DE3535629A1

DE3535629A1 - Broadcaster, especially for granular fertilizers

Info

Publication number: DE3535629A1
Application number: DE19853535629
Authority: DE
Inventors: Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1985-10-05
Filing date: 1985-10-05
Publication date: 1987-04-09

Abstract

Broadcaster, especially for granular fertilizers, with a supply container and with a distributor device having preferably at least two driven distributor members, to which the materials to be discharged can be fed via at least one respective outlet orifice closable by means of at least one slide and adjustable to different opening widths, the respective slide being capable of being brought into the closing position and into the opening position by means of an operating element, the opening position of the slide being capable of being fixed by means of at least one element adjustable on the frame of the broadcaster, in such a way that this basic opening position can be assumed faultlessly by the slide as often as desired, the opening cross-section of the outlet orifice exposed by the slide being variable, during the use of the broadcaster, via an operating element designed as a remote-control device, in such a way that a smaller and a larger opening cross-section can be set in relation to the basic setting, according to Patent ... (Patent application P 3503905). In order to improve the broadcaster according to the main patent in such a way that the remote-control device can adapt the discharge quantity of the fertilizer broadcaster in a simple way to the spreading conditions continuously and slowly, provision is made for the remote-control device to be designed in such a way that the opening cross-section of the outlet orifice (152)... both... Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleuderstreuer gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a centrifugal spreader according to the Preamble of claim 1.

Durch die Hauptpatentanmeldung ist bereits ein Schleuderstreuer bekannt, bei dem ein kleinerer und ein größerer Öffnungsquerschnitt gegenüber einer Grundeinstellung einstellbar ist. In dem Hauptpatent werden mehrere Lösungsmöglichkeiten vorgeschlagen wie ein kleinerer und ein größerer Öffnungsquerschnitt gegenüber der Grundeinstellung einzustellen ist.By the main patent application is already a Centrifugal spreader known, in which a smaller and a larger opening cross section compared to one Basic setting is adjustable. In the main patent several possible solutions are proposed, such as one smaller and a larger opening cross section compared the basic setting is to be set.

Hierzu ist vorgesehen, daß über einen Hydraulikzylinder die Grundausbringmenge schlagartig durch Bewegen des Schiebers in die Öffnungsstellung die Grundausbringmenge einzustellen ist, während über ein weiteres Betätigungselement der Schieber im begrenzten Umfang zu verstellen ist, so daß eine kleinere und eine größere Ausbringmenge eingestellt werden kann. Hierdurch ist es möglich, daß während des Ausbringvorganges ausgehend von einer Grundausbringmenge zusätzlich noch eine größere und eine kleinere Ausbringmenge vom Schleppersitz aus einzustellen sind. Dieses geschieht im wesentlichen auch relativ schnell bzw. schlagartig. For this purpose it is provided that a hydraulic cylinder the basic spread rate suddenly by moving the Slide into the open position the basic spread rate is set while over another Actuator of the slide to a limited extent is adjusted so that a smaller and a larger Spread rate can be adjusted. This is it possible that starting from in addition to a basic spread rate a larger and a smaller application rate from the tractor seat are to be set. This essentially happens relatively quickly or suddenly.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den Schleuderstreuer gemäß des Hauptpatentes in der Weise zu verbessern, daß in einfacher Weise die Fernbedienungsvorrichtung die Ausbringmenge des Schleuderdüngerstreuers in einfacher Weise kontinuierlich und langsam an die Streubedingungen angepaßt werden kann.The invention is based on the object Centrifugal spreader according to the main patent in such a way improve that in a simple way Remote control device the application rate of the Centrifugal fertilizer spreader in a simple, continuous manner and can be slowly adapted to the scattering conditions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Fernbedienungsvorrichtung derart ausgebildet ist, daß der Öffnungsquerschnitt der Auslauföffnung sowohl langsam als auch schnell veränderbar ist.This object is achieved in that the remote control device is designed such that the opening cross section of the outlet opening is both slow and can be changed quickly.

Infolge dieser Maßnahmen wird in sehr einfacher Weise ein langsamer Übergang von der einen Ausbringmenge zur anderen erreicht, so daß die Änderung der Ausbringmenge sich an die natürlichen Gegebenheiten der Düngerversorgung, die auch langsam ändert und weiche Übergängeangepaßt werden kann. Des weiteren ist es sogar möglich, daß zusätzlich zu den fest eingestellten Grundausbringmengen, dem kleineren und dem größeren Ausbringmengenwert noch Zwischenausbringmengenwerte angefahren werden können.As a result of these measures, is a very simple slow transition from one application rate to the other other achieved so that the change in spread rate the natural conditions of the Fertilizer supply that also changes slowly and gives way Transitions can be adjusted. Furthermore, it is possible that in addition to the fixed Basic application rates, the smaller and the larger Application rate value still interim application rate values can be approached.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Fernbedienungsvorrichtung ein Bedienungselement aufweist, welches wahlweise mit einer schnellen oder mit einer langsamen Geschwindigkeit den Schieber betätigt. Hierzu kann beispielsweise ein Getriebemotor, der mit zwei Geschwindigkeiten arbeitet, verwendet werden.In one embodiment it is provided that the Remote control device has an operating element, which either with a fast or with a slow speed operated the slider. For this purpose, a geared motor, for example, can be used works at two speeds.

In einer anderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Fernbedienungsvorrichtung für jeden Schieber zwei in Reihe hintereinander geschaltete Bedienungselemente aufweist, wobei das eine Bedienungselement den Schieber mit einer langsamen Geschwindigkeit verstellt, während das andere Bedienungselement den Schieber schnell bzw. schlagartig verstellt. Infolge dieser Maßnahme ist es möglich, einfachste Bauteile verwenden zu können.In another embodiment it is provided that the Remote control device for each slider two in A series of controls has, the one control element the slider adjusted at a slow speed while the other control element quickly or abruptly adjusted. As a result of this measure, it is possible to use the simplest components.

Weiterhin sieht die Erfindung bei einem Schleuderstreuer, der zumindest zwei Verteilorgane aufweist, vor, daß die den Verteilorganen zugeordneten Schieber über die Fernbedienungsvorrichtungen jeweils unabhängig voneinander zu betätigen sind. Infolge dieser Maßnahme ist es in einfachster Weise möglich für jedes Verteilorgan eine andere Ausbringmenge einzustellen, so daß beispielsweise auf der linken Seite eine andere Ausbringmenge wie auf der rechten Seite ausgebracht wird, so daß sich auch über die Arbeitsbreite quer zur Fahrtrichtung gesehen unterschiedliche Mengen von Dünger ausbringen lassen, so daß auch quer zur Fahrtrichtung eine Anpassung an die Streugegebenheiten in einfacher Weise erfolgen kann. So kann beispielsweise auf der rechten Seite eine größere Menge Material in bezug auf die Grundausbringmenge in Vergleich zu der linken Seite, wo weniger Material als die Grundausbringmenge bzw. die Grundausbringmenge ausgebracht wird, ausgebracht werden. Dieses ist beispielsweise von sehr großer Bedeutung, wenn der Landwirt mit seinem Schleuderstreuer während des Ausbringvorganges quer zum Hang fährt. So ist es dann erwünscht, daß auf der hangaufwärtigen Seite mehr Material als auf der hangabwärtigen Seite ausgebracht wird. Somit ist es in einfacher erfindungsgemäßer Weise möglich, daß über die Schieber für jedes Verteilorgan unabhängig voneinander verschieden große Ausbringmengen pro Flächeneinheit eingestellt werden können.Furthermore, the invention provides for a centrifugal spreader which has at least two distribution members, before that the slide associated with the slide Remote control devices each independent to be operated from each other. As a result of this measure it's the easiest way for everyone To distribute another application rate, so that, for example, another one on the left Spread rate as spread on the right side, so that also across the working width across Driving direction seen different amounts of fertilizer Have it spread out so that it also crosses the direction of travel an adjustment to the spreading conditions in simple Way can be done. For example, on the right side of a larger amount of material the basic spread rate compared to the left side, where less material than the basic application rate or Basic application rate is applied. This is very important, for example, if the farmer with his spreader during the Spreading process runs across the slope. So that's how it is wanted more on the uphill side Material as applied on the downhill side becomes. It is therefore simple in accordance with the invention possible that over the slide for each distributor application rates of different sizes independently of one another can be set per unit area.

Damit der Schlepperfahrer jeweils darüber informiert ist, welche Ausbringmenge er ausbringt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Bedienungselemente der Fernbedienungsvorrichtung auf dem den Schleuderstreuer tragenden bzw. ziehenden Schlepper angeordnet sind und daß weiterhin auf dem Schlepper Anzeigeelemente für die Stellung des Schiebers angeordnet sind.So that the tractor driver is always informed which application rate it applies is according to the invention provided that the controls of the Remote control device on which the centrifugal spreader carrying or pulling tractor are arranged and that continue to display elements for the tractor Position of the slide are arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigenFurther details of the invention are the rest Subclaims, the sample description and the Take drawings. Show here

Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Dosiereinheit eines Schleuderstreuers in der Draufsicht mit der Fernbedienungsvorrichtung, Fig. 1 shows a dosing unit according to the invention formed of a centrifugal broadcaster in the plan view with the remote control device,

Fig. 2 eine andere Dosiereinheit ebenfalls in der Draufsicht und Fig. 2 shows another metering unit also in plan view and

Fig. 3 eine weitere Dosiereinheit ebenfalls in der Draufsicht. Fig. 3 shows another dosing unit also in plan view.

Die Dosiereinheit 150 ist mittels Schnellverschlüsse unter einem trichterförmigen Teil eines Vorratsbehälters eines nicht dargestellten Schleuderstreuers, der zwei trichterförmige Behälterteile aufweist, wobei sich zwei Dosiereinheiten 150 nebeneinander, befinden angeordnet sind. Unter jeder Dosiereinheit 150 ist eine nicht dargestellte als Schleuderscheibe ausgebildete Verteileinrichtung angeordnet, so daß der nicht dargestellte Schleuderstreuer zwei nebeneinander angeordnete Schleuderscheiben aufweist, die das über die Dosiereinheit 150 dosierte Material in Breitverteilung über die Bodenoberfläche verteilen. Die Dosiereinheit 150 weist die Bodenplatte 151 auf, mit der der untere Teil des trichterförmigen Teiles des nicht dargestellten Vorratsbehälters verschlossen wird. Die Bodenplatte 151 ist als Dosierorgan ausgebildet. In jeder Bodenplatte 151 befindet sich jeweils eine Auslauföffnung 152, deren Öffnungsweite durch unter der Bodenplatte 151 und vor der Auslauföffnung 152 angeordnete Schieber 153 eingestellt werden kann. Der Schieber 153 ist auf dem an der Boden platte 151 angebrachten Bolzen 154 gelagert. Der Schieber 153 weist den nach vorn über den Bolzen 154 hinausragenden Bedienungshebel 155 auf. Zwischen dem Bedienungshebel 155 und dem Schieber 153 ist der elektrische Hubzylinder 156 angeordnet, der als Fernbedienungsvorrichtung ausgebildet ist. Über den elektrischen Hubzylinder läßt sich die Öffnungsweite der Auslauföffnung 152 einstellen, indem der Schieber 153 verstellt werden kann. Der elektrische Hubzylinder 156 ist über das Kabel 157 mit den Bedienungselementen 158 der Fernbedienungsvorrichtung verbunden. Die Bedienungselemente 158 sind in einem Schaltkasten angeordnet, der auf dem Schlepper, der den Schleuderstreuer zieht, sich befindet.The dosing unit 150 is arranged by means of quick-release fasteners under a funnel-shaped part of a storage container of a centrifugal spreader, not shown, which has two funnel-shaped container parts, two dosing units 150 being located next to one another. Under each metering unit 150 there is a distribution device, not shown, designed as a centrifugal disc, so that the centrifugal spreader, not shown, has two centrifugal discs arranged next to one another, which distribute the material metered via the metering unit 150 in a broad distribution over the surface of the floor. The metering unit 150 has the base plate 151 , with which the lower part of the funnel-shaped part of the storage container, not shown, is closed. The base plate 151 is designed as a metering element. There is an outlet opening 152 in each base plate 151 , the opening width of which can be adjusted by sliders 153 arranged under the base plate 151 and in front of the outlet opening 152 . The slider 153 is mounted on the plate on the bottom 151 attached bolt 154th The slide 153 has the operating lever 155 projecting forwardly beyond the bolt 154 . The electric lifting cylinder 156 , which is designed as a remote control device, is arranged between the operating lever 155 and the slide 153 . The opening width of the outlet opening 152 can be adjusted via the electric lifting cylinder, in that the slide 153 can be adjusted. The electric lifting cylinder 156 is connected via the cable 157 to the operating elements 158 of the remote control device. The controls 158 are arranged in a control box located on the tractor pulling the centrifugal spreader.

Der elektrische Hubzylinder 156 besitzt eine schnelle und langsame Betätigungsstufe. Hierzu weist das Bedienungselement 158 den Schalter 159 und den Schalter 160 auf, über die der Schieber 153 schnell verstellt werden kann. Bei Betätigen des Schalter 159 wird der Schieber 153 so verstellt, daß die Auslauföffnung 152 verschlossen wird. Durch Betätigen des Schalters 160 wird der Schieber über den hydraulischen Hubzylinder 156 sehr schnell in seine eingestellte Öffnungsstellung gebracht. Des weiteren weist das Bedienungselement 158 den Drehschalter 161 auf, mit dem über den elektrischen Hubzylinder 156 der Schieber 153 sich sehr langsam verstellen läßt, so daß der Öffnungsquerschnitt der Auslauföffnung 152 sich sehr langsam und kontinuierlich verändern läßt. Hierdurch können ausgehend von dem Grundausbringmengenwert, der durch Betätigen des Schalters 160 eingestellt wird, die Ausbringmengen vergrößert und verkleinert werden.The electric lifting cylinder 156 has a fast and slow actuation stage. For this purpose, the operating element 158 has the switch 159 and the switch 160 , via which the slide 153 can be quickly adjusted. When the switch 159 is actuated , the slide 153 is adjusted so that the outlet opening 152 is closed. By actuating the switch 160 , the slide is brought into its set open position very quickly via the hydraulic lifting cylinder 156 . Furthermore, the control element 158 has the rotary switch 161 , with which the slide 153 can be adjusted very slowly via the electric lifting cylinder 156 , so that the opening cross section of the outlet opening 152 can be changed very slowly and continuously. As a result, the application rates can be increased and decreased based on the basic application rate value, which is set by actuating the switch 160 .

Der nicht dargestellte Schleuderstreuer weist zwei Dosiereinheiten 150, denen jeweils eine Schleuderscheibe zugeordnet ist, auf. Jeder Dosiereinheit 150 ist ein Bedienungselement 158 zugeordnet, so daß bei jeder Dosiereinheit 150 unabhängig voneinander jeweils unterschiedliche Ausbringmengen über den jeweiligen Drehschalter 161 eingestellt werden können. Des weiteren ist es möglich, auch die Schieber 153 unabhängig voneinander schnell in ihre Öffnungs- bzw. Schließstellung zu bringen, so daß die Arbeitsbreite bei einem Schleuderstreuer mit zwei Schleuderscheiben auf die Hälfte zu reduzieren ist. Darüber hinaus ist es auch möglich durch die unabhängige langsame Veränderung der Ausbringmenge über die Drehschalter 161 für die linke Streuseite eine andere Streumenge als für die rechte Steuseite einzustellen.The centrifugal spreader, not shown, has two metering units 150 , each of which is assigned a centrifugal disc. Each dosing unit 150 is associated with a control element 158, so that independently of each different application rates may be adjusted by the respective rotary switch 161 at each dosing 150th Furthermore, it is also possible to quickly bring the slides 153 into their open or closed positions independently of one another, so that the working width in a centrifugal spreader with two centrifugal discs can be reduced by half. In addition, it is also possible to set a different spreading rate for the left spreading side than for the right spreading side by means of the independent slow change of the spread rate via the rotary switches 161 .

Weiterhin ist es über die Schalter 159 und 160 möglich, jeweils für jede Dosiereinheit 150 den Schieber 153 schlagartig zum Schließen und Öffnen der Auslauföffnung zu bewegen, während zum Einstellen einer größeren und einer kleineren Ausbringmenge gegenüber einer Grundausbringmenge über den Schalter 161 und der langsamen Stufe des elektrischen Hubzylinders 156 die Streumenge stufenlos und langsam sowie kontinuierlich zum Einstellen einer kleineren und einer größeren Mengen gegenüber der Grundausbringmenge von dem einen zum anderen Ausbringmengenwert möglich ist.Furthermore, it is possible via switches 159 and 160 to suddenly move the slide 153 for each metering unit 150 to close and open the outlet opening, while to set a larger and a smaller application rate compared to a basic application rate via switch 161 and the slow speed of the electric lifting cylinder 156 the spread rate is continuously and slowly and continuously for setting a smaller and a larger amounts compared to the basic application rate from one to the other application rate value.

Die Dosiereinheit 162 gemäß Fig. 2 ist ebenfalls wie die Dosiereinheit 150 gemäß Fig. 1 mittels Schnellverschlüssen unter einem tricherförmigen Teil eines Vorratsbehälters eines nicht dargestellten Schleuderstreuers, der vorzugsweise zwei trichterförmige Behälterteile aufweist, angeordnet. Unter jeder Dosiereinheit 162 ist jeweils eine nicht dargestellte und als Schleuderscheibe ausgebildete Verteileinrichtung angeordnet, so daß der nicht dargestellte Schleuderstreuer zwei nebeneinander angeordnete Schleuderscheiben aufweist, die das über die Dosiereinheit 162 dosierte Material in Breitverteilung über die Bodenoberfläche verteilen. Die Dosiereinheit 162 weist die Bodenplatte 163 auf, mit der der untere Teil des trichterförmigen Teiles des nicht dargestellten Vorratsbehälters verschlossen wird. Die Bodenplatte 162 ist ebenfalls als Dosiereinheit ausgebildet. In jeder Bodenplatte 153 befindet sich jeweils eine Auslauföffnung 164, deren Öffnungsweite durch unter der Bodenplatte 163 und vor der Auslauföffnung 164 angeordnete Schieber 165 eingestellt werden kann. Der Schieber 165 ist auf dem an der Bodenplatte 163 angebrachten Bolzen 154 gelagert. Der Schieber 165 weist die nach vorn über den Bolzen 154 hinausragenden Bedienungshebel 166 auf. Zwischen dem Bedienungshebel 166 und dem nach oben ragenden Arm 167 der Bodenplatte 163 der Dosiereinheit 162 ist die Fernbedienungsvorrichtung 168 angeordnet. Die Fernbedienungvorrichtung 168 besteht aus dem Hydraulikzylinder 169 und dem elektrischen Getriebemotor 170. Der Hydraulikzylinder 169 und der elektrische Getriebemotor 170 sind die Bedienungselemente der Fernbedienungsvorrichtung 168, mit der sich der Schieber 166 schnell bzw. langsam verstellen läßt. Der Hydraulikzylinder 169 und der elektrische Getriebemotor 170 der Fernbedienungsvorrichtung 168 sind für die Betätigung des Schiebers 165 in Reihe hintereinander geschaltet. Der Hydraulikzylinder 169 ist über den Hydraulikschlauch 171 an die Schlepperhydraulikanlage angeschlossen. Der Hydraulikzylinder 169 ist als einfach wirkender Hydraulikzylinder ausgebildet und daher ist zwischen dem Bedienungshebel 166 und einem an dem Getriebemotor 170 angeflanschten Winkel 172 die Zugfeder 173 angeordnet. Über den Hydraulikzylinder 169 bzw. durch die Zusammenwirkung mit der Zugfeder 173 kann der Schieber 165 schlagartig in seine Öffnungsstellung, die durch den Anschlag 174 bestimmt wird, gebracht werden, wenn der Hydraulikzylinder drucklos geschaltet wird, so daß dann die Zugfeder 173 den Schieber gegen den Anschlag 174 zieht. Ebenfalls kann die Auslauföffnung über den Schieber 175 schlagartig verschlossen werden, indem der Hydraulikzylinder 169 mit Druck beaufschlagt wird.The metering unit 162 according to FIG. 2 is also arranged like the metering unit 150 according to FIG. 1 by means of quick-release fasteners under a funnel-shaped part of a storage container of a centrifugal spreader, not shown, which preferably has two funnel-shaped container parts. Under each metering unit 162 there is a distribution device, not shown, which is designed as a centrifugal disc, so that the centrifugal spreader, not shown, has two centrifugal discs which are arranged next to one another and distribute the material metered via the metering unit 162 in a broad distribution over the surface of the floor. The metering unit 162 has the base plate 163 , with which the lower part of the funnel-shaped part of the storage container, not shown, is closed. The base plate 162 is also designed as a metering unit. There is an outlet opening 164 in each base plate 153 , the opening width of which can be adjusted by slides 165 arranged under the base plate 163 and in front of the outlet opening 164 . The slider 165 is mounted on the bolt 154 attached to the base plate 163 . The slider 165 has the operating levers 166 protruding forward over the bolt 154 . The remote control device 168 is arranged between the operating lever 166 and the upwardly projecting arm 167 of the base plate 163 of the dosing unit 162 . The remote control device 168 consists of the hydraulic cylinder 169 and the electric gear motor 170 . The hydraulic cylinder 169 and the electric gear motor 170 are the operating elements of the remote control device 168 , with which the slide 166 can be adjusted quickly or slowly. The hydraulic cylinder 169 and the electric gear motor 170 of the remote control device 168 are connected in series for the actuation of the slide 165 . The hydraulic cylinder 169 is connected to the tractor hydraulic system via the hydraulic hose 171 . The hydraulic cylinder 169 is designed as a single-acting hydraulic cylinder and therefore the tension spring 173 is arranged between the operating lever 166 and an angle 172 flanged to the geared motor 170 . Via the hydraulic cylinder 169 or through the interaction with the tension spring 173 , the slide 165 can be brought suddenly into its open position, which is determined by the stop 174 , when the hydraulic cylinder is depressurized, so that the tension spring 173 then pushes the slide against the Stop 174 pulls. Likewise, the outlet opening can be closed abruptly by means of the slide 175 , in that the hydraulic cylinder 169 is pressurized.

Über den Getriebemotor 170, der über das Kabel 175 mit einem auf dem Schlepper angeordneten elektrischen Bedienungselement verbunden ist, kann der Schieber 165 langsam verstellt werden. Des weiteren ist der Getriebemotor 175 bzw. die auf dem Schlepper angeordnete elektrische Bedienungsvorrichtung über das Kabel 176 mit dem Anschlag 174 verbunden. Der Anschlag 174 ist in dem Langloch 177 mittels der Klemmschraube 178 so einzustellen, daß bei Anlage des Schiebers an den Anschlag 174 die Grundausbringmenge eingestellt ist. Um nun jedoch auch noch größere Ausbringmengen über den elektrischen Getriebemotor 170 einstellen zu können, weist der Anschlag 174 ein elektrisch bewegbares Anschlagteil auf, welches über einen nicht dargestellten Magneten betätigt wird. Dieser Magnet ist über das Kabel 176 mit dem Getriebmotor 175 bzw. dem elektrischen Bedienungselement, welches auf dem Schlepper angeordnet ist, verbunden. Dies über den Hubmagneten 176 bewegbare Anschlagelement wird zum Zwecke des Öffnens des Schiebers 165 über den Hydraulikzylinder 169 bzw. die Zugfeder 174, damit der Schieber in die Grundeinstellung gebracht werden kann, in die Anschlagstellung für eine kurze Zeit gebracht. Nach dieser kurzen Zeit, etwa 3 bis 4 Sekunden wird über eine elektrische Schaltung, die sich bei dem Getriebemotor 170 bzw. in dem Bedienungselement, welches auf dem Schlepper angeordnet ist, befindet, in eine Außerbetriebsstellung gebracht, so daß über den Getriebemotor 170 der Schieber 165 über den Anschlag hinaus bewegt werden kann, so daß auch größere Ausbringmengen einzustellen sind. The slide 165 can be slowly adjusted via the geared motor 170 , which is connected via the cable 175 to an electrical control element arranged on the tractor. Furthermore, the geared motor 175 or the electrical operating device arranged on the tractor is connected to the stop 174 via the cable 176 . The stop 174 is to be adjusted in the elongated hole 177 by means of the clamping screw 178 so that the basic spread rate is set when the slide abuts the stop 174 . However, in order to be able to set even larger application rates via the electric geared motor 170 , the stop 174 has an electrically movable stop part which is actuated by a magnet (not shown). This magnet is connected via the cable 176 to the gear motor 175 or the electrical operating element which is arranged on the tractor. This stop element, which can be moved via the lifting magnet 176 , is brought into the stop position for a short time for the purpose of opening the slide 165 via the hydraulic cylinder 169 or the tension spring 174 , so that the slide can be brought into the basic setting. After this short time, about 3 to 4 seconds, an electrical circuit, which is located in the geared motor 170 or in the control element which is arranged on the tractor, is brought into an inoperative position, so that the slide motor 170 165 can be moved beyond the stop, so that larger application rates must be set.

Somit kann also über den Getriebemotor 170 der Schieber 165 derart bewegt werden, daß sehr langsam eine größere bzw. eine kleinere Ausbringmenge ausgehend von einem Grundausbringmengenwert eingestellt werden kann. Erwähnt sei hierbei noch, daß es bei dieser Ausführungsform wichtig ist, daß das dem Hydraulikzylinder 169 zugeordnete hydraulische Schaltventil sofort, nachdem der Schieber 165 seine Grundeinstellung eingenommen hat wieder in seine Neutralstellung geschaltet wird, so daß kein weiteres Öl aus dem Hydraulikzylinder 169 über den Hydraulikschlauch 171 zurückfließen kann. Denn wenn das bewegbare Anschlagelement des Anschlages 174 in seine Außerbetriebsstellung bewegt worden ist, bestimmt der Hydraulikzylinder 169 die Grundeinstellung des Schiebers 165. Die Bedienungselemente der Fernbedienungsvorrichtung 168, die auf dem Schlepper angeordnet sind, weisen Anzeigeelemente auf, so daß der Scerfahrer jederzeit feststellen kann, in welcher Position der Schieber 165 sich befindet; d. h. er kann anhand dieser Anzeigeelemente feststellen, ob beispielsweise die Grundausbringmenge, eine größere oder kleinere Menge ausgebracht wird. Hierzu weist der Getriebemotor 175 eine Nullstellung auf, die ebenfalls auf den Anzeigeelementen angezeigt wird, so daß eine ausreichend genaue Anzeige erfolgen kann.Thus, the slide 165 can thus be moved via the geared motor 170 in such a way that a larger or a smaller application rate can be set very slowly on the basis of a basic application rate value. It should also be mentioned that in this embodiment it is important that the hydraulic switching valve assigned to the hydraulic cylinder 169 is switched back to its neutral position immediately after the slide 165 has taken its basic setting, so that no further oil from the hydraulic cylinder 169 via the hydraulic hose 171 can flow back. This is because when the movable stop element of the stop 174 has been moved into its inoperative position, the hydraulic cylinder 169 determines the basic setting of the slide 165 . The controls of the remote control device 168 , which are arranged on the tractor, have display elements so that the operator can determine at any time in which position the slide 165 is; ie he can use these display elements to determine whether, for example, the basic spreading quantity, a larger or smaller quantity, is being spread. For this purpose, the geared motor 175 has a zero position, which is also displayed on the display elements, so that a sufficiently precise display can take place.

Die Dosiereinheit 179 gemäß Fig. 3 weist die Bodenplatte 180 auf. In der Bodenplatte 180 befindet sich die Auslauföffnung 181. Unter der Bodenplatte 180 und vor der Auslauföffnung 181 sind die beiden Schieber 182 und 183 angeordnet, so daß über die Schieber 182 und 183 die Öffnungsweite der Auslauföffnung 181 eingestellt werden kann. Die beiden Schieber 182 und 183 sind auf dem an der Bodenplatte 180 angeordneten Bolzen 184 schwenkbar angeordnet. Direkt unter der Bodenplatte 180 befindet sich der Schieber 182, so daß sich der Schieber 182 zwischen der Bodenplatte 180 und dem Schieber 183 befindet. Der Bedienungshebel 185 des Schiebers 182 ragt nach vorn über den Bolzen 184 hinaus. An diesem über den Bolzen 184 hinausragenden Bedienungshebel 185 ist das als Fernbedienungsvorrichtung ausgebildete Bedienungselement 186 angeordnet. Dieses Bedienungselement 186 ist als einfach wirkender Hydraulikzylinder mit einer Zugfeder ausgebildet. Das Bedienungselement 186 ist zwischen dem Hebel 185 und der Bodenplatte 180 angeordnet. Der Hydraulikzylinder des Bedienungselementes 186 ist über den Hydraulikschlauch 187 an die Hydraulikanlage des Schleppers angeschlossen. Somit kann der Hydraulikzylinder 186 vom Schleppersitz aus über die auf dem Schlepper angeordneten Streuergeräte betätigt werden. Der Schieber 182 weist auf seiner dem Bedienungshebel 185 abgewandten Seite das Verlängerungsstück 188 auf. Der Schieber 183 besitzt ebenfalls einen Bedienungshebel 189, der sich in gleicher Richtung wie das Verlängerungsstück 188 des Schiebers 182 erstreckt. An der Bodenplatte 180 ist der mechanisch einstellbare Anschlag 190 in dem Langloch 191 mittels der Klemmschraube 192 einstellbar angeordnet. Dieser Anschlag 190 bestimmt die Grundöffnungsstellung der Schieber 182 bzw. 183. Zwischen dem Verlängerungsstück 188 und dem Bedienungshebel 189 ist der elektrische Getriebemotor 193 angeordnet, der über das Kabel 194 mit einer auf dem Schlepper angeordneten elektrischen Fernbedienungsvorrichtung verbunden ist. Über die den Hydraulikzylinder und die Zugfeder aufweisende Fernbedienungsvorrichtung 186 sind die Schieber 182 und 183 schlagartig zu bewegen. Durch durcklos Schalten des Hydraulikzylinders der Fernbedienungsvorrichtung 186 zieht die Zugfeder der Fernbedienungsvorrichtung 186 den Bedienungshebel 185 des Schiebers 182 und somit die beiden Schieber 182 und 183 in ihre Grundöffnungsstellung, so daß das Verlängerungsstück 188 an den Anschlag 190 zur Anlage kommt. Der Anschlag 190 bestimmt die Grundöffnungsstellung des Schiebers 182 bzw. des Schiebers 183. Über den elektrischen Getriebemotor 183 läßt sich der Schieber 183 gegenüber dem Schieber 182 verstellen, so daß ausgehend von einem Grundausbringmengenwert langsam und kontinuierlich eine größere und eine kleinere Ausbringmenge während der Fahrt vom Schleppersitz aus einzustellen sind. Die Verstellung von der einen Menge zu der anderen Ausbringmenge erfolgt über den Getriebemotor 183 stufenlos sowie langsam und kontinuierlich. Somit sind also die Schieber 182 und 183 über die Fernbedienungsvorrichtung 186 schlagartig bzw. mit einer schnellen Geschwindigkeit zu bewegen, sowie über den Getriebemotor 193 kann der Schieber 183 mit einer langsamen Geschwindigkeit hin- und herbewegt werden.The metering unit 179 according to FIG. 3 has the base plate 180 . The outlet opening 181 is located in the base plate 180 . The two slides 182 and 183 are arranged under the base plate 180 and in front of the outlet opening 181 , so that the opening width of the outlet opening 181 can be adjusted via the slides 182 and 183 . The two sliders 182 and 183 are pivotably arranged on the bolt 184 arranged on the base plate 180 . The slide 182 is located directly under the base plate 180 , so that the slide 182 is located between the base plate 180 and the slide 183 . The operating lever 185 of the slider 182 projects forward beyond the bolt 184 . The operating element 186 designed as a remote control device is arranged on this operating lever 185 , which projects beyond the bolt 184 . This control element 186 is designed as a single-acting hydraulic cylinder with a tension spring. The operating element 186 is arranged between the lever 185 and the base plate 180 . The hydraulic cylinder of the control element 186 is connected to the hydraulic system of the tractor via the hydraulic hose 187 . The hydraulic cylinder 186 can thus be actuated from the tractor seat via the spreading devices arranged on the tractor. The slider 182 has the extension piece 188 on its side facing away from the operating lever 185 . The slider 183 also has an operating lever 189 which extends in the same direction as the extension piece 188 of the slider 182 . The mechanically adjustable stop 190 in the elongated hole 191 is arranged on the base plate 180 so as to be adjustable by means of the clamping screw 192 . This stop 190 determines the basic opening position of the sliders 182 and 183 . Between the extension piece 188 and the operating lever 189 there is arranged the electric gear motor 193 , which is connected via the cable 194 to an electrical remote control device arranged on the tractor. The sliders 182 and 183 can be moved abruptly via the remote control device 186 having the hydraulic cylinder and the tension spring. By durcklos switching of the hydraulic cylinder of the remote control device 186, the tension spring 186 pulls the remote control device the operating lever 185 of the slider 182 and thus, the two slides 182 and 183 in its basic open position, so that the extension piece 188 comes to the stop 190 to the system. The stop 190 determines the basic opening position of the slide 182 or the slide 183 . The slide via the electric gear motor 183 to 183 can be adjusted relative to the slider 182, so that should be set from a Grundausbringmengenwert slowly and continuously, a larger and a smaller application rate during the journey from the tractor seat. The adjustment from one quantity to the other spreading quantity takes place continuously and slowly and continuously via the gear motor 183 . Thus, the sliders 182 and 183 can be moved suddenly or at a fast speed via the remote control device 186 , and the slider 183 can be moved back and forth at a slow speed via the gear motor 193 .

Bei Schleuderstreuern, bei denen zwei Dosiereinheiten 179 vorgesehen sind, sind die Schieber jeder Dosiereinheit 179 jeweils unabhängig voneinander zu betätigen, so daß unabhängig voneinander für jede Dosiereinheit eine andere Ausbringmenge eingestellt werden kann.In centrifugal spreaders in which two metering units 179 are provided, the slides of each metering unit 179 are to be actuated independently of one another, so that a different application rate can be set independently for each metering unit.

Claims

1. Centrifugal broadcaster, in particular for granular fertilizers, with a storage container and a distribution device, preferably with at least two driven distribution elements, to which the materials to be discharged can be fed via at least one outlet opening which can be closed with at least one slide and adjustable in different opening widths, the respective slide using of an operating element can be brought into the closed position and into the open position, the open position of the slide being able to be determined by at least one element adjustable on the frame of the centrifugal spreader such that this basic open position can be occupied by the slide without error as often as desired, the opening cross-section released by the slide being Outlet opening during use of the spreader can be changed via an operating element designed as a remote control device such that a smaller and a larger opening cross-section compared to the G Round adjustment is adjustable according to the patent. . . (.. application P 35 03 905), characterized in that the remote control device is designed such that the opening cross section of the outlet opening ( 152 , 164 , 181 ) can be changed both slowly and quickly.

2. Centrifugal broadcaster according to claim 1, characterized characterized in that the remote control device Control element, which optionally with a fast or at a slow speed Slider actuated.

3. Centrifugal broadcaster according to claim 1, characterized in that the remote control device ( 168 ) for each slide ( 165 , 182 , 183 ) has two control elements ( 169 , 170 , 186 , 193 ) connected in series, that the one control element ( 170 , 193 ) adjusts the slide ( 165 , 193 ) at a slow speed, while the other operating element ( 169 , 186 ) adjusts the slide ( 165 , 182 ) quickly or suddenly.

4. Centrifugal spreader according to one of the preceding claims, wherein the centrifugal spreader has at least two distributing members, characterized in that the slides ( 153 , 165 , 182 , 183 ) assigned to the distributing members are each independent of one another via the remote control device ( 156 , 168 , 186 , 193 ) are to be operated.

5. Centrifugal broadcaster according to claim 4, characterized in that by means of the remote control device for each distributor separately the slide for closing and opening the outlet opening ( 152 , 164 , 181 ) to move abruptly and to adjust a larger and a smaller amounts compared to a basic spread rate and is slowly and continuously adjustable from one to the other application rate value.

6. Centrifugal broadcaster according to claim 2 and 5, characterized in that an electric cylinder or geared motor ( 156 ) is provided which has a fast and a slow actuation stage.

7. Centrifugal broadcaster according to claim 3 or 5, characterized in that the remote control device for the sudden movement of the slide a hydraulic lifting cylinder ( 169 , 186 ) and for the slow movement of the slide to set a larger and a smaller amount a gear motor ( 170 , 193 ) having.

8. Centrifugal spreader according to one of the above Claims, characterized in that the Controls of the remote control device on the the tractor carrying or pulling the spreader are arranged, and that continue on the tractor Display elements arranged for the position of the slide are.