DE3425615A1

DE3425615A1 - Appliance for cleaning a tear-off zone on flat combing machines

Info

Publication number: DE3425615A1
Application number: DE19843425615
Authority: DE
Inventors: Oswald DDR 9023 Karl-Marx-Stadt Kindermann; Bernd DDR 9388 Oederan Reichelt; Hans-Joachim DDR 9072 Karl-Marx-Stadt Scholz
Original assignee: VEB KOMBINAT TEXTIMA DDR 9010 KARL-MARX-STADT; Kombinat Textima VEB
Current assignee: Chemnitzer Spinnereimaschinenbau 09120 Chemn GmbH
Priority date: 1983-08-05
Filing date: 1984-07-12
Publication date: 1985-02-21
Also published as: JPS6056765U; CH663967A5; JPS6142933Y2; DE3425615C2; DD233050A3

Abstract

The invention relates to an appliance for cleaning a tear-off zone on flat combing machines, the gripper located in the tear-off zone, the top comb located in the tear-off zone and the two lower and upper tear-off rollers respectively located in the tear-off zone being arranged under a cowl, and there being arranged under the cowl a suction line, which is provided with suction orifices extending over the working width and which belongs to a suction device, and, on the suction line, a stripper for each of the upper tear-off rollers. The object on which it is based is to reduce production standdown, lower the outlay in terms of manual labour and deliver the fleece in a uniformly good quality. This object is achieved in that the suction orifice (17) located on the suction line (9) above the tear-off rollers (3, 4, 5, 6) is arranged centrally, and the distance (15) between the strippers (13, 14) arranged on the suction line (9) is greater than the distance (16) between the lower tear-off rollers (3, 4) - Figure 1 -. The invention achieves the technical effect that contamination in the region of the tear-off rollers and lap formations at the tear-off edges are avoided and a reliable fleece clamping is achieved. <IMAGE>

Description

Beschreibungdescription

Vorrichtung zum Reinigen einer Abreißzone an Flacbkammmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen einer Abreißzone an Flachkämmaschinen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Device for cleaning a tear-off zone on flacb combing machines The invention relates to a device for cleaning a tear-off zone on flat combing machines according to the preamble of claim 1.

Die Vorrichtung soll die Abreißzone an Flachkammaschinen reinigen, indem die staubbeladene Luft aus der unter der Haube befindlichen Abreißzone abgesaugt wird.The device is intended to clean the tear-off zone on flat-comb machines, by sucking the dust-laden air out of the tear-off zone located under the hood will.

Zur Erfüllung dieses Erfordernisses ist eine Kämmaschine für Textilfasern bekannt, bei der die Arbeitszone von einer schwenkbaren Baube abgedeckt wird (DE-OS 2926 901 D 01 G 19/28). Xn das Innere der Haube öffnet sich ein Luftabsaugkanal, der mit sich über die Arbeitsbreite der Maschine erstreckenden Saugöffnungen versehen ist und von der Arbeitszone der Maschine staubbeladene LuSt absaugt. Nachteilig hierbei ist, daß die Abreißzone nicht gezielt abgesaugt wird.A comber for textile fibers is required to meet this requirement known, in which the work zone is covered by a pivoting structure (DE-OS 2926 901 D 01 G 19/28). An air suction duct opens inside the hood, provided with suction openings extending over the working width of the machine and extracts dust-laden air from the work zone of the machine. Disadvantageous here it is that the tear-off zone is not specifically suctioned off.

Weiterhin ist eine Einrichtung an wammaschinen zum Aufreehterhalten der Parallellage der Fasern im Kantenbereich des gekänuatem Vlieses bekannt, bei welcher zwischen den zwei unteren Abreißwalzen liegende Düsen vorgesehen sind, deren Luftströme auf den Kantenbereich des Vlieses gerichtet sind (DE-PS 1179 488 76 b 34). An mindestens einer Oberwalze ist ein Abstreifer zum Verhindern des Mitführens von Fasern angeordnet, Von Nachteil ist hierbei, daß Fasern in den Bereich hinter den Düsen bzw. in die Abreißzone gelangen Auch ist eine Vorrichtung zum Reinigen der Walzen von Streckwerken an Spinnereimaschinen bekannt, bei der an einer Saugleitung für jede Walze ein Abstreifer und eine Saugöffnung zum Absaugen der auf den Abstreifern angesammelten Abfälle angeordnet sind (DE-PS 1130 336 76b 35/01). Hierbei ist nachteilig, daß der Raum zwischen den Walzen und um die Walzen herum nicht gereinigt wird.Furthermore, there is a facility to keep machines up and running the parallel position of the fibers in the edge area of the knitted fleece known which lying between the two lower tear-off rollers nozzles are provided, whose Air currents are directed to the edge area of the fleece (DE-PS 1179 488 76 b 34). At least one top roller has a scraper to prevent it from being carried along Arranged by fibers, the disadvantage here is that fibers in the area behind the nozzles or into the tear-off zone is also a device for cleaning of the rollers of drafting systems on spinning machines known in the at one Suction line for each roller, a scraper and a suction opening for sucking off the Are arranged on the scrapers accumulated waste (DE-PS 1130 336 76b 35/01). The disadvantage here is that the space between the rollers and around the rollers is not cleaned.

Die genannten Nachteile führen zur Verschmutzung der Abreißzone und zur Wickelbildung an den Abreißwalzen. Das Entfernen der Verschmutzungen und Wickel ist mit Produktionsausfall und manueller Arbeit verbunden. Weiterhin hat die Verschmutzung des Vlieses und die bei Wickelbildung eintretende ungenügende Vliesklemmung eine Verschi echt erung der Qualität des abgelieferten Vlieses zur Folge.The disadvantages mentioned lead to contamination of the tear-off zone and for lap formation on the tear-off rollers. Removing the dirt and wraps is associated with loss of production and manual labor. Furthermore, the pollution of the fleece and the inadequate fleece clamping that occurs during lap formation The result is a deterioration in the quality of the delivered fleece.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Produktionsausfall zu senken, den Aufwand an manueller Arbeit zu vermindern und das Vlies in gleichbleibend guter Qualität abzuliefern, was besondere Bedeutung hat bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten, bei hohem Materialdurchsatz und bei der Verarbeitung von Faserstoffen mit hohem Eurzfaseranteil.The invention is based on the object of eliminating the loss of production reduce the amount of manual work and keep the fleece in place to deliver good quality, which is of particular importance at high working speeds, with high material throughput and when processing fiber materials with high Eurz fiber content.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Einrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In vorteilhafter Weise ist die Saugleitung an beiden äußeren Enden mit Verbindungsleitungen der Absaugvorrichtung verbunden, wodurch die Abführung des Vlieses aus den Abreißwalsen frei zugängig ist. Um an jeder Stelle der Arbeitsbreite eine annähernd gleiche Saugwirkung zu erreichen, weist die an der Saugleitung über den Abreißwalzen befindliche Saugöffnung eine rhombusshnniche Form auf. Durch die Anordnung der an der Saugleitung über den Abreißwalzlen befindlichen Saugöffnung in einer aus- wechselbaren Maske ist die Veränderung der Saugwirkung über die Arbeitsbreite möglich. Um den über der 8augleitung liegenden Raum der Abreißzone abzusaugen ist an der den Abreißwalsen gegeniiberliegenden Seite der Saugleitung mindestens eine Saugöffnung angeordnet. Die an der den Abreißwalsen gegenüberliegenden Seite der Saugleitung angeordnete bzw. angeordneten Saugöffnung bzw.This task is achieved in a generic device by the characterizing features of claim 1 solved. In an advantageous manner, the Suction line at both outer ends with connection lines of the suction device connected, whereby the discharge of the fleece from the tear-off whales is freely accessible is. In order to achieve approximately the same suction effect at every point of the working width reach, has the suction opening located on the suction line above the tear-off rollers a rhombus-like shape. Due to the arrangement of the on the suction line via the Tear-off rollers located suction opening in a changeable Mask it is possible to change the suction effect across the working width. To the The space of the tear-off zone lying above the suction line must be sucked off at the tear-off whale opposite side of the suction line arranged at least one suction opening. The one arranged on the side of the suction line opposite the tear-off whales or arranged suction opening or

Saugöffnungen ist bzw sind mit mindestens einem Schieber versehen, wodurch die Swigwirkung auf den Materialdurchsatz abstimmbar ist. Die Saugleitung ist an der Haube von außen einstellbar befestigt, um diese in einfacher Weise in der richtigen Lage zu den oberen AbreiB-walzen anzuordnen.Suction opening is or are provided with at least one slide, whereby the Swig effect can be adjusted to the material throughput. The suction line is attached to the hood in an adjustable manner from the outside so that it can be easily inserted in the correct position to the upper tear-off rollers.

Mit der Erfindung wird die technische Wirkung erzielt, daß im Bereich der Abreißwalsen Verschmutzungen und an den Abreißwalzen Wickelbildungen vermieden werden und eine sichere VliesklemmuAg erreicht wird.With the invention, the technical effect is achieved that in the area the tear-off rollers soiling and the formation of laps on the tear-off rollers are avoided and secure fleece clamping is achieved.

Ein Ansfubrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An example of application of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen Pig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung im Schnitt Fig. 2 die Ansicht der Saugleitung in Richtung A nach Fig. 1 Bei einer Vorrichtung zum Reinigen einer Abreißzone einer Zlachkämmaschine für Baumwolle sind die in der Abreißzone befindliche Zange 1, der in der Abreißzone befindliche Vorstechksmm 2 und die in der Abreißzone befindlichen jeweils zwei unteren Äbreißwalzen 3, 4 und oberen AbreLßwalzen 5, 6 unter einer Haube 7 angeordnet.Show it Pig. 1 shows a side view of the device in section. 2 the view of the suction line in the direction A of FIG Cleaning a tear-off zone of a Zlach combing machine for cotton are those in the tear-off zone located pliers 1, the Vorstechksmm 2 located in the tear-off zone and the in the tear-off zone located two lower tear-off rollers 3, 4 and upper Tear-off rollers 5, 6 arranged under a hood 7.

Die obere Abreißwelze 5, bei der das Vlies 8 in die Abreiß» walzen 3, 4, 5, 6 einläuft, ist schwingend um die untere Abreißwalse 3 gelagert, wobei sich die obere Abreißälze 5 in einer Endlage befindet und die andere Endlage strichpunktiert dargestellt ist. Unter der Haube 7 ist eine Saugleitung 9 einer ibsaugvorriohtung angeordnet. Die Saug leitung 9 ist an beiden äußeren Sonden mit Verbindungsleitangen 10, 11 der Absaugtorrichtung verbunden. Die 5augleitung 9 ist beidseitig Jeweils über einen Halter 12 an der Haube 7 von außen einstellbar befestigt. An der Saugleitung 9 ist für jede der oberen Abreißwalæen 5, 6 ein Abstreifer 13, 14 angeordnet, wobei der Abstand 15 der Abstreifer 13, 14 größer ist als der Abstand 16 der unteren Abreißwalsen 3, 4. An der Saugleitung 9 ist über den Abheißwalzen 3, 49 5, 6 eine sich über die Arbeitsbreite erstreckende Saugöffnung 17 inmittig angeordnet. Die Saugöffnung 17 weist eine rhombusähnliche Form 18 auf und ist in einer auswechselbaren Maske 19 angeordnet (Fig. 2). An der den Abreißwslzen 3, 4, 5, 6 gegenüberliegenden Seite der Saugleitung 9 ist eine weitere sich über die libeitsbreite erstreckende Saugöffnung 20 angeordnet. Die Sangöffnung 20 ist mit einem Schieber 21 versehen.The upper tear-off roller 5, where the fleece 8 rolls into the tear-off roller 3, 4, 5, 6 runs in, is mounted to swing around the lower tear-off roller 3, wherein the upper tear-off roll 5 is in one end position and the other end position is dash-dotted is shown. Under the hood 7 is a suction line 9 of an ibsaugvorriohtung arranged. The suction line 9 is on both outer probes with connecting lines 10, 11 connected to the suction device. The suction line 9 is on both sides Attached to the hood 7 in an adjustable manner from the outside via a holder 12. On the suction line 9, a scraper 13, 14 is arranged for each of the upper Abreißwalæen 5, 6, wherein the distance 15 of the scrapers 13, 14 is greater than the distance 16 of the lower tear-off whales 3, 4. On the suction line 9 is above the hot-off rollers 3, 49 5, 6 one over the Suction opening 17 extending working width is arranged centrally. The suction opening 17 has a rhombus-like shape 18 and is in an exchangeable mask 19 arranged (Fig. 2). On the side opposite the tear-off rollers 3, 4, 5, 6 the suction line 9 is a further suction opening extending over the width of the libide 20 arranged. The song opening 20 is provided with a slide 21.

An Stelle einer Saugöffnung 20 bzw. eines Schiebers 21 können jeweils auch mehrere angeordnet sein.Instead of a suction opening 20 or a slide 21, each several can also be arranged.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1 device for cleaning a tear-off zone on flat combing machines, wherein the pliers located in the tear-off zone, the one located in the tear-off zone Pre-cutting comb and the two lower and upper ones located in the tear-off zone Tear-off rollers are arranged under a hood and with one under the hood Suction line of a suction device provided over the working width extending suction openings and a scraper is arranged on the suction line for each of the upper tear rollers is, characterized in that the suction line (9) via the Abreißwalsen (3, 4, 5, 6) located suction opening (17) is arranged in the middle and the distance (15) the scraper (13, 14) arranged on the suction line (9) is larger than the distance (16) between the lower tear rollers (3, 4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction line (9) at both outer ends with connecting lines (10, 11) of the suction device connected is.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the suction opening (17) has a rhombus-like shape (18).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction opening (17) is arranged in an exchangeable mask (19).

50 device according to claim 1, characterized in that on the the side of the suction line (9) opposite the tear-off rollers (3, 4, 5, 6) at least a suction opening (20) is arranged.

6, device according to claim 5, characterized in that the suction opening or suction openings (20) is or are provided with at least one slide (21).

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction line (9) is attached to the hood (7) adjustable from the outside.