DE3737323C2

DE3737323C2 - Tagwasserdichte und rückstaudichte Schachtabdeckung

Info

Publication number: DE3737323C2
Application number: DE19873737323
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl Ing Eichelmann
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1987-11-04
Filing date: 1987-11-04
Publication date: 1997-02-27
Anticipated expiration: 2007-11-05
Also published as: DE3737323A1

Description

Die Erfindung betrifft eine tagwasserdichte oder rückstaudichte Schachtabdeckung zum Einbau in Verkehrsflächen, bestehend aus Rahmen und Deckel mit umlaufender Gummi dichtung und mindestens einem Verschluß, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.

Eine derartige Schachtabdeckung ist aus dem Gebrauchsmuster DE-GM 19 30 395 bekannt. Diese Schachtabdeckung ist dadurch tagwasserdicht oder rückstaudicht ge macht, daß der mit der umlaufenden Dichtung ausgestattete Deckel Verschlüsse enthält, mit denen er im Rahmen verspannt und damit gegen Ausheben gesichert werden kann. Zu der gewünschten metallischen Abstützung des Deckels im Rahmen kommt es aber nur dann, wenn die Verschlüsse einwandfrei betätigt, d. h. bis zur Anlage verschraubt werden und die Dichtung dadurch verpreßt wird. Erfolgt die Verschraubung unvollständig, dann ist keine verkehrssichere Lagerung des Deckels gegeben, weil der Deckel auf der Dichtung schwimmt.

Aus der Patentschrift EP 01 42 160 A2 ist eine Schachtabdeckung bekannt, bei der die umlaufende Dichtung im Bereich der inneren Seitenwand des Rahmens oder der äußeren Seitenwand des Deckels liegt. Hier ist also die Funktion der Deckellagerung von der Abdichtung getrennt. Zum Schwimmen des Deckels bei unvollständig angezogenem Schraubverschluß kann es demnach nicht kommen. Da es sich bei der Schachtabdec kung um durch Gießen geformte Bauteile handelt, weist die Gegenfläche, gegen die sich die radial arbeitende Dichtung legt, eine positive Formschräge auf. Diese positive Form schräge bewirkt nach dem Öffnen und erneuten Zulegen der Schachtabdeckung eine Rückstellkraft, so daß der Deckel bei nicht betätigten Verschlüssen entgegen seinem Eigengewicht angehoben werden kann.

Aus diesem Nachteil der bekannten Schachtabdeckung leitet sich die Aufgabe ab, die eine metallische Auflage des Deckels im Rahmen bietende Schachtabdeckung mit radial wirkender Dichtung so zu modifizieren, daß der Deckel auch bei nicht betätigten Ver schlüssen ruhig liegt und den auftretenden Verkehrsbeanspruchungen jederzeit stand hält.

Diese Aufgabe wird bei einer Schachtabdeckung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß die Dichtung des Deckels gegen eine zur Deckelmitte hin geneigte Dichtfläche im Bereich der inneren Seitenwand des Rahmens gepreßt wird. Vorzugsweise ist der Neigungswinkel der Dichtfläche größer 0° und kleiner 5° ausgeführt. Infolge der Neigung der Dichtfläche erfolgt eine Kraftaufteilung der Dichtungskraft in eine horizontale und eine vertikale Komponente, wobei der Deckel von der Reaktionskraft der Vertikalkomponente in den Rahmen gepreßt wird und dann die gewünschte Dichtheit und sichere Lage bietet.

Das Einlegen des Deckels wird gemäß Anspruch 4 dadurch erleichtert, daß der Rahmen im Bereich der inneren Seitenwand oben eine trichterförmige Einführungsfläche aufweist, an der der Dichtungsring entlang gleitet und dann über den engsten Durchmesser in die Einbaulage gelangt.

Die in der Patentschrift FR 11 31 458 gezeigte Schachtabdeckung bietet keine zur Deckelmitte hin geneigte Dichtfläche, sondern eine von einer Wulst begrenzte nutförmige Dichtfläche, auf der sich der im Deckel gelagerte Rolldichtring abrollt. Der Deckel besitzt keinerlei metallische Auflage im Rahmen.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die aus einer negativ geneigten Dichtfläche resultierende, vertikale Rückstellkraft zum Einpressen des Deckels in den Rahmen herangezogen wird, so daß Fehler durch das Bedienungs- und Wartungspersonal, d. h. das nicht vorschriftsmäßige Verriegeln des Deckels mittels der Verschlüsse oder ein unbefugtes bzw. unkontrolliertes Lösen der Verschlüsse, die tagwasser- bzw. rückstausichere Abdichtung oder die verkehrssichere Lagerung des Deckels nicht negativ beeinflussen können.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben:

Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 einen Querschnitt durch eine tagwasserdichte und rück staudichte Schachtabdeckung mit einem Rahmen 1, einem Deckel 2 mit einem aus Verschlußbolzen 3, Verschlußzunge 5 und Bolzendichtung 6 bestehenden Verschluß und einer Dichtung 4 in einer radial nach außen offenen, umlaufenden Nut 12.

Fig. 2 zeigt die Aufteilung der durch Verformung der Dichtung 4 verursachten, lotrecht auf die geneigte Dichtfläche 10 wirkenden Kraft P in eine horizontale Komponente P_H und eine vertikale Komponente P_v. Die nach unten auf den Deckel 2 wirkende Reaktionskraft der Vertikalkomponente P_v ist diejenige Kraft, die den Deckel 2 auf die Auflage im Rah men 1 drückt.

Der Rahmen 1 wird mit einem außen angeformten Flansch 7 auf eine Unterlage gelegt und über mehrere Ankerlöcher in Form von Bohrungen 8 verschraubt. Zum leichteren Einführen des Deckels 2 und zum schonenden Zusammenpressen der Dichtung 4 weist der Rahmen 1 im Bereich der inneren Seitenwand oben eine trichterförmige Einführungsfläche 11 auf. Der Deckel 2 hat nach vollständigem Einlegen an der Auflagefläche 9 metallischen Kontakt.

Sollte der Verschluß 3, 5, 6 einmal nicht vorschriftsmäßig verriegelt sein, stellt diese vertikale Kraft P_v die tagwasserdichte, rückstaudichte und verkehrsgerechte Ausführung und die Erfüllung aller Anforderungen sicher.

Claims

1. Tagwasserdichte oder rückstaudichte Schacht abdeckung zum Einbau in Verkehrsflächen, be stehend aus einem Rahmen (1) und einem Deckel (2) mit umlaufender Gummidichtung (4), mit einem, zwei oder mehreren Verschlüssen, bestehend aus Verschlußbolzen (3), Verschlußzunge (5) und Bolzendichtung (6), Rahmen (1) mit Flanschfuß (7) mit Ankerlöchern (8), dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (4) des Deckels (2) gegen eine zur Deckelmitte hin geneigte Dichtfläche (10) im Bereich der inneren Seitenwand des Rahmens (1) gepreßt wird.

2. Tagwasserdichte oder rückstaudichte Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Neigungswinkel der Dichtfläche (10) größer 0° und kleiner 5° ist.

3. Tagwasserdichte oder rückstaudichte Schachtabdeckung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß durch die nach innen geneigte Dichtfläche (10) im Rahmen (1) eine Kraftaufteilung der Dichtungskraft P in eine horizontale P_H- und eine vertikale P_v-Komponente erfolgt.

4. Tagwasserdichte oder rückstaudichte Schachtabdeckung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1) eine trichterförmige Einführungsfläche (11) für die Dichtung (4) des Deckels (2) besitzt.