DE449372C - Anordnung zum Entfernen der Leckfluessigkeit aus Schwimmkoerpern - Google Patents

Description

• Anordnung zum Entfernen der Leckflüssigkeit aus Schwimmkörpern. Die zum Lenzpumpen von Schiffen erforderliche Arbeitsleistung kann von der Fahrt des Schiffes entnommen werden. Bekannt ist eine nachgeschleppte Außenbordpumpe, welche ein vom strömenden Wasser getriebenes Flügelrad besitzt, das seinerseits eine das Bilgewasser absaugende Kolben- oder Kreiselpumpe antreibt. Ferner ist eine nach Art hydraulischer Widder wirkende Lenzpumpe bekannt, welche in einem horizontalen, durch das Schiff seiner Länge nach geführten, vorn und hinten mit dem Außenwasser kommunizierenden Kanal arbeitet.
• Gegenstand vorliegender Erfindung ist die Anwendung der bekannten saugenden Wirkurig von Mischdüsen zum Entfernen des Bilgewassers aus Wasserfahrzeugen. Eine solche Pumpe kann auch verwendet werden, um aus irgendwelchen anderen Schwimmkörpern, wie Bojen, Wasserstandsschwimmern, unter Ausnutzung der Eigengeschwindigkeit des Schwimmkörpers oder eines diesem gegenüber bestehenden Flüssigkeits- oder Gasstromes, z. B. des Windes oder bei verankerten Schwimmkörpern der Wasserströmung, die eingedrungene Außenflüssigkeit abzusaugen.
• Das Auspumpen beruht bei solchen Strahlpumpen auf der Mischung der abzusaugenden Flüssigkeit mit dem strömenden Gase oder der strömenden Flüssigkeit, wobei die Geschwindigkeit der letzteren durch Querschnittsverminderung des Strahles an der Mischungsstelle erhöht und nach der Mischung durch allmähliche Erweiterung wieder vermindert werden -kann. Diese Geschwindigkeitsvermehrung kann veränderlich sein, z. B. durch den von der strömenden Flüssigkeit auf einen Teil der Pumpe ausgeübten dynamischen Druck selbsttätig eingestellt werden.
• Bei Ausführung als Außenbordpumpe kann diese mittels eines Schlauches oder Rohres geschleppt werden, durch welches das Bilgewasser vom Schiff abgesaugt wird. Die Pumpe kann an Bord genommen werden.
• Bei diesen frei schwimmenden Pumpen ergibt sich erfindungsgemäß ein einfaches Mittel, sie. untergetaucht zu halten, wenn man ihre in der Bewegungsrichtung liegende Mittelachse leicht nach oben konkav krümmt. Bei dieser Ausgestaltung des Pumpenkanals wird von dem die Leckflüssigkeit fördernden Strahl zugleich .auf die Wandung -ein res.ultierender Druck ausgeübt, der dem Auftrieb, den die Pumpe infolge der Relativbewegung des Mediums zu ihr erfährt, entgegenwirkt und so die Unterwasserlage der Düse sichert.
• Bei starrer Anordnung kann die Pumpe außerhalb oder innerhalb des. Schwimmkörpers angebracht sein; im letzteren Falle erfolgt die Zu- und Ableitung der saugenden Flüssigkeit durch einen am Ein- und Austritt wasserdicht in den Schwimmkörper eingebauten Kanal, welcher verschließbar sein kann. Ist die Leckflüssigkeit von mehreren Stellen abzuführen, so ergibt sich eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung, wenn der von der Relativbewegung des, Mediums gelieferte Strahl der Pumpe auf die Mündungen mehrerer zu den zu entleerenden Stellen führenden Leitungen zugleich wirkt. Durch diese Anordnung kann. für jede Stelle unabhängig von den anderen Stellen der erforderliche Saugdruck erzeugt werden, ohne daß Störungen zu befürchten ,sind, wie sie sich ergeben, wenn von einer Mündung Zweigleitungen nach mehreren zu entleerenden Stellen geführt werden. Die Pumpe kann von der Saugleitung abnehmbar sein. In diese kann ein Rücks,chlagventil eingebaut sein oder eine Einrichtung, welche bei Gefahr der Rückströmung in der Saugleitung einer über Wasserspiegel liegenden Stelle derselben Luft zuführt, z. B. dadurch, daß die Eintrittshelle der Außenflüssigkeit in die Pumpe bei ungenügender Geschwindigkeit über dem Wasserspiegel liegt und nur bei genügender Geschwindigkeit untergetaucht ist, z. B. in einer Heckwelle.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Anordnung zum Entfernen der Leckflüssigkeit ,aus Schwimmkörpern, gegen die sich ein Medium (Flüssigkeit oder Gas) bewegt, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium den fördernden Strahl einer Strahlpumpe liefert. a. Anordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß für frei schwimmende Pumpen ihre in der Richtung der Relativbewegung liegende Mittelachse, entgegen der Auftriebsrichtung gesehen, konkav gekrümmt ist. -<