DE397738C

DE397738C - Insulated wire with metal coating for manufacturing induction-free cables

Info

Publication number: DE397738C
Application number: DEC32942D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-12-09
Filing date: 1922-12-09
Publication date: 1924-06-28

Description

Zur Vermeidung von Induktionsströmen werden die isolierten Adern von Kabeln mit metallischen Auflagen versehen, die bei der Verseilung oder Verflechtung miteinander in Berührung kommen. Die metallischen Auflagen bestehen gewöhnlich aus dünnen Blechstreifen, ζ. B. aus einem Stanniolband, welches fest auf die mit einer Umspinnung oder einer Gummihülle versehene Ader schraubenförmigTo avoid induction currents, the insulated cores of cables are with provided with metallic layers, which when stranded or interwoven with one another in Come into contact. The metallic supports usually consist of thin sheet metal strips, ζ. B. from a tinfoil tape, which is firmly attached to the with a wrapping or a Helical wire with rubber sleeve

ίο aufgewickelt wird. Dieses Aufwickeln bereitet wegen der Dehnbarkeit des Metallbandes Schwierigkeiten. Auch wird durch die scharfen Ränder des Metallbandes die empfindliche Isolationshülle der Adern leicht verletzt. Es genügt z. B., wenn der Rand des Stanniolstreifens an irgendeiner Stelle die Baumwollumspannung oder Gummihülle einer Ader mit einem feinem Schnitt durchschneidet, um einen Kurzschluß herbeizuführen, der unter Umständen sogar Gefahren herbeiführen kann, jedenfalls aber das Kabel unbrauchbar macht. Ein solcher Vorfall ist um so unangenehmer, als bei der oft schwer zugänglichen Lagerung des Kabels ein derartiger Fehler schwer aufzusuchen und nur mit erheblichen Kosten zu beseitigen ist.ίο is wound up. This winding prepares difficulties because of the stretchability of the metal band. Also is made by the sharp The edges of the metal tape can easily damage the sensitive insulation covering of the wires. It is sufficient z. B., if the edge of the tinfoil strip at any point the cotton loop or cut the rubber sheath of a wire with a fine cut in order to cause a short circuit, which under certain circumstances can even cause dangers, but in any case makes the cable unusable. Such an incident is all the more unpleasant such a fault is difficult to locate than with the often difficult to access storage of the cable and can only be eliminated at considerable cost.

Gemäß der Erfindung wird diesem Übelstande dadurch abgeholfen, daß die bandförmige Metallauflage, z. B. der Stanniolstreifen, mit einer mechanisch widerstandsfähigen dünnen 3 ο Unterlage versehen und gemeinsam mit dieser auf die Ader aufgewickelt wird. Es hat sich ergeben, daß eine glatte Papierbandunterlage genügt, um jedes Einschneiden der Ränder des Metallbandes auszuschließen, besonders wenn die Papierunterlage etwas breiter als die Metallauflage ist, so daß das Papier beiderseits über den Metallstreifen hervorragt. Durch das^ gemeinsame Aufwickeln der Metall- und Papierstreifen auf die Ader wird zugleich dieAccording to the invention, this disadvantage is remedied in that the band-shaped Metal plating, e.g. B. the tinfoil strip, with a mechanically resistant thin 3 ο Provided underlay and is wound up together with this on the core. It has show that a smooth paper tape backing is sufficient to cut the edges exclude the metal tape, especially if the paper backing is slightly wider than the Metal plating is so that the paper protrudes on both sides over the metal strip. By the ^ joint winding of the metal and The paper strip on the vein becomes the same

Dehnbarkeit des Metallstreifens aufgehoben, so daß der Auflagestreifen beim Aufwickeln fest angezogen werden kann, ohne daß die Gefahr einef unerwünschten Dehnung oder eines Zerreissens des dünnen Metallbandes besteht. Hierbei können die Metallauflage und der Papierstreifen miteinander fest verbunden sein, z. B. durch Zusammenkleben. Werden für die breitere Papierunterlage verschieden gefärbte Papierbänder verwendet, so wird durch die Farbe der seitlich sichtbar hervorstehenden Papierränder die Möglichkeit einer Unterscheidung der verschiedenen Adern des Kabels ohne Aufwendung besonderer Kosten gegeben.The extensibility of the metal strip is canceled, so that the support strip when being wound up can be tightened firmly without the risk of undesired elongation or the thin metal tape tears. Here, the metal support and the paper strip be firmly connected to one another, e.g. B. by gluing together. If differently colored paper tapes are used for the wider paper base, see above is made possible by the color of the paper edges protruding from the side a differentiation of the different cores of the cable without incurring any special costs given.

Bei Fernsprechkabeln, die gemäß dem Krarup-Verfahren mit Eisendrähten in dichten Windungen umwickelt sind, ist es bekannt, zur Vermeidung eines unmittelbaren Strom-Überganges aus dem Kupferleiter in die Eisenwicklung eine Isolationsschicht zwischen dem Kupfer und die Eisendrahtumspinnung anzuordnen. Demgegenüber handelt es sich bei der Kabelader nach der Erfindung um metallische Auflagen zur Vermeidung von Induktionsströmen, wobei der Metallstreifen in weiten Windungen mit einer mechanisch festen, dünnen Unterlage auf einer besonderen Isolation des Kupferleiters gewickelt ist, und es dient die Zwischenlage gemäß der Erfindung nicht zur Isolation, sondern als mechanischer Schutz für die darunter befindliche Isolation. Anderseits ist vorgeschlagen worden, statt der zur Vermeidung von Induktionsströmen gewöhnlieh benutzten metallischen Auflagen eine Hülle aus metallisiertem Papier zu verwenden. Dieser Anordnung gegenüber bietet die Ausführung nach der Erfindung wesentliche Vorteile. Vor allem läßt sich durch ein Papier, das mit einer aufgestrichenen Metallschicht versehen ist, kein ununterbrochen leitender langer Streifen herstellen, da beim Zusammenkleben der einzelnen Stücke die unter dem Metall befindliche Papierschicht die kontinuierliehe Leitung unterbricht. Auch bestehen solche Metallschichten nicht aus zusammenhängenden Metalleitern, sondern aus mehr oder minder auseinander liegenden Metallkörnern, so daß eine derartige Metallauflage aus metallisiertem Papier nicht das für den Zweck erforderliche gute Leitungsvermögen aufweist. In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt
Abb. ι eine Seitenansicht des fertigen Kabels mit teilweise abgeschnittenen Isolierungen,In telephone cables that are wrapped with iron wires in tight turns according to the Krarup method, it is known to arrange an insulation layer between the copper and the iron wire wrapping in order to avoid a direct current transfer from the copper conductor to the iron winding. In contrast, the cable core according to the invention is a metal layer to avoid induction currents, the metal strip being wound in wide turns with a mechanically strong, thin base on a special insulation of the copper conductor, and the intermediate layer according to the invention is not used for Isolation, but as mechanical protection for the isolation below. On the other hand, it has been proposed to use a cover made of metallized paper instead of the metallic layers usually used to avoid induction currents. Compared to this arrangement, the embodiment according to the invention offers significant advantages. Above all, it is not possible to produce a continuously conductive long strip with a paper which is provided with a painted metal layer, since when the individual pieces are glued together, the paper layer located under the metal interrupts the continuous line. Such metal layers also do not consist of connected metal conductors, but of metal grains that are more or less spaced apart, so that such a metal layer made of metallized paper does not have the good conductivity required for the purpose. In the drawing, an advantageous embodiment of the subject invention is shown, namely shows
Fig. Ι a side view of the finished cable with partially cut insulation,

Abb. 2 eine einzelne Ader des Kabels mit teilweise abgewickelter Auflage.Fig. 2 shows a single core of the cable with a partially unwound overlay.

Jede Ader A des Kabels besteht in bekannter Weise aus der mit Isolierschicht, z. B. Baumwollumspinnung oder Gummihülle 2, versehenen Metallseele 1. Zur Vermeidung von Induktionsströmen sind die einzelnen Adern A mit einer metallischen Auflage versehen, wobei beim Verseilen der Adern, wie aus Abb. 1 ersiehtlieh, die metallischen Auflagen untereinander in Berührung kommen. Diese Aufjagen bestehen gemäß der Erfindung aus Papierstreifen 3, die mit Metallauflage 4 versehen sind. Bei dem dargestellten Ansführungsbeispiel ist der Papierstreifen 3 breiter als der aus einem Stanniolband bestehende Metallstreifen 4, und es sind beide miteinander durch Zusammenkleben vereinigt, so daß sie gemeinsam auf die isolierte Ader 1, 2 in der aus Abb. 2 ersichtlichen Weise aufgewickelt werden können. Die mit dieser Auflage versehenen einzelnen Adern A werden dann miteinander zum Kabel verseilt, so daß sich die Metallauflagen 4 untereinander berühren, und schließlich wird durch Bandagierung und Bleiumpressung das Kabel fertiggestellt. Bei dieser Ausführung ist die empfindliche Isolierschicht 2 jeder Ader gegen eine Schädigung durch die Ränder der Metallauflage 4 geschützt, so daß die Haltbarkeit des Kabels erhöht wird.Each core A of the cable consists in a known manner from the insulating layer, for. B. cotton wrapping or rubber sleeve 2, provided metal core 1. To avoid induction currents, the individual cores A are provided with a metallic layer, whereby when stranding the cores, as shown in Fig. 1, the metallic layers come into contact with each other. According to the invention, this opening consists of paper strips 3 which are provided with a metal coating 4. In the illustrated embodiment, the paper strip 3 is wider than the metal strip 4 consisting of a tinfoil tape, and the two are joined together by gluing them together so that they can be wound together on the insulated core 1, 2 in the manner shown in FIG. The individual cores A provided with this support are then stranded together to form the cable, so that the metal supports 4 touch one another, and finally the cable is completed by bandaging and lead pressing. In this embodiment, the sensitive insulating layer 2 of each wire is protected against damage by the edges of the metal coating 4, so that the durability of the cable is increased.

Claims

Patent Claims:

1. Insulated wire for the production of cables, in which to avoid induction currents metallic supports which are in contact with one another are arranged, characterized in that the a metal strip consisting of a metal layer with a mechanically resistant one thin pad is rolled up together.

2. Insulated wire according to claim 1, characterized in that the base consists of a paper strip that protrudes over the edges of the metal band.

3. Insulated wire according to claim 1 and 2, characterized in that the base consists of a strip of colored paper, so that the color is visible on the edges protruding laterally over the metal strip.

4. A method for producing a cable with insulated wires according to claim 1, characterized marked that on a paper no strip a somewhat narrower tinfoil strip attached by gluing and the insulated wire is so tightly wrapped helically, whereupon it with the others likewise prepared cores is stranded to form the cable.

1 sheet of drawings.