Antrieb für Küchenmaschinen Die Erfindung betrifft einen Antrieb für
Küchenmaschinen, bei welchem eine stehend; Arbeitswelle von einer waagerecht liegenden
Vorgelegewelle aus durch einen Kegeltrieb angetrieben wird, so wie dies z. B. biei
Kartoffelschälmaschinen oder bei Reib-, Schneid-und Suhnitzelmaschinen der Fall
ist. Bei solchen Maschinen bereitet die Zuführung des Schmiermittels zu den einzelnen
Lagerstellen Schwierigkeiten, da die bisher üblichen, frei zu den .einzelnen Schmlersbellen
geführten Leitungen stören und die Anordnung von besonderen Schutzblechen nötig
machen, deshalb, weil bei einzelnen. dieser Maschen das Arbeitsgut über den Kegeltrieb
hinweg nach unten fällt.Drive for kitchen machines The invention relates to a drive for
Kitchen machines, one of which is standing; Working shaft from a horizontally lying one
Countershaft is driven from by a bevel gear, as z. B. biei
Potato peeling machines or the case with grating, cutting and pinion machines
is. In such machines prepares the supply of lubricant to the individual
Bearing difficulties, as the previously usual, free to the .individual Schmlersbellen
interfere with guided lines and the arrangement of special protective plates is necessary
do, because with individuals. of these meshes the work material via the bevel gear
falls down
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird erfindungsgemäß die Arbeitswelle
in einem oder mehreren waagerechten Trägem- gelagert, die einen nach unten offenen
Winkelquerschnitt haben zum Zwecke der Unterbringung der Schmierleitungen zu den
Lagerstellen in dem Innern dieser dachförmigen Träger. Damit ist eine wesentliche
Vereinfachung in bezug auf die Unterbringung der Schmiermittelleitungen erreicht.
Zugleich ist aber auch erreicht, daß das über den Kegeltrieb nach unten fallende
fertige Schneid- oder Reibgut durch die dachförmigen Träger nach der Seite abgelenkt
wird, so daß besondere Schutzbleche in Wegfall kommen.According to the invention, the working shaft is used to avoid these disadvantages
stored in one or more horizontal trays, one of which is open at the bottom
Angular cross-section have for the purpose of accommodating the lubrication lines to the
Storage locations in the interior of these roof-shaped beams. This is an essential one
Simplification achieved with regard to the accommodation of the lubricant lines.
At the same time, however, it is also achieved that the downward falling over the bevel gear
finished cut or grated product deflected to the side by the roof-shaped support
so that special fenders are no longer necessary.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Abb. i zeigt eine Seitenansicht des Kegeltriebes einer Küchenmaschine,
zum Teil im Schnitt gehalten, und Abb.2 zeigt einen Schnitt nach der Linie. A-B
der Abb. i.Fig. I shows a side view of the bevel drive of a food processor,
partly kept in section, and Figure 2 shows a section along the line. AWAY
of fig. i.
Mit i ist der eigentliche Arbeitszylinder einer Küchenmaschine bezeichnet.
Der Kegelradtrieb ist nun mit Hilfe von zwei Querträgern 2 und 3 an zwei gleichlaufend
zur Achse des Arbeitszylinders i sich erstreckenden Trägern 4 und 5 gelagert. Der
Träger 4 ist durch ein Gelenk 6 mit dem Arbeitszylinder verbunden, so daß der ganze
Kegeltrieb in Richtung des Pfeiles 7 geschwenkt werden kann, sobald eine Pratze
8, die durch: eine Bolzenschraube 9 gehalten ist, aus dem Bereich des waagerechten
Schenkels des Winkelprofils io am Behälter i gebracht wird. Die Träger 2 und 3 weisen
einen :dachförmigen Querschnitt auf, zweckmäßig von spitzwinkeliger Form, derart,
.daß in dem Innern der Träger die Schmiermittelleitungen i i und 12 von Fettbüchsen
i_3 und i ¢ untergebracht werden können. Damit ergibt sich ein glatter, äußerer
Bau_, und .das in der Abb. i in der Bildebene von oben nach unten fallende Schneidgut
wird durch die dachförmigen Träger abgelenkt, und es ist nicht möglich, daß .<.ich
größere Mengen von Schneid- oder Reibgut auf den Querträgern 2 und 3 ansammeln können.
In den Querträgern 2 und 3 ist die Arbeitswelle 15 in Lagern 16 und 17 gelagert.
Es sind dies reine Gleitlager. Zur Aufnahme der Axialkräfte ist noch ein Axdaldrucklager
in Form eines Kugellagers 18 vorgesehen. Auf der Welle 15 sitzt das Getriebekegelrad
i g, das von einem kleineren Kegelrad 2o angetrieben wird, das in einem zwischen
dem Träger 2 und 3 eingesetzten Steg 24 gelagert ist und seinen Antrieb durch eine
Vorgelegewelle 21 erhält. Durch diesen Steg, ein entsprechendes Gegenstück auf der
anderen Seite und zwei Schaken 22, 23 wird der Kegeltrieb auf den Seiten abgeschlossen,
während sich oben und unten die Lagerkörper 16 und 17 ansetzen, die entsprechend
ausgebildet sind.The actual working cylinder of a food processor is denoted by i. The bevel gear drive is now supported with the aid of two cross members 2 and 3 on two carriers 4 and 5 extending in the same direction as the axis of the working cylinder i. The carrier 4 is connected to the working cylinder by a joint 6 so that the entire bevel drive can be pivoted in the direction of arrow 7 as soon as a claw 8, which is held by a bolt 9, is out of the area of the horizontal leg of the angle profile io is brought to the container i. The carriers 2 and 3 have a roof-shaped cross-section, expediently of acute-angled shape, such that the lubricant lines ii and 12 of grease bushes i_3 and i can be accommodated in the interior of the carrier. This results in a smooth, external structure, and the material to be cut falling from top to bottom in the plane of the picture in Fig. 1 is deflected by the roof-shaped supports, and it is not possible that larger quantities of cut or Can accumulate grated material on the cross members 2 and 3. In the cross members 2 and 3, the output shaft 15 is supported in bearings 16 and 17. These are pure slide bearings. An axial thrust bearing in the form of a ball bearing 18 is also provided to absorb the axial forces. On the shaft 1 5 sits the gear bevel gear ig, which is driven by a smaller bevel gear 2o, which is mounted in a web 24 inserted between the carrier 2 and 3 and is driven by a countershaft 21. Through this web, a corresponding counterpart on the other side and two hooks 22, 23, the bevel drive is completed on the sides, while the bearing bodies 16 and 17 are attached above and below, which are designed accordingly.