DE3606360A1 - Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem display, insbesondere auf einem einzeiligen display einer textstation - Google Patents
Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem display, insbesondere auf einem einzeiligen display einer textstationInfo
- Publication number
- DE3606360A1 DE3606360A1 DE19863606360 DE3606360A DE3606360A1 DE 3606360 A1 DE3606360 A1 DE 3606360A1 DE 19863606360 DE19863606360 DE 19863606360 DE 3606360 A DE3606360 A DE 3606360A DE 3606360 A1 DE3606360 A1 DE 3606360A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- display
- text
- cursor
- line
- writing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
- B41J3/44—Typewriters or selective printing mechanisms having dual functions or combined with, or coupled to, apparatus performing other functions
- B41J3/46—Printing mechanisms combined with apparatus providing a visual indication
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
- G09G3/04—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of a single character by selection from a plurality of characters, or by composing the character by combination of individual elements, e.g. segments using a combination of such display devices for composing words, rows or the like, in a frame with fixed character positions
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
- G09G5/08—Cursor circuits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Darstellen von Texten
auf einem Display, insbesondere auf einem einzeiligen Display
einer Textstation der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 ange
gebenen Art. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Anord
nung zur Durchführung des Verfahrens.
Es ist bereits bekannt, Textstationen mit einer Anzeigeeinheit zu
versehen, auf der ein mittels einer Tastatur eingegebener Text
dargestellt wird, bevor er mittels eines Druckwerkes ausgegeben
wird. Als Anzeigeeinheit sind Bildschirme üblich, auf denen eine
Vielzahl von Zeilen des Textes darstellbar sind. Es ist auch
üblich, die Textstationen mit einer Anzeigeeinheit zu versehen,
auf der ein Teil einer Zeile oder eine ganze Zeile des Textes
darstellbar ist.
Die Darstellung erfolgt häufig in der Weise, daß die Zeichen an
einer vorgegebenen, immer gleichen Schreibstelle auf dem Display
eingeschrieben werden und nach jedem Eingeben eines neuen Zei
chens um eine Zeichenstelle nach links verschoben werden. Es ist
auch möglich, die Zeichen entsprechend einer Darstellung des
Textes mittels einer Schreibmaschine beginnend vom linken Rand in
das Display einzuschreiben. In diesem Fall kann eine Schreibmarke
vorgesehen sein, die die jeweilige Schreibstelle angibt. Die
Schreibmarke kann, entsprechend der Bewegung eines Druckerwagens
in einer Schreibmaschine, durch das Betätigen der üblicherweise
an einer Tastatur vorgesehenen Leer- oder Rücktaste in horizon
taler Richtung nach links oder nach rechts verschoben werden.
Nach dem Betätigen der Leertaste werden häufig an den entspre
chenden Stellen dargestellte alphanumerische Zeichen durch das
Zeichen "Zwischenraum" ersetzt, was einem Löschen von gegebenen
falls vorhandenen alphanumerischen Zeichen entspricht. Außerdem
sind besondere Steuerglieder zum Verschieben der Schreibmarke z.
B. durch die EP-OS 1 16 867 bekannt. Wenn die Schreibmarke bei
dieser bekannten Anordnung den rechten Rand erreicht und die
Taste "Neue Zeile" betätigt worden ist, dann wird die Schreib
marke an den linken Rand des Displays geschoben. Bei dieser
Verschiebung wird der gesamte auf dem Display dargestellte Text
gelöscht. Hierbei kann bei Silbentrennung der erste Teil eines
getrennten Wortes nicht mehr gesehen werden. Auf dem Display ist
bei weiterer Zeicheneingabe nur noch das abgetrennte Wortteil
sichtbar. Bei weniger geübten Bedienungspersonen kann hierbei das
Löschen des ersten Wortteiles zu Störungen im Schreibfluß und der
Bedienung führen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine
Anordnung zum Darstellen von Texten auf einem nur wenige Zeilen
besitzenden Display, insbesondere auf einem einzeiligen Display
einer Textstation zu schaffen, bei deren Verwendung die oben
genannten Störungen vermieden werden. Außerdem soll die Zeichen
eingabe auf dem Display in ähnlicher Weise wie beim Druckvorgang
auf einem Aufzeichnungsträger zeichenweise in Schreibrichtung
derart erfolgen, daß die Bedienungsperson die Erstellung des
Textes auf dem Display in gewohnter Weise wie beim Schreiben
eingeben und kontrollieren kann. Diese Aufgabe wird durch die im
Patentanspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst.
Durch den Erfindungsgegenstand wird der Anzeige- und somit der
Nutzungskomfort eines wenige Zeilen oder nur eine Zeile besitzen
den Displays erhöht. So bewirkt die Schreibmarke beim Überschrei
ten des rechten Randes, daß die auf dem Display dargestellte
Information nach links verschoben wird, wodurch auch mehr als
achtzig Zeichen pro Zeile, wie im Druckbild, dargestellt werden
können. Nach der blockweisen Verschiebung der Schreibmarke um
z.B. zwanzig Spalten entgegen der Schreibrichtung kann die
Schreibmarke bei weiterer Eingabe wieder wie gewohnt schrittweise
nach rechts wandern.
Da der letzte Teil des auf dem Display dargestellten Textes auch
nach der Verschiebung noch auf dem Display sichtbar ist, kann die
Bedienungsperson auch eventuell gemachte Fehler schneller erken
nen. Die Bedienungsperson kann darüber hinaus die Erstellung des
Textes auf dem Display in der gleichen Weise wie beim Schreiben
auf einem Aufzeichnungsträger vornehmen, ohne daß dazu eine län
gere Einarbeitungszeit erforderlich wäre.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes
sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.
Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen im folgenden
näher erläutert. Es zeigt
Fig. 1 ein Blockschaltbild,
Fig. 2 eine erste schematische Darstellung eines
Displays und
Fig. 3 eine zweite schematische Darstellung auf dem
Display.
In der Fig. 1 ist ein einzeiliges Display 1 dargestellt, auf dem
eine Zeile des Textes vollständig oder teilweise darstellbar ist.
Der Text ist über die als Eingabeeinheit ausgebildete Tastatur 3
über einen Textspeicher 4 und einen Anzeigespeicher 9 in das
Display 1 eingebbar, wobei die jeweilige Schreibstelle auf dem
Display 1 durch eine Schreibmarke 2 markiert wird, die beim Ein
geben der Zeichen der Zeile selbsttätig in Schreibrichtung ver
schoben wird. Die Tastatur 3 weist in bekannter Weise Schreib
tasten 7, eine Leertaste 5 und eine Rücktaste 6 auf. Die Eingabe,
sowie alle weiteren durchzuführenden Funktionen werden durch eine
Steuereinheit 8 gesteuert. Der Anzeigenspeicher 9 und der Text
speicher 4 können physikalisch auch in einem gemeinsamen Speicher
realisiert sein, der seinerseits zusammen mit der Steuereinheit 8
einen Mikroprozessor 10 bildet. Ein Drucker 11 kann an dem An
zeigenspeicher 9 oder an dem Textspeicher 4 sowie an der Steuer
einheit 8 angeschlossen sein, um die Texte, die entweder direkt
für die Tastatur 3 eingegeben werden oder in dem Textspeicher 4
abgespeichert sind, in bekannter Weise auszudrucken.
Im Rahmen der Erfindung kann das Display 1 auch ein wenige Zeilen
besitzendes Display sein. Zur Steuerung der Schreibmarke 2 in
horizontaler Richtung auf dem Display 1 weist die Tastatur 3
Steuerglieder auf, die als Tasten 12, 13 ausgebildet sind. Bei
einem mehrzeiligen Display kann die Schreibmarke 2 über Tasten
23, 24 zusätzlich in vertikaler Richtung bewegt werden.
Das Display 1 ermöglicht gemäß Fig. 2 z. B. die Anzeige von
vierzig Zeichen. Wenn die Schreibmarke 2 hierbei den rechten Rand
15 des Displays 1 überschreitet, dann kommt diese (2) mit der
Trennmarke 22 auf dem Display 1 in Wirkverbindung. Hierdurch
werden Steuerimpulse an die Steuereinheit 8 gegeben, die dann ein
blockweises Verschieben des auf dem Display 1 dargestellten
Textes und der Schreibmarke 2 um z. B. zwanzig Zeichen nach links
bewirkt, siehe Fig. 2A und 2B. Bei weiterer Zeicheneingabe
wandert dann die Schreibmarke 2 wieder in gewohnter Weise Zeichen
für Zeichen in Schreibrichtung. Nach erneutem Überschreiten des
rechten Randes 15 des Displays 1 werden der Text und die Schreib
marke 2 wieder blockweise wie oben beschrieben verschoben.
Durch die Linksverschiebung des Textes und der Schreibmarke 2
kann die Bedienungsperson den letzten Teil des auf dem Display 1
dargestellten Textes noch sehen. Hierdurch können auch ungeübtere
Bedienungspersonen den Text auf dem Display 1 ohne Störungen im
Schreibrhythmus darstellen.
Wenn die Bedienungsperson an der Textstation den im Textspeicher
4 abgespeicherten Text, die sich unmittelbar links vor dem auf
dem Display 1 dargestellten Text befindet sehen will, dann muß
sie z. B. die Taste 12 in der Tastatur 3 betätigen. Hierdurch
wird die Schreibmarke 2 an den linken Rand 16 des Displays 1
geschoben, wodurch diese z. B. mit der Trennmarke 21 in Wirk
verbindung gebracht wird. Hierdurch werden Steuerimpulse an die
Steuereinheit 8 gegeben, die ein blockweises Verschieben des
Textes z. B. um zwanzig Zeichen in Schreibrichtung auslöst, siehe
Fig. 3A und 3B. Die Schreibmarke 2 springt hierbei dann wieder
in die Mitte des Displays 1 auf die Schreibstelle 20. Überschrei
tet die Schreibmarke 2 durch erneute Betätigung der Taste 12
erneut den linken Rand 16, dann erfolgt eine weitere blockweise
Verschiebung des Textes auf dem Display 1. Die blockweise Ver
schiebung der Schreibmarke 2 in beiden horizontalen Richtungen
kann entweder über die Trennmarken 21, 22 auf dem Display 1 oder
über die Steuertasten 19, 20 in der Tastatur 3 ausgelöst werden.
Durch den Erfindungsgegenstand kann auch der erreichte rechte
Rand der jeweils zuvor geschriebenen Zeile sichtbar gemacht
werden, was sich besonders bei Silbentrennungen sehr nützlich
auswirkt.
Im Rahmen der Erfindung kann das Display 1 auch über eine ganze
Zeile von z. B. achtzig Zeichen reichen, wobei das blockweise
Vorspringen der Schreibmarke 2 dann über eine Breite von z. B.
vierzig Zeichen erfolgen kann. In der Tastatur kann auch ein
Schalter angeordnet sein, mit dem die Größe des Vorsprunges der
Schreibmarke 2 von den Rändern 15, 16 stufenlos eingestellt
werden kann.
Claims (9)
1. Verfahren zum Darstellen von Texten auf einem Display, ins
besondere auf einem einzeiligen Display einer Textstation,
bei der die Texte mittels einer Eingabeeinheit eingegeben
werden, bei der die Texte in einem Textspeicher gespeichert
werden, bei der jeweils mindestens eine Zeile des Textes auf
dem Display vollständig oder teilweise darstellbar ist und
bei der die jeweilige Schreibstelle auf dem Display durch
eine Schreibmarke markiert wird, die beim Eingeben der
Zeichen der Zeile selbsttätig in Schreibrichtung verschoben
wird, dadurch gekennzeichnet, daß beim Betäti
gen von Tasten (12, 13, 14, 15) in der Tastatur (3) die
Schreibmarke (2) in jeweils einer der beiden horizontalen
Richtungen verschiebbar ist und daß die Schreibmarke (2)
beim Überschreiten der äußersten Randlagen (15, 16) auf dem
Display (1) ein blockweises Verschieben des Textes und der
Schreibmarke (2) auf dem Display (1) auslöst.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, daß die Schreibmarke (2) beim Überschreiten des
rechten Randes (15) des Displays (1) mit dem Text um mehrere
Zeichenbreiten entgegen der Schreibrichtung automatisch
vorspringt und nach diesem Vorsprung bei weiterer Zeichen
eingabe wieder zeichenweise in Schreibrichtung verschoben
wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, daß die Schreibmarke (2) beim Überschreiten des
linken Randes (16) des Displays (1) zur Darstellung eines
Textes aus dem Textspeicher (4) mit dem Text um mehrere
Zeichenbreiten in Schreibrichtung automatisch vorspringt.
4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Schreibmarke (2) in die Mitte (18)
des Displays (1) beim Überschreiten des rechten oder linken
Randes des Displays (1) vorspringt.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, daß die sprunghafte Ver
schiebung der Schreibmarke (2) durch Betätigung von Einga
betasten (19, 20) auslösbar ist.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, daß die Verschiebung der
Schreibmarke (2) durch mit der Schreibmarke (2) in Wirkver
bindung bringbare Trennmarken (21, 22) auf dem Display (1)
ausgelöst wird.
7. Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1
mit einer Eingabeeinheit, mittels der der Text eingebbar
ist, mit einem Textspeicher, in dem der Text gespeichert
ist, mit einem Display, insbesondere einem einzeiligen
Display, auf der jeweils eine Zeile des Textes vollständig
oder teilweise darstellbar ist und bei der die jeweilige
Schreibstelle auf dem Display durch eine Schreibmarke mar
kiert wird, die beim Eingeben der Zeichen der Zeile selbst
tätig in Schreibrichtung verschoben wird, und mit einer
Steuereinheit, die den zeitlichen Ablauf von Funktionen der
Textstation steuert, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Steuereinheit (8) vorgesehen ist, die mit Steuer
gliedern verbunden ist und die ein blockweises Verschieben
des Textes und der Schreibmarke (2) beim Überschreiten der
äußersten Randlagen (15, 16) des Displays (1) auf dem
Display (1) auslöst.
8. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich
net, daß die Steuerglieder in der Tastatur angeordnete
Eingabetasten (19, 20) sind.
9. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich
net, daß die Steuerglieder Trennmarken (21, 22) sind, die
an dem rechten (15) und an dem linken Rand (16) auf dem
Display (1) angeordnet sind und die in Wirkverbindung mit
der bewegbaren Schreibmarke (2) Steuerimpulse an die Steuer
einheit (8) zum sprunghaften Verschieben der Steuermarke (2)
auslösen.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19863606360 DE3606360A1 (de) | 1986-02-27 | 1986-02-27 | Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem display, insbesondere auf einem einzeiligen display einer textstation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19863606360 DE3606360A1 (de) | 1986-02-27 | 1986-02-27 | Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem display, insbesondere auf einem einzeiligen display einer textstation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3606360A1 true DE3606360A1 (de) | 1987-09-03 |
Family
ID=6295067
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19863606360 Withdrawn DE3606360A1 (de) | 1986-02-27 | 1986-02-27 | Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem display, insbesondere auf einem einzeiligen display einer textstation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3606360A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4840499A (en) * | 1986-12-09 | 1989-06-20 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Display control device for a typewriter which displays both input characters and format information |
DE3930677A1 (de) * | 1989-09-11 | 1991-03-21 | Mannesmann Ag | Einrichtung zur einstellung von betriebs-parametern eines druckers, insbesondere eines matrixdruckers |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2517555A1 (de) * | 1975-04-21 | 1976-11-11 | Dietmar Dipl Kfm Dr Lainer | Bueromaschine |
DE3149859A1 (de) * | 1980-12-16 | 1982-08-12 | Sony Corp., Tokyo | Anzeige-steuereinrichtung fuer einen wort-prozessor fuer text-editierungs-funktionen |
DE3151357A1 (de) * | 1981-12-24 | 1983-07-14 | Triumph-Adler Aktiengesellschaft für Büro- und Informationstechnik, 8500 Nürnberg | Verfahren zum steuern eines cursors |
DE3302230A1 (de) * | 1983-01-24 | 1984-07-26 | Siemens Ag | Verfahren und anordnung zum darstellen von texten an einer anzeigeeinheit einer textstation |
DE3604981A1 (de) * | 1986-02-17 | 1987-08-20 | Olympia Ag | Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem mehrzeilendisplay einer textstation |
-
1986
- 1986-02-27 DE DE19863606360 patent/DE3606360A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2517555A1 (de) * | 1975-04-21 | 1976-11-11 | Dietmar Dipl Kfm Dr Lainer | Bueromaschine |
DE3149859A1 (de) * | 1980-12-16 | 1982-08-12 | Sony Corp., Tokyo | Anzeige-steuereinrichtung fuer einen wort-prozessor fuer text-editierungs-funktionen |
DE3151357A1 (de) * | 1981-12-24 | 1983-07-14 | Triumph-Adler Aktiengesellschaft für Büro- und Informationstechnik, 8500 Nürnberg | Verfahren zum steuern eines cursors |
DE3302230A1 (de) * | 1983-01-24 | 1984-07-26 | Siemens Ag | Verfahren und anordnung zum darstellen von texten an einer anzeigeeinheit einer textstation |
DE3604981A1 (de) * | 1986-02-17 | 1987-08-20 | Olympia Ag | Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem mehrzeilendisplay einer textstation |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4840499A (en) * | 1986-12-09 | 1989-06-20 | Brother Kogyo Kabushiki Kaisha | Display control device for a typewriter which displays both input characters and format information |
DE3930677A1 (de) * | 1989-09-11 | 1991-03-21 | Mannesmann Ag | Einrichtung zur einstellung von betriebs-parametern eines druckers, insbesondere eines matrixdruckers |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3121503C2 (de) | Dokumenten-Verarbeitungssystem | |
DE2926669A1 (de) | Textbearbeitungsmaschine mit einer anzeigeeinrichtung | |
DE2823965B2 (de) | Anordnung in kraftgetriebenen, speichergesteuerten Schreibmaschinen mit proportionalem Zeichenabstand zur Verbesserung der Lesbarkeit des Schriftbildes | |
EP0044930B1 (de) | Textbearbeitungseinrichtung mit einer Anzeigeeinrichtung | |
DE3151357C2 (de) | Einrichtung zum Steuern der Bewegung eines Cursors | |
DE3046037A1 (de) | Textbearbeitungsgeraet | |
DE3781971T2 (de) | Dokumentverarbeitungsapparat. | |
EP0389772A2 (de) | Einrichtung zur Erzeugung und/oder zum Bedrucken von Formularen | |
DE3606360A1 (de) | Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem display, insbesondere auf einem einzeiligen display einer textstation | |
DE2939184C2 (de) | Anordnung zum Darstellen und Korrigieren von Schriftzeichen | |
DE2823423C3 (de) | Schreibmaschine mit einer Einzeilenanzeige | |
DE3042145A1 (de) | Korrektursteuerung in textbearbeitungsgeraeten | |
EP0262548B1 (de) | Verfahren und Anordnung zum Darstellen von mit zugehörigen Steuerzeichen vorgesehenen Texten an einer Anzeigeeinheit | |
DE1436693C3 (de) | Verfahren und Anordnung zum geräuschlosen Schreiben mittels einer elektrischoptischen Schreibmaschine | |
DE3606361C2 (de) | Textstation mit einem einzeiligen Display zum Darstellen von jeweils einer vollständigen Zeile eines Textes | |
EP0116867A2 (de) | Verfahren und Anordnung zum Darstellen von Texten an einer Anzeigeeinheit einer Textstation | |
DE3708792C2 (de) | ||
EP0088307B1 (de) | Schreibmaschinensteuerung | |
DE4138515A1 (de) | Verfahren und anordnung zum darstellen von texten auf einem display, insbesondere auf einem einzeiligen display einer textstation | |
DE3701842C2 (de) | Verfahren zum automatischen Drucken von vertikalen und/oder horizontalen Linien in einem Textverarbeitungssystem | |
EP0092218B1 (de) | Verfahren und Anordnung zum Bedrucken von Formularen in einer Textstation | |
DE3411661C2 (de) | ||
DE3010430C2 (de) | ||
DE3315374C1 (de) | Elektronische Eingabe- und Korrekturanzeigevorrichtung mit Feinschrittdarstellung | |
EP0109017B1 (de) | Anordnung zum Löschen von Texten |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: AEG OLYMPIA AG, 2940 WILHELMSHAVEN, DE |
|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: AEG OLYMPIA OFFICE GMBH, 2940 WILHELMSHAVEN, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8120 | Willingness to grant licenses paragraph 23 | ||
8130 | Withdrawal |