DE3706919A1

DE3706919A1 - CLAMPING DEVICE, IN PARTICULAR AS A RAIL CLAMP FOR CIRCULAR SAWS

Info

Publication number: DE3706919A1
Application number: DE19873706919
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl Ing Kasberger
Original assignee: LESCHA MASCHF GmbH; LESCHA MASCHINENFABRIK GmbH
Current assignee: LESCHA MASCHF GmbH; LESCHA MASCHINENFABRIK GmbH
Priority date: 1987-03-04
Filing date: 1987-03-04
Publication date: 1988-09-15

Abstract

In order to fix rails 24, 25, the latter are produced from a coat-hanger-shaped profile whose lower part is constructed as a profiled foot 26, and the rails are connected to one another by means of a clamp 30 via a central H-shaped profile. The profiled feet 26 engage in two cutouts of a rail anchor 33 embracing the cantilever, so that on tightening the rail clamp 33 by means of a star grip, fixing to the cantilever 6 takes place. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung, insbesondere zum Befestigen von einem Schiebeschlitten einer Kreissäge tragenden im Abstand und parallel zueinander angeordneten Schiene auf einem vorzugsweise quer zu diesen verlaufenden Ausleger.The invention relates to a clamping device, in particular for attaching a sliding carriage of a circular saw bearing spaced and parallel to each other Rail on a preferably transverse to this Boom.

Es ist allgemein bekannt, daß an Tischwerkzeugen, wie Tisch kreissägen für die verschiedenartigen Bearbeitungsvorgänge Zubehör angebaut wird. Dieses Zubehör kann aus vorzugsweise an den Stirnseiten der Tischplatte bzw. des Arbeitstisches einer Kreissäge angeordneten Auslegern bestehen, auf denen auf zwei voneinander beabstandeten Stangen bzw. Rohren ein hin- und herbeweglicher Schiebeschlitten positioniert ist. Häufig ist es erwünscht, daß die den Schiebeschlitten tragenden Schie nen quer zum Ausleger, also längsverschiebbar und auch in Rich tung des Auslegers also quer verschiebbar sein sollen. Gleichzei tig ist es jedoch erwünscht, daß eine sichere und stabile Lage rung sowohl des Schiebeschlittens auf den Schienen als auch der Schienen auf dem Ausleger vorhanden ist, wobei diese Verschie bevorgänge in einfacher Weise, möglichst von einer Person, auch von Laien, durchführbar sein sollen. Die be kannten Ausrüstungen erfüllen diese Aufgaben nur teilweise zu friedenstellend.It is well known that on table tools, such as table circular saws for the various machining processes Accessories are grown. These accessories can preferably be made from on the front of the table top or worktable a circular saw arranged booms on which on two spaced-apart rods or tubes and movable sliding carriage is positioned. Often it is desirable that the slide carrying the sliding carriage NEN across the boom, so it can be moved lengthways and also in Rich device of the boom should thus be movable transversely. Simultaneously However, it is desirable that a secure and stable location both the sliding carriage on the rails and the Rails are present on the boom, this diff operations in a simple manner, if possible by one person, should also be feasible by laypeople. The be Known equipment only partially fulfills these tasks peaceful.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Klemm vorrichtung zu schaffen, die zum einen eine sichere Lagerung bzw. Positionierung der Schienen auf dem Ausleger insbesondere einer Tischkreissäge gewährleistet und zum anderen die erfor derlichen Umstell- bzw. Verschiebevorgänge einfach und sicher ermöglicht. The object of the present invention is therefore a clamp device to create a safe storage or positioning of the rails on the boom in particular a table saw and on the other hand the requ changeover or shifting operations easily and safely enables.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die etwa U-förmig ausgebildete verschiebbar auf dem Ausleger angeordnete Klemm vorrichtung mittels zweier im Schienenabstand voneinander an geordneten Klammerfinger jeweils in einen Profilfuß zweier Pro filschienen eingreift oder den Profilfuß einer jeden Profil schiene umfaßt, sodaß diese jeweils beim Anziehen der Klemm vorrichtung gegen den die Klemmvorrichtung durchsetzenden Aus leger gezogen oder gedrückt wird. Weiterbildungen der Erfin dung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der Beschrei bung in Verbindung mit den Zeichnungen.This object is achieved in that the approximately U-shaped trained clamp arranged slidably on the boom device by means of two at a distance from the rail ordered clasp fingers each in a profile foot of two Pro intervenes or the profile foot of each profile includes rail, so that each time you tighten the clamp device against the penetrating from the clamping device is casually pulled or pressed. Further training of the Erfin result from the subclaims and from the description Exercise in connection with the drawings.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die Verwendung von profilierten Schienen, vorzugsweise zweier voneinander beabstandeten Profilschienen mit jeweils einem Pro filfuß, mittels einer einfach bedienbaren Schienenklemme die beiden Schienen gegen den quer zu diesen verlaufenden Ausleger gepreßt werden können, sodaß im angezogenen Zustand der Schie nenklemme eine stabile und sichere Positionierung der Schienen auf dem Ausleger gewährleistet ist, wobei bei gelöster Schienen klemme sowohl die Profilschienen quer zum Ausleger als auch zu sammen mit der Schienenklemme in Längsrichtung des Auslegers verschiebbar sind. In vorteilhafter Weise erfolgt die Befesti gung beider Schienen an einem Ausleger mittels einer U-förmi gen Schienenklemme.A major advantage of the invention is that the use of profiled rails, preferably two spaced apart rails with one Pro each filfuß, by means of an easy-to-use rail clamp two rails against the jib running transversely to these can be pressed, so that in the tightened state the shooting the stable and secure positioning of the rails on the boom is guaranteed, with rails released clamp both the profile rails across to the bracket as well together with the rail clamp in the longitudinal direction of the boom are movable. The fastening is advantageously carried out supply of both rails on a bracket by means of a U-shaped towards the rail clamp.

Das Lösen und das Befestigen der Schienen an einem Ausleger er folgt mittels einer einzigen Stellschraube bzw. einem Sterngriff. Dadurch benötigt die Bedienungsperson jeweils für den Lösungs- und den Fixiervorgang nur eine Hand, sodaß sie mit der anderen Hand die Schienen, insbesondere profilierte Schienen, in die ge wünschte Position schieben und in dieser während des Fixierens halten kann. Auch bei umfassender Ausführung von Kreissägen können somit die Verschiebe- bzw. Umstellvorgänge von einer Person problemlos, schnell und exakt durchgeführt werden. Eine besondere Ausführung der Erfindung besteht darin, daß als Schienen zwei parallel zueinander angeordnete durch eine Klammer formschlüssig miteinander verbundene Profilschienen mit Querschnitten in Form eines Kleiderhakens verwendet wer den, dessen oberer Teil für die Führung des Schiebeschlittens vorzugsweise bogenförmig ausgebildet ist und dessen unterer Teil jeweils als profilierter Fuß ausgebildet ist, der in die erfindungsgemäßen Schienenklemme formschlüssig einbringbar ist. Da sich die Schienenklemme praktisch über die Abstandsbreite der beiden parallel zueinander angeordneten Profilschienen er streckt und sie über diesen Bereich gemäß einer besonderen Aus bildungsform an dem vorzugsweise rechteckrohrförmigen Ausleger anliegt, ergibt sich eine gute Stabilität bei leichtgängiger Verschiebung, ohne daß die Gefahr eines Verkantens oder eine Verschiebung in fixiertem Zustand bei der Durchführung der je weiligen maschinellen Arbeitsgänge zu befürchten ist.Loosening and attaching the rails to a boom follows with a single set screw or star grip. As a result, the operator needs and the fixing process only one hand, so that it is with the other Hand the rails, especially profiled rails, into the ge Push the desired position and in this while fixing can hold. Even with a wide range of circular saws can thus move or change from one Person can be carried out easily, quickly and precisely. A special embodiment of the invention is that as rails two parallel to each other by one Clip positively connected rails with cross sections in the form of a coat hook who used the whose upper part for the guidance of the sliding carriage is preferably arcuate and its lower Part is designed as a profiled foot, which in the rail clamp according to the invention can be positively introduced. Because the rail clamp practically extends over the clearance width of the two parallel rails arranged he stretches and she over this area according to a special Aus Form of education on the preferably rectangular tubular boom is present, there is good stability with smooth running Displacement without the risk of tilting or a Shift in the fixed state when carrying out each machine operations is to be feared.

Durch die Verwendung von Erhöhungen in Form von Nocken oder Längs führungen am Profilfuß kann zu dem eine bessere Auflage bei gleich zeitiger Materialeinsparung erreicht werden. Im folgenden wird die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen im einzelnen be schrieben, wobei Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen genom men wird. In diesen zeigen:By using ridges in the form of cams or lengthways Guides on the profile foot can also have a better support at the same time timely material savings can be achieved. The following will the invention on the basis of exemplary embodiments in detail wrote, genom with reference to the accompanying drawings men will. In these show:

Fig. 1 Eine schematische Draufsicht auf eine Tischkreissäge mit dem erfindungsgemäßen Zubehör. Fig. 1 is a schematic plan view of a table saw with the accessories according to the invention.

Fig. 2 In perspektivischer Darstellung profilierte Schienen für die Führung eines Schiebeschlittens. Fig. 2 Profiled rails in perspective for guiding a sliding carriage.

Fig. 3 Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schienen klemme. Fig. 3 An embodiment of the rail clamp according to the invention.

Fig. 4 In perspektivischer Darstellung eine weitere bevorzug te Ausbildungsform profilierter Führungsschienen. Fig. 4 is a perspective view of another preferred te form of profiled guide rails.

Fig. 5 und 6 Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungs gemäßen Schienenklemme. FIGS. 5 and 6 a preferred embodiment of modern fiction, rail clamp.

Fig. 1 zeigt die Erfindung in Zusammenhang mit einem Werkzeug in Form einer Tischkreissäge 1. Diese umfaßt eine Tischplatte bzw. einen Arbeitstisch 2, der üblicherweise auf Tischbeinen 4 angeordnet ist. An den Stirnseiten, d.h. quer zur Ebene eines als Kreismesser ausgebildeten Sägeblattes 3 sind Halterungen 5 angedeutet, die vorzugsweise so ausgebildet sind, daß in ihnen geführte Ausleger 6 verschieblich sind, und zwar in der Weise, daß sich eine spiegelbildliche Umlegung der quer auf den Ausle gern 6 liegenden Schiene 7 auf die andere Seite des Arbeitstisches 2 ergibt. Besonders bei längeren Schienen 7 ist es vorteilhaft eine oder mehrere Schienenstützen 8 zu verwenden, was auch bei entsprechend langen Auslegern 6 vorteilhaft ist. An diesen sind deshalb Auslegerstützen 10 angedeutet. Auf den Schienen 7 ist mindestens ein Schiebeschlitten 9 angeordnet, der auf diesen ma nuell oder motorisch hin und her verschiebbar ist. Fig. 1 shows the invention in connection with a tool in the form of a table saw 1. This comprises a table top or a work table 2 , which is usually arranged on table legs 4 . At the end faces, that is to say transversely to the plane of a saw blade 3 designed as a circular knife, brackets 5 are indicated, which are preferably designed in such a way that outrigger 6 guided in them are displaceable, in such a way that a mirror-image reversal of the transversely on the Ausle likes 6 lying rail 7 on the other side of the work table 2 results. Particularly in the case of longer rails 7 , it is advantageous to use one or more rail supports 8 , which is also advantageous with correspondingly long arms 6 . Boom supports 10 are therefore indicated on these. At least one sliding carriage 9 is arranged on the rails 7 and can be moved back and forth manually or by motor on said rails.

Fig. 2 zeigt eine im Rahmen der Erfindung geeignete Ausführungs form für die in Fig. 1 angedeutete Schiene 7 und zwar werden hier zwei Profilschienen 11, 12 im Abstand voneinander angeordnet. Zwischen den Profilschienen 11, 12 sind mehrere Klammern 13 an geordnet, die verschieblich sein können und die sich in vorteil hafter Weise in den mittleren Bereichen der Profilschienen 11, 12 formschlüssig abstützen. Fig. 2 shows a suitable embodiment within the scope of the invention for the rail 7 indicated in Fig. 1 and here two rails 11 , 12 are arranged at a distance from each other. Between the rails 11 , 12 a plurality of brackets 13 are arranged, which can be displaceable and which are advantageously supported in a positive manner in the central regions of the rails 11 , 12 .

Die oberen Bereiche der Profilschienen 11, 12 sind kreisförmig oder elipsenförmig im Querschnitt ausgebildet und dienen der Auflage und Führung des Schiebeschlittens 9.The upper areas of the profile rails 11 , 12 are circular or elliptical in cross section and serve to support and guide the sliding carriage 9 .

Eine Ausbildung des unteren Teils der Profilschienen 11, 12 be steht gemäß Fig. 2 darin, daß dieser jeweils einen Profilfuß 16 bildet in Form eines U mit nach innen gebogenen Enden. Bei dieser Ausbildungsform eignet sich besonders die erfindungsge mäße Form einer in Fig. 3 dargestellten Schienenklemme 17.A formation of the lower part of the rails 11 , 12 be is shown in FIG. 2 that each of these forms a profile foot 16 in the form of a U with inwardly bent ends. In this form of training, the form of a rail clamp 17 shown in FIG. 3 is particularly suitable.

Diese Schienenklemme 17 ist in Form eines U ausgebildet, so daß der Ausleger 6 von unten umgriffen werden kann. Die beiden den Ausleger 6 seitlich umfassenden Schenkeln 18, 19 stehen an dem vorzugsweise rechteckrohrförmigen Ausleger 6 über und wei sen jeweils zwei Klammerfinger 20, 21 auf.This rail clamp 17 is designed in the form of a U, so that the boom 6 can be gripped from below. The two arms 18 , 19 laterally encompassing the arms 6 project from the preferably rectangular tubular arm 6 and each have two clamp fingers 20 , 21 .

Wenn die in Fig. 2 dargestellten Profilschienen 11, 12 quer auf zwei an den Stirnseiten des Arbeitstisches 2 angeordneten Aus legern 6 aufliegen, greifen jeweils beidseitig des Auslegers 6 die Klammerfinger 20 formschlüssig in den Profilfuß 16 der Pro filschiene 11 und die Klammerfinger 21 in den Profilfuß 16 der Profilschiene 12 ein. Wird nun die Schienenklemme 17 mittels eines Druckstückes 22 und eines Sterngriffes 23 fixiert, so pres sen die Klammerfinger 20, 21 jeweils paarweise jede der Profil schiene in 11, 12 gegen den quer zu diesen verlaufenden Ausle ger 6, den die Schienenklemme 17 umgreift. Bei gelöstem Stern griff 23 sind die Profilschienen 11 und 12 in ihrer Längsrich tung und quer, d.h. in Längsrichtung des Auslegers 6 in die ge wünschte Position verschiebbar. Wie bereits eingangs erwähnt, wurde, ist für den Löse-Fixiervorgang der Schienenklemme 17 lediglich eine Drehung des Sterngriffes 23 erforderlich, wozu nur eine Hand benötigt wird und wobei auch im gelöstem Zustand die Anordnung in sich stabil bleibt. When the rails shown in Fig. 2 11, 12 arranged transversely to two on the end sides of the work table 2 From stackers rest 6, respectively engage on both sides of the boom 6, the clamp fingers 20 positively in the profile base 16 of the Pro filschiene 11 and the clamp fingers 21 into the Profile foot 16 of the profile rail 12 . If the rail clamp 17 is now fixed by means of a pressure piece 22 and a star grip 23 , the clamp fingers 20 , 21 each press in pairs each of the profile rails in 11, 12 against the cross-arm 6 which the rail clamp 17 engages. When star loosened 23 , the rails 11 and 12 are in their longitudinal direction and transversely, ie in the longitudinal direction of the boom 6 in the ge desired position. As already mentioned at the beginning, only a rotation of the star grip 23 is required for the release-fixing process of the rail clamp 17 , for which only one hand is required and the arrangement remains stable in itself even in the released state.

Im nachfolgenden wird eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung an Hand der Fig. 4-6 beschrieben. Gemäß Fig. 4 bestehen die beiden parallel zueinander angeordneten Profilschie nen 24, 25, die gemäß Fig. 1 als Schiene 7 besonders geeignet sind, aus einem Profil nach Art eines Kleiderbügels, wobei es von Vorteil ist, daß im mittleren Bereich jeweils ein H-för miges Querprofil vorgesehen ist, das formschlüssig eine Klammer 30 eingreift, wodurch eine sichere Verbindung geschaffen wird.A particularly preferred embodiment of the invention is described below with reference to FIGS. 4-6. According to FIG. 4, the two profile rails 24 , 25 arranged parallel to one another, which are particularly suitable as rail 7 according to FIG. 1, consist of a profile in the manner of a clothes hanger, it being advantageous that in the central region an H För shaped cross profile is provided, which positively engages a bracket 30 , whereby a secure connection is created.

Durch den quer angeordneten Profilfuß 26 an jeder der Profil schienen 24, 25, der mit Noppen oder längsrillenförmigen Erhe bungen ausgestattet sein kann, ergibt sich in vorteilhafter Wei se eine Verbindungsmöglichkeit der Profilschienen 24, 25 mit ei nem Ausleger 6 durch die in Fig. 5 und 6 dargestellten Schienen klemme.Through the transversely arranged profile foot 26 on each of the profile rails 24 , 25 , which can be equipped with knobs or longitudinal groove-shaped elevations, there is an advantageous way of connecting the profile rails 24 , 25 with egg nem bracket 6 by the in Fig. 5th and 6 shown rail clamp.

Der obere Teil der Profilschiene 24, 25 kann als Führungskopf ausgebildet sein, der als Schlittenauflage 28 für den Schiebe schlitten 9 besonders geeignet ist. Des weiteren bietet sich die Möglichkeit eine Schienenstütze 31 an der Klammer anzuschrauben, sodaß mit Verschiebung der Klammer 30 auch die Schienenstütze 31 mitverschoben wird. Das H-förmige Querstück ist in Fig. 4 mit dem Bezugszeichen 29 versehen und kann außen etwa V-förmig aus gebildet sein.The upper part of the profile rail 24 , 25 can be designed as a guide head, the slide 9 is particularly suitable as a slide support 28 for the sliding. Furthermore, there is the possibility of screwing a rail support 31 onto the clamp, so that the rail support 31 is also displaced when the clamp 30 is displaced. The H-shaped crosspiece is provided in FIG. 4 with the reference number 29 and can be formed approximately V-shaped from the outside.

Gemäß der Seitenansicht der besonders vorteilhaften Ausführungs form der erfindungsgemäßen Schienenklemme 33 weist diese beidsei tig, d. h. in Längsrichtung des Auslegers 6, Öffnungen auf, in die die Profilfüße 26 der beiden quer zu dem Ausleger 6 angeordneten Profilschienen 24, 25 eingreifen. Dabei umgreifen einen jeden Pro filfuß 26 beidseitig an der Schienenklemme 33 angeordnete Finger 37, die beim Anziehen der Schienenklemme 33 die beiden Profilfüße 26 der Schienen 24, 25 gegen den Ausleger 6 drücken. Das Anziehen der Schienenklemme 33 erfolgt wiederum lediglich durch Betätigung einer Schraube bzw. eines Sterngriffes 35, der über ein Druckstück 36 von unten gegen den Ausleger 6 drückt, wie am besten aus Fig. 6 hervorgeht. Da der Sterngriff 35 eine Gewindeplatte 33 durchsetzt, werden beim Anziehen des Sterngriffes 35 durch die Finger 37, wie in Fig. 5 dargestellt, die Profilfüße 26 gegen die Oberseite des Auslegers 6 gezogen, wodurch sich eine Fixierung der Profilschienen 24, 25 am Ausleger 6 ergibt. Wird der Sterngriff 36 durch Drehen gelöst, so können die Profilschie nen 24, 25 in Längsrichtung in der Schienenklemme 33 oder die Schienenklemme 33 quer, d. h. in Längsrichtung des Auslegers 6 verschoben werden.According to the side view of the particularly advantageous embodiment form of the rail clamp 33 according to the invention, this has both sides, ie in the longitudinal direction of the boom 6 , openings in which the profile feet 26 of the two rails 24 , 25 arranged transversely to the boom 6 engage. In this case, each engage around a Pro filfuß 26 arranged on both sides of the rail clamp 33 finger 37, which upon tightening of the rail clamp 33, the two profile legs 26 of the rails 24, 25 press against the boom. 6 The rail clamp 33 is again tightened only by actuating a screw or a star grip 35 , which presses against the arm 6 from below via a pressure piece 36 , as best shown in FIG. 6. Since the star grip 35 passes through a threaded plate 33 , when the star grip 35 is tightened by the fingers 37 , as shown in FIG. 5, the profile feet 26 are pulled against the top of the bracket 6 , thereby fixing the profile rails 24 , 25 to the bracket 6 results. If the star grip 36 is loosened by turning, then the profiled rails 24 , 25 can be moved in the longitudinal direction in the rail clamp 33 or the rail clamp 33 transversely, ie in the longitudinal direction of the boom 6 .

In vorteilhafter Weise kann das Druckstück 36 gemäß Fig. 7 beid seitig länger ausgebildet sein, so daß beidseitig in der Schienen klemme 33 eine Führung möglich ist. Entsprechende Ausnehmungen bzw. Führungen oder Schlitze sind dann in der Schienenklemme 33 vor zusehen.Advantageously, the pressure element 36 can 7 shown in FIG. Beid be formed side longer so that both sides in the clamp rails 33, a guide is possible. Corresponding recesses or guides or slots can then be seen in the rail clamp 33 .

Claims

1. Clamping device, in particular for attaching a slide to a circular saw bearing spaced and parallel rails on a preferably transverse to the boom arm, characterized in that the approximately U-shaped on the boom ( 6 ) arranged te clamping device ( 17 , 33 ) by means of two clamp fingers ( 20 , 37 ) arranged at a distance from one another, each engages in a profile foot ( 16 ) of two profile rails ( 11 , 12 ) or comprises the profile foot ( 26 ) of each profile rail ( 24 , 25 ), so that it ( 16, 26 ) is pulled or pressed each time the clamping device ( 17 , 33 ) is tightened against the boom ( 6 ) passing through the clamping device ( 17 , 33 ).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the clamping device ( 17 ), seen in cross section of the rectangular tube-shaped arm ( 6 ), on both sides of the same ( 6 ) each has a leg ( 18 , 19 ) which has two clip fingers at the ends ( 20 , 21 ), each of which positively engages in a recess in the profile foot ( 16 ) of each profile rail ( 11 , 12 ).

3. Clamping device according to claim 2, characterized in that on the back of the rail clamp forming the clamping device ( 17 ) a pressure piece ( 22 ) is arranged, in which a star grip ( 23 ) engages.

4. Clamping device according to claim 2 or 3, characterized in that the profile rail ( 11 , 12 ) is connected to one another in the central region by at least one clamp ( 13 ).

5. Clamping device according to claim 2 or 3, characterized in that the upper part of the rails ( 11 , 12 ) is circular or arcuate and serves as a support ( 15 ) for the sliding carriage ( 9 ).

6. Clamping device according to claim 1, characterized in that the device designed as a rail clamp ( 33 ) Klemmvorrich device has an approximately rectangular cross-section ( Fig. 6) and is provided on the back with two recesses into which the approximately T-shaped profile feet ( 26) of two rails (24, engage 25) so that the profile rails (24, 25) transversely to the boom (6) in the rail clamp (33) nenklemme with released fixing device (35) and to the slide (33) in the longitudinal direction of the boom ( 6 ) are shiftable bar and that in the fixed state of the rail clamp ( 33 ), the profile feet ( 26 ) of the rail ( 24 , 25 ) by the fin ger ( 37 ) of the rail clamp ( 33 ) on the arms ( 6 ) are pressed ge.

7. Clamping device according to claim 6, characterized in that the rail clamp ( 33 ) with a star grip ( 35 ) is seen ver, which presses a pressure piece ( 36 ) against the boom ( 6 ) via a thread, so that the fingers ( 37 ) the press opposite side of the boom (6) the profile legs (26) to the boom (6).

8. Clamping device according to claim 7, characterized in that the profile feet ( 26 ) with knobs or along the profile rails ( 24 , 25 ) extending elevations ( 27 ) are provided.

9. Clamping device according to one of the preceding claims 6-8, characterized in that the profiled rails ( 24 , 25 ) clothes are formed bow-shaped, the upper part of which is bent and serves as a guide head ( 28 ) for supporting the sliding carriage ( 9 ) .

10. Clamping device according to claim 9, characterized in that the profile rails ( 24 , 25 ) in the central region via a clamp mer ( 30 ) are positively connected to one another.

11. Clamping device, according to claim 7, characterized in that the pressure piece ( 36 ) is displaceably guided on both sides in the rail clamp ( 33 ).