DE395173C

DE395173C - Hand-operated wood grinder

Info

Publication number: DE395173C
Application number: DEU7797D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1924-05-16

Description

Von Hand zu leitende Holzschleifvorrichtuntg. Der Gegenstand der Erfindung ist eine 1-lolzchleifvorrichtung, bei welcher eine horizontalachsige, motorisch anzutreibende und in ihrer Höhenlage einstellbare Schleifwalze mit dem unteren Teil ihres Umfanges durch die Ausnehmung einer Sohlplatte hindurchgreifen kann, und das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die gewöhnlich von Hand über das Arbeitsstück hinwegzuführende Vorrichtung durch Anbringen eines der Sohlplatte gegenüberliegenden, abnehmbaren Arbeitstisches, durch dessen Ausnehmung die Schleifwalze nach oben hindurchgreift, in ein feststehendes Holzschleifwerkzeug verwandelbar ist, -über dessen Schleifwalze das zu schleifende Holz hinweggeführt werden kann.Hand-operated wood grinder. The subject of the invention is a 1-log sanding device with a horizontal axis, motorized sanding roller to be driven and adjustable in height with the lower part its circumference can reach through the recess of a base plate, and that The essence of the invention is that the work is usually done by hand device to be carried away by attaching one of the soleplate opposite, removable work table, through the recess of which the sanding roller reaches upwards, can be transformed into a fixed wood grinding tool, -over its grinding roller the wood to be sanded can be carried away.

Die Zusammenstellung ist für den Tischler von großem Vorteil, und zwar nicht nur in wirtschaftlicher, sondern auch in technischer Beziehung, denn sie erübrigt die Anschaffung zweier besonderer Werkzeuge und bringt eine bedeutende Ersparnis an Arbeitszeit mit sich, da die Umwandlung des beweglichen Werkzeuges in ein feststehendes durch einige Handgriffe leicht bewirkt werden kann.The composition is of great advantage for the carpenter, and not only in an economic but also in a technical respect, because it eliminates the need to purchase two special tools and brings a significant one Saving of working time with it, since the conversion of the movable tool into a fixed one can easily be effected by a few simple steps.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. i zeigt einen senkrechten Mittelschnitt des Holzschleifwerkzeuges bei aufgesetztem Auflagetisch.Fig. I shows a vertical center section of the wood grinding tool with the support table attached.

Abb. 2 ist eine Endansicht bei abgenommenem Auflagetisch.Figure 2 is an end view with the support table removed.

Abb. 3 stellt die Schutzhaube dar.Fig. 3 shows the protective cover.

Es ist i eine horizontalachsige, mit einem Filzbelag 2 umgebene Walze, über welcher das Schleifmaterial, z. B. ein Glaspapierstreifen 3, befestigt ist. Diese Walze, welche in der weiter unten angegebenen Weise motorisch angetrieben werden kann, ruht mit ihrer Achse q. in Lagern 5 eines Rahmens 6, der an einem Ende bei 7 an der Sohlplatte 33 schwingbar gelagert ist. Am gegenüberliegendem Ende wird das Querstück 34 des Rahmens 6 von einer Kopfschraube 8 durchsetzt, welche sich it in i ihrem unteren Ende auf einer MetallPlatte 44 stützt, und durch deren Drehung die Walze i gegenüber der Sohlplatte 33 in ihrer Höhenlage beliebig verstellt werden kann. Die Sohlplatte 33 weist eine Ausnehmung io auf, durch welche die Walze i nach unten hindurchtreten kann und dann über die untere Fläche der Sohlplatte vorsteht. Um den Rahmen 6 bei Leerlauf der Walze x schnell in die Höhe schalten zu können, ist an seinem Vorderteil ein Hebel 2_# angebracht, der mit einem Ansatz 26 unter den Rahmen 6 greift und beim Umlegen nach links (Abb.2) den Rahmen 6 anhebt.It is i a horizontal axis, surrounded by a felt covering 2 roller, over which the abrasive material, for. B. a glass paper strip 3 is attached. This roller, which can be motor-driven in the manner indicated below, rests with its axis q. in bearings 5 of a frame 6 which is pivotably mounted at one end at 7 on the base plate 33. At the opposite end of the cross-piece is of the frame 6 by 34 sets of a cap screw 8 which its lower end is supported it in i on a metal plate 44, and by rotating the roller i with respect to the sole plate 33 in its height position as desired can be adjusted. The base plate 33 has a recess io through which the roller i can pass downwards and then protrudes over the lower surface of the base plate. In order to be able to quickly raise the frame 6 when the roller x is idling, a lever 2_ # is attached to its front part, which engages under the frame 6 with a shoulder 26 and, when it is turned to the left (Fig. 2), the frame 6 raises.

Dies hat den Zweck, daß, wenn die Schleifwalze auf das abzuschleifende Maß für die Holzfläche eingestellt ist, die Stellschraube 8 beim Abstellen des Apparates nicht verstellt zu werden braucht, so daß beim Auswechseln des Arbeitsstückes sofort wieder weitergearbeitet werden kann, ohne die Walze von neuem einstellen zu müssen.The purpose of this is that when the sanding roller hits the ground to be abraded Dimension for the wooden surface is set, the adjusting screw 8 when switching off the appliance does not need to be adjusted, so that when changing the work piece immediately you can continue working without having to adjust the roller again.

An beiden Längsseiten der Sohlplatte sind Handgriffe ii (Abb. 2) vorgesehen, welche das Werkzeug bei der Arbeit leicht und bequem über das Werkstück von Hand zu leiten gestatten. Um hierbei den Arbeiter vor Unfällen und gegen etwaige Staubabschleuderung zu schützen, ist eine Schutzhaube 15 vorgesehen, welche an beiden Seiten mit federnden Drahtbügeln 16 ausgestattet ist, deren Enden, wie aus der Abb. 3 ersichtlich ist, nach vorn abgebogen sind und die in Löcher 17 des Lagerrahmens 6 gesteckt werden, in welchen sie sich festklemmen. Diese Befestigungsweise gestattet ein schnelles Aufstecken und Entfernen der Schutzhaube, so daß die Arbeit hierdurch nicht beeinträchtigt wird.Handles ii (Fig. 2) are provided on both long sides of the base plate, which the tool at work easily and comfortably over the workpiece by hand to direct. In order to protect the worker against accidents and against any dust being thrown off To protect, a protective hood 15 is provided, which is resilient on both sides Wire brackets 16 is equipped, the ends of which, as can be seen from Fig. 3, are bent forward and are inserted into holes 17 of the bearing frame 6, in which they get stuck. This method of fastening allows a quick Attach and remove the protective hood so that it does not impair your work will.

Für den Handgebrauch des Werkzeuges wird die Walze i zur Sohlplatte 33 auf das Maß, um welches jene über die untere Fläche der Sohlplatte hervorstehen soll, entsprechend der gewünschten Arbeitstiefe der Schleifwalze durch Einstellen der Schraube 8 eingestellt. Man führt hierauf das Werkzeug an den Griffen ii über die zu schleifende Fläche, wobei die Schleifwalze motorisch in Umdrehung versetzt wird.For manual use of the tool, the roller i becomes the base plate 33 to the amount by which they protrude above the lower surface of the soleplate should, according to the desired working depth of the sanding roller by setting the screw 8 is set. The tool is then transferred by the handles ii the surface to be sanded, whereby the sanding drum rotates by a motor will.

Was den Antrieb der Schleifwalze anbelangt, so ist sie im vorliegenden Ausführungsbeispiel für elektrischen Betrieb eingerichtet. Zu diesem Zwecke ist die Schleifwalze hohl ausgebildet und enthält einen Drehstrommotor, dem der Strom durch ein biegsames Kabel 13 zugeführt wird und dessen Gehäuse als Läufer 12 ausgebildet ist. Um den Strom bei irgendwelchen Vorkommnissen während der Arbeit schnell ausschalten zu können, ist am Lagerrahmen ein. Drehschalter 14 angebracht. Die Seitendeckel der Schleifwalze besitzen, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, eine Ausladung nach außen; dies bezweckt, den Hohlraum der Walze zu vergrößern, um von Fall zu Fall stärkere Motoren einbauen zu können. In Werkstätten, in welchen keine Elektrizität zur Verfügung steht, kann die Schleifwalze auch durch eine biegsame Welle angetrieben werden.As for the drive of the sanding roller, it is in the present Embodiment set up for electrical operation. To this end is the sanding roller is hollow designed and contains a three-phase motor, to which the current is fed through a flexible cable 13 and its housing as Runner 12 is formed. To get the power in case of any occurrences during Being able to turn off work quickly is on on the storage frame. Rotary switch 14 appropriate. The side covers of the sanding roller have, as can be seen from the drawing is, an outward projection; the purpose of this is to enlarge the cavity of the roller, in order to be able to install more powerful motors on a case-by-case basis. In workshops, in which If electricity is not available, the sanding roller can also be made by a flexible one Shaft are driven.

Um bei diesem Holzschleifwerkzeug, dessen Schleifwalze bei der Bearbeitung ebener Flächen über diese geführt wird, beim Schleifen geschwungener Flächen dagegen unter diesen läuft, einen Anschlußstutzen für die Staubabsaugeleitung zu schaffen, der keiner-- dieser beiden Arbeiten hinderlich ist, besteht dieser -Anschlußstutzen für die z. B. aus einem biegsamen Metallschlauch 2o hergestellte Staubabsaugevorrichtung aus einem -um seine Längsachse drehbar an der Schleifvorrichtung gelagerten Krümmer 18 und einem gleichfalls um seine Längsachse drehbar auf diesem Krümmer aufgesetzten und diesen mit dem Schlauch 2o verbindenden Rohrstutzen ig. Durch diese drehbare Verbindung des Krümmers 18 mit der Schleifvorrichtung kann der Anschlußstutzen ig bei Benutzung der Schleifwalze i über dem Werkstück aufwärts gerichtet verwendet werden, während er bei Bearbeitung von Werkstücken, die über die Schleifwalze hinweggeführt und gegebenenfalls zur Bearbeitung von gekrümmten Flächen in der Bewegungsrichtung noch um den Auflagepunkt auf der Schleifwalze auf- und abwärts gedreht werden müssen, nach der einen oder anderen Seite umgelegt werden kann. Damit ist der Anschlußstutzen mit der Staubabsaugeleitung auch aus der Bewegungsbahn solcher Werkstücke bringbar, so daß bei Verwendung eines solchen beweglichen zweiteiligen Anschlußstutzens eine weitgehende ungehinderte Verwendbarkeit des Holzschleifwerkzeuges ermöglicht wird.In order to use this wood sanding tool, its sanding roller during processing flat surfaces is guided over them, when sanding curved surfaces runs under these to create a connection piece for the dust extraction line, which is not a hindrance to either of these two tasks, there is this connection piece for the z. B. made of a flexible metal hose 2o dust extraction device from an elbow rotatably mounted on the grinding device about its longitudinal axis 18 and a likewise rotatable about its longitudinal axis on this manifold and this with the hose 2o connecting pipe socket ig. Through this rotatable Connection of the bend 18 with the grinding device can be the connecting piece ig when using the sanding roller i used directed upwards over the workpiece while he is machining workpieces that are passed over the sanding roller and optionally for machining curved surfaces in the direction of movement still have to be turned up and down around the point of support on the sanding roller, can be turned to one side or the other. This is the connection piece can also be moved out of the path of movement of such workpieces with the dust extraction line, so that when using such a movable two-part connection piece a largely unhindered usability of the wood grinding tool is made possible.

Beim Aufrichten oder Umlegen des Anschlußstutzens 18 bewegt er sich um seine Anlenkungsstelle an der Schleifvorrichtung. Die Anlenkung des Stutzens selbst besteht aus einem an dem Rohrkrümmer i8 sitzenden Randflansch 21 und einer an der Schleifvorrichtung sitzenden Ringnut 22, in welcher sich der Randflansch 21 bewegen kann. Doch kann selbstverständlich auch die Ringnut an dem Krümmer und der in diese Ringnut eingreifende Teil an der Schleifvorrichtung sitzen.When erecting or folding over the connecting piece 18, it moves around its articulation point on the grinding device. The articulation of the nozzle itself consists of an edge flange 21 seated on the pipe bend i8 and one on the grinding device seated annular groove 22, in which the edge flange 21 can move. But of course the ring groove on the manifold and the part engaging in this annular groove sit on the grinding device.

Auf die gleiche Weise kann auch die drehbare Verbindung zwischen dem Krümmer 18 und dem Rohrstutzen ig hergestellt werden. Gemäß der Zeichnung ist hierzu beispielsweise der Rohrstutzen ig mit einem Randflansch 23 und der Krümmer 18 mit der dazugehörigen Ringnut 24 versehen.In the same way, the rotatable connection between the Elbow 18 and the pipe socket ig are made. According to the drawing, this is For example, the pipe socket ig with an edge flange 23 and the elbow 18 with the associated annular groove 24 is provided.

Durch diese drehbare Verbindung des Krümmers 18 mit dem Rohrstutzen ig wird in jeder Lage des Krümmers zu der Staubabsaugeleitung ein guter spannungsfreier Anschluß der letzteren ermöglicht.This rotatable connection of the elbow 18 with the pipe socket ig is a good stress-free one in every position of the bend to the dust extraction line Connection of the latter allows.

Um nun das Schleifwerkzeug in eine feststehende Schleifmaschine umzuwandeln, wird ein abnehmbarer Auflagetisch 27 mit Metallplatteneinlage 28 mittels der Füße 3o auf die Platte g gestellt und mittels vier Haken 48 und Ösen 31 an dieser befestigt, nachdem zuvor die Schutzhaube 15 entfernt worden ist. Durch eine in dem Auflagetisch angeordnete Ausnehmung 2g kann die Schleifwalze vermittels der Stellschraube 8 nach oben auf das abzuschleifende Maß genau eingestellt werden; dabei wird der Saugstutzen seitwärts gedreht. Um hierbei eine Staubabschleuderung zu verhüten, ist eine am Auflagetisch angebrachte Schutzwand 46 vorgesehen, die unten durch Filz 47 abgedichtet ist.In order to convert the grinding tool into a stationary grinding machine, a removable support table 27 with a metal plate insert 28 is placed on the plate g by means of the feet 3o and attached to the plate g by means of four hooks 48 and eyes 31 after the protective hood 15 has previously been removed. By means of a recess 2g arranged in the support table, the grinding roller can be precisely adjusted upwards to the dimension to be ground by means of the adjusting screw 8; the suction nozzle is turned sideways. In order to prevent dust being thrown off, a protective wall 46 is provided which is attached to the support table and which is sealed at the bottom by felt 47.

Um auch das Schleifen hohler Flächen mit dem Werkzeug zu ermöglichen, ist die Sohlplatte 33 kürzer gehalten als der Sohlenrahmen.In order to enable the grinding of hollow surfaces with the tool, the sole plate 33 is kept shorter than the sole frame.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand-operated wood grinder, with a horizontal axis, motor-driven and adjustable in height Sanding roller with the lower part of its circumference through a recess in a base plate can reach through, characterized in that it is opposite to the base plate a removable support table (27) can be attached, through its recess (2g) the sanding roller (i) passes upwards to with a fixed arrangement of the Grinding device lead to the wood to be sanded over the sanding roller can.

2. Wood grinding tool according to claim i, characterized in that the Sanding roller (i) by means of an eccentric lever (25) or the like for the purpose of replacement the workpieces can be quickly raised and lowered by a certain amount.