DE467960C

DE467960C - Power pump

Info

Publication number: DE467960C
Application number: DEK102322D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1928-11-03

Description

Kraftluftpumpe Bei Kraftluftpumpen ist es bekannt, die Verunreinigung des Pumpenzylinders dadurch zu verhindern, daß man das Ansaugventil einkapselt.Power air pump In power air pumps, it is known that the contamination of the pump cylinder by encapsulating the suction valve.

Der Gegenstand der - Erfindung verhindert die Verunreinigung des Pumpenzylinders dadurch, daß dieser mit seinen Saug- und Druckventilen von einer Haube abgeschlossen wird, _die mit einer für sich verschließbaren Luftansaugöffnung versehen ist.The subject matter of the invention prevents contamination of the pump cylinder in that this closed with its suction and pressure valves from a hood which is provided with an air intake opening that can be closed by itself.

' Im Ruhezustand der Luftpumpe deckt die Haube den Pumpenzylinder ab, und ihre Ansaugöffnung ist verschlossen; in der Betriebsstellung wird die letztere dagegen geöffnet. Die mechanischen Mittel zum Öffnen und Schließen der Ansaugöffnung sind vielfacher Art. Die Erfindung soll deshalb nicht an bestimmte Ausführungsformen hierzu gebunden sein. Das Öffnen und Schließen der Ansaugöffnung der Haube geschieht zwangläufig, indem beim Einrücken der Pumpe deren Schalthebel die Öffnung der Haube freigibt und beim Abstellen der Pumpe selbsttätig wieder verschließt. In welcher Weise dies durch Betätigung des Schalthebels erfolgen kann, ist auf der Zeichnung in verschiedenen beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt. Es zeigt Abb. i die Haube eines Luftpumpenzylinders mit schwenkbarem Verschlußhebel in Verschlußstellung der Haubenöffnung in Seitenansicht mit teilweisem Schnitt, Abb. 2 dieselbe in geöffneter Stellung, Abb. 3 und q. eine Abänderung der Abb. i und 2, bei welcher der Schalthebel axial drehbar angeordnet ist, in Verschlußstellung und Seitenansicht.'' When the air pump is in the idle state, the hood covers the pump cylinder off, and its suction opening is closed; in the operating position is the latter open against it. The mechanical means for opening and closing the suction port are of many types. The invention is therefore not intended to be limited to specific embodiments be bound to this. The opening and closing of the suction opening of the hood happens inevitably, by opening the hood when the pump is engaged releases and automatically closes again when the pump is switched off. In which Way this can be done by operating the shift lever is on the drawing shown in various exemplary embodiments. It shows Fig. I the hood of an air pump cylinder with a pivotable locking lever in the locked position the hood opening in side view with partial section, Fig. 2 the same in open Position, fig. 3 and q. a modification of Figs. i and 2, in which the gear lever is arranged axially rotatable, in the closed position and side view.

Der Luftpumpenzylinder ist durch eine Haube 2 abgeschlossen, die eine Öffnung i trägt, welche (Abb. i bis q.) an einer der Fahrtrichtung abgekehrten Seite des Zylinders ,3 angeordnet ist, damit diese Öffnung bei Verwendung der Luftpumpe auf Kraftwagen geschützt liegt. Um bei Luftpumpen auch für andere Verwendungszwecke den Eintritt von Verunreinigungen in den Zylinder zu verhindern, wird die Öffnung i mittels eines Gummistopfens .f abgesperrt, der an dem Schalthebel 5 der Pumpe in geeigneter Art befestigt ist. -Der Hebel 5 ist im Punkte 6 drehbar, sein Arm 7 vermittelt in irgendeiner beliebigen Art die Einrückung der Pumpe, wenn der Arm 5 von der Stellung Abb. i in die Stellung Abb. 2 übergeführt wird. Bei dieser Bewegung wird auch der Stopfen q. von der Öffnung i abgehoben, die Pumpe befindet sich dann in Betriebsstellung.The air pump cylinder is closed by a hood 2, the one Carrying opening i, which (Fig. I to q.) Is on a side facing away from the direction of travel of the cylinder, 3 is arranged to allow this opening when using the air pump is protected on motor vehicles. In order to use air pumps for other purposes The opening will prevent contaminants from entering the cylinder i locked by means of a rubber stopper .f, which is attached to the switch lever 5 of the pump is attached in a suitable manner. -The lever 5 is rotatable in point 6, its arm 7 mediates in some arbitrary way the engagement of the pump when the arm 5 is transferred from the position Fig. I to the position Fig. 2. With this movement the plug q. lifted from opening i, the pump is then located in operating position.

Nach der Abb. 3 und q. ist der Stopfen q. an einem Hebel 8 befestigt, der auf einer senkrechten Achse 9 sitzt, durch deren axiale Drehung vermittels eines Handhebels io das Ein- und Ausrücken der Pumpe geschieht, indem der untere Teil ix der Achse 9 mit den Ein- und Ausrückmitteln der Pumpe in irgendeiner Weise verbunden ist. Beim Einrücken der letzteren wird der Stopfen q. von der Öffnung i zwangläufig abgehoben, und ebenso beim Ausrücken wird diese Öffnung wieder automatisch staubdicht verschlossen.According to Fig. 3 and q. is the plug q. attached to a lever 8, which sits on a vertical axis 9, through the axial rotation by means of a Hand lever io the engagement and disengagement of the pump is done by the lower part ix of the axis 9 connected in some way to the engagement and disengagement of the pump is. When the latter is engaged, the plug q. from the opening i inevitably lifted off, and this opening is automatically dust-tight again when it is disengaged locked.

Wie schon angeführt, ist die Lösung der gestellten Aufgabe eine äußerst vielseitige; sie könnte z. B. auch durch die Konstruktion eines Drehschiebers erreicht werden, der die Haubenöffnung öffnet öder verdeckt. Die beschriebenen Einrichtungen können für Luftpumpen beliebiger Art, z. B. auch für solche Verwendung finden,. die für pneumatische Bremsvorrichtungen benutzt werden.As already mentioned, the solution to the problem posed is an extreme one versatile; she could e.g. B. also achieved by the construction of a rotary valve that opens or covers the hood opening. The facilities described can be used for air pumps of any kind, e.g. B. also find for such use. used for pneumatic braking devices.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Power air pump with encapsulated suction valve to prevent contamination of the cylinder, characterized in that the The pump cylinder (3) is covered by a hood (2) with a suction opening (i), which latter is inevitably opened according to the switching on and off of the pump or is closed.

2. Power air pump according to claim i, characterized in that that the opening (i) of the hood (2) of the pump cylinder (3) by means of the switching lever (5, io) of the air pump by a directly or indirectly attached to it Plug (q.) Is effected.