DE4243152A1

DE4243152A1 - Terrace or balcony base covering

Info

Publication number: DE4243152A1
Application number: DE19924243152
Authority: DE
Inventors: Winfried Klein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-19
Filing date: 1992-12-19
Publication date: 1994-06-23

Abstract

To cover the base of a terrace or balcony, a drainage covering is laid over it to be covered with a rubber sealing. This is then further covered by a flooring with pins. Also claimed is a terrace or balcony covering with a drainage layer (4), a rubber sealing (5) and flooring plates (6) with pins (7). The edges of the rubber sealing (5) are shrouded by a protective profile (9). Pref. rubber sealing is EPDM rubber.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Belegen einer Grundplatte einer Terrasse, eines Balkons od. dgl. The invention relates to a method for documenting a Base plate of a terrace, a balcony or the like.

Ein Terrassen- oder Balkonbelag besteht üblicherweise aus einer Schweißbahn als Abdichtung, auf welche beispielsweise in einem Mörtelbett ein gewünschter Keramikbelag aufgebracht wird. Eine andere Möglichkeit sieht das Belegen beispielsweise eines Balkons mit einem Teppichboden, Filz od. dgl. vor. Die erste Methode ist sehr zeitaufwendig und teuer, die zweite Methode birgt die Gefahr in sich, daß im Laufe der Zeit der Teppichboden bzw. Filz unansehnlich wird, vermoost und ausgetauscht werden muß.A terrace or balcony covering usually consists of a welding track as a seal, on which, for example a desired ceramic covering in a mortar bed is applied. Another option is to provide evidence for example a balcony with a carpet, felt or the like. The first method is very time consuming and expensive, the second method carries the risk that in Over time the carpet or felt unsightly is mossed and must be replaced.

Im Mörtelbett verlegte Keramiktrittplatten haben ferner den Nachteil, daß sie frostsicher und rutschfest verlegt sein müssen und eine entsprechende Aufbauhöhe brauchen. Auch dies verteuert den Belag.Ceramic tread plates laid in the mortar bed also have the Disadvantage that they are laid frost-proof and non-slip and need an appropriate construction height. Also this makes the covering more expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der o.g. Art sowie einen entsprechenden Aufbau zu entwickeln, welcher schnell und kostengünstig aufge bracht werden kann, eine niedrigste oder geringste Aufbauhöhe und eine lange Lebensdauer aufweist.The present invention is based on the object Procedure of the above Art as well as a corresponding structure develop which quickly and inexpensively can be brought, a lowest or lowest Construction height and a long service life.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß auf die Grundplatte ein Gefälleestrich, darauf eine Gummiabdichtung und darauf ein Balkon- oder Terassenbelag mit Stelzen aufgebracht werden.To solve this problem, that leads to the base plate a screed, a rubber seal on top and on top a balcony or terrace covering with stilts become.

Als Gummiabdichtung wird ein EPDM-Kautschuk verwendet, welcher ozon- und UV-beständig ist und bevorzugt dampfdurchlässig. Dieses Material hat den erheblichen Vorteil, daß es überlappend in Bahnen zusammengeklebt werden kann und sich weitestgehend der Oberfläche der Terrasse, des Balkons oder einer angrenzenden Wand anschmiegt. Ferner genügt eine Dicke von nur 2 mm, so daß der Aufbau zuzüglich des gewählten Balkon- oder Terassenbelags so gering ist, wie dies bei keinem bekannten Aufbau der Fall sein kann. Hierdurch ist es auch möglich, diesen Aufbau bei sehr tief liegenden Terrassentüren- Schwellen anzuwenden, so daß auch dort noch eine geringfügige Trittstufe entsteht, durch welche ein Eindringen von Wasser in einen Innenraumm eines Gebäudes vermieden wird. Dies ist besonders bei Sanierungen und fehlender Aufbauhöhe von Nutzen.An EPDM rubber is used as the rubber seal, which is ozone and UV resistant and preferred breathable. This material has the considerable Advantage that it is glued together in overlapping sheets can be and largely the surface of the Terrace, the balcony or an adjacent wall hugs. Furthermore, a thickness of only 2 mm is sufficient, so that the construction plus the chosen balcony or Terrace covering is as low as no known Construction may be the case. This also makes it possible this structure with very low-lying patio doors Apply thresholds, so that there is another slight step occurs through which a Water entering an interior of a building is avoided. This is particularly the case with renovations and missing construction height is useful.

Der Balkon- oder Terrassenbelag besteht beispielsweise aus einem Kunststoffgitter oder ist aus Keramikplatten gebildet. Der Vorteil dieser Trittplatten ist, daß bei einem Kunststoffgitter durch sie hindurch gespritzt und beispielsweise durchgefallener Schmutz entfernt werden kann; hierzu braucht der Belag nicht entfernt zu werden. Beim Keramikbelag kann ein ganzer Balkon in kürzester Zeit abgedeckt, gesäubert und mit dem Balkon- und Terrassenbelag wieder belegt werden. The balcony or terrace covering consists of, for example a plastic grid or is made of ceramic plates educated. The advantage of these tread plates is that injected through a plastic grid and For example, dirt that has fallen through can be removed can; the covering does not need to be removed for this. With ceramic flooring, an entire balcony can be done in no time covered, cleaned and with the balcony and terrace covering be occupied again.

Durch die geringe Dicke der Gummiabdichtung prägen sich auch die Stelzen nicht in das Material ein, so daß es hier keine Undichtigkeit entsteht. Bei Keramikbelag wird benachbart zu überlappenden Nähten der Gummiabdichtung zum Ausgleich besandete Bitumenbahnen verwendet, die ein Verschieben der Platten gegeneinander durch leichtes Eindrücken verhindern.The small thickness of the rubber seal is characteristic nor the stilts in the material, so here it is there is no leakage. With ceramic covering adjacent to overlapping seams of the rubber seal for Compensating sanded bitumen sheets used that one Sliding the plates against each other by light Prevent indentation.

Randseitig soll die Gummiabdichtung von einem Verwahrungsprofil überdeckt werden. Erfindungsgemäß wird dieses Verwahrungsprofil nicht aufgeschraubt, so daß von der Außenseite her auch keine Löcher oder Schrauben erkennbar sind. Das Anbringen des Verwahrungsprofils erfolgt mittels eines Klebers, wobei hier Silikonkleber bevorzugt werden, die gleichzeitig ein Eindringen von Wasser zwischen Verwahrungsprofil und Hauswand bzw. Außenkante des Balkons verhindert.The rubber seal should be on the edge of one Custody profile are covered. According to the invention this storage profile is not screwed on, so that no holes or screws on the outside are recognizable. Attaching the safekeeping profile is done with an adhesive, here silicone adhesive are preferred, which at the same time penetration of Water between the storage profile and the house wall or Outside edge of the balcony prevented.

Erfindungsgemäß besteht das Verwahrungsprofil aus Weich aluminium, welches mit geringstem Abstand sich sehr gut bearbeiten läßt, und bei welchem vor allem aneinander stoßende Ecken abgerundet ausgebildet werden können. Ferner soll bevorzugt das Verwahrungsprofil sowohl für eine Verwahrung als auch an der Außenkante eines Balkons als Tropfnase Anwendung finden. Hierzu wird ein und dasselbe Profil verwendet, welches aus einem Hauptstreifen, einem daran unter Einschluß eines stumpfen Winkels anschließenden Zwischenstreifen und einem wiederum abgekröpften Abschluß streifen besteht. Bevorzugt verläuft der Abschlußstreifen versetzt parallel zum Hauptstreifen. Ein derartiges Profil ist für das vorliegende Verfahren in vielfältiger Weise anwendbar. Wesentliche Vorteile weist es vor allem beim Umlaufen von Geländerstützen, Mauervorsprüngen od. dgl. auf, wie in der Zeichnung angedeutet ist. According to the storage profile is made of soft aluminum, which is very well spaced can be edited, and in which above all to each other butting corners can be rounded. Further should preferably the custody profile for both Storage as well as on the outside edge of a balcony Find a drip nose. This is one and the same Profile used, which consists of a main strip, a followed by an obtuse angle Intermediate strips and a bent end again strip exists. The end strip preferably runs offset parallel to the main strip. Such a profile is in many ways for the present method applicable. It has significant advantages above all when it comes to Circulation of railing supports, wall projections or the like. on as indicated in the drawing.

Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt das Belegen einer Terrasse, eines Balkons od. dgl. in kürzester Zeit, wobei die Lebensdauer und die Pflegeleichtigkeit hervorzuheben sind.The method according to the invention allows the assignment of one Terrace, a balcony or the like. In the shortest possible time, whereby to emphasize the lifespan and ease of maintenance are.

Von der vorliegenden Erfindung wird auch der grundsätzli che Gedanke der Verwendung einer Gummiabdichtung aus einem EPDM-Gummikautschuk und der Verwendung eines Verwahrungs profils sowohl für die Verwahrung als auch als Tropfnase beansprucht.The basic principle of the present invention che thought of using a rubber seal from a EPDM rubber and the use of a custody Profils both for safekeeping and as a drip nose claimed.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzug ter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention are preferred from the following description ter embodiments and with reference to the drawing; these shows in

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Eckbereich zwischen einer Hauswand und einer Terrasse, einem Balkon od. dgl.; Fig. 1 shows a cross section through a corner area between a house wall and a terrace, a balcony or the like;

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Freikante einer Ter rasse, eines Balkons od. dgl., Fig. 2 is a cross-sectional race by a free edge of a Ter, od of a balcony. The like.,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsge mäßen Verwahrungsprofils; Fig. 3 is a perspective view of a storage erfindungsge MAESSEN profile;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Bereichs eines Balkons od. dgl. Fig. 4 is a perspective view of a portion of a balcony od. Like.

Gem. Fig. 1 schließt an eine Hauswand 1 eine Terrasse, ein Balkon 2 od. dgl. an. Dieser Balkon 2 besteht aus einer Grundplatte 3, beispielsweise aus Beton, Holz od. dgl. Auf die Grundplatte 3 ist ein Gefälleestrich 4 aufgetragen. Zur Abdichtung ist eine durchgehende Gummibahn bzw. Gummiabdichtung 5 auf den Gefälleestrich 4 aufgelegt und im Eckbereich zwischen Balkon 2 und Hauswand 1 nach oben gezogen, so daß sie dort der Hauswand 1 anliegt.Gem. Fig. 1 connects to a house wall 1 a terrace, balcony 2 od. Like. At. This balcony 2 consists of a base plate 3 , for example made of concrete, wood or the like. A gradient screed 4 is applied to the base plate 3 . For sealing, a continuous rubber sheet or rubber seal 5 is placed on the screed 4 and pulled up in the corner area between the balcony 2 and the house wall 1 so that it bears against the house wall 1 there .

Auf die Gummiabdichtung 5 werden Balkon- oder Terrassenplatten 6 aufgesetzt, welche sich gegenüber der Gummiabdichtung 5 über Stelzen 7 abstützen. Die Balkon- oder Terrassenplatten 6 können miteinander verbunden sein. Sie können aus Kunststoff oder auch aus Keramik bestehen.Balcony or terrace panels 6 are placed on the rubber seal 5 , which are supported against the rubber seal 5 by stilts 7 . The balcony or terrace panels 6 can be connected to one another. They can be made of plastic or ceramic.

Für die Gummiabdichtung 5 kommt ein EPDM-Kautschuk von etwa 2 mm Dicke in Frage. Dieser Kautschuk hat zum einen den Vorteil, daß er dampfdurchlässig ist, zum anderen schmiegt er sich sehr vorteilhaft dem Balkon 2 bzw. der Hauswand 1 an. Erhöhungen am Stoß der Gummiabdichtungen 5 werden insbesondere durch Auflegen einer besandeten Pappe ausgeglichen. Dadurch brauchen die Keramikelemente als Balkon- oder Terrassenplatten nicht mehr extra unterlegt werden.An EPDM rubber of approximately 2 mm thickness is suitable for the rubber seal 5 . This rubber has the advantage, on the one hand, that it is permeable to steam, on the other hand, it nestles very advantageously against the balcony 2 or the house wall 1 . Increases in the joint of the rubber seals 5 are compensated in particular by placing a sanded cardboard. As a result, the ceramic elements no longer need to be underlaid as balcony or terrace slabs.

Zum Abschluß gegenüber der Hauswand 1 wird eine Oberkante 8 der Gummiabdichtung 5 von einem Verwahrungsprofil 9 über deckt. Dieses Verwahrungsprofil 9 wird mittels Silikon 10 an die Hauswand 1 geklebt, so daß durch diese Silikon schicht 10 kein Wasser zwischen Verwahrungsprofil 9 und Hauswand 1 eindringen kann.Finally, opposite the house wall 1 , an upper edge 8 of the rubber seal 5 is covered by a storage profile 9 . This storage profile 9 is glued to the house wall 1 by means of silicone 10 , so that through this silicone layer 10 no water can penetrate between the storage profile 9 and house wall 1 .

In Fig. 3 ist erkennbar, daß das Verwahrungsprofil 9 aus drei Streifen besteht. An einen Hauptstreifen 11 der Brei te b schließt unter Einschluß eines stumpfen Winkels w ein Zwischenstreifen 12 an. An diesen grenzt wiederum unter Einschluß des gleichen Winkels w in entgegengesetzter Richtung ein Abschlußstreifen 13, dessen Breite b1 gerin ger ist als die Breite des Hauptstreifens 11. Der Ab schlußstreifen 13 verläuft damit versetzt parallel zum Hauptstreifen 11.In Fig. 3 it can be seen that the storage profile 9 consists of three strips. An intermediate strip 12 connects to a main strip 11 of the slurry te b, including an obtuse angle w. A closing strip 13 , whose width b1 is narrower than the width of the main strip 11 , in turn borders on this, including the same angle w in the opposite direction. From the final strip 13 thus runs parallel to the main strip 11th

Dieses Verwahrungsprofil 9 besteht aus Weichaluminium, so daß es in sehr günstiger Weise verformt werden kann. Dies gilt vor allem beim Biegen von Verwahrungsprofilstreifen 9a, 9b und 9c in den Ecken 14a und 14b, wobei das Weichaluminium eine Abrundung insbesondere der Ecke 14b zuläßt.This storage profile 9 is made of soft aluminum, so that it can be deformed in a very favorable manner. This is especially true when bending storage profile strips 9 a, 9 b and 9 c in corners 14 a and 14 b, the soft aluminum allowing rounding in particular of corner 14 b.

Dieses erfindungsgemäße Verwahrungsprofil kann an einer Außenkante 15 des Balkons 3 auch als Tropfnase angewendet werden. Während der Hauptstreifen 11 als Verwahrungsprofil nach unten zeigt, überdeckt er, wie in Fig. 2 gezeigt, als Tropfnase die über die Außenkante 15 geschlagene Gummi matte 5 und ist dort ebenfalls durch eine Silikonschicht 10 festgelegt. Als Tropfnase weist der Abschlußstreifen 13 nach unten. This storage profile according to the invention can also be used as a drip nose on an outer edge 15 of the balcony 3 . While the main strip 11 points downward as a storage profile, it covers, as shown in FIG. 2, as a drip nose the rubber mat 5 which is knocked over the outer edge 15 and is also fixed there by a silicone layer 10 . The end strip 13 points downwards as a drip nose.

In dem Verwahrungsprofil 9 befinden sich keinerlei vorge bohrte Löcher, so daß hier auch keine Möglichkeit des Ein dringens von Wasser und keine störende Optik gegeben ist.In the storage profile 9 there are no pre-drilled holes, so that there is no possibility of water penetration and no disruptive appearance.

PositionszahlenlisteItem number list

1 Hauswand
2 Terrasse, Balkon
3 Grundplatte
4 Gefälleestrich
5 Gummiabdichtung
6 Balkon- od. Terrassenplatten
7 Stelze
8 Oberkante
9 Verwahrungsprofil
10 Silikon
11 Hauptstreifen
12 Zwischenstreifen
13 Abschlußstreifen
14 Stoßkante
15 Außenkante
b Breite von 11
b₁ Breite von 13
w Stumpfer Winkel 1 house wall
2 terrace, balcony
3 base plate
4 screed
5 rubber seal
6 balcony or terrace slabs
7 stilts
8 top edge
9 Custody profile
10 silicone
11 main strips
12 intermediate strips
13 end strips
14 butt edge
15 outer edge
b width of 11
b ₁ width of 13
w Obtuse angle

Claims

1. A method for programming a base plate of a terrace, a balcony od. The like. Characterized in that applied to the base plate a sloping screed, thereon a rubber seal and then a balcony or terrace covering with stilts.

2. The method according to claim 1, characterized in that EPDM rubber is used as the rubber seal.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized net that as step plates plastic grid or ceramic plates with stilts can be used.

4. The method according to any one of claims 1-3, characterized ge indicates that the rubber seal has a Custody profile is covered.

5. The method according to claim 4, characterized in that the storage profile with silicone on an outer edge of the Balconies, the terrace or the like. Or on a connecting wall is stuck on.

6. The method according to claim 5, characterized in that the retention profile on an outer edge of the balcony, the Terrace or the like. Is used as a drip nose.

7. Construction on a base plate ( 3 ) of a terrace, a balcony ( 2 ) or the like, characterized in that the construction of a layer of screed ( 4 ) and a rubber seal ( 5 ) with step plates ( 6 ) laid thereon with stilts ( 7 ), the rubber seal ( 5 ) being covered on the edge by a storage profile ( 9 ).

8. Structure according to claim 7, characterized in that the storage profile ( 9 ) consists of a main strip ( 11 ), one including an obtuse angle (w) at the closing intermediate strip ( 12 ) and an closing strip at the end ( 13 ), which again runs parallel to the main strip ( 11 ).

9. Structure according to claim 8, characterized in that the storage profile ( 9 ) consists of soft aluminum.

10. Use of a rubber seal made of an EPDM Rubber rubber for the production of a structure on a Terrace, a balcony or the like, being on the Rubber sealing step plates with stilts can be put on.

11. Use of a custody profile for the edge Completing a construction on a terrace, a balcony or the like. Also as a drip nose on an outer edge.