DE2722005A1

DE2722005A1 - Roller shutter made from horizontal strips - has strips with edges wedging firmly preventing rattling in closed state

Info

Publication number: DE2722005A1
Application number: DE19772722005
Authority: DE
Inventors: Egon Helshoej
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-05-18
Filing date: 1977-05-14
Publication date: 1977-11-24
Also published as: SE7705782L

Abstract

The roller shutter arrangement is used as a retractable wall, gate or curtain. It has several relatively thick strips which are connected by flexible supports for forming a continuous shutter arrangement. These strips are guided by their ends between two vertical parallel profiles with a clearance. The strips in the lowered condition are closed firmly between the guide profiles so that the shutter does not rattle in the wind. The strips have longitudinal inclined surfaces. The latter are arranged at an angle between the profiles so that in the lowering of this shutter the strips are wedged on the successive lower strips. The strips are arranged at such distance from the each other that the flexible connector is folded to ensure the firm wedging action between the strips.

Description

Lamellenaggregat zur Verwendung als aufrollbare Lamella unit for use as a rollable

Wand, aufrollbares Tor oder aufrollbare Jalousie Die Erfindung betrifft ein Lamellenaggregat zur Verwendung als aufrollbare Wand, aufrollbares Tor oder aufrollbare Jalousie bestehend aus einer Anzahl verhältnismässig dicken Lamellen, die durch ein oder mehrere biegsame Tragelemente zwecks Bildung eines Lamellenvorhanges aneinander befestigt sowie miteinander verbunden sind und an jedem Ende zwischen zwei hauptsächlich senkrechten und parallelen Schienen geführt sind, deren gegenseitiger Abstand etwas grösser als die Lamellenstärke ist. Wall, roll-up gate or roll-up blind The invention relates to a lamellar unit for use as a roll-up wall, roll-up gate or Roll-up blinds consisting of a number of relatively thick slats, by one or more flexible support elements for the purpose of forming a lamellar curtain attached to each other as well as connected to each other and at each end between two mainly vertical and parallel rails are guided, their mutual The distance is slightly larger than the thickness of the slats.

Die an solche Lamellenaggregate gestellten Anforderungen variiert natürlich je nach der beabsichtigten Verwendung und ihrem Zweck.The requirements placed on such lamellar units vary of course, depending on the intended use and purpose.

In vielen Fällen ist es erwünscht, dass die Lamellen warmeisolierend und verhältnismässig leicht sind, und da der Schienenabstand jedes Schienenpaars etwas grösser als die Lamellenstärke sein muss, um ein bequemes Herablassen und Aufrollen zu gestatten, wird der Lamellenvorhang in herabgelassenem Zustand zum Rasseln neigen, wenn der Wind weht.In many cases it is desirable for the slats to be thermally insulating and are relatively light, and there is the distance between the rails of each pair of rails must be slightly larger than the thickness of the slats to allow convenient lowering and To allow rolling up, the slat curtain is lowered to the There is a tendency to rattle when the wind blows.

Zweck der Erfindung ist, ein Lamellenaggregat der erwähnten Art zu schaffen, dessen Lamellen in ganz herabgelassenem Zustand des Lamellenvorhangs einander zwischen den Führungsschienen derart fest verschliessen, dass der Vorhang nicht rasselt, wenn das Wetter auch unruhig ist.The purpose of the invention is to provide a lamellar unit of the type mentioned create whose slats in the completely lowered state of the slat curtain each other between the guide rails so tightly that the curtain does not rattles when the weather is also rough.

Dieser Zweck wird dadurch erreicht, dass die Lamellen zumindest auf der einen Randfläche eine oder mehrere Gleitkanten oder -flächen aufweisen, die in der Gebrauchsstellung der Lamellen zwischen den Schienen derart schräg liegen, dass jede Lamelle während des Herablassens des Lamellenvorhangs auf die untenliegende hinabgleiten wird. Diese Ausbildung hat zur Folge, dass sich die Lamellen während des Herablassens in einem geregelten Muster fest legen werden, wenn der Abstand zwischen den beiden Führungsschienen jedes Paares auch um so grösser als die Lamellenstärke ist, dass die Bewegungen des Lamellenvorhangs während des Herablassens und Aufrollens nicht erschwert werden. In der ganz herabgelassenen Stellung des Vorhangs wird die einzelne Lamelle zwischen den zwei benachbarten Lamellen und den Führungsschienen wirksam festgehalten.This purpose is achieved in that the slats at least on the one edge surface have one or more sliding edges or surfaces that in the position of use of the slats between the rails are so inclined that that each lamella while lowering the lamellar curtain on the one below will slide down. This training has the consequence that the slats during of condescending in a regulated pattern will be established when the distance between the two guide rails of each pair is also greater than the thickness of the slats is that the movements of the vertical blinds during lowering and rolling up not be made more difficult. In the completely lowered position of the curtain, the single slat between the two adjacent slats and the guide rails effectively held.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Lamellenaggregates sind die Lamellen in solchen Abständen und in einer solchen Weise an dem oder den biegsamen Tragelementen befestigt, dass dieses Element oder diese Elemente zwischen zwei aneinander anliegenden Lamellen, von denen die eine einen oberen,an der einen Führungsschiene jedes Paars anliegenden Randteil aufweist, während die andere einen unteren, an der zweiten Führungsschiene jedes Paars anliegenden Randteil besitzt, hauptsächlich gestreckt sind.In a preferred embodiment of the lamella unit according to the invention are the slats at such intervals and in such a manner on the or the flexible support elements attached that this element or these elements between two adjacent lamellas, one of which is an upper one, one on top Guide rail of each pair has adjacent edge portion, while the other one has lower edge part resting on the second guide rail of each pair, are mainly stretched.

Dadurch wird erreicht, dass sich die wohldefinierte Verschlussstellung der Lamellen im Verhältnis zueinander auch auf dem mittleren Teil der Lamellen aufrechterhalten lässt, wenn diese auch lang und nicht ganz steif sind.This ensures that the well-defined locking position of the lamellas in relation to each other are also maintained on the central part of the lamellas leaves, even if these are long and not entirely stiff.

Wenn die Lamellen aus wärmeisolierendem, beispielsweise schaumförmigem Material, bestehen, kann es erfindungsgemass zweckmässig sein, dass zumindest einige der Lamellen mit einer geichterhöhenden Vorrichtung, vorzugsweise in Form einer oder zweier Randschienen versehen sind. Diese Massnahme erhöht die Sicherheit dafür, dass sich die Lamellen während des Herablassens des Lamellenvorhangs im erwünschten Muster legen, und erhöht in der bevorzugten Ausführung weiterhin die Festigkeit und Haltbarkeit der Lamellen.If the slats are made of heat-insulating, for example foam-shaped Material, exist, it can be useful according to the invention that at least some the lamellas with a face-raising device, preferably in the form of a or two edge rails are provided. This measure increases the security for that the slats are in the desired position while the slat curtain is being lowered Lay patterns, and in the preferred embodiment further increases the strength and durability of the slats.

Die angestrebte Steuerung der Lamellenbewegungen vrahrena des Herablassens lässt sich in einfacher Weise dadurch erreichen, dass die Lamellen schräge und hauptsächlich parallele obere und untere Randflächen besitzen und in einer besonders einfachen Konstruktion parallelogrammförmigen Querschnitt aufweisen.The desired control of the slat movements vrahrena of lowering can be achieved in a simple manner in that the slats are inclined and mainly have parallel upper and lower edge surfaces and in a particularly simple one Construction have a parallelogram cross-section.

Eine weitere Stabilisierung der Lamellenstellung im herabgelassenen Vorhang, insbesondere für den Fall langer und nicht ganz steifer Lamellen, ist erfindungsgemäss dadurch erreichbar, dass der obere Randteil der Lamellen einen asymmetrischen, dachfo#rmigen Querschnitt hat und dass der untere Randteil mit einer längsverlaufenden Vertiefung zur Aufnahme des Firstes auf einer untenliegenden Lamelle ausgebildet ist Die Lamellen können gegebenenfalls aus extrudierten, hohlen Profilstangen bestehen, und in dem Fall kann erfindungsgemäss in dem unteren Randteil der Lamellen eine längsverlaufende Öffnung vorgesehen sein, durch die in die Lamellen eingelegtes schaumförmiges, verhältnismässig weiches Material herausragt.A further stabilization of the slat position in the lowered position Curtain, especially in the case of long and not entirely rigid slats, is according to the invention This can be achieved by the fact that the upper edge part of the lamellas has an asymmetrical, roof-shaped Has cross-section and that the lower edge part with a longitudinal recess designed to receive the ridge on a lamella located below the lamellae can optionally consist of extruded, hollow profile bars, and in the According to the invention, a case can be a longitudinal one in the lower edge part of the lamellae Opening be provided through the foam-shaped, relatively inserted into the slats soft material protrudes.

Das schaumförmige Material erhöht die Wärmeisolierfähigkeit der Lamellen, und in der angegebenen Konstruktion wird es der herausragende Teil dieses Materials sein, der während des Herablassens mit der untenliegenden Lamelle in Berührung kommt, wodurch das Herablassen geräuschlos erfolgen wird, und es wird eine abdichtende Anlage zwischen den Lamellen geschaffen.The foam-like material increases the thermal insulation properties of the slats, and in the specified construction it becomes the outstanding part this material be the one with the slat below during the lowering comes into contact, whereby the lowering will be noiseless, and it will created a sealing system between the slats.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 ein senkrechtes Schnittbild eines als Jalousie vor einem Fenster angeordneten erfindungsgemässen Lamellenaggregats, Fig. 2 ein senkrechtes Schnittbild in grösserem Masstab, das den unteren Teil einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Lamellenaggregats während des Herablassens, und zwar gleich bevor die untere Lamelle ihre untere Gebrauchsstellung erreicht, darstellt, Fig. 3 dasselbe Lamellenaggregat in der unteren Gebrauchsstellung, Fig. 4 einen horizontalen Schnitt durch eine Führungsschiene, die zu dem in Fig. 2 und 3 gezeigten Lamellenaggregat gehört, Fig. 5 und 6 einen senkrechten Schnitt durch den unteren Teil einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemässen Lamellenaggregats, während des Aufrollens oder Herablassens bzw. in der unteren Gebrauchsstellung, Fig. 7 und 8 senkrechte Schnitte durch den unteren Teil einer dritten Ausführungsform des erfindungsgemässen Lamellenaggregats, während des Aufrollens oder Herablassens bzw.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. 1 shows a vertical sectional view of a blind in front of a window arranged lamellar unit according to the invention, FIG. 2 is a vertical sectional view on a larger scale, the lower part of an embodiment of the invention Lamella unit during lowering, just before the lower lamella reaches its lower position of use, Fig. 3 shows the same lamellar unit in the lower position of use, Fig. 4 shows a horizontal section through a guide rail, which belongs to the lamellar unit shown in FIGS. 2 and 3, FIGS. 5 and 6 a vertical section through the lower part of another embodiment of the invention Lamellar unit, during rolling up or lowering or in the lower one Position of use, FIGS. 7 and 8 vertical sections through the lower part of a third embodiment of the lamellar unit according to the invention, during rolling up or condescension or

in der unteren Gebrauchsstellung, Fig. 9, lo und 11 schematische senkrechte Schnittbilder geänderter Ausführungen der Lamellen, Fig. 12 ein senkrechtes Schnittbild, das eine zusätzlich geänderte Ausführung einer Lamelle detaillierter darstellt, Fig. 13 und 14 schematische senkrechte Schnittbilder, die einen Teil eines Vorhangs mit Lamellen wie den in Fig. in the lower position of use, Fig. 9, lo and 11 schematic vertical sectional images of modified designs of the lamellas, Fig. 12 is a vertical sectional view showing an additionally modified version of a lamella 13 and 14 are schematic vertical sectional images showing in greater detail part of a curtain with slats like the one in Fig.

12 gezeigten darstellen, und zwar während des Aufrollens oder Herablassens bzw. in. der unteren Gebrauchsstellung, Fig. 15 und 16 entsprechende Bilder eines Vorhangs mit noch einer geänderten Lamellenkonstruktion, Fig. 17 ein streifenförmiges Tragelement zur Verwendung in dem in Fig. 15 und 16 gezeigten Vorhang, in Vorderansicht, und Fig. 18 ein perspektivisches Bild eines Teils einer Lamelle, die mit Führungskämmen versehen ist. 12, during rolling up or lowering or in the lower position of use, FIGS. 15 and 16 corresponding images of a Curtain with another modified slat construction, FIG. 17 a strip-shaped one Support element for use in the curtain shown in FIGS. 15 and 16, in front view, and FIG. 18 is a perspective image of part of a lamella with guide combs is provided.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung und in der nach stehenden Beschreibung der verschiedenen Ausführungsformen sind überall dieselben Bezugsziffern für entsprechende Teile verwendet worden.In the various figures of the drawing and in the one below Descriptions of the various embodiments are given the same reference numbers throughout has been used for corresponding parts.

In Fig. 1 ist lo eine Mauer, in die ein Fenster bestehend aus einem Rahmen 11 und einer darin angeordneten Scheibe 12 eingesetzt ist. Ausserhalb des Fensters ist eine Jalousie bestehend aus einer Anzahl Lamellen 13 angeordnet, die aus Schaumstoff hergestellt sind, welcher gegebenenfalls durchscheinend ist und beispielsweise Polythenschaum sein kann. Die Lamellen 13 sind an biegsamen Tragbändern 14 befestigt und an den Enden zwischen zwei in horizontalem Schnitt U-förmigen Führungsschienen 15, Fig.In Fig. 1 lo is a wall in which a window consisting of a Frame 11 and a disc 12 arranged therein is used. Outside the Window is a blind consisting of a number of slats 13 arranged, the are made of foam, which is optionally translucent and for example, polythene foam can be. The slats 13 are on flexible straps 14 and fastened at the ends between two guide rails U-shaped in horizontal section 15, Fig.

4 gesteuert, die an je einer senkrechten Seitenkante des Fensters fest angeordnet sind. Die Tragbänder 14 und die Lamellen 13 lassen sich auf eine oberhalb des Fensters und in grösserem Abstand von der Nauer als die Führungsschienen angeordnete Walze 16 aufwickeln, die mittels geeigneter, nicht gezeigter, von innen bedienbarer Mittel dreh bar ist, welche beispielsweise aus einem Elektromotor oder einem kurbe angetriebenen Zahnradmechanismus bestehen können. Da die Lamellen verhältnismässig dick sind, variiert der Aufwickelungsdurchmesser ziemlic viel während des Aufrollens und Herablassens der Jalousie, und das gleiche tut der Winkel, den das Jalousiestück zwischen der Walze und den Führungsschienen mit diesen bildet. Um das Herablassen zu erleicht sind die Führungsschienen oben mit einem gekrümmten Endteil 17 ausgebi det.4 controlled, each on a vertical side edge of the window are firmly arranged. The fastener tapes 14 and the slats 13 can be on a above the window and at a greater distance from the Nauer than the guide rails arranged roller 16, which by means of suitable, not shown, from the inside operable means is rotatable bar, which, for example, from an electric motor or a crank driven gear mechanism can exist. Since the slats are relatively thick, the winding diameter varies quite a bit during winding and lowering the blind, and so does the angle that the blind piece forms between the roller and the guide rails with these. About the condescension the guide rails are designed with a curved end portion 17 at the top to make it easier det.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, sind die Lamellen 13 im Querschnitt paralle: grammförmig und haben schräg liegende obere und untere Randflächen 19.As can be seen from Fig. 2, the slats 13 are parallel in cross section: gram-shaped and have sloping upper and lower edge surfaces 19.

Die Lamellen sind in kleinen Abständen an den Tragbändern 14 befestigt was teils das Aufrollen der Jalousie auf die Walze erleichtert, teils zur Folge hat, dass sich die Lamellen in der Gebrauchsstellung wie in Fig. 3 gezeigt in einem bestimmten Muster legen, in dem sie einandei gegen die Seitenflansche der Führungsschienen 15 verschliessen und dadurch die Jalousie am Rasseln oder Flattern selbst bei unruhigem Wetter hindern. Jede Führungsschiene 15 ist wie gezeigt mit einem schrägen Boden 18 ausgebildet, dessen Winkel zur horizontalen Ebene etwas gering ist als der spitze Winkel zwischen einer Randfläche und einer Seitenfläche einer Lamelle 13. Wenn die Jalousie herabgelassen wird, wird die untere Kante der unteren Lamelle in die spitzen Ecken zwischen den Boden 18 und den vorderen Seitenflanschen der Führungsschienen hinabgehen, und die obere Kante der unteren Lamelle wird sich gegen die hinteren Seitenflansche der Führungsschienen wie in Fig. 3 gezeigt anlegen. Die untere Randfläche 19 der nächsten Lamelle wird an der oberen Randfläche der unteren Lamelle hinabgleiten, bis ihre untere Kante an die vorderen Seitenflansche der Führungsschienen anstösst, was gleichzeitig oder fast gleichzeitig damit erfolgt, dass ihre obere Kante an die hinteren Seitenflansche der Führungsschienen anstösst. Die dritte Lamelle wird sich in derselben Weise im Verhältnis zur zweiten legen und so fort.The slats are attached to the support tapes 14 at small intervals which partly makes it easier to roll up the blind on the roller, partly as a result has that the slats in the position of use as shown in Fig. 3 in a place a certain pattern in which they each other against the side flanges of the guide rails 15 close and thereby the blind rattles or flutters even when it is restless Prevent weather. Each guide rail 15 is as shown with a sloping bottom 18 formed, the angle of which to the horizontal plane is slightly smaller than the point Angle between an edge surface and a side surface of a lamella 13. If the When the blind is lowered, the lower edge of the lower slat will point into the Corners between the bottom 18 and the front side flanges of the guide rails go down, and the top edge of the lower slat will be against the rear Place the side flanges of the guide rails as shown in Fig. 3. The lower edge surface 19 of the next lamella will slide down the upper edge of the lower lamella, until its lower edge touches the front side flanges of the guide rails, what happens at the same time or almost at the same time that their upper edge is at hits the rear side flanges of the guide rails. The third slat will lie in the same way in relation to the second, and so on.

In der in Fig. 2 und 3 gezeigten Ausführung ist der Abstand längs der Tragbänder 14 zwischen jedem Paar benachbarter Lamellen 13 oder mit anderen Worten die Länge der freien Tragbandstücke zwischen den Lamellen derart angepasst, dass diese Tragbandstücke längs der oberen Randflächen der Lamellen ausgestreckt liegen, wenn sich diese in der Gebrauchsstellung befinden, wie in Fig. 3 gezeigt. Dadurch wird erreicht, dass auch die mittleren Teile der Lamellen in die korrekte Gebrauchsstellung hineingesteuert werden, wenn bloss ein Tragband in der Nähe der Mitte angeordnet ist. Erwünschtenfalls können natürlich mehrere, über die Breite der Jalousie verteilte Tragbänder vorgesehen sein.In the embodiment shown in Figures 2 and 3, the spacing is longitudinal of the fastener tapes 14 between each pair of adjacent slats 13 or with others Words, the length of the free pieces of fastener tape between the slats is adjusted in such a way that that these fastener tape pieces stretched out along the upper edge surfaces of the slats when they are in the use position, as shown in FIG. This ensures that the middle parts of the slats are also in the correct position Use position can be controlled if only a strap near the Center is arranged. If desired, of course, several across the width can be used the blind distributed support tapes can be provided.

In der in Fig. 5 und 6 gezeigten geänderten Ausführung ist der Abstand zwischen den Larnellen grösser als der obige Wert, so dass die freien Tragbandstücke nach hinten gekehrte Schleifen in der Gebrauchsstellung der Jalousie bilden, und zwar wie in Fig. 6 gezeigt. Um die Schaumkunststofflamellen 13 gegen Biegen widerstandsfähiger zu machen, ist jede Lamelle mit drei Versteifungsleisten 20 verstärkt, die sich über die Länge der ganzen Lamelle und auch über ihre ganze Breite erstrecken und parallel zu den schrägen oberen und unteren Randflächen 19 liegen. In der gezeigten Ausführung ist die obere Versteifungsleiste 20 in jeder Lamelle ~auf der wb cUe des Schaumkunststoffmaterials angeordnet. Die Leisten 20 können beispielsweise aus weissem PVC beste und in solchen Abständen angeordnet sein, dass sie gerade einen horizz talen Lichteinfall in der Gebrauchsstellung der Jalousie verhindern.In the modified embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the spacing is between the lamellas is greater than the above value, so that the free pieces of fastener tape form backward-facing loops in the position of use of the blind, and as shown in FIG. To make the foam plastic slats 13 more resistant to bending To make, each slat is reinforced with three stiffening strips 20, which are extend over the length of the entire lamella and also over its entire width and lie parallel to the inclined upper and lower edge surfaces 19. In the shown Execution is the upper stiffening strip 20 in each slat ~ on the wb cUe of the foam plastic material arranged. The strips 20 can For example, made of white PVC and be arranged at such intervals that just a horizontal incidence of light in the position of use of the blind impede.

Man stellt sich vor, dass das Tragband 14 hier aus einem Tuch besteht welches sich über die ganze Breite der Jalousie, d.h. über die volle nge der Lamellen, erstreckt, ausgenommen auf den freien Stücken Zwi den Lamellen, wo es etwas schmäler sein muss, damit die während des Herablassens gebildeten Schleifen nach hinten zwischen den hinteren Seitenflanschen der Führungsschienen 15 sollen geschoben werden könne Um den Lamellen 13 eine glättere Oberfläche zu geben und sie gegen Ve schmutzung zu schützen, sind ihre Randflächen und Vorderseiten von einem anderen Tuch 21 gedeckt, das durch Nähte 22 gerade oberhalb und gerade unterhalb jeder Lamelle an das Tragtuch 14 fest angenäht ist. Die Lamellen werden somit abgesehen von den Endflächen von einem schützenden Überzug ganz umschlossen. Die beiden Tücher können beispi weise aus kunststoffbeschichtetem Nylongewebe bestehen, das mit Rücksi auf die abbauenden ultravioletten Strahlen des Sonnenlichtes die erfoz derliche Pigmentierung enthalten sollte.Imagine that the fastener tape 14 consists of a cloth here which extends over the entire width of the blind, i.e. over the full length of the slats, extends, except on the free pieces between the slats, where it is somewhat narrower must be so that the loops formed during lowering to the rear between the rear side flanges of the guide rails 15 should be able to be pushed In order to give the lamellas 13 a smoother surface and protect them against pollution to protect, their edge surfaces and front sides are covered by another cloth 21, that by seams 22 just above and just below each slat on the sling 14 is firmly sewn on. The lamellas are thus apart from the end faces of completely enclosed in a protective cover. The two cloths can be used as an example consist of plastic-coated nylon fabric, which is backed onto the degrading ultraviolet rays of sunlight that contain the necessary pigmentation should.

Die schrägen Führungsflächen zur Führung der unteren Lamelle in der Gebrauchsstellung bestehen in der in Fig. 5 und 6 gezeigten AusfUhrun# aus dreieckigen Ausfüllstücken 23, die am unteren Ende der FUhrungsschienen 15 angeordnet sind.The inclined guide surfaces for guiding the lower lamella in the In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the position of use consists of triangular ones Filling pieces 23 which are arranged at the lower end of the guide rails 15.

Die in Fig. 7 und 8 gezeigte Ausführungsform der erfindungsgemässen Jalousie ähnelt der in Fig. 5 und 6 gezeigten dadurch, dass die Lamell 13 zwischen einem Tragtuch 14 und einem anderen Tuch 21 eingeschlosser sind, unterscheidet sich aber dadurch von dieser, dass das Tragtuch 14 auf der Vorderseite, d.h. der nach aussen gekehrten Seite der Lamelle angeordnet ist. Eine solche Jalousie lässt sich auf eine Walze aufwickeln, wenn es auch keinen Abstand oder nur einen geringen Abstand zwischen den Lamellen gibt. Diese Ausführung gestattet auch eine steifere Konstruktion der eigentlichen Lamellen, und eine solche grössere Steifheit ist durch Verwendung von im Querschnitt winkelförmigen Versteifungsleisten 24 geschaffen, wobei der eine Schenkel der Leisten die ganze obere Randfläche der Lamelle deckt und der andere Schenkel der Leisten die Hälfte der Vorderseite der Lamelle abdeckt.The embodiment shown in FIGS. 7 and 8 of the inventive Venetian blind is similar to that shown in Figs. 5 and 6 in that the slat 13 between one sling 14 and another cloth 21 are included differs but by this, that the sling 14 on the front, i.e. the after outward facing side of the lamella is arranged. Such Blinds can be rolled up on a roller if there is no gap or there is only a small distance between the slats. This execution permitted also a more rigid construction of the actual lamellae, and such a larger one Stiffness is achieved through the use of stiffening strips that are angular in cross-section 24 created, with one leg of the strips covering the entire upper edge surface of the The slat covers half of the front of the slat and the other leg of the slat Lamella covers.

In der gezeigten Ausführung liegt das Decktuch 21 auf demJenigen Teil der Vorderseite jeder Lamelle doppel, der von der Versteifungsleiste 24 nicht gedeckt ist.In the embodiment shown, the cover sheet 21 lies on that part the front of each lamella double, which is not covered by the stiffening strip 24 is.

Fiir die beiden in Fig. 5 und 6 und in Fig. 7 und 8 gezeigten Konstruktionen gilt es, dass die obere Randfläche wegen der dort angeordneten Versteifungsleiste verhältnismässig hart ist, während die untere Randfläche verhältnismässig weich ist. Dieses Verhältnis hat zur Folge, dass dichte Anlagen zwischen den Lamellen in der Gebrauchsstellung erhalten werden, gleichzeitig damit dass der Reibungswiderstand angemessen niedrig wird. Weiterhin wird das während des Herablassens erzeugte Geräusch stark herabgesetzt.For the two constructions shown in FIGS. 5 and 6 and in FIGS. 7 and 8 it applies that the upper edge surface because of the stiffening strip arranged there is relatively hard, while the lower edge surface is relatively soft is. This relationship has the consequence that tight systems between the lamellas in the position of use, at the same time that the frictional resistance becomes reasonably low. Furthermore, the noise generated during the lowering greatly reduced.

In Fig. 9 ist eine einzige Lamelle gezeigt, deren obere Versteifungsleiste 25 hohl ist und dreieckförmigen Querschnitt aufweist. In dem Hohlraum der Leiste ist ein elektrischer Heizkörper 26 angeordnet, der in geeigneter, nicht gezeigter Weise an eine Stromquelle anschliessbar ist und dadurch Wärme erzeugt, die etwaige Eisbildungen, insbesondere auf der oberen Randfläche der Lamelle, schmelzen kann. Der übrige Teil des Hohlraums in der Leiste ist mit einem verhältnismässig schweren, isolierenden Material, beispielsweise Sand, ausgefüllt.In Fig. 9, a single lamella is shown, the upper stiffening strip 25 is hollow and has a triangular cross-section. In the cavity of the groin an electric heater 26 is arranged, which in a suitable, not shown Way can be connected to a power source and thereby generates heat, the eventual Ice formations, especially on the upper edge surface of the lamella, can melt. The remaining part of the cavity in the groin is covered with a relatively heavy, insulating material, such as sand, filled.

Fig. lo und 11 zeigen zwei verschiedene Lamellenquerschnitte, von denen der erste gekrümmte obere und untere Kanten aufweist, während der zweite eine treppenformige obere Kante und eine gekrümmte untere Kante besitzt. Auch diese Lamellentypen werden sich während des Herablassens in einem bestimmten gegenseitigen verschliessendei Muster legen, und zwar in derselben Weise wie vorstehend beschrieben.Fig. Lo and 11 show two different slat cross-sections, from those the first has curved upper and lower edges, while the second has a stepped upper edge and a curved lower edge. These types of lamellas will also move in a certain way during the lowering interlocking patterns in the same way as above described.

Die in Fig. 12 im Querschnitt gezeigte Lamelle besteht aus einer extrudierten, hohlen Profilstange 28 mit einer als asymmetrischem First ausgebildeten oberen Randfläche 29 und mit zwei versteifender Scheidewänden 30 sowie mit zwei unteren winkelgebogenen Flanschen 31 und 32 auf der Unterkante von jeweils der Vorderwand und der Hinterwand. Der Flansch 31 erstreckt sich etwas nach innen hauptsächlich parallel zu dem breiten Teil des Firstes 29, und der Flansch 32 erstreckt sich auch etwas nach innen parallel zu dem schmalen Teil des Firstes 29. Die Hohlräume in der Profilstange 28 sind mit einem wärmeisolierenden Schaumkunststoffmaterial 34 ausgefüllt, das in dem unteren Raum etwas ausserhalb der vom Flansch 31 definierten Ebene durch die Offnung 33 zwischen den inneren Kanten dieses Flansches und des anderen Flansches 32 herausragt.The lamella shown in cross section in Fig. 12 consists of an extruded, hollow profile rod 28 with an upper edge surface designed as an asymmetrical ridge 29 and with two stiffening partitions 30 and with two lower angled Flanges 31 and 32 on the lower edge of the front wall and the rear wall, respectively. The flange 31 extends somewhat inwardly, mainly parallel to the broad one Part of the ridge 29, and the flange 32 also extends somewhat inwardly parallel to the narrow part of the ridge 29. The cavities in the profile rod 28 are with a thermally insulating foam plastic material 34 filled, which in the lower Space somewhat outside the plane defined by the flange 31 through the opening 33 between the inner edges of this flange and the other flange 32 protrudes.

Ein Teil eines Lamellenaggregats mit Lamellen wie der in Fig.Part of a lamellar unit with lamellas like the one in Fig.

12 gezeigte ist in Fig. 13 und 14 schematisch dargestellt, und zwar während des Herablassens mit den Lamellen 13 in den gestreckte Tragbändern 14 hängend bzw. in ganz herabgelassenem Zustand. Wie aus Fig. 14 hervorgehen wird, bildet das verhältnismässig weiche Schaummaterial den grössten Teil der Anlagefläche gegen die untenliegende Lamelle, wodurch die vorstehend im Zusammenhang mit Fig. 5 bis 8 erwähnten Vorteile erreicht werden. Die breite Fläche des Firstes ist etwas schmäler als die entsprechende untere Schrägfläche, so dass auch mit dieser Konstruktion ein Verschlussmuster wie in Fig. 14 gezeigt erhalten wird.12 is shown schematically in Figs. 13 and 14, namely hanging with the slats 13 in the stretched support tapes 14 during lowering or in a completely lowered state. As will be apparent from Fig. 14, the relatively soft foam material against most of the contact surface the lower lamella, whereby the above in connection with Fig. 5 to 8 mentioned advantages can be achieved. The width Area of the ridge is slightly narrower than the corresponding lower sloping surface, so that too with this one Construction, a lock pattern as shown in Fig. 14 is obtained.

Die Firstform hat zur Folge, dass die Lamellen einander über ihre ganze Lange unterstützen.The ridge shape has the consequence that the lamellas overlap each other support for a long time.

Das in Fig. 15 und 16 schematisch gezeigte Lamellenaggregat hat Lamellen bestehend aus hohlen, extrudierten Profilstangen 35 mit hauptsächlich parallelogrammförmigem Querschnitt und mit Innenscheidewänden 36. Bei dieser Konstruktion sind alle Paare benachbarter Lamellen durch ein mit strichpunktierten Linien gezeigtes streifenförmiges Tragtuch 41 miteinander verbunden, welches in Fig. 17 deutlicher und mit voll ausgezogenen Linien gezeigt ist und an jeder Seitenkante einen Wulst 42 aufweist. Zur Aufnahme dieser Randwülste sind in jeder Lamelle 13 zwei längsverlaufende Hohlräume 37 bzw. 39 mit hauptsächlich kreisförmigem Querschnitt vorgesehen.The lamellar unit shown schematically in FIGS. 15 and 16 has lamellas consisting of hollow, extruded profile bars 35 with a mainly parallelogram Cross-section and with inner partitions 36. In this construction, all are pairs adjacent slats by a strip-shaped shown with dash-dotted lines Carrying sheet 41 connected to one another, which in Fig. 17 more clearly and with fully extended Lines is shown and has a bead 42 on each side edge. To record these edge beads are in each lamella 13 two longitudinal cavities 37 or 39 is provided with a mainly circular cross-section.

Der erste Hohlraum 37 liegt in der Nähe der oberen Kante der Lamelle an der Rückseite, mit der er durch einen Schlitz 38 in Verbindung steht, durch welchen das Tragtuch 41 hinausgeht, der aber zu schmal ist, um den Randwulst 42 passieren zu lassen.The first cavity 37 is near the top edge of the lamella at the rear, with which it communicates through a slot 38 through which the sling 41 goes out, but which is too narrow to pass the bead 42 allow.

Der oberhalb des Schlitzes 38 liegende Teil der Rückseite der Lamelle ist im Verhältnis zum übrigen Teil der Rückseite um eine Strecke entsprechend der Dicke des Tragtuchs 41 nach innen versetzt.The part of the rear side of the lamella located above the slot 38 is in relation to the rest of the back by a distance corresponding to the Thickness of the sling 41 offset inward.

Der andere Hohlraum 39 liegt an der unteren Lamellenrandfläche, mit der er durch einen schmalen Schlitz 40 in Verbindung steht, in einigem Abstand von der Rückseite. Dieser Abstand hat zur Folge, dass grössere Zwischenräume zwischen den Lamellen in der in Fig. 15 gezeigten Stellung erhältlich sind, wenn die Tragtücher auch wie in Fig. 16 gezeigt in dem ganz herabgelassenen Zustand gestreckt liegen sollen. Der hinter dem Schlitz 40 liegende Teil der unteren Randfläche der Lamelle ist im Verhältnis zum übrigen Teil dieser Randfläche um eine Strecke entsprechend der Dicke des Tragtuchs nach oben versetzt.The other cavity 39 lies on the lower edge of the lamellae, with which it communicates through a narrow slot 40, at some distance from the back. This distance has to Consequence that larger gaps between the slats in the position shown in Fig. 15 are available if the slings also stretched as shown in Figure 16 in the fully lowered condition should lie. That part of the lower edge surface of the located behind the slot 40 Lamella is in relation to the remaining part of this edge area accordingly by a distance The thickness of the sling is offset upwards.

Die Tragtücher 41 können jeweils eine zusammenhängende, dichte Fläche bilden,oder sie können netzförmig sein und beispielsweise aus Insektennetz bestehen. Sie lassen sich gegebenenfalls auch durch Streifen oder Fäden ersetzen, die sich zwischen und rechtwinklig zu zwei Stangen entsprechend den Randwülsten 42 erstrecken.The slings 41 can each have a continuous, dense surface form, or they can be reticulated and consist, for example, of insect netting. If necessary, they can also be replaced by strips or threads that are between and at right angles to two rods corresponding to the edge beads 42 extend.

In Fig. 18 ist perspektivisch eine Lamelle 13 mit einer schrägen oberen Randfläche 43 und einer zu den Seitenflächen rechtwinkligen unteren Randfläche 44 gezeigt. Auf dieser letzteren Randfläche sind mehrere trapezförmige Kammplatten 45 angeordnet, von denen lediglich eine in der Zeichnung gezeigt ist. Diese Kammplatten stehen rechtwinklig zur Randfläche 44 und haben eine untere schräge Kammkante 46, die hauptsächlich parallel zur oberen Randfläche 43 ist. Die Kammkanten 46 werden während des Herablassens des Lamellenvorhangs mit den schrägen Randflächen 43 auf untenliegenden Lamellen zur Bildung einer stabilen Lamellenanordnung in ähnlicher Weise wie vorstehend beschrieben zusammenarbeiten.In Fig. 18 is a lamella 13 with an oblique upper perspective Edge surface 43 and a lower edge surface 44 at right angles to the side surfaces shown. There are several trapezoidal comb plates on this latter edge surface 45 arranged, only one of which is shown in the drawing. These comb plates are at right angles to the edge surface 44 and have a lower inclined ridge edge 46, which is mainly parallel to the upper edge surface 43. The comb edges 46 are during the lowering of the lamellar curtain with the inclined edge surfaces 43 underlying slats to form a stable slat arrangement in a similar way Work together as described above.

Im Unterschied zu den früher beschriebenen Konstruktionen werden aber auch in dem ganz herabgelassenen Zustand Zwische räume zwischen den Lamellen vorgesehen sein.In contrast to the constructions described earlier, however even in the completely lowered state there are spaces between the slats be.

In der Praxis kann das erfindungsgemässe Lamellenaggregat in vielen anderen Weisen als in der Zeichnung gezeigt und vorstehend beschrieben ausgeführt sein. Dieses gilt beispielsweise für die Anordnung und Ausbildung von Versteifungsleisten.In practice, the lamellar unit according to the invention can be used in many other ways than shown in the drawing and carried out above described be. This applies, for example, to the arrangement and design of stiffening strips.

Weiterhin kann es zweckmässig sein, die Lamellen oder einige von ihnen mit Gewicht zu belasten um sicherzustellen, dass sie sich während des Herablassens der Jalousie in dem richtigen Verschlussmuster legen. Eine solche Gewichtsbelastung ist in einfacher Weise dadurch durchführbar, dass eine längsverlaufende Eisenstange oder ein Eisenrohr in die Lamellen eingebettet wird. Ein solches gewichterhöhendes Element kann auch als Versteifungselement wirken. Es gibt auch weite Variationsmöglichkeiten in bezug auf die Materialwahl, und in dieser Beziehung sei insbesondere bemerkt, dass verschiedene Grade von Durchscheinbarkeit der eigentlichen Lamellen sowie des Tragtuchs und des Uberzugstuchs gewählt werden können, falls solche benutzt werden. Die Befestigung des Tragtuchs und des Decktuchs aneinander kann auch in anderer Weise als durch Nähen, beispielsweise durch Schweissen oder Kleben, erfolgen.It can also be useful to use the slats or some of them to put on weight to ensure they are comfortable while lowering of the blind in the correct closure pattern. Such a weight load can be carried out in a simple manner in that a longitudinal iron rod or an iron pipe is embedded in the fins. Such a weight-increasing one Element can also act as a stiffening element. There are also wide variations with regard to the choice of materials, and in this regard it should be noted in particular that that different degrees of translucency of the actual lamellas as well as the The sling and cover sling can be selected, if used. The attachment of the sling and the cover sheet to one another can also be done in another way Way than by sewing, for example by welding or gluing.

Im Vorstehenden ist insbesondere die Verwendung des Lamellenaggregats als Jalousie vor einem Fenster beschrieben worden.In particular, the above is the use of the lamellar unit has been described as a blind in front of a window.

Es kann aber auch für viele andere Zwecke, beispielsweise als aufrollbares Tor oder aufrollbare Wand, verwendet werden. Eine solche Wand kann zum Abschirmen gegen Wärme, Kälte, Wind, Regen, Licht, Insekten #usw., beispielsweise auf einer Terrasse, dienen.But it can also be used for many other purposes, for example as a roll-up Gate or roll-up wall. Such a wall can be used for shielding against heat, cold, wind, rain, light, insects # etc., for example on one Terrace, serve.

Dasjenige Material, aus dem die Lamellen bestehen, lässt sich natürlich wie die Form und Dimensionen der Lamellen weitgehend dem Verwendungszweck anpassen.The material from which the slats are made can of course how to adapt the shape and dimensions of the slats largely to the intended use.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims ============================== @ lamellar unit for use as a roll-up wall, roll-up gate or roll-up blind consisting of a number of relatively thick lamellas, which by one or a plurality of flexible support elements attached to one another to form a lamellar curtain as well as interconnected and at each end between two mainly perpendicular and parallel rails are guided, the mutual spacing of which is slightly larger than the lamellar thickness, it is indicated that the lamellas have one or more sliding edges or surfaces on at least one edge surface, which are so inclined in the position of use of the slats between the rails, that each lamella while lowering the lamellar curtain on the one below will slide down.

2. Lamella unit according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c n e t that the slats at such intervals and in such a manner on that or the flexible support elements are attached to that element or these Elements between two adjacent slats, one of which is one has upper edge part resting on one guide rail of each pair, while the other a lower one, resting on the second guide rail of each pair Edge part possesses, are mainly stretched.

3. Lamella unit according to claim 1 or 2, in which the lamellae consist of heat-insulating, preferably foam-shaped material, thereby g e it is not noted that at least some of the slats have a raised face Device, preferably in the form of one or two edge rails, provided sii

4th Lamella unit according to claim 1, 2 or 3, characterized by g e k e n n nz e i c h n e t, that the slats are inclined and mostly parallel upper and lower edge surfaces exhibit.

5. lamellar unit according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c n e t that the lamellae have a mainly parallelogram-shaped cross-section.

6. lamellar unit according to claim 4, characterized in that g e k e n n z e i c n e t that the upper edge part of the slats has an asymmetrical, roof-shaped cross-section and that the lower edge part with a longitudinal recess for Recording of the ridge is formed on an underlying lamella.

7. lamellar unit according to any one of the preceding claims, wherein the slats consist of extruded, hollow profile bars.

as a result, that in the lower edge wall of the slats a longitudinal opening is provided through which the slats inlaid foam-shaped, relatively soft material protrudes.

8. lamellar unit according to each of claims 2 to 7, characterized in that that the flexible support element or elements on the upper part of the slats on the a side surface of these and on the lower part of the slats at some distance are attached from this side surface.

9. lamellar unit according to any one of the preceding claims with a strip-shaped support element between each pair of adjacent slats, thereby it is not noted that the support strips have edge bulges that appear in Long-running cavities are inserted, which are formed in the lamellae are and with a nearby lamellar surface through a slot in Connection, the width of which is greater than the thickness of the stripe, but less than is the bead thickness.

lo. Lamella unit according to claim 9, characterized in that g e k e n n -z e i c n e t that the support strips are tight.

11. lamellar unit according to claim 9, characterized in that g e k e n n z e i c Not that the support strips are reticulated.

12. lamellar unit according to claim 9, characterized in that g e k e n n z e i c It does not mean that the carrier strips consist of parallel threads that extend between and extend at right angles to the edge beads.

13. Lamella unit according to any one of the preceding claims, characterized It is not noted that the sliding edges or surfaces are formed on comb parts are arranged or formed on at least one edge surface of the lamellae and extend mainly at right angles to the longitudinal direction of the slats.