Kochherd Es ist bekannt, an Herden zur Umleitung der Ra;uchgas.e unterhalb
der Herdplatte einen Rauchkanal anzubringen. Weiterhin ist bekannt, in diesem( Kanal
verschiedene Abzugstutzen vorzusehen, um von verschiedenen Stellen des Rauchkanals
zum Kamin anschließen zu können. Die nicht benutzten Stutzen werden dann jeweils
durch Blindscheiben geschlossen.Cooking stove It is known to divert the Ra; uchgas.e below to stoves
to attach a smoke channel to the stove top. It is also known in this (canal
Provide different flue connections in order to get from different places of the smoke duct
to be able to connect to the chimney. The unused nozzles are then each
closed by blind discs.
Diese Ausführung hat den Nachteil, daß man mit dem Anschluß zum Kamin
an die vorgesehenen zwei oder drei festen des Herdes gebunden ist. Hierdurch kann
es vorkommen, daß die erforderliche Stutzenlage um einige Zentimeter von der am
Herd anisgeführten Stutzenlage abweicht, wodurch der Anschluß zum Kamin erschwert
-wird.This version has the disadvantage that you have to connect to the chimney
is tied to the intended two or three fixed of the stove. This can
it can happen that the required nozzle position is a few centimeters from the
Stove anise-guided nozzle position deviates, making the connection to the chimney difficult
-will.
Bei der Neuerung sind diese Nachteile dadurch tumgangen, daß .der
Abzugstutzen in -der Kanalwand verschiebbar angeordnet ist, indem eine Außenwand
des Rauchkanals aus einzelnen in Schienen verschiebbaren und in ihrer gegenseitigenLage
austauschbaren; Platten besteht, deren eine den Rauchstutzen trägt.In the case of the innovation, these disadvantages have been avoided in that .der
Discharge nozzle in -the duct wall is arranged displaceably by an outer wall
of the smoke channel from individual slidable rails and in their mutual position
interchangeable; Plates consists, one of which carries the smoke nozzle.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen
Abb. ia und ib beispielsweise die Verbindung des Rauchkanals mit einem Sockelherd.
Abb. i a stellt den Herd in Rückansicht, Abib. ib denselben in Seitenansicht dar.The subject of the invention is shown in the drawing. Show it
Fig.ia and ib, for example, the connection of the smoke duct with a pedestal hearth.
Fig. I a shows the hearth from the rear, Abib. ib the same in side view.
Der Rauchkanal verläuft an .einer Seite, beispielsweise der Rückseite
des Herdes unter der Plattenverbreiterung. Die Abb. 2a bis 2d geben verschiedene
mögliche Lagen des Rauchstutzens wieder.The smoke channel runs on one side, for example the rear
of the hearth under the plate widening. Figs. 2a to 2d give different ones
possible positions of the smoke nozzle again.
Der Rauchabzugskanal a ist mit Führungsschienen b versehen, die die
Bodenplatte c des Rauchstutzens d sowie Verschlußplatten e1 und e= aufnehmen. Die
einzelnen Platten greifen so über- oder mit Nut und Feder ineinander, daß eine Abdichtung
.der Verbindungsstellen erreicht wird. Wie aus den Abb.2a .bis 2r1 ersichtlich,
kann durch einfaches Drehen der Bodenplatte c um iRo° (Ab b. 2a zu 2b) der Abzugstutzen
d um eine bestimmte Entfernung y versetzt werden. Durch Lagenwechsel der einzelnen
Ver schlußplatten e1, e= läßt sich -weiterhin der Abzugstutzen je nach Wunsch um
das Ein- oder Mehrfache des Abstandes y, der z. B. gleich einer halben Steinstärke
gewählt werden kann, über die ganze Kanallänge verschieben. Außerdem kann durch
entsprechende Abmessungsivuhl der austauschbaren Endplatten jede .beliebige Lage
des Abzugstutzens d in der Herdkörperbreite eingestellt werden, ohne daß ein Umbau
des gesamten Rauchkanals erforderlich wird.The smoke outlet duct a is provided with guide rails b which the
Pick up the bottom plate c of the smoke nozzle d as well as the closure plates e1 and e =. the
individual plates so overlap or with tongue and groove that a seal
.of the connection points is reached. As can be seen from Figures 2a to 2r1,
the trigger nozzle can be opened by simply turning the base plate c by iRo ° (from b. 2a to 2b)
d can be offset by a certain distance y. By changing the position of the individual
Closure plates e1, e = can be -furthermore, the trigger nozzle around as desired
the single or multiple of the distance y, the z. B. equal to half a stone thickness
can be chosen to move over the entire length of the canal. Also can through
Corresponding dimensions of the interchangeable end plates in any position
of the exhaust nozzle d can be adjusted to the width of the stove body without any modification
of the entire smoke duct is required.
Selbstverständlich ist es für den Erfindungsgedanken gleichgültig,
ob sich der Rauchkanal an der Herdrückwand oder an einer Seitenwand befindet und
ob der Anschlußstutzen im Kanalboden oder in den Kanalseiten angeordnet ist. Weiterhin
kann der Rauchkanal auch über die Herdbreite vorstehend ausgeführt sein, ohne daß
hierdurch am Erfindungsgedanken etwas geändert wird.Of course it is irrelevant to the idea of the invention,
whether the smoke channel is on the Her push wall or on a side wall and
whether the connection piece is arranged in the channel bottom or in the channel sides. Farther
the smoke channel can also be designed above the width of the hearth without
this changes something in the idea of the invention.