DE433651C

DE433651C - thresher

Info

Publication number: DE433651C
Application number: DEL57719D
Authority: DE
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1923-04-08
Filing date: 1923-04-08
Publication date: 1926-09-04

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 4. SEPTEMBER 1926ISSUED SEPTEMBER 4, 1926

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 433651 -KLASSE 45 e GRUPPE 7 - JVi 433651 - CLASS 45 e GROUP 7

(L 5₇7 ig 11114Se¹)(L 5 ₇ 7 ig 11114Se ¹ )

Heinrich Lanz Akt-Ges. in Mannheim.Heinrich Lanz Akt-Ges. in Mannheim.

Dreschmaschine.Thresher.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8. April 1923 ab.Patented in the German Empire on April 8, 1923.

In der Regel wird bei Dreschmaschinen unter dem Strohschüttler ein Körnerrücklaufboden angeordnet, auf welchem die Körner und das Kurzstroh einem darunterliegendenAs a rule, a grain return floor is placed under the straw walker on threshing machines arranged on which the grains and the short straw one below

aber auch bereits Dreschmaschinen bekannt, bei denen der Rücklaufboden weggelassen ist. Bei diesen bekannten Maschinen war aber das Kurzstrohsieb so zu dem Schüttler ange-but also already known threshing machines in which the return floor is omitted. In these known machines, however, the short straw sieve was attached to the shaker.

5 Kurzstrohsieb zugeführt werden. Es sind I ordnet, daß ein Luftstrom, der das Stroh auf io5 short straw sieves are fed. There are I arranges that an air stream that the straw on io

dem Schüttler anzuheben und zu entstauben vermag, zwischen dem Schüttler und dem Kurzstrohsieb nicht hindurchgeführt werden konnte. Demgegenüber besteht die Erfindung nun darin, daß das Kurzstrohsieb unmittelbar, d. h. ohne Zwischenschaltung des üblichen Rücklaufbodens, unter dem als feinspaltiger Rost ausgebildeten Strohschüttler aber in einem solchen Abstand von diesem angeordnet ist, daß zwischen beiden ein kanalartiger Raum verbleibt, wobei das Kurzstrohsieb entweder mit dem Schüttler oder mit dem oberen Putzwerk fest verbunden ist.able to lift and remove dust from the shaker, between the shaker and the Short straw sieve could not be passed through. In contrast, there is the invention now in the fact that the short straw screen directly, d. H. without the interposition of the usual Return bottom, under the straw shaker, which is designed as a fine-gap grate, but is arranged at such a distance from this is that a channel-like space remains between the two, the short straw sieve either with the shaker or with the upper plasterwork is firmly connected.

Zweck der Erfindung ist es, die Dreschmaschine so niedrig und so leicht wie möglich zu gestalten und dabei den Antrieb der einzelnen Teile zu vereinfachen und die Massenkräfte in der Maschine zu vermindern. Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß gewissermaßen die beiden vorerwähnten Maßnahmen vereinigt werden, -nämlich daß bei wegfallendem Rücklaufboden das Kurzstrohsieb entweder mit dem Schüttler oder mit dem Putzwerk fest verbunden wird und somit die gleichen Bewegungen wie die erwähnten Teile ausführt. Dabei benötigt man nur zwei Aufhängungen und zwei Kurbelantriebe. Alle anderen Übertragungs- oder Befestigungsorgane, wie Scharniere und Hebel, werden dabei vermieden.The purpose of the invention is to make the threshing machine as low and as light as possible design and thereby simplify the drive of the individual parts and reduce the inertia forces in the machine. This is achieved according to the invention in that, to a certain extent, the two aforementioned Measures are combined, namely that the short straw sieve with no return floor either with the shaker or with the plasterwork is firmly connected and thus the same movements as those mentioned Parts executes. You only need two suspensions and two crank drives. All other transmission or fastening elements, such as hinges and levers, are avoided.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung im Schnitt in zwei Ausführungsformen dargestellt. Abb. ι und 2 zeigen eine Ausführungsform, Abb. 3 einen Schüttelrost, Abb. 4 eine zweite Ausführungsform der Erfindung. In Abb. ι und 2 ist α ein Kastenschwingschüttler, der an Federn a¹ aufgehängt ist. Unmittelbar unterhalb des Kastenschüttlers, d. h. unter Weglassung des Rücklaufbodens, ist das Kurzstrohsieb b angeordnet. Schüttler und Kurzstrohsieb sind zu einem einheitlichen Ganzen starr miteinander verbunden und werden durch dieselbe Zugstange c angetrieben. Unterhalb des Siebes b ist der Rücklaufboden d für das erste Putzwerk f an Federn d¹ schwingend aufgehängt und wird durch die Zugstangen e betrieben. Vom ersten Putzwerk wird das Gut mittels des Hubgebläses i zum zweiten Putzwerk g gefördert und gelangt von hier aus in den Ablaufkasten g¹ (vgl. Abb. 2).The invention is shown in section in two embodiments on the drawing. Fig. 1 and 2 show an embodiment, Fig. 3 a shaking grate, Fig. 4 a second embodiment of the invention. In Fig. Ι and 2, α is a box vibrator that is suspended from springs a ^1. The short straw sieve b is arranged directly below the box shaker, that is to say with the omission of the return floor. The shaker and short straw screen are rigidly connected to one another to form a unitary whole and are driven by the same pull rod c . Below the sieve b , the return tray d for the first plastering work f is suspended swinging on springs ^{d 1} and is operated by the tie rods e . From the first cleaning unit the item is conveyed to the second cleaning unit g by means of the lifting fan i and from here it passes into the drainage box g ¹ (see Fig. 2).

Das zweite Putzwerk g ist mittels Stangen h mit dem ersten Putzwerk f verbunden. Ebenso ist der Boden d mit dem ersten Putzwerk/ verbunden, so daß nur zwei Zugstangen- und zwei Kurbelpaare erforderlich ' sind. Die Gruppen a, b einerseits und d, f, g j andererseits sind gegeneinander ausgeglichen. Seitlich des Kastens g¹ ist Raum g² frei gelassen, in welchen die Kurbel der Antriebswellen für Schüttler und Siebkasten hinein verlegt werden, während durch den Kasten g¹ der glatte Teil der Kurbelwelle hindurchgeführt ist.The second cleaning unit g is connected to the first cleaning unit f by means of rods h . Likewise, the floor d is connected to the first plaster work / so that only two pairs of tie rods and two pairs of cranks are required. The groups a, b on the one hand and d, f, g j on the other hand are balanced against each other. To the side of the box g ¹ , space g ² is left free, into which the crank of the drive shafts for the shaker and sieve box are laid, while the smooth part of the crankshaft is passed through box g ^1.

Das zweite Putzwerk g ist an Federn g³ ■ aufgehängt.The second plaster work g is suspended from springs g ³ ■.

Langstroh und Kurzstroh verlassen die Dreschmaschine in Richtung der einfach gefiederten Pfeile, während die Körner auf dem Boden d in Richtung der doppelt gefiederten Pfeile abwandern. Vom ersten Putzwerk werden die Körner mittels eines Hubgebläses i zum zweiten Putzwerk g gefördert, während das Gebläse k das Abblasen des Staubes und der Verunreinigungen im ersten und zweiten Putzwerk bewirkt. Der vom Gebläse durch das zweite Putzwerk geführte Luftstrom fließt dann, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, in den durch den Schüttler und das Kurzstrohsieb gebildeten'festen, kastenförmigen Raum weiter, lüftet hierbei das auf dem Schüttler liegende Stroh an, entstaubt es teilweise und durchbläst auch das durch den Schüttler auf das Kurzstrohsieb fallende Kurzstroh sowie die Körner, die damit in sehr wirksamer Weise nachgereinigt werden. Diese Wirkung ist dadurch begünstigt, daß das Kurzstrohsieb die gleichen Bewegungen ausführt wie der Schüttler und somit das durchfallende Gut in sehr lebhafter Bewegung _go hält.Long straw and short straw leave the threshing machine in the direction of the single-feathered arrows, while the grains migrate on the ground d in the direction of the double-feathered arrows. From the first cleaning unit, the grains are conveyed to the second cleaning unit g by means of a lifting fan i , while the fan k blows off the dust and impurities in the first and second cleaning unit. As can be seen from the drawing, the air flow guided by the fan through the second cleaning unit then flows into the solid, box-shaped space formed by the shaker and the short straw screen, ventilates the straw lying on the shaker, partially dedusts it and blows it through also the short straw falling through the shaker onto the short straw sieve as well as the grains, which are cleaned with it in a very effective way. This effect is promoted by the fact that the Kurzstrohsieb performs the same movements as the shaker and thus holds, the incident good in very vigorous motion _go.

Der Schüttler α wird zweckmäßig als feinspaltiger Rost ausgebildet, um so wenig wie möglich Kurzstroh auf das Sieb b gelangen zu lassen (vgl. Abb. 3).The shaker α is expediently designed as a finely divided grate in order to allow as little short straw as possible to get onto the sieve b (see Fig. 3).

Nach Abb. 4 ist das Kurzstrohsieb b starr mit dem ersten Putzwerk/ verbunden.According to Fig. 4, the short straw screen b is rigidly connected to the first plaster work /.

Claims

Patent claim:

Threshing machine in which long and short straw are conveyed separately from the machine, characterized in that the short straw sieve is arranged directly, ie without the interposition of the usual return floor, under the straw shaker designed as a fine-gap grate, but at such a distance from this that A channel-like space remains between the two, the short straw sieve n ₀ being firmly connected either to the shaker or to the upper plasterwork.

1 sheet of drawings.