DE4436262C1

DE4436262C1 - Resetting screw, especially for vertebrae, with shank and grooved fork head

Info

Publication number: DE4436262C1
Application number: DE4436262A
Authority: DE
Inventors: Bernd Schaefer
Original assignee: Schaefer Micomed GmbH
Current assignee: DePuy Spine SARL
Priority date: 1994-10-11
Filing date: 1994-10-11
Publication date: 1996-07-25
Anticipated expiration: 2014-10-12

Abstract

The fork head (3) has two arms (10,11) extending in the axial direction of screw (1). The outer surfaces of the arms have a machine thread (17) to take a nut by which a rod-shaped element is fixed to the base (13) of the groove (12) in the fork head. The arms have at least one shortening device (27) in the form of a nominal break point which is spaced apart (28) from the nut end surface facing away from the rod-shaped element. The nut is fixed by a domed cap nut fixed over the upward protruding part (28) of the thread.

Description

Die Erfindung betrifft eine Repositionsschraube, insbesondere für Wirbel, mit einem ein Knochengewinde aufweisenden Schraubenschaft und einem eine Nut aufweisenden Gabelkopf mit zwei in Achsrichtung der Schraube sich erstreckenden Schenkeln, wobei die Schenkel an ihrer Außenfläche ein Maschinengewinde zur Aufnahme einer Mutter aufweisen, mit der ein stabförmiges Element im Grund der Nut befestigbar ist.The invention relates to a reduction screw, in particular for vertebrae with a bone thread Screw shaft and a fork head with a groove two extending in the axial direction of the screw Thighs, with the thighs on their outer surface Have machine thread for receiving a nut with which a rod-shaped element can be fastened in the base of the groove.

Mit der DE 43 16 542 C1 ist eine Knochenschraube bekannt geworden, die einen in den Knochen einschraubbaren Schraubenschaft und einen als Gabelkopf ausgebildeten Schraubenkopf aufweist, in den ein Stab einlegbar und über eine Hutmutter befestigbar ist. Derartige Vorrichtungen erlauben eine sichere Verbindung zwischen Schraube und Stab, wobei diese Verbindung auf einfache Weise und mit wenig Bauteilen herstellbar ist. Nachteilig daran ist jedoch, daß eine solche Knochenschraube nicht zur Reposition von Knochen verwendet werden kann, weil der Stab nicht in die in dem verschobenen Knochen festgelegte Knochenschraube eingesetzt und dort unverrückbar fixiert werden kann.A bone screw is known from DE 43 16 542 C1 become one that can be screwed into the bone Screw shaft and a fork head Has screw head into which a rod can be inserted and over a cap nut can be attached. Such devices allow a secure connection between screw and rod, this connection being simple and with little Components can be produced. The disadvantage of this, however, is that such a bone screw is not used to reduce bone can be used because the rod is not in the in the fixed bone inserted bone screw inserted and can be fixed there immovably.

Aus der WO 94/00062 wird eine Vorrichtung zur Korrektur von Wirbelsäulenverkrümmungen beschrieben, bei der ein langer Stab mit Hilfe von Knochenschrauben oder Haken entlang der Wirbelsäule befestigt wird und diese in der gewünschten Orientierung festhält. Dabei wird der Stab nicht selber in die Knochenschrauben eingelegt, sondern in verschiedene, zweiteilige Halterungen. Die Knochenschrauben oder Haken sichern die beide Teile dieser Halterungen fixieren sie am Knochen und werden selbst mit einer Mutter gesichert. Der Stab wird zwischen den beiden Teilen der Halterungen gehalten. Die Knochenschrauben besitzen eine Sollbruchstelle, an der sie abgebrochen werden können. Zur Fixierung der Halterung an der Knochenschraube dient eine Verzahnung am Schraubenkopf, die mit einer gegenläufigen Verzahnung an der Halterung korrespondiert. Die ganze Vorrichtung besteht also aus vier Einzelelementen, denn die Fixierung des Stabes erfolgt mittels separater Bauteile.WO 94/00062 describes a device for the correction of Spinal curvatures described using a long rod with the help of bone screws or hooks along the Spine is attached and this in the desired Holds orientation. The rod is not itself in the Bone screws inserted, but in different, two-piece brackets. The bone screws or hooks secure the two parts of these brackets fix them on Bones and are secured even with a mother. The rod is held between the two parts of the brackets. The Bone screws have a predetermined breaking point at which they can be canceled. To fix the bracket to the Bone screw serves a serration on the screw head that with opposing teeth on the bracket corresponds. The whole device consists of four Individual elements, because the rod is fixed by means of separate components.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Knochenschraube der o.g. Art so weiterzubilden, daß mit ihr auch die Reposition von Knochen möglich ist, wobei der Stab sicher und unverrückbar im Gabelkopf festgelegt ist.The object of the invention is a bone screw of the above. Art in such a way that the reduction of Bone is possible, the rod being secure and immovable in the Clevis is set.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schenkel mindestens eine Einrichtung zum Kürzen aufweisen, die einen Abstand zu der dem stabförmigen Element abgewandten Stirnfläche der Mutter aufweist und daß die Mutter mit einer Hut- oder Kopfmutter fixierbar ist, die auf den überstehenden Abschnitt des Gewindes befestigbar ist.This object is achieved in that the legs at least one Have shortening device that is at a distance from the rod-shaped element facing away from the end face of the mother and that the mother with a hat or head nut is fixable on the protruding section of the Thread is attachable.

Damit wird in vorteilhafter Art und Weise erreicht, daß die Mutter, die den Korrekturstab an seinem Platz hält, sich unter den doch erheblichen Kräften, die auf sie ausgeübt werden, nicht lockert. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß Verletzungen des Gewebes durch die nach dem Kürzen eventuell entstehenden scharfen Enden vermieden werden. Der Schraubenkopf oder Gabelkopf dient gleichzeitig als Halterung für das stabförmige Element. Die Fixierung des stabförmigen Elements erfolgt über die Befestigungsmutter. Der aus dem Stand der Technik bekannte Gabelkopf ist damit so umgebaut, daß er zur Repositionierung geeignet ist, d. h. daß der Knochen jetzt beige zogen werden kann und der Stab anschließend trotzdem unverrückbar festgehalten ist. Die überstehenden Abschnitte der Schenkel werden nach dem Anziehen der Mutter und Befestigen des stabförmigen Elements gekürzt, und die Mutter wird mit der Hut- oder Kopfmutter fixiert. Somit ist die anfängliche Länge der Schenkel unerheblich und wirkt sich nicht störend aus. Lange Schenkel werden nur deshalb benötigt, um bei deplazierten Wirbelelementen den Gabelkopf mit dem stabförmigen Element erfassen und die Mutter aufschrauben zu können. Nach der Reposition werden die überstehenden Enden der Schenkel dann entfernt, und die Nut- oder Kopfmutter wird aufgeschraubt. Da die Sollbruchstelle mit der dem stabförmigen Element abgewandten Stirnfläche der Mutter fluchtet, wird exakt der Überstand der Schenkel entfernt. Der Gabelkopf schließt nun bündig mit der aufgeschraubten Mutter ab. Auf den aus dem Abstand zu der dem stabförmigen Element abgewandten Stirnfläche der Mutter überstehenden Abschnitt wird die kurze Hutmutter aufgeschraubt, die als Abschluß und Schutz gegen Verletzung des umliegenden Gewebes und zur Konterung der aufgeschrauben Befestigungsmutter dient. Die Hutmutter kann z. B. mit einem Gewindstift versehen sein, der zur zusätzlichen Fixierung des stabförmigen Elements im Grund des Gabelkopfes dient.This is achieved in an advantageous manner that the Mother holding the correction rod in place the considerable forces that are exerted on them does not loosen. Another advantage is that Tissue injuries may result from shortening resulting sharp ends can be avoided. The screw head or fork head also serves as a holder for the rod-shaped element. The fixation of the rod-shaped element takes place via the fastening nut. The state of the art Technically known clevis is converted so that it is Repositioning is appropriate, d. H. that the bone now can be drawn and the rod can still be used is held immovably. The protruding sections the thighs are after tightening the nut and Attach the rod-shaped element shortened, and the nut is fixed with the hat or head nut. So that is initial length of the legs is irrelevant and affects not distracting. Long legs are only needed to move the clevis with the Grip the rod-shaped element and screw on the nut can. After the reduction, the protruding ends of the Thighs then removed, and the nut or head nut becomes screwed on. Since the predetermined breaking point with the rod-shaped Element facing away from the end face of the mother is aligned exactly the protrusion of the legs removed. The clevis now closes flush with the screwed nut. On the from the distance to that facing away from the rod-shaped element End surface of the nut protruding section becomes the short Screwed on cap nut, which as a conclusion and protection against Injury to surrounding tissue and to counteract the screwed on fastening nut. The cap mother can e.g. B. be provided with a threaded pin for additional Fixation of the rod-shaped element in the base of the fork head serves.

Auf diese Weise können verschobene Wirbelkörper wieder in die Wirbelsäule eingereiht und dort fixiert werden.In this way, displaced vertebral bodies can get back into the Spine are lined up and fixed there.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel wird dies auf einfache Weise dadurch erzielt, daß die Schenkel eine Sollbruchstelle aufweisen. Diese Sollbruchstelle ist z. B. so ausgebildet, daß sie problemlos Zugkräfte, d. h. Kräfte in Achsrichtung der Repositionsschraube, übertragen kann, jedoch bei der Einleitung von Biegekräften aufbricht. Auf diese Weise kann z. B. mittels einer Zange das jeweilige Ende des Schenkels auf einfache Weise abgeknickt und abgebrochen werden.In a particular embodiment, this is based on easily achieved in that the legs a Show predetermined breaking point. This predetermined breaking point is e.g. B. like this trained that they can easily pull, d. H. Forces in Axial direction of the reduction screw, can be transferred, however breaks up when bending forces are introduced. In this way can e.g. B. using pliers the respective end of the leg can be easily snapped off and broken off.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß die Sollbruchstelle von einem oder mehreren zur Achsen der Schraube orthogonalen Einschnitten oder Verjüngungen gebildet wird. Durch die Einschnitte oder Verjüngungen wird exakt der Ort festgelegt, an dem die überstehenden Enden der Schenkel abgetrennt werden können. Dabei können die Einschnitte oder Verjüngungen an der das Gewinde aufweisenden Fläche der Schenkel vorgesehen sein. Dies hat den Vorteil, daß vom Benutzer die Sollbruchstelle sofort erkennbar ist.In a further embodiment it is provided that the Predetermined breaking point from one or more to the axes of the Screw orthogonal incisions or tapers are formed becomes. The incisions or tapering make exactly that Set the place where the protruding ends of the legs can be separated. The incisions or Tapering on the surface of the thread Legs should be provided. This has the advantage that from User the predetermined breaking point is immediately recognizable.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezug auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel im einzelnen beschrieben wird. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the following description, in which under A particularly preferred reference to the drawing Embodiment is described in detail. Here demonstrate:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Repositionsschraube; Fig. 1 is a side view of the resetting of the invention;

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung des oberen Teils der Repositionsschraube mit einzulegendem stabförmigem Element, Kopfmutter, Befestigungsmutter und Fixierschraube; Figure 2 is an exploded view of the upper part of the reduction screw with a rod-shaped element to be inserted, head nut, fastening nut and fixing screw.

Fig. 3 eine Zusammenbaudarstellung der Repositionsschraube mit einzulegendem Element und Befestigungsmutter; Fig. 3 is an assembled illustration of the resetting with einzulegendem member and fastening nut;

Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Kopfmutter; Fig. 4 shows a longitudinal section through the head nut;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Kopfmutter; und Fig. 5 is a plan view of the head nut; and

Fig. 6 ein Anwendungsbeispiel der erfindungsgemäßen Repositionsschraube. Fig. 6 shows an application example of the reduction screw according to the invention.

In der Fig. 1 ist insgesamt mit 1 eine Repositionsschraube, insbesondere zur Reposition einzelner Wirbel, dargestellt, die einen Gewindeschaft 2 und einen Gabelkopf 3 aufweist. Der Gewindeschaft 2 besteht aus einem Schraubenkern 4 mit Schraubenspitze 5 und einem den Schraubenkern 4 umgebenden Gewinde 6. Dabei ist erkennbar, daß der Schraubenkern 4 sich von der Schraubenspitze 5 in Richtung des Gabelkopfes 3 konisch erweitert. Der Durchmesser des Gewindes 6 bleibt jedoch konstant, wohingegen die Breite der Gewindeschneide 7 ausgehend von der Schraubenspitze 5 in Richtung des Gabelkopfes 3 zunimmt. Die Steigung des Gewindes 6 bleibt jedoch über die ganze Länge des Gewindeschaftes 2 konstant. Ferner ist in Fig. 1 erkennbar, daß die Unterseite 8 des Gabelkopfes 3 ballig, insbesondere kugelförmig ausgebildet ist, was auch durch die Linie 9 andeutungsweise dargestellt sein soll. Diese Ausgestaltung gewährleistet ein sattes Anliegen der Unterseite 8 des Gabelkopfes 3 z. B. auf einer Knochenplatte 14, die andeutungsweise in Fig. 6 dargestellt ist.In FIG. 1, a reduction screw, in particular for the reduction of individual vertebrae, is shown overall with 1 , which has a threaded shaft 2 and a fork head 3 . The threaded shaft 2 consists of a screw core 4 with a screw tip 5 and a thread 6 surrounding the screw core 4 . It can be seen that the screw core 4 widens conically from the screw tip 5 in the direction of the fork head 3 . However, the diameter of the thread 6 remains constant, whereas the width of the thread cutting edge 7 increases starting from the screw tip 5 in the direction of the fork head 3 . However, the pitch of the thread 6 remains constant over the entire length of the threaded shaft 2 . Furthermore, it can be seen in Fig. 1 that the underside 8 of the fork head 3 is spherical, in particular spherical, which is also indicated by the line 9 . This configuration ensures a tight fit of the bottom 8 of the fork head 3 z. B. on a bone plate 14 , which is indicated in Fig. 6.

Der Gabelkopf 3 weist zwei Schenkel 10 und 11 auf, zwischen denen eine Nut 12 eingearbeitet ist. Die Nut 12 besitzt sich geringfügig konisch öffnende Nutinnenwände. Der Grund 13 der Nut 12 weist eine dem Durchmesser des einzulegenden stabförmigen Elements 15 (Fig. 2) im wesentlichen angepaßte Krümmung auf. Es können glatte, gerändelte, mit Längsnuten versehene oder z. B. mit einem Gewinde versehene stabförmige Elemente 15 eingelegt werden. Außerdem kann der Nutgrund mit Quer- oder Längskerben versehen sein, die in entsprechende Ausnehmungen im stabförmigen Element 15 eingreifen.The clevis 3 has two legs 10 and 11 , between which a groove 12 is incorporated. The groove 12 has slightly conically opening groove inner walls. The base 13 of the groove 12 has a curvature which is essentially matched to the diameter of the rod-shaped element 15 to be inserted ( FIG. 2). It can be smooth, knurled, provided with longitudinal grooves or z. B. threaded rod-shaped elements 15 are inserted. In addition, the base of the groove can be provided with transverse or longitudinal notches which engage in corresponding recesses in the rod-shaped element 15 .

Das obere Ende des Gabelkopfes 3 ist mit einem Außengewinde 17 versehen, welches sich über etwa zwei Drittel der Höhe des Gabelkopfes 3 erstreckt. Ferner ist erkennbar, daß die beiden Schenkel 10 und 11 jeweils mit einer Einkerbung 16 versehen sind, wobei die Einkerbung 16 eine Sollbruchstelle 27 bildet. Diese Sollbruchstelle 27 teilt die beiden Schenkel 10 und 11 in einen am Gabelkopf 3 verbleibenden Abschnitt 28 und in einen entfernbaren Abschnitt 29 auf.The upper end of the fork head 3 is provided with an external thread 17 which extends over approximately two thirds of the height of the fork head 3 . It can also be seen that the two legs 10 and 11 are each provided with a notch 16 , the notch 16 forming a predetermined breaking point 27 . This predetermined breaking point 27 divides the two legs 10 and 11 into a section 28 remaining on the fork head 3 and into a removable section 29 .

Auf das Außengewinde 17 ist eine Befestigungsmutter 30 (Fig. 3) sowie eine Kopfmutter 18 (Fig. 4 und 5) aufschraubbar, die als Hutmutter ausgebildet ist. Die Befestigungsmutter 30 ist, wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, relativ flach, und dient lediglich zur Fixierung des stabförmigen Elements 15 am Grund 13 der Nut 12. Die Befestigungsmutter 30 kann auf dem Gewinde 17 problemlos vom Abschnitt 29 auf den Abschnitt 28 aufgeschraubt werden und liegt dann am stabförmigen Element 15 an. Dieser Zustand ist in der Fig. 3 dargestellt. In dieser Darstellung ist auch erkennbar, daß sowohl der entfernbare Abschnitt 29 als auch ein Teil des verbleibenden Abschnitts 28, der sich unmittelbar an die Sollbruchstelle 27 anschließt, die Stirnfläche 31 der Mutter 30 überragen. Es können also problemlos die entfernbaren Abschnitte 29 an der Sollbruchstelle 27 z. B. mit Hilfe einer Zange abgebrochen und entfernt werden. Auf dem oberen Teil des verbleibenden Abschnitts 28 kann nun die Kopfmutter 18 aufgeschraubt und mit der Befestigungsmutter 30 gekontert werden.A fastening nut 30 ( FIG. 3) and a head nut 18 (FIGS . 4 and 5), which is designed as a cap nut, can be screwed onto the external thread 17 . The fastening nut 30 is, as shown in FIGS. 2 and 3, relatively flat, and only serves to fix the rod-shaped element 15 to the base 13 of the groove 12 . The fastening nut 30 can be easily screwed onto the thread 17 from the section 29 to the section 28 and then lies against the rod-shaped element 15 . This state is shown in FIG. 3. It can also be seen in this illustration that both the removable section 29 and a part of the remaining section 28 , which directly adjoins the predetermined breaking point 27 , project beyond the end face 31 of the nut 30 . So it can easily remove the removable sections 29 at the predetermined breaking point 27 z. B. can be broken off with a pair of pliers and removed. The head nut 18 can now be screwed onto the upper part of the remaining section 28 and locked with the fastening nut 30 .

Die Kopfmutter 18 weist an ihrem unteren Ende einen Zentrierbund 19 auf, an dem sich ein Innengewinde 20 anschließt. Dieses Innengewinde 20 korrespondiert zum Außengewinde 17. Koaxial zum Innengewinde 20 ist die Kopfmutter 18 mit einem weiteren Innengewinde 21 versehen, welches einen kleineren Nenndurchmesser aufweist. Die Oberseite der Kopfmutter 18 ist ballig bzw. kugelig ausgebildet. Wie sich aus Fig. 5 ergibt, weist die Oberseite der Kopfmutter 18 einen Außensechskant 22 auf, über den die Kopfmutter 18 auf das Gewinde 17 aufgedreht und festgezogen werden kann. The head nut 18 has at its lower end on a centering collar 19, on which a female thread 20 is connected. This internal thread 20 corresponds to the external thread 17 . Coaxial with the internal thread 20 , the head nut 18 is provided with a further internal thread 21 , which has a smaller nominal diameter. The top of the head nut 18 is spherical. As is apparent from Fig 5., Has the top of the head nut 18 on an external hexagon 22 can be turned up over the head nut 18 on the thread 17 and tightened.

In das Innengewinde 21 ist eine Fixierschraube 23 (Fig. 2) einschraubbar. Die Fixierschraube 23 ist an ihrer Oberseite ebenfalls ballig ausgeführt und weist einen Innensechskant 24 auf. An der Unterseite ist die Fixierschraube 23 mit einer Ringschneide 25 versehen, die bei angezogener Fixierschraube 23 auf das stabförmige Element 15 drückt.A fixing screw 23 ( FIG. 2) can be screwed into the internal thread 21 . The fixing screw 23 is also spherical on its upper side and has a hexagon socket 24 . On the underside, the fixing screw 23 is provided with an annular cutting edge 25 which presses on the rod-shaped element 15 when the fixing screw 23 is tightened.

Die Fig. 6 zeigt beispielhaft drei Wirbelkörper 32 bis 34, wobei der Wirbelkörper 33 bezüglich der beiden Wirbelkörper 32 und 34 deplaziert ist. In die drei Wirbelkörper 32 bis 34 werden Knochenplatten 14 eingeschlagen und befestigt und in die Knochenplatten 14 der Wirbelkörper 32 und 34 herkömmliche Knochenschrauben eingedreht. In die Knochenplatte 14 des Wirbelkörpers 33 wird die erfindungsgemäße Repositionsschraube eingedreht. In die Nut der Gabelköpfe der herkömmlichen Knochenschrauben wird ein stabförmiges Element 15 eingelegt und darin fixiert, wobei dieses am Grund der Nut anliegt. Dabei liegt das stabförmige Element 15 ebenfalls zwischen den beiden Schenkeln 10 und 11 der Repositionsschraube 1. Nachdem das stabförmige Element 15 an den beiden herkömmlichen Knochenschrauben z. B. durch Aufdrehen einer nicht dargestellten Kopfmutter befestigt worden ist, wird auf das Gewinde 17 der Repositionsschraube 1 zunächst die Befestigungsmutter 30 aufgedreht. Diese liegt nach einigen Umdrehungen am stabförmigen Element 15 an. Dabei weist das stabförmige Element 15 noch einen Abstand zum Grund 13 der Nut 12 auf. Durch weiteres Aufdrehen der Befestigungsmutter 30 wird die Repositionsschraube 1 in Richtung des Pfeils 35 bewegt. Dies hat zur Folge, daß auch der mit der Repositionsschraube 1 verbundene Wirbelkörper 33 in Richtung des Pfeils 35 bewegt wird. Dieser Vorgang wird solange fortgeführt, bis das stabförmige Element 15 am Grund 13 der Nut 12 anliegt. Nun weist die Befestigungsmutter 30 eine Position auf, wie sie in der Fig. 3 dargestellt ist. In dieser Lage nimmt nun der Wirbelkörper 33 eine Position ein, die im wesentlichen fluchtend zwischen den beiden Wirbelkörpern 32 und 34 liegt. Anschließend werden die beiden entfernbaren Abschnitte 29 an der Sollbruchstelle 27 abgebrochen und auf den überstehenden Abschnitt des Gewindes 17 des verbleibenden Abschnitts 28 die Kopfschraube 18 aufgeschraubt. Fig. 6 shows an example of three vertebral bodies 32 to 34, wherein the vertebral body 33 with respect to the two vertebral bodies 32 and 34 is out of place. Bone plates 14 are hammered into and fastened into the three vertebral bodies 32 to 34 and conventional bone screws are screwed into the bone plates 14 of the vertebral bodies 32 and 34 . The reduction screw according to the invention is screwed into the bone plate 14 of the vertebral body 33 . A rod-shaped element 15 is inserted into the groove of the fork heads of the conventional bone screws and fixed therein, said element lying against the base of the groove. The rod-shaped element 15 also lies between the two legs 10 and 11 of the reduction screw 1 . After the rod-shaped element 15 on the two conventional bone screws z. B. has been fastened by unscrewing a head nut, not shown, the fastening nut 30 is first screwed onto the thread 17 of the reduction screw 1 . After a few revolutions, this rests on the rod-shaped element 15 . The rod-shaped element 15 is still at a distance from the base 13 of the groove 12 . By further unscrewing the fastening nut 30 , the reduction screw 1 is moved in the direction of the arrow 35 . The result of this is that the vertebral body 33 connected to the reduction screw 1 is also moved in the direction of the arrow 35 . This process is continued until the rod-shaped element 15 bears against the base 13 of the groove 12 . Now the fastening nut 30 has a position as shown in FIG. 3. In this position, the vertebral body 33 now assumes a position that is essentially flush between the two vertebral bodies 32 and 34 . The two removable sections 29 are then broken off at the predetermined breaking point 27 and the cap screw 18 is screwed onto the protruding section of the thread 17 of the remaining section 28 .

Die erfindungsgemäße Repositionsschraube 1 hat somit nicht nur die Aufgabe der Halterung und Fixierung einzelner Wirbelkörper sondern bewirkt auch die Reposition dieser Wirbelkörper 33 in die gewünschte Lage. Aufgrund dieser Doppelfunktion bedarf es keiner zusätzlichen Instrumente oder anderer Hilfsmittel, um deplazierte Wirbelkörper zu repositionieren.The reduction screw 1 according to the invention therefore not only has the task of holding and fixing individual vertebral bodies but also brings about the repositioning of these vertebral bodies 33 into the desired position. Because of this dual function, no additional instruments or other aids are required to reposition misplaced vertebrae.

Claims

1. Reduction screw, in particular for vertebrae, with a screw shaft ( 2 ) having a bone thread ( 6 ) and a fork head ( 3 ) having a groove ( 12 ) with two legs ( 10 , 11 ) extending in the axial direction of the screw ( 1 ), wherein the legs ( 10 , 11 ) have on their outer surface a machine thread ( 17 ) for receiving a nut ( 30 ) with which a rod-shaped element ( 15 ) in the base ( 13 ) of the groove ( 12 ) can be fastened, characterized in that the legs ( 10 , 11 ) have at least one device ( 27 ) for shortening, which is at a distance ( 28 ) from the end face ( 31 ) of the nut ( 30 ) facing away from the rod-shaped element ( 15 ) and that the nut ( 30 ) also a cap or head nut ( 18 ) can be fixed, which can be fastened on the projecting section ( 28 ) of the thread ( 17 ).

2. Reduction screw according to claim 1, characterized in that the legs ( 11 , 12 ) have a predetermined breaking point ( 27 ).

3. Reduction screw according to claim 2, characterized in that the predetermined breaking point ( 27 ) of one or more to the axis of the screw ( 1 ) orthogonal incisions or tapers is formed.

4. reduction screw according to claim 3, characterized in that the incisions or tapering on the thread ( 17 ) having the surface of the legs ( 11 , 12 ) are provided.