DE475012C

DE475012C - Machine for harvesting sugar cane

Info

Publication number: DE475012C
Application number: DEE33556D
Authority: DE
Original assignee: JOAN JACOB MARI ELIAS
Current assignee: JOAN JACOB MARI ELIAS
Publication date: 1929-04-16

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum Ernten von Zuckerrohr- und ähnlichen Stengeln.The invention relates to machines for harvesting sugar cane and the like Stalks.

Bei den gebräuchlichen Maschinen dieser Art werden die niedergeschlagenen oder mehr oder weniger schräg gewachsenen Stengel der Rohrpflanzen von schräg ansteigenden Stengelzuführungen aufgerichtet und dann erst von den Raufwalzen erfaßt.In common machines of this type, the knocked down or more or less obliquely grown stems of the cane plants of obliquely rising stems Stalk feeders erected and only then grasped by the gathering rollers.

ίο Die Stengelzuführungswände sind gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß in ihrem First eine Abschneidevorrichtung angeordnet ist. Diese liegt mit dem First in einer senkrechten Ebene parallel zur Fahrtrichtung. ίο The stalk feed walls are designed according to the invention such that in A cutting device is arranged on its ridge. This is in with the ridge a vertical plane parallel to the direction of travel.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι stellt eine Seitenansicht,Fig. Ι represents a side view,

ao Abb. 2 eine Draufsicht undao Fig. 2 is a plan view and

Abb. 3 eine Vorderansicht der Maschine dar.Fig. 3 is a front view of the machine.

An dem Vorderteil der von dem Motor 13 angetriebenen Maschine ist an jeder Seite der Rauf walzen 2 eine Führungsplatte 1 angeordnet, die in einer Spitze 19 endet (Abb. 1). Die Führungswände sind in bekannter Weise vom Rande nach innen gebogen (Abb. 2 und 3), decken teilweise die Rauf walzen 2 ab und führen nach einem Förderband 17, das die abgeschnittenen Stengel hinter der Maschine auf das Feld legt. Die eisbrecherartig gestalteten Führungskörper sind aus je zwei gekrümmten Seitenflächen zusammengesetzt, deren First in einer senkrechten Ebene liegt. Diese Zuführungswände unterfahren die überhängenden Stengel und führen sie zu einer Kreissäge 4, die über den First vorsteht. Vor dieser Kreissäge ist der First der Platte ι mit einer Aussparung 3 versehen, damit die Säge genau in der Ebene des Firstes arbeitet. Der Raum für die Säge wird an der anderen Seite von einer Abdeckplatte 15 abgeschlossen, welche die auf sie stoßenden Stengel ebenfalls allmählich aufrichtet. At the front of the machine driven by the engine 13, on each side is the Roll up 2 arranged a guide plate 1 which ends in a tip 19 (Fig. 1). The guide walls are bent inwardly from the edge in a known manner (Fig. 2 and 3), partially cover the Rauf 2 rolls and lead to a conveyor belt 17 that carries the cut stalks behind the machine on the field. The ice-breaker-like shaped guide bodies are made of two each composed of curved side surfaces, the ridge of which lies in a vertical plane. These feed walls move under the overhanging stalks and lead them to a circular saw 4 which protrudes over the ridge. In front of this circular saw, the ridge of the plate ι is provided with a recess 3, so that the saw works exactly in the plane of the ridge. The space for the saw is on the other side of a cover plate 15 completed, which also gradually erects the stalks that meet them.

Diese beiden Platten 1 und 15 bilden, sich gegenseitig schneidend, den First. Hierdurch wird erreicht, daß die quer vor der Maschine liegenden Stengel der angrenzenden Rohrreihen über den Fürst nach der Säge 4 geführt und dort durchgeschnitten werden.These two plates 1 and 15, mutually intersecting, form the ridge. Through this it is achieved that the stalks lying across in front of the machine of the adjacent Rows of pipes are passed over the prince to the saw 4 and cut there.

Auf der Stoßkante oder dem First der beiden Platten ist eine Verstärkung angebracht, die für die Kreissäge 4 ausgespart ist. Die Kreissägen'4 werden von dem Motor 13 über eine Welle 14, Kegelräder 12, 11, Welle 10, Kegelräder 9, 8, Welle 6, Kettenrad 7 und Kette 5 angetrieben. Die Welle 6 verläuft quer durch die Maschine und treibt auf gleiche Weise die Kreissäge an der anderen Seite der Maschine an..A reinforcement is attached to the abutting edge or the ridge of the two panels, which is cut out for the circular saw 4. The circular saws'4 are driven by the motor 13 via a shaft 14, bevel gears 12, 11, shaft 10, bevel gears 9, 8, shaft 6, chain wheel 7 and chain 5 are driven. The shaft 6 runs across the machine and drives the circular saw on the other in the same way Side of the machine.

Die Kreissägen 4 sind in einer solchen Höhe vom Boden· angebracht, daß die liegenden Stengel, die von dem First gehoben werden, durchgesägt werden, bevor der Widerstand gegen die Vorwärtsbewegung der Maschine zu groß geworden ist.The circular saws 4 are mounted at such a height from the floor that the horizontal Stems that are lifted from the ridge are sawn through before the resistance has become too large against the forward movement of the machine.

Claims

Patent claims:

1. Machine for harvesting sugar cane with inclined stem feeds and rolling up, characterized in that in the ridge of the feed walls, reaching beyond it, a cutter, e.g. B. a circular saw is arranged.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the ridge and cutting device lie in a vertical plane parallel to the direction of travel.

1 sheet of drawings