DE393592C

DE393592C - Upper pan precision high-speed weigher

Info

Publication number: DE393592C
Application number: DEA38318D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-08-22
Filing date: 1922-08-22
Publication date: 1924-04-05

Description

Oberschalige Präzisionsschnellwaage. Die Erfindung betrifft eine Tafelwaage, die besonders für den Gebrauch in Verkaufsgeschäften Verwendung finden soll. Die Lastschale wird hierbei in bekannter Weise von einem Hebelsystem getragen, das durch einen Waagebalken mit Laufgewicht in Gleichgewichtslage gebracht werden kann. Die Erfindung bezweckt, eine besonders hohe Genauigkeit der Waage zu erzielen und dabei dem Käufer das eingestellte Gewicht ohne weiteres sichtbar zu machen. Gemäß vorliegender Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Laüfgewichtsbalken außerhalb des eigentlichen Waagegehäuses an der einen, dem Verkäufer zugewandten Seite, die das Gewicht anzeigenden Skalen und Zeiger aber an der anderen, dem Käufer zugekehrten Seite der Waage angeordnet sind.Upper pan precision high-speed scale. The invention relates to a table scales, which is to be used especially for use in retail outlets. the The load shell is carried in a known manner by a lever system that by a balance beam with a running weight can be brought into equilibrium. the The purpose of the invention is to achieve a particularly high level of accuracy and at the same time to make the set weight easily visible to the buyer. According to the present Invention this is achieved in that the Laüfgewichtsbalken outside of the actual Scale housing on one side facing the seller, which shows the weight However, scales and pointers are arranged on the other side of the scale facing the buyer are.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß außer der die Einstellung des Gewichts angebenden Anzeigevorrichtung noch eine weitere Anzeigevorrichtung vorgesehen ist, die dem Käufer zugleich die Gleichgewichtslage bzw. die Abweichung von der Gleichgewichtslage genau angibt.Another advantage of the invention is that in addition to the Setting the weight indicating display device still another display device is provided that the buyer at the same time the equilibrium position or the deviation of the equilibrium position.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.. Abb. i zeigt ein Schaubild der gesamten Waage.In the figures is an embodiment of the subject matter of the invention shown .. Fig. i shows a diagram of the entire balance.

Abb.2 veranschaulicht die Vorderseite der Waage, die dem Käufer zugewendet ist. Abb. 3 ist ein wagerechter Schnitt.Figure 2 illustrates the front of the scale facing the buyer is. Fig. 3 is a horizontal section.

Abb. q zeigt einen senkrechten Schnitt nach der Linie A-A in Abb. 3- und Abb. 5 ist schließlich ein senkrechter Schnitt nach der Linie B-B, wobei die beiden Schnitte in Richtung der in Abb. 3 eingetragenen Pfeile gesehen sind.Fig.q shows a vertical section along the line A-A in Fig. 3- and Fig. 5 is finally a vertical section along the line B-B, where the two sections are seen in the direction of the arrows shown in Fig. 3.

Die gesamte Waage ist in einem rahmenartigen Gehäuse i, das zunächst keinen Deckel und keinen Boden besitzt, angeordnet. An den beiden gegenüLei#stehenden Längswänden sind Haken 2 befestigt, an denen mittels Ringen 3 zwei Hebel 4. und 5 angelenkt sind. Der Hebel 5 ist nach seinem einen Ende zu gabelförmig aufgespreizt und mit den Gabelenden an den Haken 2 befestigt. An dem anderen Ende ist er mittels einer Lasche 6 und eines Teiles 7 an einer Schneide -8 aufgehängt, die= .in dem kurzen Arm 9 eines auf einer festen Achi7e io gelagerten Gewichtshebels angebracht ist. Die beiden Hebel q. und 5 sind in der Mitte durch einen Ring ii miteinander vereinigt. Dieser Ring ist einerseits über einen zwischen den beiden Gabelenden des Hebels 5 angeordneten Steg 12, anderseits über eine Schneide 13 an dem Hebel q gelagert.The entire balance is in a frame-like housing i, which is initially has no lid and no bottom, arranged. To the both opposite longitudinal walls are hooks 2 attached to which by means of rings 3 two levers 4. and 5 are hinged. The lever 5 is closed at one end Spread open in the shape of a fork and fastened to the hook 2 with the fork ends. To the the other end it is by means of a tab 6 and a part 7 on a cutting edge -8 suspended, the =. In the short arm 9 of a mounted on a fixed achi7e io Weight lever is attached. The two levers q. and 5 are in the middle through a ring ii united with one another. This ring is on the one hand over a between the two fork ends of the lever 5 arranged web 12, on the other hand over a cutting edge 13 mounted on the lever q.

In einer kurzen Entfernung von den Unterstützungspunkten 2, 3 der Hebel :1 und 5 sind die Tragvorrichtungen für die Lastschale 14. vorgesehen. Diese bestehen aus mit der Schale fest verbundenen Doppelsäulen 15, 16, die am freien Ende ihre Unterstützung mittels Schneiden an den Hebeln finden, und zwar sind die Träger 15 selbst mit Schneiden 17 ausgerüstet, die sich auf Flächen 18 des Hebels 4. auflegen. Die Säulen 16 tragen dagegen mit Einkerbungen versehene Körper i9, die auf an den Gabelenden des Hebels 5 vorgesehenen Schneiden 20 ruhen.At a short distance from support points 2, 3 of the Lever: 1 and 5 are the carrying devices for the load tray 14. These consist of double columns 15, 16 firmly connected to the shell, which are at the free Find their support by means of cutting on the levers, which are Carrier 15 itself is equipped with cutting edges 17, which are located on surfaces 18 of the lever 4. Hang up. The pillars 16, on the other hand, have notched bodies i9, the cutting edges 20 provided at the fork ends of the lever 5 rest.

Der auf dem Zapfen io an der dem Verkäufer zugewendeten Hinterseite der Waage angeordnete Gewichtshebel ist an seinem längeren Ende aus zwei Balken 2i, 22 gebildet. Der obere, 21, davon ist mit einer Kilogrammteilung versehen und trägt ein entsprechendes Gewicht 23, das zweckmäßig mittels kleiner Kerben oder Rasten in den Hauptstellungen festgehalten wird. Der untere Balken 22 ist in Gramm geteilt und mit einem darauf verschiebbaren Grammgewicht versehen. Die Gewichte 23 und 24 tragen je eine .aus starrem Draht bestehende Stange 25 bzw.26, die mehrfach rechtwinklig gebogen und bis zu der vorderen, dem Käufer zugewendeten Seite der Waage geführt sind. Hier ist oberhalb des Rahmens i eine Skalenplatte 27 vorgesehen. Diese ist mit zwei wagerechten Schlitzen 28 und 29 versehen, durch deren oberen das zeigerförm=g ausgebildete freie Ende 3o des mit dem Gewicht 23 verbundenen Drahtes 26 greift, während durch den unteren Schlitz 29 das freie Ende 31 des zweiten, mit dem GrammgeWiCht 24 verbundenen Drahtes 25 hindurchtritt. Über dem Schlitz 28 ist eine Kiloskala, über dem Schlitz 29 eine Grammskala angebracht.The one on the pin io on the back facing the seller The weight lever arranged on the scales consists of two bars at its longer end 2i, 22 formed. The upper one, 21, of which is provided with a kilogram graduation and carries a corresponding weight 23, which is useful by means of small notches or Is held in the main positions. The lower bar 22 is in grams divided and provided with a sliding gram weight. The weights 23 and 24 each carry a rod 25 or 26 consisting of rigid wire, the multiple bent at right angles and up to the front side of the Libra are guided. Here a scale plate 27 is provided above the frame i. This is provided with two horizontal slots 28 and 29, through their upper the pointer-shaped free end 3o of the wire connected to the weight 23 26 engages, while through the lower slot 29, the free end 31 of the second with the wire 25 connected to the gram weight 24 passes. Above the slot 28 is a kilo scale, above the slot 29 a gram scale attached.

Schließlich ist mit den freien Enden der beiden Gewichtsbalken 21, 22, die zweckmäßig an dieser Stelle wieder verbunden sind, ein Drahtgestänge 32 verbunden, das derart gebogen und längs der Innenseite des Gehäuses i geführt ist, daß seine Spitze 33 durch einen senkrechten Schlitz 3.4 in der Skalenplatte 27 tritt. Auch -längs diese Schlitzes ist eine Skala angebracht, die erkennen läßt, ob die Gewichte genau eingestellt sind, so daß die Waage sich in der Gleichgewichtslage befindet. Diese Skala ist zweckmäßig mit Bezeichnungen versehen, die erkennen lassen, wie sich beim Ausschlag des Zeigers 33 das tatsächliche Gewicht des zu wägenden Gegenstandes zu dem an den Zeigern 30, 31: eingestellten Gewicht verhält.Finally, with the free ends of the two weight bars 21, 22, which are expediently connected again at this point, a wire rod 32 connected, which is so bent and guided along the inside of the housing i, that its tip 33 passes through a vertical slot 3.4 in the scale plate 27. There is also a scale along this slot that shows whether the Weights are set precisely so that the balance is in equilibrium is located. This scale is appropriately provided with designations that indicate how when the pointer 33 deflects the actual weight of the weighed Object to the weight set on the pointers 30, 31:

Die Gewichtsbalken 21, 22 sind an der dem Verkäufer zugewendeten Seite der Waage aueerhalb des Gehäuses angeordnet, so daß dieser die Gewichte leicht verstellen kann. Diese Balken weisen auch der Gewichtseinstellung entsprechende Bezeichnungen auf, so daß der Verkäufer leicht das Gewicht ablesen kann, das mit den an der Skalenplatte 27 eingestellten Gewichten übereinstimmt, so daß sowohl der Käafer als auch der Verkäufer gleichzeitig die Gewichtsangaben erhalten. Der kleine Zeiger 33 läßt dabei für den Käufer die genaue oder falsche Einstellung der Waage sofort erkennen, während diese für den Verkäufer mittels einer beispielsweise gegenüber dem spitzen Ende des Gewichtshebels 2i, 22 angebrachten Marke erkennbar ist.The weight bars 21, 22 are on the side facing the seller the scale is arranged outside the housing so that it can easily adjust the weights can. These bars also have labels corresponding to the weight setting so that the seller can easily read the weight that is attached to the scale plate 27 set weights match, so that both the beetle and the Seller will receive the weight information at the same time. The small pointer 33 leaves it for the buyer to immediately recognize the exact or incorrect setting of the scales while this for the seller by means of a, for example, opposite the pointed end of the weight lever 2i, 22 attached mark can be seen.

An dem kurzen Arm 9 des Gewichtshebels ist ein Einstellungsgewicht 35 vorgesehen, das auf einem stabförmigen Träger 36 in bekannter Weise längs des kurzen Armes des Gewichtshebels verschieb- und feststellbar ist (Abb. 3).On the short arm 9 of the weight lever is an adjustment weight 35 provided on a rod-shaped support 36 in a known manner along the short arm of the weight lever can be moved and locked (Fig. 3).

Claims

PATENT CLAIMS: i. Upper pan precision high-speed scales, in particular for use on counters, in which the load pan is carried by a lever system, the adjustment of which is counteracted by a double-armed balance beam provided with a displaceable weight load, characterized in that the sliding weight beam (21, 22) facing the one facing the seller Side of the balance, the scales and pointers (30, 31, 33), however, are arranged on the other side facing the buyer.

2. Upper pan precision high-speed scale according to claim i, characterized in that that on the scale side of the @ #, a scale with a pointer device (33) would be provided is through which the adjustment to the equilibrium position of the balance or the Deviation from this is made recognizable to the buyer.