Anordnung zur Verbesserung der gemessenen Entfernung in die Schußentfernung
für Geschütze o. dgl. Bei den modernen weittragenden Geschützen muß wegen der langen
Flugzeit die von den Entfernungsmeßgräten ermittelte sogenannte »gemessene Entfernung«
in die vom Artilleristen gebrauchte ballistische »Schußentfernunga verändert werden.
Hierzu werden gewisse Verbesserungen, z. B. für das beim Schießen herrschende Luftgewicht,
fürblind oder für die während der Flugzeit eintretende Entfernungsänderung zwischen
Geschütz und Ziel errechnet oder
aus Tabellen entnommen und auf
die »gemessene Entfernung« angewandt. Bekanntlich sind diese Verbesserungen von
der Flugzeit des Geschosses abhängig.Arrangement for improving the measured distance into the shooting range
for guns or the like. With modern long-range guns, because of the long
Flight time the so-called "measured distance" determined by the distance measuring devices
changed to the ballistic range used by the artilleryman.
To this end, certain improvements are made, e.g. B. for the air weight prevailing when shooting,
for blind or for the change in distance between
Gun and target calculated or
taken from tables and on
the "measured distance" applied. As you know, these improvements are from
depends on the flight time of the projectile.
Die Erfindung will nun mit einfachen Einstellmitteln die gesuchten
Verbesserungen mechanisch selbsttätig darstellen. Da die Entfernungsskala, die den
Geschützen o. dgl. den Erhöhungswinkel übermitteln soll, stets den Flugzeitwert
enthält, läßt sich dies dadurch erreichen, daß mit dem GestInge, das die Einstellung
der Entfernungsskala auf die Gebersysteme der Befehlsübermittlungsapparate überträgt,
mechanisch ein Multiplikationsgetriebe gekuppelt ist, das den in der Entfernungsskala
vorhandenen Flugzeitwert zwangläufig mit einem anderen, an einer besonderen Skala
einstellbaren ballistischen Korrekturwert, z. B. der »Entfernungsänderung in der
Zeiteinheit «, multipliziert und dies Produkt über ein Planetenrad dem zu den Gebern
führenden Gestänge hinzufügt.The invention is now aimed at the sought after with simple setting means
Automatically represent improvements mechanically. Since the distance scale showing the
Guns or the like should transmit the elevation angle, always the time-of-flight value
contains, this can be achieved by using the stems that make up the setting
transfers the distance scale to the transmitter systems of the command transmission apparatus,
mechanically a multiplication gear is coupled, which is in the distance scale
existing flight time value inevitably with another, on a special scale
adjustable ballistic correction value, e.g. B. the »change in distance in the
Unit of time «, multiplied and this is the product of a planetary gear to the encoder
adds leading linkage.
Diese Anordnung bietet den weiteren wesentlichen Vorteil, daß die
vom Artilleristen gebrauchte Schußentfernung jederzeit abgelesen werd kann und daß
sich die Größe der Verbesserung laufend mitverändert, was die bisher bekannten Anordnungen
nicht ermöglichten.This arrangement offers the further significant advantage that the
The range used by the artilleryman can be read at any time and that
the size of the improvement is constantly changing, what the previously known arrangements
did not allow.
In der Abbildung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.
Durch Einstellen der Zielentfernung auf der Skalatrommel i wird gleichzeitig das
Kegelrad 2, das Planetenrad 3 und die Welle 4. gedreht. Die Welle q. bewegt durch
das Zahnrad 5 und die Schnecke 6 das Feinsystem 26 und Grobsystem 27 der Gebervorrichtung.
Die Bewegung der Skalatrommel i wird ferner durch ein zweites auf ihrer Welle sitzendes
Kegelrad 7, Kegelrad 8, Welle 9 und Kegelräder io und ii auf eine Spindel 12 übertragen.
Diese Spindel 12, die drehbar in dem Bügel i3 gelagert ist, trägt einen Kulissenstein
1,4, der auf der Spindel i2 entlanggleiten kann. Steht die Entfernungstrommel i
auf dem Wert o, so steht dieser Stein 14 unter dem Drehpunkt der Welle 9. Der die
Spindel i2 lagernde Bügel 13 ist durch die Kegelräder 15 und 16 von dem Handrad
17 aus schwenkbar. Das Handrad 17 dreht einen Zeiger 18 über. eine nach Entfernungsunterschied
pro Zeiteinheit geeichte Skala i9. Der Kulissenstein 14 wird also durch Drehen des
Handrades 17 entsprechend dem Entfernungsunterschied pro Zeiteinheit geschwenkt.
Durch das Drehen der Entfernungstrommel r, die auch die Flugzeitgröße enthält, wird
er entsprechend der Flugzeit des Geschosses radial verschoben. Der Stein 14 greift
nun in den Schlitz einer T-förmigen, senkrecht zur Nullstellung des Bügels 13 gleitenden
Kulisse 2o, die an ihrer Außenseite eine Zahnung 21 trägt. Die Zahnung 2i greift
in ein Zahnrad 22, das über seine Welle 23 und weitere Kegelradübertragungen das
frei auf der Welle 4. drehbare Doppelkegelrad 24., 25 dreht. Das Rad 25 greift in
das Planetenrad 3, dem es seine Bewegung als Zusatz übermittelt, die so durch Kegelrad
5 und Schnecke 6 auf die Gebersysteme 26 und 27 übertragen wird.In the figure, an embodiment of the invention is shown.
By setting the target distance on the scale drum i, the
Bevel gear 2, the planet gear 3 and the shaft 4. rotated. The wave q. moved by
the gear 5 and the worm 6, the fine system 26 and coarse system 27 of the encoder device.
The movement of the scale drum i is further controlled by a second one seated on its shaft
Bevel gear 7, bevel gear 8, shaft 9 and bevel gears io and ii are transferred to a spindle 12.
This spindle 12, which is rotatably mounted in the bracket i3, carries a sliding block
1.4, which can slide along the spindle i2. If the removal drum is i
at the value o, this stone 14 is below the pivot point of the shaft 9. The die
The bracket 13 supporting the spindle i2 is through the bevel gears 15 and 16 of the handwheel
17 from swiveling. The hand wheel 17 rotates a pointer 18 over. one according to distance difference
Scale i9 calibrated per unit of time. The sliding block 14 is so by turning the
Handwheel 17 pivoted according to the distance difference per unit of time.
By turning the removal drum r, which also contains the time-of-flight quantity, becomes
he moved radially according to the flight time of the projectile. The stone 14 engages
now in the slot of a T-shaped, perpendicular to the zero position of the bracket 13 sliding
Setting 2o, which has teeth 21 on its outside. The toothing 2i engages
into a gear 22, which via its shaft 23 and other bevel gear transmissions the
freely on the shaft 4. rotatable double bevel gear 24th, 25th rotates. The wheel 25 engages in
the planet gear 3, to which it transmits its movement as an addition, the so by bevel gear
5 and screw 6 is transferred to the encoder systems 26 and 27.