Faden Wächtervorrichtung für Kettenandrehmaschinen. Die Erfindung
betrifft eine Fadenwächtervorrichtung für Kettenandrehmaschinen. mach der Erfindung
sind die Fadenwächter auf der die Fadenpaare abtrennenden und verschiebenden Drahtspirale
derart angeordnet, daß sie bei jeder Umdrehung derselben durch einen feststehenden
Anschlag in eine schräge Stellung gebracht werden, in der sie bei weiterer Drehung
auf eine Signal- oder Anhaltevorrichtung treffen und diese in Tätigkeit setzen,
daß sie aber, wenn sich ein Fadenpaar auf der betreffenden Windung der Spirale befindet,
durch dieses vor dem Erreichen der Signalvorrichtung in ihre Ruhestellung zurückgeschoben
werden. Nach der Erfindung sind zwei Fadenwächter vorhanden, die so ausgestaltet
sind, daß der eine nur von dem ersten Faden und der andere nur von dem zweiten Faden
des Fadenpaares beeinflußt wird.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
ist in den Zeichnungen dargestellt. Darin ist: Abb. i eine schaubildliche Ansicht
einer Andrehmaschine mit der Faden -,viichtervorrichtung, Abb. 2 eine Ansicht der
f# adenwächtervorrichtung von der Seite, Abb. 3 eine Ansicht derselben von oben.
Abb. 4 eine Stirnansicht derselben Abb. 5 bis 8 sind schematische Darstelluilgen
der Wirkungsweise der Fadenwächter. Bei der in Abb. i dargestellten Kettenandrehmaschine
laufen die beiden zusaininenzudrehenden Ketten i und 2 über eine Gabel 3 zu einer
ihre Enden festhaltenden Klenllnvorrichtung.f. Vier Fadenteilerstangen 5, 6, 7,
8, über die die Kettenfäden als Fadenkreuze geführt sind, geben bei jeder C"indrehung
ein Fadenpaar frei, das dann von der auf der Hauptwelle 9 sitzenden Drahtspirale
1,5 aufgefangen und der Zwirnvorrichtung 18 zugeführt wird. Von dieser werden die
beiden Fäden in bekannter `'eise zusammengedreht und alsdann von dem Messer .t9
über der Verzwirnung abgeschnitten.Thread monitor device for chain lathes. The invention
relates to a thread monitor device for chain lathes. make the invention
are the thread monitors on the wire spiral that separates and shifts the thread pairs
arranged so that they are fixed at each revolution of the same by a
Stop can be brought into an inclined position in which they will be rotated further
encounter a signaling or stopping device and activate it,
but that if there is a pair of threads on the relevant turn of the spiral,
pushed back by this before reaching the signal device in its rest position
will. According to the invention, there are two thread monitors that are designed in this way
are that one only from the first thread and the other only from the second thread
of the thread pair is influenced.
An embodiment of the invention
is shown in the drawings. In it: Fig. I is a diagrammatic view
a turning machine with the thread -, Viichtervorrichtung, Fig. 2 a view of the
thread guard device from the side, Fig. 3 is a view of the same from above.
Fig. 4 is an end view of the same Figs. 5 to 8 are schematic representations
the mode of operation of the thread monitor. With the chain turning machine shown in Fig. I
the two chains i and 2, which are to be rotated together, run over a fork 3 to form one
clamping device holding their ends f. Four thread dividing rods 5, 6, 7,
8, over which the warp threads are passed as crosshairs, give with every C "in turn
a pair of threads free, which then from the sitting on the main shaft 9 wire spiral
1.5 is collected and fed to the twisting device 18. From this the
both threads twisted together in the known manner and then by the knife
cut off above the twist.
Die Fadenwächter bestehen aus zwei kleinen Fühlhebeln 55 und 56, die
auf einer der ersten Windungen der Drahtspirale 1 5 leicht schwingbar angebracht
sind. Über dieser Windung befindet sich eine halbrunde Führungsplatte 57. die einstellbar
an einem Träger 58 sitzt, der auf einer am Gestell festen Stange 59 verstellbar
ist. Auf der Stange 59 ist ferner noch ein Block 6o verstellbar, der einen Schwinghebel
61 trägt. An einem Stift des letzteren greift eine schwache Schraubenfeder 63 an,
die an einem auf der Stange 59 einstellbaren Block 64 befestigt ist. Der Zug dieser
Feder ist so gerichtet, daß sie den Schwinghebe161 in seiner dargestellten Lage
schwach gegen den Block 58 zieht und ihn, wenn er nur wenig aus dieser Lage verschoben
wird, nach hinten umklappt, wo er an einer an der Stange 59 befestigten Glocke 65
anschlägt. Die Teile werden so eingestellt. (laß der Hebel 61 in der gezeichneten
Lage finit seiner Spitze ungefähr bis zur leitenden Kante der die Fühlhebel tragenden
Windung der Spirale 15 reicht, wenn sich diese in einer Stellung befindet, in der
die Fühlhebel unter dein Hebel 61 vorbeigehen. Die Führungsplatte 57 reicht dagegen
finit ihrer gewölbten Kante ungefähr bis zur gegenüberliegenden Kante der betreffenden
Windungen der Spirale 15.The thread monitors consist of two small feeler levers 55 and 56, which
mounted on one of the first turns of the wire spiral 1 5 so that it can easily swing
are. Above this turn there is a semicircular guide plate 57 which is adjustable
seated on a carrier 58 which is adjustable on a rod 59 fixed to the frame
is. A block 6o, which has a rocking lever, is also adjustable on the rod 59
61 carries. A weak helical spring 63 engages one pin of the latter,
which is attached to a block 64 adjustable on the rod 59. The train of this
The spring is directed in such a way that it moves the rocker arm 161 in its illustrated position
weakly pulls against the block 58 and moves it if it is only slightly out of this position
is folded back, where it is attached to a bell 65 attached to the rod 59
strikes. The parts are set like this. (leave the lever 61 in the drawn
Finite position of its tip approximately up to the conductive edge of the feeler lever
Winding of the spiral 15 is sufficient when it is in a position in which
Pass the feeler levers under your lever 61. The guide plate 57 is sufficient against it
finite its curved edge approximately to the opposite edge of the relevant
Turns of the spiral 15.
Der Fühlhebel 55 ist um einen Stift 68 an der Spirale leicht schwingbar.
Die Schwingung wird durch einen an der Spirale sitzenden Stift 69 begrenzt, der
durch'ein Loch des Hebels, das gleichzeitig als Erleichterungsloch dient, hindurchgreift.
Am vorangehenden Ende trägt der Fühlhebel einen Stift 70, der so weit nach oben
vorsteht, daß er mit der Führungsplatte 57 in Berührung kommt. Hierdurch wird der
Fühlhebel beim Vorbeigehen an der Platte 57 von dieser so geschwenkt, daß sein rechtsseitiges
Ende über die Leitkante der Spirale 15 hervortritt (Abb. 5). Aus dieser Lage wird
der Fühlhebel sogleich durch den an der Leitkante der Spirale vorbeilaufenden Faden
71 der Kette i in seine Ruhestellung zurückgeführt (Abb.6). Fehlt aber der Faden,
oder ist er nicht straff gespannt, so bleibt der Fühlhebel in seiner Stellung nach
Abb. ; und stößt bei weiterer Drehung der Spirale mit seinem Stift 7o an den Hebel
61, worauf dieser unter dem Zug der Feder 63 umklappt und an die Glocke 65 schlägt.
Auch könnte der Hebel 61 mit einer Ausrückvorrichtung verbunden werden, die er beim
Umklappen in Tätigkeit setzt.The feeler lever 55 can easily swing around a pin 68 on the spiral.
The oscillation is limited by a pin 69 seated on the spiral, the
through a hole in the lever, which also serves as a relief hole.
At the preceding end, the feeler lever carries a pin 70 that goes so far up
protrudes to come into contact with the guide plate 57. This will make the
Feeler lever when passing the plate 57 pivoted by this so that its right-hand
The end protrudes over the leading edge of the spiral 15 (Fig. 5). This situation becomes
the feeler lever immediately through the thread running past the leading edge of the spiral
71 of the chain i returned to its rest position (Fig.6). But if the thread is missing
or if it is not taut, the feeler lever remains in its position
Fig.; and when the spiral continues to rotate, its pin 7o hits the lever
61, whereupon it folds over under the tension of the spring 63 and hits the bell 65.
The lever 61 could also be connected to a disengagement device that he used when
Turning down sets in action.
Der Fühlhebel 56 besitzt die gleiche Anordnung wie der Fühlhebe155,
nur ist er länger als dieser und 'an seiner Vorderkante so geschweift, daß er von
dem Faden 71 nicht beeinflußt wird (Abb. 7). Dagegen wird er von dem Faden 72 in
seine Ruhestellung zurückgeführt (Abb. 8).The feeler lever 56 has the same arrangement as the feeler lever 155,
only it is longer than this one and is so curved at its leading edge that it is from
the thread 71 is not affected (Fig. 7). On the other hand, the thread 72 in
returned to its rest position (Fig. 8).