DE505873C

DE505873C - Non-dazzling concave mirror reflector with a diffuse reflective reflector

Info

Publication number: DE505873C
Application number: DEE38216D
Authority: DE
Original assignee: EGARSOL GLARELESS REFLECTOR CO
Current assignee: EGARSOL GLARELESS REFLECTOR CO
Publication date: 1930-08-28

Description

Nicht blendender Hohlspiegelreflektor mit einem diffus reflektierenden Reflektor Die Erfindung betrifft einen nichtblendenden Scheinwerfer, insbesondere für Motor-und andere Fahrzeuge.Non-dazzling concave mirror reflector with a diffuse reflective one Reflector The invention relates to a non-dazzling headlight, in particular for motor and other vehicles.

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer wirksamen Beleuchtung für Nachtfahrten, die Erzeugung eines milden zerstreuten Lichtes unmittelbar vor dem Fahrzeug und gleichzeitig eines weit reichenden Lichtes, (las sich über den Bereich des zerstreuten Lichtes hinaus erstreckt.The purpose of the invention is to create effective lighting for night driving, the generation of a mild diffused light immediately before the vehicle and at the same time a far-reaching light (read about the Range of diffused light extends beyond.

Die Lichtquelle ist in bekannter Weise in dem Brennpunkt eines mattierten, jedenfalls nicht auf Hochglanz polierten Reflektors angeordnet, wodurch eine schattenfreie Flächenbeleuchtung bei gleichzeitiger Beleuchtung von Gegenständen zu beiden Seiten der Strecke bewirkt wird.The light source is in a known manner in the focal point of a frosted, in any case not arranged on a mirror-polished reflector, creating a shadow-free Area lighting with simultaneous lighting of objects on both sides the route is effected.

Gemäß der Erfindung ist in einem solchen Hohlreflektor bekannter Art in seiner Waagerechten Brennpunktzone, von dem Scheitelpunkt bis etwa zur halben Höhe des Reflektors, eine Anzahl polierter, voneinander getrennter Facetten oder Spiegelflächen, winklig gegeneinander geneigt, vorgesehen, die eine Reihe von Lichtbündeln bilden, die der Anzahl der von der Lichtquelle aus bestrahlten Facetten oder Spiegelflächen entspricht. Diese Lichtbündel vermischen sich mit dem Licht, das von der mattierten, satinierten oder gekörnten Oberfläche des Reflektors ausgeht, so daß das Licht nach allen Richtungen und weit nach vorn verteilt wird. In der Zeichnung ist Abb. i eine Aufsicht auf den ganzen Reflektor, die die polierten und matten Flächenteile zeigt, Abb. 2 ein Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i, der die Form der durch Pressung erzeugten Facetten darstellt, Abb. 3 eine schaubildliche Darstellung d-2s Reflektors von der Rückseite, aus der ebenfalls die Gestaltung der Facetten ersichtlich ist.According to the invention is known type in such a hollow reflector in its horizontal focal zone, from the vertex to about halfway Height of the reflector, a number of polished, separated facets or Mirror surfaces, inclined at an angle to one another, are provided which contain a series of light beams form the number of facets or mirror surfaces irradiated by the light source is equivalent to. These bundles of light mix with the light emitted by the frosted, satined or grained surface of the reflector emanates, so that the light after is distributed in all directions and far forward. In the drawing, Fig. I is a Top view of the whole reflector, showing the polished and matt surface parts, Fig. 2 is a section along line 2-2 of Fig. I, showing the shape of the by pressing generated facets, Fig. 3 is a diagrammatic representation of the d-2s reflector from the back, from which the design of the facets can also be seen.

Der Reflektor hat eine konkave Innenfläche und einen Flansch .I sowie eine zentrale üffnung 5 zum Einsetzen einer Lampenfassung üblicher Art.The reflector has a concave inner surface and a flange .I as well a central opening 5 for inserting a lamp socket of the usual type.

Der mittlere Teil des Reflektors hat eine Anzahl hochglanzpolierter spiegelnder Facetten 6 und 8, während der verbleibende Teil 7 der Oberfläche des Reflektors matt odor doch nicht glanzpoliert ist.The middle part of the reflector has a number of highly polished ones reflective facets 6 and 8, while the remaining part 7 of the surface of the The reflector is matt or not polished.

Durch die beschriebene Bauweise wird ein mildes, seitlich zerstreutes Licht unmittelbar vor dem Wagen erzeugt. Dieses vermischt sich mit den von den Facetten ausgehenden gerichteten Lichtstrahlen, so daß eine praktisch blendungsfreie Beleuchtung entsteht.The construction described creates a mild, laterally dispersed Light generated directly in front of the car. This mixes with that of the facets outgoing directed light rays, so that a practically glare-free lighting arises.

Der mit den Facetten versehene Teil kann als besonderes Stück hergestellt sein, das in einen Reflektor finit matter Oberfläche eingesetzt wird.The part provided with the facets can be made as a special piece be, which is used in a reflector finite matt surface.

Claims

PATENT CLAIM: Non-dazzling concave mirror reflector with a diffuse reflecting reflector, characterized by a central zone extending horizontally to the sides with preferably faceted reflecting surfaces.