DE3812690C1

DE3812690C1 - Sealing bush for lines or the like which are to be guided through wall openings

Info

Publication number: DE3812690C1
Application number: DE19883812690
Authority: DE
Inventors: Klaus 7032 Sindelfingen De Arold
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1988-04-16
Filing date: 1988-04-16
Publication date: 1989-08-03

Abstract

A sealing bush for lines or the like which are to be guided through wall openings, which consists of an elastic material and can be clamped into a wall opening, is intended to be configured such that it can be mounted more easily. In particular, it is intended to be constructed such that, in the case of lines which have already been introduced through the wall opening, it can be subsequently clamped in in a simple and reliable manner. For this purpose, a ring consisting of a relatively rigid material is moulded into a relatively highly elastic bush material, from which ring there extend individual latching protrusions which are designed in a radially resilient manner and are intended for introduction into the wall opening. The bushes can, in particular in the case of only one opening, be provided with an axial sealing lip for insertion into a wall opening with a plurality of openings for the lead-through of lines.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungstülle für durch Wand öffnungen zu führende Leitungen oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Eine derartige Tülle ist beispielsweise aus der DE-A 34 03 387 bekannt.The invention relates to a grommet for through wall openings to conduct lines or the like after Preamble of claim 1. Such a spout is known for example from DE-A 34 03 387.

Jene bekannte Tülle ist in der Wandöffnung über eine in der Tülle vollständig umlaufende Rille, bei der eine Anlage flanke krempenartig ausgebildet ist, eingeklemmt. Bei die ser Art der Befestigung müssen die Tüllen bereits in die Wandöffnung eingebracht sein, bevor Leitungen durch sie hindurchgeführt werden. Bei bereits eingeführten Leitungen lassen sie sich dagegen nur noch sehr schwierig in die Öff nungen einklemmen. Dies liegt im wesentlichen daran, daß das Tüllenmaterial, um einen sicheren Sitz der Tülle in der Öffnung zu gewährleisten, nicht zu elastisch sein darf.That known spout is in the wall opening over a in the Spout completely circumferential groove, in which a system flank is brim-like, pinched. At the This type of attachment, the spouts must already in the Wall opening must be introduced before lines through it be passed through. For lines already inserted on the other hand, they are very difficult to get into the public Pinches. This is essentially because the spout material to ensure a secure fit of the spout in the To ensure opening must not be too elastic.

In der Praxis haben solche Tüllen den Nachteil, daß sie in Fällen, in denen sie beim Einschieben der Leitungen einmal ungewollt teilweise oder ganz aus der Wandöffnung herausge drückt werden, nur sehr schwierig wieder vorschriftsmäßig in die Öffnung einklemmbar sind.In practice, such spouts have the disadvantage that they are in Cases in which they when inserting the lines once unwanted partially or completely out of the wall opening be pressed, only very difficult again according to regulations can be clamped in the opening.

Eine ähnlich aufgebaute Tülle zeigt DE-GM 74 11 991. Jene Tülle ist, um auch in Öffnungen von räumlich eng hinterein ander liegende Trennwände einsetzbar zu sein, axial geteilt und durch einen Federrring zusammengehalten. Das Zusammen setzen der Einzelteile dieser Tülle ist bei gut zugängli chen Wandöffnungen dagegen umständlich und zeitaufwendig, weshalb diese Tüllen nur für Spezialanwendungen ökonomisch einsetzbar sind.DE-GM 74 11 991 shows a similarly constructed spout Spout is spatially close to one another even in openings other partition walls to be used, axially divided and held together by a spring washer. The together the individual parts of this grommet are easily accessible Chen wall openings, however, cumbersome and time consuming, which is why these spouts are only economical for special applications can be used.

Da bei den gattungsgemäß ungeteilten Tüllen nach DE-A 34 03 387 ein ungewolltes Herausschieben der Tüllen bei aus wirt schaftlichen Gründen gewünschtem schnellen Einführen der Leitungen leicht einmal vorkommen kann, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, hier die Montagefreundlichkeit noch weiter zu erhöhen.Since with the generic undivided grommets according to DE-A 34 03 387 an unintentional pushing out of the spouts at the host due to economic reasons desired rapid introduction of Lines can easily occur once, is the invention based on the task, here the ease of installation further increase.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Ausbildung einer gat tungsgemäßen Tülle nach den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1.This task is solved by training a gat according to the grommet according to the characterizing features of Claim 1.

Bei diesem Aufbau gibt der aus steiferem Material in den Tüllenkörper eingebrachte Ring die für einen festen Sitz der Tülle in der Öffnung erforderliche Stabilität, während die einzelnen davon abstehenden radial federnden Rastnocken für ein Einführen in die Wandöffnung leicht nach radial in nen spannbar sind.With this construction, the stiffer material is used in the Grommet body inserted ring for a tight fit the spout in the opening required stability while the individual radially resilient locking cams protruding therefrom for insertion into the wall opening slightly radially in are exciting.

Aus DE-OS 14 75 865 sind zwar bereits Tüllen aus elasti schem Material mit eingelegten Rastnocken tragenden Ringen bekannt. Jedoch benötigen diese Rastnocken einen axial von der Wandöffnung abstehenden Ringflansch, auf dem sie sich radial abstützen können. Für den gattungsgemäßen Einsatz in den Öffnungsrand einer ebenen flanschlosen Trennwand sind solche Tüllen daher nicht brauchbar.DE-OS 14 75 865 are already spouts made of elasti chemical material with inserted cam-bearing rings known. However, these locking cams require an axial of the ring flange protruding from the wall opening on which it is located can support radially. For generic use in the opening edge of a flat flangeless partition such spouts are therefore not usable.

Die erfindungsgemäßen Tüllen eignen sich im übrigen hervor ragend für eine Mon- und Demontage mit bereits eingezogenen Leitungen. In diesen Fällen brauchen die Rastnocken zum Einführen in die Wandöffnung nur kurz gespannt zu werden. Wegen des Vorhandenseins nur einzelner auf dem Umfang ver teilter federnd ausgeführter Rastnocken ist dies recht be quem möglich. Auch eine Demontage ist durch einfaches radi al nach innen erfolgendes Zusammendrücken der Rastnocken recht einfach und problemlos möglich.The spouts according to the invention are also suitable excellent for assembly and disassembly with already moved in Cables. In these cases, the locking cams need Introduce into the wall opening to be stretched only briefly. Because of the existence of only a few ver on the scope divided resilient locking cams this is quite right quem possible. Disassembly is also easy with simple radi al inward compression of the locking cams quite easily and easily possible.

Der erfindungsgemäße Aufbau bietet auch bei einer Montage in die Wandöffnung vor dem Einführen der Leitungen einen Vorteil. Denn beim Einführen der Leitungen unbeabsichtigt ausgestoßene Tüllen können anschließend recht einfach wie der eingeklemmt werden.The structure according to the invention also offers an assembly into the wall opening before inserting the cables Advantage. Because unintentionally when inserting the lines ejected spouts can then be quite simple who get trapped.

Eine weitere Montagehilfe bietet die Ausführungsart nach Anspruch 2, nach der die Rastnocken mit über den Tüllen körper nach außen ragenden Ärmchen versehen sind, an denen die Rastnocken von Hand oder mit Hilfe eines einfachen Werkzeuges besonders leicht spannbar sind.The type of construction offers another assembly aid Claim 2, according to the locking cams with the spouts body protruding arms are provided on which the locking cams by hand or with the help of a simple Tools are particularly easy to clamp.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 3 können mehrere Lei tungen durch eine einzige Tülle geführt werden, wenn diese mit einer entsprechenden Anzahl an radialen Dichtlippen versehen ist.In the embodiment according to claim 3, several lei tings through a single spout if this with a corresponding number of radial sealing lips is provided.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.Embodiments of the invention are in the drawing shown.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine erste Ausführungsart einer in einer Wandöffnung eingeklemmten Tülle im Schnitt, Fig. 1 a first embodiment of a jammed in a wall opening nozzle in section,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform einer Tülle ebenfalls im Schnitt. Fig. 2 shows a second embodiment of a spout also in section.

Die Tülle 1 ist über Rastnocken 2 in die Öffnung 3 einer Wand 4 eingeklemmt. Gegen die Wand 4 ist die Tülle 1 durch eine axiale Dichtlippe 5 gedichtet. Gegenüber einer durch die Tülle hin durchgeführten Leitung 6 dichtet eine radiale Dichtlippe 7.The grommet 1 is clamped into the opening 3 of a wall 4 via locking cams 2 . The spout 1 is sealed against the wall 4 by an axial sealing lip 5 . A radial sealing lip 7 seals against a line 6 that is led through the spout.

Die Rastnocken 2 stehen frei von einem in dem Grundmaterial der Tülle 1 eingeformten durchgehenden Ring 8 ab. Der Ring 8 ist aus einem gegenüber dem Grundmaterial der Tülle steiferen, jedoch ebenfalls elastischen, Material gefertigt. Während das Ausfüh rungsbeispiel nach Fig. 1 eine Tülle 1 mit lediglich zwei Rast nocken 2 zeigt, sind selbstverständlich auch Tüllen mit einer größeren Anzahl von Rastnocken möglich. Die Anzahl der Rast nocken wird in erster Linie durch die Größe des Durchmessers der Wandöffnung 3 bestimmt.The locking cams 2 are free from a continuous ring 8 formed in the base material of the spout 1 . The ring 8 is made of a material that is stiffer but also elastic with respect to the base material of the spout. While the exporting approximately 1, for example according to Fig. 1 a spout with only two detent cams 2 shows, also sleeves with a larger number of locking cams are possible, of course. The number of locking cams is primarily determined by the size of the diameter of the wall opening 3 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 können die Rastnocken 2 beim Einführen in die Öffnung 3 durch einfaches Zusammendrücken des Ringes 8 in Richtung der sich gegenüberliegenden Rastnocken zum Beispiel von Hand gespannt werden.In the embodiment of FIG. 1, the locking cams 2 can be tensioned by hand, for example, by simply compressing the ring 8 in the direction of the opposing locking cams when they are inserted into the opening 3 .

Eine weitere Vereinfachung des Spannens läßt sich durch im Be reich der Rastnocken 2 an den Ring 8 angeformte nach außen über die Tülle 1 hinausragende Ärmchen 8 erreichen. Durch Drücken nach radial außen dieser in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 als Laschen ausgeführten Ärmchen 9 lassen sich die Rastnocken 2 recht einfach beim Montieren der Tülle 1 nach radial innen drücken.A further simplification of the tensioning can be carried rich in the loading of the locking cams 2 to the ring 8 integrally formed outwardly beyond the nozzle 1 protruding Ärmchen 8 reach. By pushing radially outwards of these arms 9 , which are designed as tabs in the exemplary embodiment according to FIG. 2, the latching cams 2 can be pressed radially inwards quite simply when mounting the spout 1 .

Insbesondere die aufgezeigten Tüllen mit Ärmchen 9 an den Rast nocken lassen sich auf bereits in den Öffnungen 3 befindlichen Leitungen recht einfach in die Wandöffnungen einrasten bzw. clipsen. Die Anzahl der Ärmchen 9 richtet sich im Prinzip jeweils nach der bei einer Tülle verwendeten Anzahl an Rastnocken. Die vorgeschlagene Konstruktion einer Tülle mit von einem eingeform ten gegenüber dem Tüllenmaterial stabilerem Ring abstehenden Rast nocken ermöglicht die Ausbildung relativ großer Tüllen, die ge gebenenfalls zur Aufnahme mehrerer Leitungen über eine entsprechen de Anzahl radialer Dichtlippen geeignet sind.In particular, the shown sleeves with arms 9 on the latching cams can be snapped into or clipped into the wall openings quite easily on lines already located in the openings 3 . The number of arms 9 in principle depends on the number of locking cams used in a grommet. The proposed construction of a grommet with a locking protruding from a molded th compared to the grommet material ring allows the formation of relatively large grommets, which are suitable ge for receiving several lines via a corresponding de number of radial sealing lips.

Claims

1. Sealing spout for leads to lead through wall openings or the like with a grommet body made of elastic material, which is at its end remote from the wall a ge compared to the line to be carried out radially and at its end against the wall an axially sealed against the wall lip and can be snapped into the wall opening, characterized in that adjacent to the axial sealing lip ( 5 ) of the spout ( 1 ) an individual radially resilient locking cam ( 2 ) distributed over the circumference of a ring ( 8 ) inserted into the spout material from ge genüber the bush material stiffer material protrude, with which the grommet (1) can be clamped by being supported against the axial bearing on the wall of the opening (3) the sealing lip (5) in the up to Tenden wall-opening (3).

2. Sealing grommet according to claim 1, characterized in that the be made with respect to the bush material stiffer material projecting locking cams (2) are provided with out of the spout (1) to the outside he out projecting little arms (9) with which cam the detent ( 2 ) can be clamped radially inwards.

3. Sealing spout according to claim 1 or 2, characterized in that a spout ( 1 ) has only one axial sealing lip ( 5 ) and a plurality of radial sealing lips ( 7 ).