DE3721921C1

DE3721921C1 - Screening device

Info

Publication number: DE3721921C1
Application number: DE3721921A
Authority: DE
Inventors: Seizo Hayashiguchi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-02
Filing date: 1987-07-02
Publication date: 1989-02-16
Also published as: AU1382088A; AU598354B2; NL190993C; NL190993B; NL8701594A

Abstract

A screening device, e.g. an insect screen, which can be reeled up and is intended for windows, doors or for openings in casings is guided at the side edges by means of rails which are received in U-profiles. Each U-profile exhibits a base plate and two side plates, which can be releasably connected to one another. In order to fasten the U-profiles, first of all the base plate is fastened on the border of the opening, and then the side plates are connected to the base plate and the rail is inserted and secured against slipping out. In the construction according to the invention, the base plate can be used in order to anchor the U-profile, and laterally projecting fastening means are not necessary. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Abschirmung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a shield accordingly the preamble of claim 1.

Derartige Abschirmungen werden zur Verhinderung des Eindringens von Insekten, wie z. B. Moskitos, durch eine Tür- und Fensteröffnung von Gebäuden verwendet. Ferner sind sie verwendbar als Verschluß von Lüftungs öffnungen, wie z. B. einem Oberlicht, von Öffnungen in Lebensmittelservierwagen, die in Krankenhäusern verwendet werden, oder von Öffnungen von Behältnissen oder Gehäusen zum Schutz von Datenverarbeitungsanlagen wie Computern.Such shields are used to prevent the Penetration of insects such. B. mosquitoes a door and window opening of buildings used. They can also be used as a closure for ventilation openings, such as B. a skylight, of openings in food trolleys used in hospitals be used, or openings of containers or housings to protect data processing systems like computers.

Eine Abschirmung der eingangs genannten Art ist durch die US 46 38 844 bekannt. Bei dieser Abschirmung ist jeweils in einem im wesentlichen C-förmigen Halte profil eine Führungsschiene, die eine Nut zum Umgrei fen eines an jeder Seitenkante der Bahn der Abschirmung angeordneten Streifens aufweist, federnd angeordnet. Die elastischen Füllelemente pressen die Führungsschiene in Richtung parallel zur Walze von der abgewickelten Bahn weg. Da es bei diesem Aufbau nicht möglich ist, das Haltprofil ohne Führungsschiene an dem zugehörigen Rahmenschenkel zu befestigen, ist die von der offenen Seite des Halteprofils abgewandte Rückwand des Halte profils nach ihrer einen Seite erweitert. Es ist ein stückig mit der Rückwand eine Befestigungsplatte zur Befestigung des Halteprofils an dem zugehörigen Rahmen schenkel ausgebildet. Da der Rahmenschenkel keine aus reichende Breite bildet, ist die Befestigungsplatte nur auf einer Seite der Rückwand des Halteprofils vorgesehen, um es in der Art eines Auslegers zu befestigen.A shield of the type mentioned is through the US 46 38 844 known. With this shield is each in an essentially C-shaped holder profile a guide rail that has a groove for circumferences one on each side edge of the shield path arranged strip, resiliently arranged. The elastic filling elements press the guide rail in the direction parallel to the roll of the unwound Train away. Since it is not possible with this structure, the support profile without a guide rail on the associated Fastening the frame leg is that of the open one Side of the holding profile facing away from the rear wall of the holding Profiles expanded to one side. It is a piece with the back wall a mounting plate Attachment of the holding profile to the associated frame leg trained. Because the frame leg does not look is wide enough, the mounting plate is only provided on one side of the rear wall of the holding profile, to attach it like a boom.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abschir mung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Halteprofile auch ohne die zusätzliche Befestigungs platte auf einfache Weise an den zugehörigen Rahmen schenkeln befestigt werden können.The invention has for its object a shield creation of the type mentioned at the outset the holding profiles without the additional fastening plate on the associated frame in a simple manner legs can be attached.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This task is performed by the in the characterizing part of the specified features solved.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist es möglich, zunächst nur die Bodenplatten auf den sich gegenüber stehenden Rahmenschenkeln zu befestigen, dann jeweils die Führungsschiene und die Füllelemente in dieser Reihenfolge auf der Bodenplatte anzuordnen und schließ lich die Seitenplatten in die Eingriffsbereiche der Bodenplatte einzupassen. Auf diese Weise ist bei der Erfindung, anders als bei der bekannten Abschirmung keine zusätzliche Befestigungsplatte erforderlich, die zusätzlichen Raum benötigt.The arrangement according to the invention makes it possible to initially only the floor slabs on the opposite to fix standing frame legs, then each the guide rail and the filling elements in this Arrange the order on the base plate and close Lich the side plates in the engagement areas of the To fit the base plate. In this way, the Invention, unlike the known shield no additional mounting plate required, the extra space needed.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is based on the Drawing explained. It shows

Fig. 1 eine Perspektivdarstellung einer Abschirmung für ein Fenster, wobei die Abschirmung teilweise aufgerollt ist; Figure 1 is a perspective view of a shield for a window, the shield is partially rolled up.

Fig. 2 eine vergrößerte teilweise Vorder ansicht derselben; Fig. 2 is an enlarged partial front view of the same;

Fig. 3 eine vertikale Schnittdarstellung; Fig. 3 is a vertical sectional view;

Fig. 4 eine vergrößerte Perspektivdarstellung eines Teils der Abschirmung; Fig. 4 is an enlarged perspective view of a portion of the shield;

Fig. 5 eine vergrößerte Schnittdarstellung entlang der Linie V-V der Fig. 2; Fig. 5 is an enlarged sectional view taken along the line VV of Fig. 2;

Fig. 6 eine Perspektivdarstellung des Halteprofils von Fig. 5; und Fig. 6 is a perspective view of the holding profile of Fig. 5; and

Fig. 7 eine Schnittdarstellung entlang der Linie VII-VII der Fig. 5. Fig. 7 is a sectional view taken along line VII-VII of Fig. 5.

In den Figuren ist eine Ausführungsform der Ab schirmungen für eine Öffnung eines Gebäudes dargestellt. Die gezeigte Abschirmung ist eine Fensterabschirmung, bei der die Ziffer 1 einen Rahmen und Ziffer 2 eine drehbar in einem Kasten 4 am oberen Rahmenschenkel 3 befestigte Walze bezeichnet. Auf der Welle der Walze 2 ist eine Schraubenfeder befestigt, die eine Drehung der Walze 2 in Aufwärtsrichtung bewirkt. Da diese Anordnung be kannt ist, ist die Schraubenfeder nicht dargestellt.In the figures, an embodiment of the shields for an opening of a building is shown. The shield shown is a window shield, in which the number 1 denotes a frame and number 2 denotes a roller rotatably fastened in a box 4 on the upper frame leg 3 . On the shaft of the roller 2 , a coil spring is fixed, which causes the roller 2 to rotate in the upward direction. Since this arrangement is known, the coil spring is not shown.

Eine Bahn eines Insektengitters 5 ist um die Walze 2 ge wickelt, mit einem Ende an ihr befestigt und trägt einen an ihrem unteren Ende befestigten Stab 6 zum Aus ziehen des Gitters 5 und zum Rückführen in den Kasten 4.A web of an insect screen 5 is wrapped around the roller 2 , one end attached to it and carries a rod 6 attached to its lower end for pulling out the screen 5 and returning it to the box 4 .

Wie in Fig. 4 dargestellt ist, ist das Insektengitter 5 mit Streifen 7 versehen, die an seinen entgegengesetzten Seitenkanten über seine gesamte Länge aufgeklebt oder angeschweißt sind. Die Streifen 7 können durch Spritz gießen eines weichen Hochpolymers, wie synthetischem Heißschmelzharz oder Gummi, gefertigt wer den. An jeder der gegenüberliegenden Innenseiten der Rahmenschenkel 8 des Rahmens ist eine Führungsschiene 10 mit einer sich nach innen erweiternden Nut 9 ausgebildet, die den Streifen 7 des Insektengitters 5 umgreift und ein Herausrutschen des Streifens 7 verhindert.As shown in Fig. 4, the insect screen 5 is provided with strips 7 which are glued or welded on its opposite side edges over its entire length. The strips 7 can be made by injection molding a soft high polymer such as synthetic hot melt resin or rubber. On each of the opposite inner sides of the frame legs 8 of the frame, a guide rail 10 is formed with an inwardly widening groove 9 which engages around the strip 7 of the insect screen 5 and prevents the strip 7 from slipping out.

Bei einem Lebensmitteltransportwagen (nicht dargestellt) ist eine Öffnung, durch die die Lebensmittel herausge nommen werden, in einer Abdeckung aus fein gewobenem Stoff, die der Abdeckung des Lebensmitteltransportwagens dient, vorgesehen. Die erfindungsgemäße Abschirmung kann zum Verschluß einer derartigen Öffnung verwendet werden.For a food trolley (not shown) is an opening through which the food comes out be taken in a cover of finely woven Fabric covering the cover of the food transport cart serves, provided. The shielding according to the invention can can be used to close such an opening.

Datenverarbeitungsanlagen wie Computer sind normalerweise in einem nicht belüfteten Gehäuse zur Staubabdichtung oder Temperaturkontrolle aufgenommen. Falls die Abschir mung bei einem derartigen Gehäuse verwendet wird, sollte die Bahn 5 aus einem nicht-luftdurchlässigen Material gefertigt sein.Data processing systems such as computers are usually housed in a non-ventilated housing for dust sealing or temperature control. If the shielding is used in such a housing, the web 5 should be made of a non-air-permeable material.

In anderen Fällen, z. B. bei Abschirmungen, die nicht ein Fenster abdecken, kann die Abschirmung so angeordnet sein, daß die Walze an einer der vertikalen Seiten befestigt ist, wobei die um die Walze gewickelte Abdeckungsbahn in horizontaler Richtung ausgezogen wird.In other cases, e.g. B. with shields that are not a Cover windows, the shielding can be arranged that the roller is attached to one of the vertical sides with the cover sheet wrapped around the roller is pulled out in the horizontal direction.

Bezugnehmend auf Fig. 5 sind die Führungsschienen 10 nicht fest stehend, sondern verschiebbar innerhalb der Halteprofile 11, die einen im wesentlichen C-förmigen Querschnitt haben und über ihre Bodenplatten 15 an den Rahmenschenkeln 8 befestigt sind, aufgenommen, wobei die Nuten 9 von außen sichtbar sind. Füllelemente 12, z. B. aus Schaum stoff, werden in dem Raum zwischen dem Halteprofil 11 und den Führungsschienen 10 angebracht, um die Führungsschienen 10 in Rich tung auf die Rahmenschenkel 8 zu drücken, wodurch das Insekten gitter 5 straff gehalten wird. Dies bewirkt einen geeig neten Reibungswiderstand in dem Raum zwischen den Führungsschie nen 10 und den Streifen 7, so daß die Bahn 5 selbst in einer teilweise geöffneten Position gehalten werden kann.Referring to FIG. 5, the guide rails 10 are not fixed but slidably received within the retaining profiles 11 having a substantially C-shaped cross section and are mounted on their base plates 15 on the frame legs 8, wherein the grooves visible 9 from the outside are. Filling elements 12 , e.g. B. made of foam, are attached in the space between the holding profile 11 and the guide rails 10 to press the guide rails 10 in Rich direction on the frame legs 8 , whereby the insect grid 5 is kept taut. This causes a suitable frictional resistance in the space between the guide rails 10 and the strips 7 , so that the web 5 itself can be held in a partially open position.

Die Füllelemente 12 können in Form von Metall- oder Kunst stoffedern ausgebildet sein.The filling elements 12 can be formed in the form of metal or plastic springs.

Wie in Fig. 6 dargestellt ist, besteht das Halteprofil 11 aus drei verschiedenen Teilen, d. h. gegenüberliegenden Seitenplatten 14 und einer Bodenplatte 15. Der an die Boden platte 15 angrenzenden Randbereich 16 jeder Seitenplatte 14 ist nach innen gebogen. Die beiden Endbereiche der Boden platte 15 sind in zwei Platten 17 a, 17 b aufgegabelt, so daß die nach innen gebogenen Randbereiche 16 der Seitenplatten 14 in dem Raum zwischen den beiden Platten 17 a und 17 b auf genommen werden können. Auf den Oberflächen sind ineinander greifende Verriegelungsrillen 19 a, 19 b vorgesehen. Elemente 20 (Fig. 5), die an die Enden der Seitenplatten 14 ange paßt sind, verhindern ein Herausrutschen der Füllelemente 12. As shown in FIG. 6, the holding profile 11 consists of three different parts, ie opposite side plates 14 and a base plate 15 . The plate 15 adjacent to the bottom edge region 16 of each side plate 14 is bent inwards. The two end regions of the bottom plate 15 are forked into two plates 17 a , 17 b , so that the inwardly bent edge regions 16 of the side plates 14 can be taken in the space between the two plates 17 a and 17 b . Interlocking locking grooves 19 a , 19 b are provided on the surfaces. Elements 20 ( FIG. 5), which are fitted to the ends of the side plates 14 , prevent the filling elements 12 from slipping out.

Zur Befestigung der Abschirmung an den Rahmenschenkeln werden die Bodenplatten 15 der Halteprofile 11 zunächst an den sich ge genüberstehenden vertikalen Rahmenschenkeln 8 befestigt. Die ge genüberliegenden Seitenplatten 14 werden dann an der Bo denplatte 15 so befestigt, daß sie nicht abrutschen kön nen, und die Führungsschienen 10 und die Füllelemente 12 werden in den Ausnehmungen der Halteprofile 11 befestigt, gefolgt von einer Befestigung der Elemente 20 zur Verhinderung des Herausrutschens der Füllelemente 12. Die Bezugsziffer 21 (Fig. 6) bezeichnet eine in der Bodenplatte 15 ausgebil dete Ausnehmung für eine Befestigungsschraube.To attach the shield to the frame legs, the bottom plates 15 of the holding profiles 11 are first attached to the opposing vertical frame legs 8 . The ge opposite side plates 14 are then attached to the Bo denplatte 15 so that they can not slip NEN, and the guide rails 10 and the filler elements 12 are attached in the recesses of the holding profiles 11 , followed by attachment of the elements 20 to prevent slipping out the filling elements 12 . The reference number 21 ( FIG. 6) denotes a recess in the base plate 15 for a fastening screw.

In Fig. 7 bezeichnet die Bezugsziffer 22 Blattfedern, die an den unteren Enden der gegenüberliegenden Innenflä chen der Elemente 20 zum Verhindern des Herausrutschens der Füllelemente 12 vorgesehen sind, und die den Stab 6, der am unteren Ende der Bahn 5 befestigt ist, zur kompletten Abschirmung der Öffnung mit der Bahn 5 festhalten, wenn er in seine untere Position abgesenkt ist. Auf diese Weise wird der Stab 6 in der untersten Stellung gehalten.In Fig. 7, reference numeral 22 denotes leaf springs which are provided at the lower ends of the opposite Innenflä surfaces of the elements 20 for preventing the filling elements 12 from slipping out, and which complete the rod 6 , which is fastened to the lower end of the web 5 Hold the shield of the opening with the sheet 5 when it is lowered to its lower position. In this way, the rod 6 is held in the lowest position.

Claims

1. Shielding for an opening in a wall with a roller which is rotatably attached to a first frame leg of a frame bordering the wall opening, with a roll which can be wound onto the roller, one end of which is attached thereto and a rod is attached to the other end and which carries strips of a soft high polymer over its entire length on the side edges, with two guide rails, each with a groove for receiving one of the strips arranged on the side edges of the web, the groove expanding towards the base of the groove and the cross section of the Strei fens is dimensioned so that it is secured against slipping out in the direction parallel to the roller and with two cross-section substantially C-shaped holding profiles, one of which is attached to one of two legs extending perpendicular to the first frame leg and in which each have a sliding rail and resilient filler in the direction parallel to the roller elements are accommodated, the filling elements being fastened in each case between the holding profile and the guide rail in such a way that the guide rail is pressed away from the unwound web in the direction parallel to the roller, characterized in that a pair of side plates ( 14 ) each of the holding profile ( 11 ) and has a base plate ( 15 ) fastened to the frame leg ( 8 ) extending perpendicularly to the first frame leg ( 3 ), the side edges of which each have an engagement area in which an edge of a side plate ( 14 ) engages to form the holding profile ( 11 ).

2. Shielding according to claim 1, characterized in that the web ( 5 ) is permeable to air.

3. Shielding according to claim 1, characterized in that the web ( 5 ) is an insect screen.

4. Shielding according to claim 1, characterized in that the web ( 5 ) is not permeable to air.

5. Shielding according to claim 1, characterized in that the side edges of the base plate ( 15 ) are each forked to form the engagement area and that in each case an edge region ( 16 ) of the side plates ( 14 ) is angled and releasably engages in the engagement area.