Die Erfindung betrifft eine Glühlampe, insbesondere Tischlampe, mit
einem Lampenfuß mit einem Lampenschaft und zumindest einer Lampen
fassung für eine Glühbirne, mit einem Lampenschirm mit einem Trag
stab zum Anschluß an den Lampenschaft, mit einer elektrischen Zu
leitung mit Schalter für einen in dem Lampenfuß angeordneten Dimmer,
mit von dem Dimmer zu der Lampenfassung führenden elektrischen
Leitungen und einer über den Tragstab zu dem Lampenschirm führenden
Sensorleitung, wobei der Lampenschirm als auf Körperberührung an
sprechender Sensor ausgebildet ist und elektrisch leitende Schirmele
mente aufweist, an welchen die Sensorleitung angeschlossen ist. - Bei
der Glühlampe kann es sich selbstverständlich auch um eine Stehlampe,
Wandlampe oder dergleichen handeln.The invention relates to an incandescent lamp, in particular a table lamp, with
a lamp base with a lamp shaft and at least one lamp
socket for a light bulb, with a lampshade with a support
rod for connection to the lamp shaft, with an electrical connection
line with switch for a dimmer arranged in the lamp base,
with electrical leading from the dimmer to the lamp holder
Lines and one leading over the support rod to the lampshade
Sensor line, the lampshade as being on body contact
speaking sensor is formed and electrically conductive shield
has elements to which the sensor cable is connected. - At
the incandescent lamp can of course also be a floor lamp,
Act wall lamp or the like.
Glühlampen und insbesondere Tischlampen der eingangs beschriebenen
Ausführungsform sind bekannt und zeichnen sich durch ihre Helligkeits
steuerung mittels des Dimmers aus. Zum Erreichen unterschiedlicher
Helligkeitsgrade ist lediglich eine Berührung des Lampenschirms bzw.
der elektrisch leitenden Schirmelemente mit der Hand erforderlich. Die
bekannten Glühlampen sind insofern nachteilig, als sie ungeerdet sind
und folglich nicht den VDE-Richtlinien entsprechen. Die übliche Erdung
derartiger Glühlampen ist nicht möglich, weil dann der als Sensor
ausgebildete Lampenschirm nicht mehr anspricht und eine Helligkeits
steuerung über den Dimmer nicht länger möglich ist. - Hier will die
Erfindung Abhilfe schaffen.Incandescent lamps and in particular table lamps of the type described at the beginning
Embodiments are known and are characterized by their brightness
control by means of the dimmer. To achieve different
Degrees of brightness is just a touch of the lampshade or
the electrically conductive shielding elements by hand. The
Known incandescent lamps are disadvantageous in that they are ungrounded
and therefore do not comply with the VDE guidelines. The usual grounding
such incandescent lamps is not possible because then as a sensor
trained lampshade no longer responds and a brightness
control via the dimmer is no longer possible. - Here she wants
Invention to remedy the situation.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Glühlampe, insbe
sondere Tischlampe, der eingangs beschriebenen Art zu schaffen,
welche die VDE-Richtlinien in funktionsgerechter Weise erfüllt.
The invention has for its object a light bulb, esp
to create a special table lamp of the type described at the beginning,
which fulfills the VDE guidelines in a functional manner.
Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Glühlampe
und insbesondere Tischlampe dadurch, daß die Zuleitung einen an den
Lampenfuß angeschlossenen Schutzleiter und einen Schutzkontaktstecker
aufweist, und daß die elektrisch leitenden Schirmelemente von dem
Lampenschaft bzw. Lampenfuß mittels eines Isolators elektrisch getrennt
sind. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß einer
seits der Lampenfuß mit dem Lampenschaft in herkömmlicher Weise
geerdet wird, andererseits der Lampenschirm unverändert die Funktion
als auf Körperberührung ansprechender Sensor erfüllt und folglich
nach wie vor eine Helligkeitssteuerung über den Dimmer möglich ist. -
Die elektrische Isolierung zwischen Lampenfuß bzw. Lampenschaft und
Lampenschirm bzw. Tragstab läßt sich auf verschiedene Weise verwirk
lichen. Nach einem Vorschlag der Erfindung, dem selbständige Bedeu
tung zukommt, ist vorgesehen, daß der Tragstab als Isolierrohr ausge
bildet ist und die durch das Isolierrohr hindurchgeführte Sensorlei
tung im Bereich des oberen Rohrendes an die elektrisch leitenden
Schirmteile, z. B. ein Metallrahmen oder Metallgestell, angeschlossen
ist. Diese Lösung ist besonders einfach und funktionsgerecht. Der
Metallrahmen oder das Metallgestell dienen zum Einfassen von den
eigentlichen Lampenschirm bildenden Dekorsegmenten aus beispielsweise
Glas, Porzellan oder dergleichen. - Nach einem anderen Vorschlag der
Erfindung mit ebenfalls selbständiger Bedeutung ist vorgesehen, daß
der Tragstab unter Zwischenschaltung eines Isolierstücks auf den
Lampenschaft aufgesetzt ist, daß in dem Isolierstück ein elektrisch
leitender Lagerring, z. B. Lötring, zum Anschluß der Sensorleitung
und des Tragstabes angeordnet ist, und daß der Tragstab selbst als
elektrisch leitender Stab ausgebildet ist und/oder einen elektrisch
leitenden Innenstab aufweist, an den die elektrisch leitenden Schirm
elemente angeschlossen sind. In diesem Fall ist der Tragstab Bestand
teil des Sensors. Vorzugsweise ist das Isolierstück als Bundhülse mit
einer Innenschulter zur Lagerung des Lötrings und einerseits mit
einem Einsteckende zum Einstecken in den Lampenschaft und anderer
seits mit einem Aufsteckende zum Aufstecken des Tragstabes bzw. Ein
stecken des Innenstabes ausgebildet, wobei die Sensorleitung an den
Lötring angeschlossen ist.The invention solves this problem in a generic incandescent lamp
and in particular table lamp in that the supply line one to the
Protective conductor connected to the lamp base and a protective contact plug
has, and that the electrically conductive shield elements of the
Lamp shaft or lamp base electrically isolated by means of an insulator
are. - These measures of the invention have the consequence that one
the lamp base with the lamp shaft in a conventional manner
is grounded, on the other hand the lampshade unchanged the function
as a sensor responsive to body contact and consequently
brightness control via the dimmer is still possible. -
The electrical insulation between the lamp base or lamp shaft and
Lampshade or support rod can be realized in different ways
lichen. According to a proposal of the invention, the independent meaning
device comes, it is provided that the support rod out as an insulating tube
is formed and the sensor lead through the insulating tube
tion in the area of the upper pipe end to the electrically conductive
Screen parts, e.g. B. a metal frame or metal frame connected
is. This solution is particularly simple and functional. The
Metal frames or the metal frame are used to frame the
actual lampshade decor segments from, for example
Glass, porcelain or the like. - According to another proposal from the
Invention with an independent meaning is provided that
the support rod with the interposition of an insulating piece on the
Lamp shaft is placed that an electrical in the insulating piece
conductive bearing ring, e.g. B. solder ring, for connecting the sensor cable
and the support rod is arranged, and that the support rod itself as
is electrically conductive rod and / or an electrically
Has conductive inner rod to which the electrically conductive shield
elements are connected. In this case, the support rod remains
part of the sensor. The insulating piece is preferably provided as a collar sleeve
an inner shoulder for storing the solder ring and on the one hand with
one insertion end for insertion into the lamp shaft and others
on the one hand with a push-on end for attaching the support rod or on
plug the inner rod, the sensor line to the
Solder ring is connected.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin
zu sehen, daß eine Glühlampe und insbesondere Tischlampe mit einer
seits einem Dimmer zur Helligkeitssteuerung und andererseits einem
Lampenschirm als Sensor für den Dimmer verwirklicht wird, welche
aufgrund ihrer Erdung den VDE-Richtlinien entspricht.The advantages achieved by the invention are essentially therein
to see that an incandescent lamp and in particular table lamp with a
on the one hand a dimmer for brightness control and on the other hand one
Lampshade is realized as a sensor for the dimmer, which
meets the VDE guidelines due to its grounding.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Aus
führungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on only one off
leadership illustrative drawing explained in more detail; show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Glühlampe als Tischlampe, teilweise auf
gebrochen und im Vertikalschnitt, Fig. 1 shows a light bulb according to the invention as a table lamp, partly broken away and in vertical section,
Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes nach
Fig. 1. Fig. 2 shows a modified embodiment of the subject of FIG. 1.
In den Figuren ist eine Glühlampe, nämlich Tischlampe, dargestellt,
mit einem elektrisch leitenden Lampenfuß 1 mit einem Lampenschaft 2
und drei Lampenfassungen 3 für Glühbirnen bzw. Kerzen 4. Die Tisch
lampe weist ferner einen Lampenschirm 5 mit einem zentralen Tragstab
6 zum Anschluß an den Lampenschaft 2 auf. Weiter ist eine elektrische
Zuleitung 7 mit einem nicht gezeigten Ein- und Ausschalter für einen
in dem Lampenfuß 1 angeordneten Dimmer 8 zur Helligkeitssteuerung
vorgesehen. Die Zuleitung 7 weist zu dem Dimmer 8 führende elektrische
Leitungen 9 auf. Von dem Dimmer 8 führen wiederum elektrische Lei
tungen 10 zu den Lampenfassungen 3. Außerdem führt von dem Dimmer
8 eine Sensorleitung 11 über den Tragstab 6 zu dem Lampenschirm 5,
wobei der Lampenschirm 5 als auf Körperberührung ansprechender
Sensor ausgebildet ist und elektrisch leitende Schirmelemente 12 auf
weist, an welche die Sensorleitung 11 angeschlossen ist.The figures show an incandescent lamp, namely a table lamp, with an electrically conductive lamp base 1 with a lamp shaft 2 and three lamp holders 3 for light bulbs or candles 4 . The table lamp also has a lampshade 5 with a central support rod 6 for connection to the lamp shaft 2 . Furthermore, an electrical supply line 7 is provided with an on and off switch, not shown, for a dimmer 8 arranged in the lamp base 1 for brightness control. The supply line 7 has electrical lines 9 leading to the dimmer 8 . From the dimmer 8 , in turn, electrical lines 10 lead to the lamp holders 3 . In addition, a sensor line 11 leads from the dimmer 8 via the support rod 6 to the lampshade 5 , the lampshade 5 being designed as a sensor which responds to body contact and has electrically conductive screen elements 12 to which the sensor line 11 is connected.
Die Zuleitung 7 weist einen an den Lampenfuß 1 angeschlossenen
Schutzleiter 13 und einen nicht dargestellten Schutzkontaktstecker
üblicher Bauweise auf. Die elektrisch leitenden Schirmelemente 12 sind
von dem Lampenschaft 2 bzw. Lampenfuß 1 mittels eines Isolators
elektrisch getrennt. - Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist der
Tragstab 6 als Isolierrohr 14 ausgebildet. Die durch das Isolierrohr
14 hindurchgeführte Sensorleitung 11 ist im Bereich des oberen Rohr
endes an die elektrisch leitenden Schirmteile 12, z. B. ein Metall
rahmen oder Metallgestell zum Einfassen von Dekorglassegmenten 15,
angeschlossen. Die bloße Berührung des Lampenschirmes 5 bzw. der
elektrisch leitenden Schirmteile 12 mit der Hand ermöglicht über die
Sensorleitung 11 und den Dimmer 8 die Steuerung der jeweils gewünsch
ten Helligkeit. - Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Trag
stab 6 unter Zwischenschaltung eines Isolierstücks 16 auf den Lampen
schaft 2 aufgesetzt. In dem Isolierstück 16 ist ein elektrisch leitender
Lagerring 17, z. B. Lötring, angeordnet, der einerseits zum Anschluß
der Sensorleitung 11 und andererseits zum Anschluß des Tragstabes 6
dient. In diesem Fall ist der Tragstab 6 selbst als elektrisch leitender
Stab ausgebildet und/oder weist einen elektrisch leitenden Innenstab
18 auf, an den die elektrisch leitenden Schirmelemente 12 angeschlossen
sind. - Das Isolierstück 16 ist als Bundhülse mit einer Innenschulter
19 zur Lagerung des Lötrings 17 und einerseits mit einem Einsteckende
20 zum Einstecken in den Lampenschaft 2 und andererseits mit einem
Aufsteckende 21 zum Aufstecken des Tragstabes 6 bzw. Einstecken des
Innenstabes 18 ausgebildet.The feed line 7 has a protective conductor 13 connected to the lamp base 1 and a protective contact plug, not shown, of conventional design. The electrically conductive shield elements 12 are electrically separated from the lamp shaft 2 or lamp base 1 by means of an insulator. - In the embodiment of Fig. 1, the support rod 6 is designed as an insulating tube 14 . The sensor line 11 passed through the insulating tube 14 is in the region of the upper tube end to the electrically conductive shield parts 12 , for. B. a metal frame or metal frame for bordering decorative glass segments 15 , connected. Simply touching the lampshade 5 or the electrically conductive screen parts 12 by hand enables the control of the respectively desired brightness via the sensor line 11 and the dimmer 8 . - In the embodiment of FIG. 2, the support rod 6 is placed on the lamp shaft 2 with the interposition of an insulating piece 16 . In the insulating piece 16 , an electrically conductive bearing ring 17 , for. B. solder ring, which serves on the one hand to connect the sensor line 11 and on the other hand to connect the support rod 6 . In this case, the support rod 6 itself is designed as an electrically conductive rod and / or has an electrically conductive inner rod 18 to which the electrically conductive shield elements 12 are connected. - The insulating piece 16 is designed as a collar with an inner shoulder 19 for mounting the solder ring 17 and on the one hand with an insertion end 20 for insertion into the lamp shaft 2 and on the other hand with an insertion end 21 for attaching the support rod 6 or inserting the inner rod 18 .