Zeigernasen an einschaligen Tafelwaagen Die Erfindung betrifft eine
Verbesserung an einschaligen Tafelwaagen mit Laufgewichtseinrichtung, bei der die
Wiegeschale auf zwei brückenartig miteinander gekuppelten Schwinghebeln ruht.Pointer noses on single-shell table scales The invention relates to a
Improvement on single-shell table scales with a running weight device, in which the
Weighing bowl rests on two rocker arms that are coupled to one another like a bridge.
An den bisher bekannten Waagen dieser Art befinden sich zwei Zeigernasen,
von denen eine fest am Sockel sitzt und nur die andere Nase, die sich am Laufgewichtsbalken
befindet, nach oben oder unten ausschlägt. Dies bedeutet insofern einen Nachteil
als bei geringen Gewichten von wenigen Gramm der Ausschlag des Balkens so gering
ist, daß man denselben an den Einspielnasen nur schwer erkennen kann. Während bei
zweischaligen Tafelwaagen die gegenläufige Bewegung der beiden Nasen durch die gegenläufige
Bewegung der beiden Schalen ohne weiteres gegeben ist, ist dies bei einschaligen
Tafelwaagen nicht ohne weiteres der Fall. Die nachstehend beschriebene Erfindung
hilft diesem Übelstand ab, indem sie eine einschalige Tafelwaage mit Laufgewichtseinrichtung
der eingangs geschilderten Art bringt, derart ausgebildet, daB beide Zeigernasen
eine gegenläufige Bewegung ausführen und so auch bei kleinen Gewichtsunterschieden
gegen früher eine genauere Anzeige ergeben. Zu diesem Zwecke ist die mit der Einspielnase
des Laufgewichtsbalkens zusammenwirkende Gegennase an einer Verlängerung des nicht
mit der Laufgewichtseinrichtung verbundenen zweiten die Wiegeschale mit abstützenden
Schwinghebels angeordnet.On the previously known scales of this type there are two pointer noses,
one of which sits firmly on the base and only the other nose, which is on the weight bar
is located, deflects up or down. In this respect, this means a disadvantage
The deflection of the bar is so small than with low weights of a few grams
is that it is difficult to recognize the same from the playing noses. While at
double-shell table scales the counter-rotating movement of the two lugs by the counter-rotating
Movement of the two shells is readily given, this is the case with single-shell
Table scales are not necessarily the case. The invention described below
helps to remedy this problem by using a single-shell table scale with a sliding weight device
of the type described above, designed in such a way that both pointer noses
perform a movement in the opposite direction, even with small differences in weight
give a more accurate display compared to earlier. For this purpose, the one with the insertion nose
of the barrel weight bar interacting counter nose on an extension of the non
with the running weight device connected to the second weighing pan with supporting
Rocker arm arranged.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention
represent.
Auf dem Laufgewichtsbalken a einer einschaligen Tafelwaage, deren
Wiegeschale auf zwei brückenartig miteinander gekuppelten Schwinghebeln ruht, befindet
sich die übliche Zeigernase b. Der mit dem die Laufgewichtseinrichtung tragenden
Schwinghebel gekuppelte zweite Schwinghebel besitzt eine Verlängerung c, an deren
Ende sich die Gegennase d befindet. Bei Belastung der Wiegeschale bewegt sich die
am Laufgewichtsbalken a sitzende 'Zeigernase b nach oben, während die Gegennase
d die gegenläufige Bewegung nach unten ausführt. Auf diese Weise ergibt sich für
den gleichen Gewichtsunterschied eine gegen früher stark erleichterte Feststellmöglichkeit
des Nichteinspielens der Waage. Beim Bau von Briefwa.'agen hat man von der Einrichtung
gegeneinander beweglicher Anzeigeteile zwecks Verfeinerung der Anzeige bereits Gebrauch
gemacht.On the running weight bar a of a single-shell table balance, the
Weighing pan rests on two rocker arms that are coupled to one another like a bridge
the usual pointer nose b. The one with the one carrying the barrel weight device
Rocker arm coupled second rocker arm has an extension c, on whose
At the end there is counter nose d. When the weighing pan is loaded, the moves
on the barrel weight bar a 'pointer nose b upwards, while the opposite nose
d executes the downward movement in the opposite direction. In this way it results for
the same weight difference, a locking possibility that was much easier than in the past
of not playing the scales. When building postage scales, you have the equipment
display parts that can move against one another for the purpose of refining the display are already in use
made.