Einrichtung zum Wtessen der Fadenspannung an Schiffchen von Stickmaschinen.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung zum Messen der Fadenspannung
an Sticlunaschinenschiffchen, welche 'zwei von einer gemeinsamen Auslösevorrichtung
freigebbare Fallgewichte aufweist, von welchem, das eine mit dem Fadenende eines
vom Schiffchen gebremsten Fadens in Verbindung gebracht wird und denselben aus dem
Schiffchen während des Herunterfallens herauszieht und von welchen. das zweite Gewicht
unbeeinflußt durch
den Schifflifaden fällt und in einem Moment seines
Falles das erste Fallgeviricht festhält, wobei die Lage, die eine am ersten Fallgewicht
angebrachte Marke nach Festhaltung dieses Fallgewichtes gegenüber einer anderen
Marke einnimmt, ein Maß für die Spannung des Schifflifadens gibt. Die eine Marke
kann z. B. durch einen Strich oder Pfeil gebildet sein, die andere ebenfalls aus
einem Strich, Pfeil, Zeiger oder auch aus einer Skala.Device for measuring the thread tension on shuttles of embroidery machines.
The present invention relates to a device for measuring the thread tension
on embroidery machine boats, which 'two of a common release device
has releasable falling weights, one of which with the thread end of one
from the shuttle braked thread is connected and the same from the
Pulls out shuttle while falling and from which. the second weight
unaffected by
the ship's thread falls and in a moment his
Falles the first Fallgeviricht holds the position, the one on the first falling weight
Affixed mark after holding this falling weight against another
Brand assumes a measure of the tension of the ship's thread. The one brand
can e.g. B. be formed by a line or arrow, the other also from
a line, arrow, pointer or a scale.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeich-
nung beispielsweise
dargestellt. Es zeigt Abb. i die Vorderansicht, Abb. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung
und Abb. 3 einen Schnitt nach Linie E-F von Abb. 2.The subject of the invention is shown in the drawing, for example. FIG. 1 shows the front view, FIG. 2 shows a side view of the device and FIG. 3 shows a section along line EF of FIG.
In den Abbildungen bedeutet i ein Gestell. An demselben ist eine Schiene
2 senkrecht leicht verschiebbar gelagert. Auf dem Gestell ist oben ein Schiffchenbett
3 angeordnet, in welchem das Schiffchen Platz findet. Ferner ist an der Schiene
2 eine Fadenldemmvorrichtung, bestehend aus den beiden Fadenklemmen 4. und 5 sowie
aus der auf einem Bolzen geführten Feder 6 vorgesehen. Am Gestell i ist ferner in
Spitzen gelagert ein Arm 7 mit verstellbarem Gewicht 8, welch letzteres auf der
mit Gewinde versehenen und in den Arm 7 eingeschraubten Stange 15 angebracht ist.
In den Armteil 7 ist ferner eine sich nach oben erstreckende Stange 9 eingeschraubt.
Letztere ist oben abgebogen, und es ragt das abgebogene Ende in einen geurichtsbeschwerten
drehbaren Auslösehaken =o hinein, dessen Bewegung durch eine Anschlaggabel =i begrenzt
ist. Dieser Auslösehaken besitzt einen Handgriff 12. Auf das abgebogene Ende der
Stange 9 stützt sich ferner ein an der Schiene 2 befestigter Zeiger 13. Letzterer
v3rhindert dadurch das Herunterfallen der Schiene 2, wenn diese sich in ihrer oberen
Lage befindet. In der Schiene 2 ist ein begrenzter Längsschlitz und an der Stange
15 unten eine keilartige Nase 151 angebracht.In the figures, i means a frame. There is a rail on the same
2 mounted so that they can be easily moved vertically. On top of the frame is a shuttle bed
3 arranged, in which the shuttle finds place. Furthermore is on the rail
2 a thread clamping device, consisting of the two thread clamps 4. and 5 as well as
from the spring 6 guided on a bolt is provided. On the frame i is also in
Tips mounted an arm 7 with adjustable weight 8, which the latter on the
threaded rod 15 screwed into arm 7 is attached.
In the arm part 7 an upwardly extending rod 9 is also screwed.
The latter is bent at the top, and the bent end protrudes into a court-ridden
rotatable release hook = o in, the movement of which is limited by a stop fork = i
is. This release hook has a handle 12. On the bent end of the
Rod 9 is also supported by a pointer 13 attached to rail 2
This prevents the rail 2 from falling down when it is in its upper position
Location is located. In the rail 2 is a limited longitudinal slot and on the rod
15 a wedge-like nose 151 attached below.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Drückt man den Handgriff
12 nach unten, so daß in Abb. 2 der rechte Teil des Auslösehakens =o gegen den unteren
Anschlag der Gabel =i zu liegen kommt, so zieht das Gewicht 8 bei seinem Falle das
abgebogene Ende der Stange 9 über den Auslösehaken =o hinweg, beseitigt dadurch
die Stützunterlage für die Schiene 2 bzw. den an derselben befestigten Zeiger
13, so daß die Schiene zufolge ihres Eigengewichtes ebenfalls nach unten
fällt und dabei das zwischen die Fadenklemmen 4 und 5 eingeklemmte Fadenende des
Schiffchenfadens aus dem Schiffchen herauszieht. Sobald das Gewicht 8 einen gewissen
Weg zurückgelegt hat, wird durch, das selbe die als Sperrorgan wirkende Nase 1511
der Stange 15 in den Längsschlitz 14 der Schiene 2 gedrückt, wodurch die Schiene
sowie das Gewicht 8 am Weiterfallen verhindert werden. Die Größe der Fadenspannung
läßt sich alsdann an der von der Schiene 2 zurückgelegten Wegstrecke durch. Ablesung
auf der Skala 16 zahlengemäß ermitteln.The operation of the device is as follows: If you press the handle 12 downwards so that in Fig. 2 the right part of the release hook = o comes to rest against the lower stop of the fork = i, the weight 8 pulls the bent one when it falls End of the rod 9 over the release hook = o, thereby eliminating the support for the rail 2 or the pointer 13 attached to the same, so that the rail also falls down due to its own weight and thereby the thread end clamped between the thread clamps 4 and 5 pulls the shuttle thread out of the shuttle. As soon as the weight 8 has covered a certain distance, the same pushes the nose 1511 of the rod 15, which acts as a locking member, into the longitudinal slot 14 of the rail 2, whereby the rail and the weight 8 are prevented from falling further. The size of the thread tension can then be determined by the distance covered by the rail 2. Determine the reading on the scale 16 numerically.