Verfahren und Vorrichtung zur Abreinigung der Elektroden elektrischer
Niederschlagsanlagen. Zusatz zum Patent 373773 In der Hauptpatentschrift
373773 ist ein Verfahren zur Abreinigung von Elektroden elektrischer Gasreiniger
beschrieben worden, bei dem die Elektroden gehoben und auf eine starre Unterlage
fallengelassen werden. Wenn, was oft vorkoiumt, mehrere voneinander getrennte Niederschlagskammern
bei einer Niederschlagsanlage verwendet werden, deren Elektroden in der angegebenen
Weise gereinigt werden sollen, so würden hierzu eine
größere Zahl
Antriebsvorrichtungen für das Heben der Elektroden erforderlich sein, die entspechend
auch mehr Kraft und Bedienung erfordern würden.Method and device for cleaning the electrodes of electrical precipitation systems. Addendum to Patent 373773 The main patent 373773 describes a method for cleaning electrodes of electrical gas cleaners , in which the electrodes are lifted and dropped onto a rigid base. If, as often happens, several separate precipitation chambers are used in a precipitation system, the electrodes of which are to be cleaned in the specified manner, a larger number of drive devices for lifting the electrodes would be required, which would accordingly also require more power and operation .
Gemäß der Erfindung wird nun die Anlage dadurch erheblich vereinfacht,
daß nicht nur die Elektroden ein und derselben Kammer gemeinsam angehoben und fallengelassen
werden, sondern die Bewegung durch besondere Hebel von den Elektroden der einen
Kammer auf die Elektroden der anderen Kammer mitübertragen wird, ohne daß also für
diese besondere Antriebsvorrichtungen erforderlich sind. Die Kammern brauchen dabei
nicht benachbart zu liegen, sondern können z. B. auch hintereinander angeordnet
sein, wobei die Hebelübertragung entsprechend eingerichtet wird. Die Hebel können
in der Weise wirken, daß die Elektroden der Kammern gleichzeitig angehoben und fallengelassen
werden. Die Übertragung kann aber auch weiter erfindungsgemäß so eingerichtet sein,
daß bei Anheben einer Elektrode bzw. einer Elektrodengruppe durch die Antriebsvorrichtung
die Elektroden der anderen Kaminern gesenkt bzw. fallengelassen werden, d. h. der
Hebel kehrt die Bewegungsrichtung der anderen Elektroden gegenüber der ersten um.
Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß die zum Anheben der ersten Elektroden erforderliche
Kraft erheblich geringer wind, da deren Aufwärtsbewegung durch das Gewicht der über
den Hebel mit ihr verbundenen Elektroden der anderen Kammer unterstützt wird. In
diesem Fall kann gemäß der Erfindung die Hebelvorrichtung aus ungleicharinigen Hebeln
bestehen, so daß im Ruhezustand der Anlage die an dem längeren Hebelarm sitzende
Elektrode die untere Lage einnimmt, die andere dagegen gehoben ist.According to the invention, the system is now considerably simplified by
that not only the electrodes of one and the same chamber are lifted and dropped together
but the movement by special levers from the electrodes of the one
Chamber is also transferred to the electrodes of the other chamber, without therefore for
these special drive devices are required. The chambers need it
not to lie adjacent, but can, for. B. also arranged one behind the other
the lever transmission is set up accordingly. The levers can
act in such a way that the electrodes of the chambers are raised and dropped simultaneously
will. The transmission can, however, also be set up according to the invention in such a way that
that when lifting an electrode or a group of electrodes by the drive device
the electrodes of the other chimneys are lowered or dropped, d. H. the
Lever reverses the direction of movement of the other electrodes compared to the first.
This has the advantage that the necessary to lift the first electrodes
Force considerably less wind, as its upward movement is caused by the weight of the over
the lever with its connected electrodes of the other chamber is supported. In
In this case, according to the invention, the lever device can consist of dissimilar levers
exist, so that when the system is at rest, the one sitting on the longer lever arm
Electrode occupies the lower layer, the other is raised against it.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
i und 2 sind darin zwei nebeneinanderliegende Nie-3erschlagskammern, im Querschnitt
gezeichnet. 3 ist eine Elektrode der ersten, 4 eine Elektrotte der zweiten Kammer,
5 sind die starren Unterlagen, auf welche die Elektroden fallengelassen werden,
6 ist eine Antriebsvorrichtung, .die über dem Hebel 7 die Elektrode 3 anheben kann.
Die Elektrode 3 ist mit der Elektrode q. über den doppelarinigen Hebel 8, 9 verbunden,
der bei to seinen Drehpunkt hat. Dieser Hebel trägt bei i r und 12 die Elektroden.In the figure, an embodiment of the invention is shown.
i and 2 are two adjacent Never-3-impact chambers, in cross-section
drawn. 3 is an electrode of the first, 4 is an electrotte of the second chamber,
5 are the rigid supports on which the electrodes are dropped,
6 is a drive device which can lift the electrode 3 via the lever 7.
The electrode 3 is connected to the electrode q. connected via the double lever 8, 9,
which has its pivot point at to. This lever carries the electrodes at i r and 12.
Dreht sich der Nocken der Antriebsvorrichtung 6, so wird bei jeder
Umdrehung über den Hebel 7 die Elektrode 3 hochgehoben, wobei sich die Elektrode
q. auf die starre Unterlage 5 senkt bzw. auf sie herabfällt. . Dies kann dadurch
unterstützt werden, daß der Hebelarm 9 länger als der Hebelarm 8 ausgebildet wird,
so daß im Ruhezustand der Anlage die an dem längeren Hebelarm sitzende Elektrode
3 unten, die Elektrode q. dagegen gehoben ist. Fällt jetzt die Elektrode 3 auf die
starre Unterlage 5, so wird dadurch zur gleichen Zeit die Elektrode. gehoben usw.If the cam of the drive device 6 rotates, each
Turn over the lever 7, the electrode 3 is lifted, whereby the electrode
q. lowers or falls on the rigid base 5. . This can be done by
be supported that the lever arm 9 is made longer than the lever arm 8,
so that when the system is at rest, the electrode sitting on the longer lever arm
3 below, the electrode q. against it is raised. If the electrode 3 falls on the
rigid base 5, so at the same time the electrode. upscale etc.