DE650366C

DE650366C - Mirror light for illuminating an elongated field

Info

Publication number: DE650366C
Application number: DEZ20239D
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Publication date: 1937-09-18

Description

Spiegelleuchte zur Beleuchtung eines langgestreckten Feldes Die Erfindung bezieht sich auf eine besonders zweckmäßige Ausführungsform einer Spiegelleuchte zur Beleuchtung ausgedehnter Flächen, wie sie beispielsweise zur Beleuch-. tung von Verkehrsstraßen verwendet wird.Mirror light for illuminating an elongated field The invention relates to a particularly useful embodiment of a mirror light to illuminate extensive areas, such as those used for lighting. tion used by traffic roads.

In neuerer Zeit sind Leuchten vorgeschlag,en worden, bei denen die Begrenzung der Lichtstrahlen in Richtung der kurzen Achse des zu beleuchtenden Feldes dadurch erzielt wird, daß der die nahezu punktförmige Lichtquelle umfassende Reflektor aus mehreren in Richtung der kurzen Achse des auszuleuchtenden Feldes zusammengesetzten Abschnitten besteht, wobei jeder einzelne Abschnitt ein -in Längsrichtung des zu beleuchtenden Feldes sich erstreckendes Feld ausleuchtet. Derartige Leuchten sind in den Abb. i und a dargestellt. Die Lichtquelle L wird hierbei von einem Reflektor umgeben, der aus clen Teilen A und B bzw. A, B und C besteht. Der die freie Lichtausstralilung biegrenzende untere Refllektorrand wird durch Ebenen abgeschnitten, die Winkel miteinander bilden.More recently, lights have been proposed in which the limitation of the light rays in the direction of the short axis of the field to be illuminated is achieved in that the reflector comprising the almost point-like light source consists of several sections assembled in the direction of the short axis of the field to be illuminated , each individual section illuminating a field extending in the longitudinal direction of the field to be illuminated. Such lights are shown in Figs. I and a. The light source L is surrounded by a reflector which consists of parts A and B or A, B and C. The lower edge of the reflector, which delimits the free light emission, is cut off by planes that form angles with one another.

Die Erfindung besteht darin, den einen solchen Reflektor bildenden Glashohlkörper über den verspiegelten Rand der Reflektorfläche hinaus ivieiterzuführen und ihn durch eine einzige Ebene zu begrenzen, wobei der über die Reflektorfläche hinausragende Teil entweder glasklar oder durch Mattierung zu einem Blendschutzring ausgebildet ist.The invention consists in forming such a reflector Hollow glass body over the mirrored edge of the reflector surface ivieiterführung and to delimit it by a single plane, the one above the reflector surface protruding part either crystal clear or by matting to form an anti-glare ring is trained.

Durch diese Ausgestaltung vereinfacht sich die Herstellung des Reflektorkörpers wesentlich, da ein uneben ausgestalteter Rand Glasverluste und starke fabrikatorische Ausfälle mit sich bringen würde.This configuration simplifies the manufacture of the reflector body essential, since an unevenly designed edge glass losses and strong fabrication effects Would bring failures.

Insbesondere erspart man bei Ausbildung des unverspiegelben Teiles des Glaskörpers einen besonderen als Blendschutz wirkenden Glasteil.In particular, savings are made in the formation of the non-mirrored part of the glass body a special glass part that acts as a glare protection.

Einige Ausführungsformen der Erfindung sind in den Abb. 3 und q. dargestellt.Some embodiments of the invention are shown in Figs. 3 and q. shown.

D,er 'Glaskörp,er F von beispielsweise ellipsoidischer Grundgestalt besitzt einen zylindrischen Hals H und setzt sich aus mehreren Abschnitten zusammen. Im Innern des Hohlkörpers ist die Lichtquelle L untergebracht. Die den eigentlichen Reflektor überragenden Glasbeile sind schraffiert gezeichnet; sie bleibenentweder klar oder werden zum Zweck der Blendungsverringerung mattiert.D, he 'glass body, he F of, for example, an ellipsoidal basic shape has a cylindrical neck H and is composed of several sections. The light source L is housed in the interior of the hollow body. The real ones Glass axes protruding from the reflector are shown hatched; they either stay clear or are matted for the purpose of reducing glare.

Vor dem Refllektorkörper kann man in an sich bekannter Weise eine besondere Abschlußschale G mit Streuwirkung anordnen. In diesem Fall bleibt zweckmäßigerweise der unverspiegelte Teil des Reflektorkörpers klar.In front of the reflector body, one can, in a manner known per se, a arrange special closing shell G with scattering effect. In this case remains expedient the non-mirrored part of the reflector body is clear.

Claims

PATENT CLAIM: Mirror lamp for illuminating an elongated Field with an almost point-like light source and a reflector made up of several consists of sections composed in the direction of the short axis of the luminous field, each section having a field extending in the longitudinal direction of the luminous field illuminates, characterized in that the hollow glass body forming the reflector extended beyond the edge of the mirrored reflector sections and through a single level is limited, the one protruding beyond the mirrored surfaces Part is either clear or frosted as a glare protection.