DE419141C

DE419141C - Device for mechanical immersion of Zuendhoelzern

Info

Publication number: DE419141C
Application number: DED43734D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-01-13
Filing date: 1923-05-29
Publication date: 1925-09-21

Description

Einrichtung zum mechanischen Eintauchen von Zündhölzern. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom z. Juni igii die Priorität auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom 13. Januar 1923 beansprucht. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Eintauchen mechanisch hergestellter Zündhölzer, bei der ein Tunkmasseträger vorgesehen ist, der im Sinne der Bewegung der Zündhölzer mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Zündhölzer bewegt wird. Bei Zündholzinaschinen ist zur Ausführung des Eintauchvorgänges, d. h. zur Aufbringung des Zündkopfes, vorgeschlagen worden, den Zündhölzern oberhalb der Eintauchvorrichtung eine Auf- und Abwärtsbewegung zu erteilen oder umgekehrt die Eintauchvorrichtung in entsprechender Weise zu bewegen. Bei bisher zu diesem Zweck benützten Vorrichtungen erfolgt nur eine Verschiebung der Träger für die Zündhölzer oder der Eintauchvorrichtung parallel zu sich selbst, cl. h. an einem bestimmten Punkt des Weges der Hölzer wird eine Anzahl dieser Hölzer angehalten, und es wird dann diese Gruppe von Hölzern oder die Eintauchvorrichtung senkrecht hin und her bewegt, um die Hölzer mit einem Kopf zu versehen. Diese Einrichtung hat den Nachteil, (laß die Förderbewegung der Hölzer unterbrochen werden muß oder eine Verschiebung der Eintatrcbvorrichtung erforderlich ist. Andererseits wird beirr Herausziehen der Hölzer aus der Masse keine regelmäßige Kopfbildung erreicht.Device for mechanical immersion of matches. For this Registration is according to the Union Treaty of z. June igii the priority due of the application in France of January 13, 1923. The invention relates to a device for dipping mechanically produced matches, in which a Tunkmasseträger is provided in the sense of the movement of the matches with the at the same speed as the matches are moved. With match machines is to carry out the immersion process, d. H. for applying the ignition head, has been proposed to place the matches above the immersion device and downward movement, or vice versa, the immersion device in move accordingly. With devices previously used for this purpose there is only one shift of the carrier for the matches or the immersion device parallel to itself, cl. h. at a certain point in the path the wood becomes a number of these timbers stopped, and it then becomes this group of timbers or the immersion device is moved vertically back and forth to the woods with a Head to provide. This device has the disadvantage (let the conveying movement of the Timber must be interrupted or a displacement of the Eintatrcbvorrichtung required is. On the other hand, when the wood is pulled out of the mass, it is not a regular one Head formation achieved.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, die Zündhölzer in die auf sie aufzubringende, zweckmäßig teigartige Masse wiederholt derartig einzutauchen, daß nach jeder Berührung der Zündhölzer mit der Masse die Entfernung zwischen den Zündhölzern mit der Masse geändert wird. Hierbei werden die Zündhölzer schrittweise aus der zur Bildung des Kopfes o. dgl. dienenden Masse herausgezogen, so claß regelmäßige, homogene und anhaftende Köpfe o. dgl. gebildet werden. Die Erfindung besteht darin, daß der Tunkmasseträger von zwei parallelen Trommeln getragen wird, von denen die eine in senkrechter Richtung unbeweglich ist, während die andere rechtwinklig zur Bewegung der Zündhölzer hin und her geschwenkt wird.It has also been suggested to put the matches in the on dipping it to be applied, expediently dough-like mass repeatedly in such a way, that after each contact of the matches with the mass the distance between the Matches is changed with the crowd. Here the matches are made gradually pulled out of the mass used to form the head or the like, so that regular, homogeneous and adherent heads or the like are formed. The invention consists in that the Tunkmasseträger is carried by two parallel drums, of which the one is immovable in the vertical direction while the other is perpendicular to the Movement of the matches is pivoted back and forth.

Auf der Zeichnung ist eine nach der Erfindung hergestellte Einrichtung in einer Ausführungsforen schematisch dargestellt.In the drawing is a device made according to the invention shown schematically in an execution forum.

Abb. i ist eine Seitenansicht der Einrichtung und veranschaulicht Teile der Eintauchvorrichtung im Schnitt.Fig. I is a side view of the device and illustrates Parts of the immersion device in section.

Abb. 2 ist eine Endansicht der Einrichtung. Abb. 3 veranschaulicht die Einrichtung irr Grundriß.Figure 2 is an end view of the device. Fig. 3 illustrates the facility in a wrong plan.

Abb. .I bis 9 stellen Einzelheiten dar.Figs. I to 9 show details.

In gewissen Abständen von der unteren Förderbahn der Zündhölzer i ist ein Glied 2 -angeordnet, auf dem die Masse sich befindet, in die die Zündhölzer eingetaucht werden sollen. Bei der dargestellten Ausführungsform ist zu diesem Zweck ein endloses Förderband 2 vorgesehen, (las auf einer Platte 2' gleitet und über zwei Trommeln 3, .4 geführt ist. Diese Trommeln sind in zwei Rahmen 3' parallel zueinander so gelagert, daß sie sich mittels ihrer Achsen drehen können. Die eine Trommel, beispielsweise d., ist mittels Schneckenrades mit einer Schnecke 5 verbunden, die auf einer Welle 6 befestigt ist. Diese Welle wird unter Vermittlung von Kegelrädern 7 durch eine Welle 7' in Drehung gesetzt, die auch mittels eines Schneckengetriebes 8, 9 o. dgl. die Fördervorrichtung für die Zündhölzer antreiben kann. Das Kegelradgetriele 7 kann auch in geeigneter Weise rnit den Antriebsgliedern der eigentlichen Zündholzmaschine verbunden sein.At certain distances from the lower conveyor track the matches i is a link 2 -arranged, on which the mass is located, in which the matches to be immersed. In the illustrated embodiment is for this purpose an endless conveyor belt 2 is provided, (read on a plate 2 'slides and over two drums 3, .4 is out. These drums are parallel in two frames 3 ' mounted to each other so that they can rotate by means of their axes. The one Drum, for example d., Is connected to a worm 5 by means of a worm wheel, which is attached to a shaft 6. This shaft is made by means of bevel gears 7 set in rotation by a shaft 7 ', which also by means of a worm gear 8, 9 or the like. Can drive the conveyor for the matches. The bevel gear 7 can also be used in a suitable manner with the drive members of the actual match machine be connected.

Die Welle der hinteren Trommel d. ist in Lagern angeordnet, die an einem Trog 20 angebracht sind. Dieser Trog ruht in einem doppelwandigen Behälter ro, der auf Rollen i i gelagert ist, so daß die ganze Eintauchvorrichtung leicht aus der Arbeitsstellung bewegt werden kann. Die Welle der vorderen Trommel 3 ist in Lagern 12 angeordnet, die von Lenkern 13 getragen werden. Diese Lenker sind arn unteren Ende auf Exzenterscheiben gelagert, die auf einer Welle 14 befestigt sind. Die Welle 1.1 trägt ein Kegelrad r5, das in ein Kegelrad 16 am vorderen Ende der am Trog io gelagerten Welle 6 greift.The rear drum shaft d. is arranged in warehouses that at a trough 20 are attached. This trough rests in a double-walled container ro, which is mounted on rollers i i, so that the whole immersion device is easy can be moved from the working position. The shaft of the front drum 3 is arranged in bearings 12 which are supported by links 13. These handlebars are arn The lower end is mounted on eccentric disks which are fastened on a shaft 14. The shaft 1.1 carries a bevel gear r5, which is in a bevel gear 16 at the front end of the shaft 6 mounted on trough io engages.

Die Schnecke 5 greift außerdem in ein Schneckenrad 17, das auf der Welle einer Walze 1 8 befestigt ist. Diese Walze taucht in die auf die Zündhölzer aufzubringende Masse, z. B. in eine Zündmasse i9, die sich in dein von dem Behälter io getragenen Trog 2o befindet. Der Behälter ro ist mit einer Kammer 2 r versehen, in welcher Wasser oder eine andere geeignete Flüssigkeit vorgesehen ist. Diese Flüssigkeit wird in beliebiger Weise, z. B. durch Dampfumlauf, auf einer geeigneten Temperatur gehalten.The worm 5 also engages in a worm wheel 17 on the Shaft of a roller 1 8 is attached. This roller dips into the one on the matches mass to be applied, e.g. B. in an ignition mass i9, which is in your of the container io worn trough 2o is located. The container ro is provided with a chamber 2 r, in which water or other suitable liquid is provided. This liquid is used in any way, e.g. B. by steam circulation, at a suitable temperature held.

Irr l)1).4 ist der abnehmbare Trog 20 -C-trennt vom Behälter i o dargestellt. Wie aus dieser Abbildung hervorgeht, ist die am unterem Teil irr die Masse i9 tauchende Walze r R am oberen Teil in unmittelbarer Nähe des endlosen Förderbandes 2 angeordnet, so daß die von der Walze ig bei ihrer in der Richtung des Pfeils erfolgenden Drehung mitgenornrnene Masse auf das Förderband 2 gelangt. An dein Trog 20 ist ein gekrümmter Schaber 22 derartig einstellbar angeordnet, claß er durch einen seiner Ränder die Stärke der von dem Förderband 2 mitgenommenen Schicht der auf die Zündhölzer aufzubringenden Masse regelt, während er rnit seinem anderen Rand zur Reinigung der Oberfläche der Walze 18 dient.Irr l) 1) .4 the removable trough 20 -C-separated from the container i o is shown. As can be seen from this figure, the one on the lower part is immersed in the mass i9 Roller r R arranged on the upper part in the immediate vicinity of the endless conveyor belt 2, so that the rotation of the roller ig takes place in the direction of the arrow Mitgenornrnene mass reaches the conveyor belt 2. At your trough 20 is a curved one Scraper 22 arranged so adjustable that he claß through one of its edges Thickness of the layer carried along by the conveyor belt 2 to be applied to the matches Mass regulates while he uses his other edge to clean the surface of the Roller 18 is used.

Vor der Walze 3 ist ein Schaber 23 angeordnet, der an dem Rahmen 3' befestigt ist und zur Reinigung des endlosen Förderbandes 2 von der Masse dient, die das Band noch nach der Bewegung durch die Tauchbahn tragt. Durch den Schaber 23 werden auch Zündhölzer oder Zündholzreste entfernt, die während der Bewegung der Zündhölzer durch die Tauchbahn auf das Förderband 2 fallen. In dein Trog 2o ist ein kleiner Sammelbehälter 2.I mit einem Rost 25 angeordnet. Dieser Sammelbehälter nimmt die durch den Schaber 23 von dein Förderband 2 entfernten Stoffe auf. Durch den Rost 25 kann die Zündmasse in gereinigtem Zustand in den Trag 2o zurückfließen, während die festen Bestandteile voll dem Rost 25 zurückgehalten «-erden und leicht aus dem Behälter 24. entfernt werden können.A scraper 23 is arranged in front of the roller 3, which is attached to the frame 3 'and serves to clean the endless conveyor belt 2 from the mass which the belt is still carrying after it has moved through the immersion path. The scraper 23 also removes matches or match residues which fall onto the conveyor belt 2 during the movement of the matches through the dip path. A small collecting container 2.I with a grate 25 is arranged in your trough 2o. This collecting container receives the substances removed from the conveyor belt 2 by the scraper 23. Through the grate 25, the priming mass can flow back into the carrier 20 in a cleaned state, while the solid constituents are fully retained in the grate 25 and can easily be removed from the container 24.

Die Welle der Walze i8 ist in Lagern drehhar, die außerhalb des Troges 2o angeordnet sind, so (laß die Zündmasse nicht in diese Lager eindringen und'Betriebsstörungen hervorrufen kann.The shaft of the roller i8 rotates in bearings outside the trough 2o are arranged, so (do not let the ignition material penetrate into these bearings and cause operational disruptions can cause.

Das endlose Förderband kann, wie in Abh. 5 dargestellt ist, an seinen Rändern mit `Torsprüngen 26 versehen sein, durch die die Breite der Zündmassenschicht begrenzt wird. Das Förderband kann jedoch auch, wie in Abb. 6 veranschaulicht ist, eine ebene Oberfläche besitzen, auf der die Zündmassenschicht ;:7 vorgesehen ist.The endless conveyor belt can, as shown in Fig. 5, at his Edges should be provided with `gate jumps 26, through which the width of the ignition mass layer is limited. However, the conveyor belt can also, as illustrated in Fig. 6, have a flat surface on which the primer mass layer: 7 is provided.

In beiden, in Abb.5 und 6 dargestellten Fällen sind runde Bürsten 28, beispielsweise -zwei, vorgesehen. Diese Bürsten sind in der in Abb. ; bis 9 dargestellten Weise angeordnet und reiben am oberen Teil an den Vorsprüngeii 26 (Abb. 7) oder an den Rändern des Förderbandes 2 (Abb-. 8), wodurch die Breite der Zündmassenschicht begrenzt wird. Der untere Teil der Bürsten 28 taucht in Wasser ein, das in dem Trog 2o enthalten ist. Infolgedessen wird durch die Bürsten 28 nicht nur die Breite der Zündmassenschicht begrenzt, sondern auch eine Anfeuchtung der R f änder dieser Schicht herbeigeführt. Es wird daher (las Austrocknen dieser Ränder verhütet und die Gefahr einer Entzündung verringert.In both cases shown in Figures 5 and 6, there are round brushes 28, for example two, are provided. These brushes are shown in Fig.; till 9 arranged in the manner shown and rub against the projections 26 on the upper part (Fig. 7) or on the edges of the conveyor belt 2 (Fig-. 8), increasing the width of the Ignition mass layer is limited. The lower part of the brushes 28 are immersed in water one contained in the trough 2o. As a result, the brushes 28 do not limited only the width of the primer layer, but also a moistening of the R for this layer. It will therefore (read drying out of these margins prevents and reduces the risk of inflammation.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende: Die Walze i8,. die dauernd in Drehung gesetzt wird und mit ihrem unteren Teil in die Zündmasse i9 taucht, wird ununterbrochen finit einer Schicht dieser Zündmasse bedeckt, welche sie auf das Förderband 2 überträgt. Das Förderband 2 wird daher ebenfalls mit einer ununterbrochenen Schicht der Zündmasse überzogen, deren Stärke durch den Schaber 22 geregelt wird.The mode of operation of the device described is as follows: The Roller i8 ,. which is constantly set in rotation and with its lower part in the Ignition mass i9 is immersed, is continuously covered with a finite layer of this ignition mass, which it transfers to the conveyor belt 2. The conveyor belt 2 is therefore also covered with an uninterrupted layer of primer, the strength of which is determined by the Scraper 22 is regulated.

In seinem oberen, durch die Platte 2' unterstützten Teil wird das Förderband geradlinig im gleichen Sinne und mit der gleichen Geschwindigkeit wie dieZündhölzer l in der Richtung des Pfeiles in Abb. i bewegt. Mittels der Exzenterwelle 14 und der Lenker 13 wird jedoch der vorderen Trommel 3 ständig eine abwechselnde Auf- und Abwärtsbewegung erteilt, so daß die durch den oberen Teil des Förderbandes 2 gebildete Tauchbahn dauernd uni die Achse der hinteren Trommel 4 hin und her geschwenkt wird. Infolgedessen tauchen die Zündhölzer, die mit der von dem Förderband 2 getragenen Zündmasse in Berührung gelangen, zunächst in der Nähe der Achse der hinteren Trommel :I in eine in bezug auf diese Zündhölzer ziemlich unbewegliche Zündmasse. Entsprechend ihrer Vorwärtsbewegung führt diese Masse Schwingungen von immer mehr zunehmender Weite aus. Auf diese Weise wird der sich an jedem Zündholz bildende Kopf absatzweise aus der Zündmasse herausgezogen, so daß die Zündhölzer, wenn sie über die vordere Trommel 3 gelangen und endgültig die Tauchbahn verlassen, mit Zündköpfen versehen sind, die regelmäßig und homogen beschaffen sind und gut an den Hölzern anhaften.In its upper part, supported by the plate 2 ', the Conveyor belt straight in the same sense and at the same speed as the matches l moved in the direction of the arrow in fig. By means of the eccentric shaft 14 and the handlebar 13, however, the front drum 3 is always alternating Up and down movement is granted so that the through the top of the conveyor belt 2 formed immersion path continuously uni the axis of the rear drum 4 pivoted back and forth will. As a result, the matches that are carried by the conveyor belt 2 dip Ignition material come into contact, initially near the axis of the rear drum : I into a firing mass which is quite immobile in relation to these matches. Corresponding Its forward movement causes this mass to vibrate more and more increasing Expand. In this way the head that forms on each match becomes intermittent pulled out of the primer so that the matches when they are over the front Reach drum 3 and finally leave the dip path, provided with ignition heads that are regular and homogeneous and that adhere well to the wood.

Beim Übergang über die Trommel 3 wird das endlose Förderband 2 durch den Schaber 23 von der mit Zündholzresten und anderen Körpern vermischten Masse befreit, die in den Sammelbehälter 24. gelangt.When passing over the drum 3, the endless conveyor belt 2 is through the scraper 23 from the mass mixed with remnants of matches and other bodies freed, which arrives in the collecting container 24.

Bei der Weiterbewegung kommt das endlose Förderband finit den Bürsten 28 in Berührung, welche seine Ränder von der anhaftenden Zündmasse befreien und die Ränder der nicht durch den Schaber 23 entfernten Zündmassenschicht anfeuchten, um das Austrocknen dieser Ränder zu verhüten.As it moves on, the endless conveyor belt finishes with the brushes 28 in contact, which free its edges from the adhesive detonating compound and moisten the edges of the primer layer not removed by the scraper 23, to prevent these edges from drying out.

Wie in der Zeichnung dargestellt ist, werden alle zum Arbeiten der Eintauchvorrichtung erforderlichen Teile von dem Behälter io getragen, der auf den Rollen ii ruht. Der Behälter io kann daher leicht mit allen an ihm angeordneten Teilen von der Zündholzmaschine zum Zweck der Reinigung, der Ausbesserung, des Nachsehens usw, entfernt werden. Hierbei werden die zum Antrieb der Welle 6 dienenden Kegelräder 7 miteinander außer Eingriff gebracht. Die Rollen i i sind auf einer exzentrischen Welle angeordnet, so daß der Behälter io während des Arbeitens der Eintauchvorrichtung dadurch gesichert werden kann, daß er auf Füße i i' gestützt wird. Diese Füße greifen in entsprechende Ausschnitte, die in den Schienen vorgesehen sind, auf denen die Rollen i i laufen.As shown in the drawing, all of the Immersion device required parts borne by the container io, which is on the Roles ii rests. The container io can therefore easily be arranged with all on it Parts of the match machine for the purpose of cleaning, repairing, checking etc., can be removed. Here, the bevel gears used to drive the shaft 6 become 7 disengaged from one another. The rollers i i are on an eccentric Shaft arranged so that the container io during the operation of the immersion device can be secured in that it is supported on feet i i '. These feet grip into corresponding cutouts that are provided in the rails on which the Roll i i run.

Der in Abb..I dargestellte Trog 20 kann mit den auf ihm angeordneten Teilen zum Zweck der Reinigung vollständig voll dein Behälter io entfernt werden.The trough 20 shown in Fig..I can with the arranged on it For the purpose of cleaning, parts can be completely removed from your container.

Es ist auch eine Einrichtung getroffen, um das Eintauchen während einer mehr oller \\-eiliger langen Zeit zu unterbrechen. Zu diesem Zweck ist eine Vorrichtung zum Heben der Fördervorrichtung für die Zündhölzer i vorgesehen. An diese Fördervorrichtung sind Lenker 29 angeschlossen, die finit Winkelhebeln 3o verbunden sind. Die Winkelhebel 30 stehen andererseits mit Spindeln 31 in Verbindung, auf denen Regelungsschrauben 32 angeordnet sind. Mittels dieser Regelungsschrauben kann die Längsachse cler Fcrclervorrichtung für flie Zündhölzer r in die mit gestrichelten Linien dargestellte Stellung 32 bewegt werden, in der die Zündli#3lzer i nicht rnit der auf dein endlosen Förderband 2 vorgesehenen Zündmasse in Berührung kommen.A device is also made to interrupt the immersion for a more oller \\ - long time. For this purpose a device for lifting the conveyor for the matches i is provided. To this conveying device links 29 are connected, which are finitely angular levers 3o. On the other hand, the angle levers 30 are connected to spindles 31 on which regulating screws 32 are arranged. By means of these regulating screws, the longitudinal axis of the conveyor device for flowing matches r can be moved into the position 32 shown with dashed lines, in which the ignition rings i do not come into contact with the ignition compound provided on the endless conveyor belt 2.

Die Form der Teile kann von dein in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel abweichen. Der Antrieb der verschiedenen Teile der Eintauchvorrichtung kann durch einen unabhängigen 'Motor bewirkt werden, obwohl es vorteilhaft ist, diesen Antrieb durch die Zündholzrnaschine selbst herbeizuführen, um einen vollständigen Gleichlauf zwischen dem Förderband 2 und den Zündhölzern i und dadurch eine gute Ausbildung der Zündköpfe zu sichern.The shape of the parts can vary from the embodiment shown in the drawing differ. The various parts of the immersion device can be driven by an independent 'motor can be effected, although it is advantageous to have this drive by the match machine itself to ensure complete synchronization between the conveyor belt 2 and the matches i and thus a good training to secure the ignition heads.

Das För(lerbaiid 2 kann beliebig ausgebildet sein und je nach Bedarf entweder eine halbstarre oder eine schwammartige Oberfläche besitzen. Die beschriebene Eintauchvorrichtung kann statt zur Bildung von Zündköpfen auch zum Paraffinieren oder zu einer beliebigen anderen Behandlung der Hölzer benutzt werden.The För (lerbaiid 2 can be designed in any way and as required have either a semi-rigid or a sponge-like surface. The described The immersion device can also be used for waxing instead of forming detonating heads or used for any other treatment of the wood.

Die Weite der Scli,#%-enkl)ewegtnig der vorderen Trommel 3 kann je nach Bedarf und nach der Art der auszuführenden Arbeit geändert werden. Das Herausziehen des Zündholzkopfes kann in manchen Fällen auch dadurch bewerkstelligt werden, daß die Achse der Trommel 3 fest angeordnet und die Achse der Trommel [ geschwenkt wird. Hierbei ])rauchen nur die Antriebsvorrichtungen in geeigneter «'eise geändert zu werden.The width of the scli, #% - enkl) perpetually of the front drum 3 can be changed as required and according to the type of work to be performed. The extraction of the match head may also be accomplished in that the axis of the drum 3 is fixedly arranged and the axis of the drum [is pivoted in some cases. Here]) only the drive devices smoke to be changed in a suitable manner.

Das Herausziehen der Zündholzköpfe kann auch dadurch erfolgen, flaß den Zündhölzern selbst eine Schwenkbewegung von der gewünschten Weite erteilt wird. In cliesein Fall wird die Achse 33 fier Förderkette für die "Zündhölzer auf- und abwärts bewegt, obwohl die beschriebene Einrichtung vorteilhafter ist, weil bei ihr eine geringere Masse bewegt wird.The pulling out of the match heads can also be done by leaving the matches themselves are given a pivoting movement of the desired width. In this case, the axle 33 for the conveyor chain for the "matches up and down." moved downwards, although the device described is more advantageous because at her a lesser mass is moved.

Die Erfinfltnrg bezieht sich auf die Herstellung von Ziinflli<ilzern aller Art, jeder Länge und jeder l#oi-ni. Die Art der chemischen :Mischung, in die die Zündhölzer getaucht werden, ist für (las Wesen der Erfindung belanglos. Die zu behandelnden Ziindhölzer können dreieckigen, vieleckigen, runden oder beliebigen anderen Querschnitt besitzen.The invention relates to the manufacture of tin bottles of all kinds, of all lengths and of all l # oi-ni. The type of chemical: mixture into which the matches are dipped is irrelevant to (read the essence of the invention The sticks to be treated can be triangular, polygonal, round or any have a different cross-section.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for mechanical immersion of matches, in which the matches are repeatedly dipped into the dunking compound and increasingly so be withdrawn. wherein a Tunkrnasseträger is provided, which in the sense of Moving the matches at the same speed as the matches are moving is, characterized in that the Tunkmasseträger (2) of two parallel drums (3, q.), Of which one (, 4) is immovable in the vertical direction while the other- (3) is perpendicular to the movement of the matches back and forth is pivoted.

2. Device according to claim i, characterized by one over a Plate (ä) guided, endless conveyor belt (2), which from the two drums (3, d.) in the same direction and at the same speed as the matches is moved, and of which a drum (3) up and down by handlebars (13) iirts is moved so that the diving path formed by the upper part of the conveyor belt and the guide plate (2 ') are pivoted to and fro such that the removal the matches from the dive track gradually changes.

3. Device according to claim 2, characterized in that the endless conveyor belt (2) with the on the matches to be applied mass is supplied by a roller (18), which with its lower Part dips into a trough (2o) containing the mass and with a worm wheel (17) is connected, which is used in a screw to drive the conveyor belt (2) (3) intervenes on a directly or indirectly through the match machine driven shaft (6) is attached.