DE3414218C2 - Vorrichtung zum Befüllen von Ventilsäcken mit insbesondere pulverförmigem Schüttgut - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen von Ventilsäcken 1 mit insbesondere pulverförmigem Schüttgut. Das fluidisierte Schüttgut wird dem Ventilsack 1 aus einem Vorratsbehälter 3 über eine Verbindungsleitung 5 und einen Füllstutzen 6 zugeführt. Diesem Füllstutzen 6 ist eine Sonde 10 zugeordnet. Die Sonde 10 weist einen porösen Sondenkopf 11 auf, und sie ist beweglich angeordnet. Die Sonde 10 kann von einer Ruhestellung, bei der sie sich außerhalb des Fließweges des abzufüllenden Schüttgutes befindet, durch den Füllstutzen 6 hindurch in eine Arbeitsstellung in das Innere des Ventilsackes 1 nach Beendigung der Befüllung hineinbewegt werden, und sie ist sowohl mit Saug- als auch mit Druckluft beaufschlagbar.

Description

auch in der zurückgezogenen Stellung, also der sogenannten Ruhestellung, im Bereich des Einfüllstutzens und verringert damit den freien Querschnitt desselben. Die zurückgezogene Stellung der Sonde dient einem verbesserten Aufschieben eines neuen zu befüllenden Sackes, der durch das Zurückziehen der Sonde ohne weiteres seitlich, entweder von Hand oder mit geeigneten Vorrichtungen maschinell in den Bereich des Stutzens eingefahren und dann auf das Stutzende aufgeschoben werden kann. Eine In die Arbeitsstellung ausgefahrene Sonde würde dies unmöglich machen. Auch In der zurückgezogenen Stellung beeinträchtigt die Sonde den freien Stutzenquerschnitt, was bei Säcken mit großem Öffnungsquerschnitt jedoch in Kauf genommen werden kann.

Aus der DE-PS 19 61 619 ist eine weitere Vorrichtung zum Befüllen von solchen Säcken bekannt, bei denen der Öffnungsquerschnitt dem gesamten Sackquerschnitt entspricht. Ein Herausfahren der Sonde aus dem Stutzenquerschnitt ist daher nicht vorgesehen. Auch hier wird die Sonde ausschließlich soweit angehoben, daß ihr Ende nicht mehr über den Einfüllstutzen hinausragt, *.o daß ein neuer zu befüllender Sack ohne weiteres seitlich herangeführt und von unten über den Füllstutzen aufge-

Mengen fluidisierten Schüttgutes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung vorzuschlagen, die eine einfache und schnelle Befüllung von Ventilsäcken mit pulverförmigen Schüttgut ermöglicht, wobei gewährleistet sein soll, daß die während des Befüllens aufgenommene bzw. zugeführte Luft möglichst schnell aus dem pulverförmigen Schüttgut abführbar ist.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verbindungsleitung mit dem am Füllstutzen befestigten Anschlußstutzen schräg zur Achse des Füllstutzen verlaufend in diesen einmündet und daß der Füllstutzen an seinem dem Ventilsack abgewandten Ende mit einer Öffnung zur Einführung einer mit Druck- und Sauglufl. beaufschlagbaren Sonde versehen ist, wobei die Sonde in eine Ruhestellung bis oberhalb des Bereichs der Einmündung des Anschlußstutzens aus dem Füllstutzen zurückziehbar und in eine Arbeitsstellung durch den Füllstutzen hindurch in den Ventilsack hineinbewegbar ist.

Die erfindungsgemäße Wirkungsweic* besteht darin, daß der volle Stutzenquerschnitt für die Zufuhr des Schüttgutes zur Verfügung steht und während des Einfüllens keine Beschränkungen durch Mittel zur

zogen werden kann. Auch hier verbleibt das Sondenende 25 Luftabsaugung vorhanden sind. Gleichzeitig wird aber

im Bereich des Stutzenendes und verringert den freien Querschnitt in einer bei Säcken mit größerem Öffnungsquerschnitt zulässigen Weise.

Die Anordnung der Sonden ergibt bei den vorstehend beschriebenen Vorrichtungen keine Schwierigkeiten, da der Durchlaßquerschnitt des Einfüllstutzens im Verhältnis zum Sondenquerschnitt groß ist. Das Befüllen des Sackes wird durch den Umstand, daß die Sonde während des Füllvorganges innerhalb des Öffnungsquers'chnlttes des Sackes verbleibt, nicht nennenswert erschwert.

Bei Ventilsäcken, bei denen der Querschnitt des Füllstutzens im wesentlichen an den geringen Querschnitt der Ventilöffnung angepaßt werden muß, stellt eine Sonde innerhalb des Stutzenquerschnittes während des die Verwer llung einer Absaugsonde möglich, die sich ais gegenüber den übrigen Absaugverfahren und insbesondere gegenüber den konventionellen Methoden, wie Rütteln oder Klopfen als überlegen erweist. Durch die erfindungsgemäße Verzweigung steht dem fluidisierten Material ein gleichbleibender Strömungsquerschnitt zur Verfügung, wodurch die Strömungsverhältnisse verbessert und das Befüllen erleichtert wird. Der erfindungsgemäße Anschlußstutzen am Füllstutzen läßt die Verwendung eines Absperrmittel für e!nen geringen Strömungsdurchmesser zu. Je nach Art des zu füllenden Ventilsakkes kann die Neigung des Füiistutzens abgewandelt werden, ohne daß die Funktionsweise der Vorrichtung in irgendeiner Weise beeinträchtigt wird. Die Säcke mit

Füllens eine ur -ulässige Behinderung dar. Das Problem 40 dem eingelullten Schüttgut brauchen nicht zu ruhen.

der Absaugung von Luft aus dem fluidisierten Schüttgut Außerdem kann eine optimale Fluidislerung mit hohem

Luftanteil zur Erzielung einer guten Fließfähigkeit für den Abfüllvorgang erzeugt werden, da das wirkungsvoll

ist bei Ventilsäcken aufgrund dieser Tatsache bereits auf verschiedene Art zu lösen versucht worden. Eine bekannte Lösung geht dahin, innerhalb des Füllste Absaugverfahren zur Verfügung steht. Dadurch wird

Stutzens von geringem Querschnitt eine Hülse aus porö- 45 der Befüllungsvorgang erheblich beschleunigt.

sem Material einzusetzen, über die bere ts während des Einströmens des Schüttgutes die Luft wieder abgesaugt werden soll. Das Ergebnis mußte unbefriedigend bleiben, da die Durchflußgeschwlndigkeit durch den Stutzen zu hoch Ist, als das eine wiri-same Absaugung erfolgen kann.

Eine andere bekannte Lösung geht dahin, einen Teil des Stutzens von geringem Querschnitt durch eine Zwischenwand abzuteilen und über den so gebildeten Des weiteren 1st vorgeschlagen, daß in Verlängerung des Füllstutzens, weg von der dem Ventilsack zugewandten Seite, ein Aufnahmerohr angeordnet ist, in welchem die Sonde aufgenommen ist.

Das Aufnahmerohr dient zum einen der Führung der Sonde und zum anderen dazu, zu verhindern, daß das während des Befüllens aufgewirbelte Schüttgut in die freie Umgebung gerät.
Fe.ner isl in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, daß

Tcilkanal Luft abzusaugen. Das Ergebnis hierbei ist, daß 55 die Sonde als Rohrsonde ausgebildet Ist und aus dem eine erhebliche Menge des fluidisierten Schüttgutes abge- Aufnahmerohr herausgeführt ist, wobei das dem Füll

saugt wird, nicht jedoch ausschließlich die Im Schüttgut .befindliche Luft. Auch diese Lösung Ist somit unbefriedigend.

Nach einer weiteren bekannten Lösung wird der Ventilsack mit selner,:Elnfüllöffnung über einen Füllstutzen von geringerem Durchmesser geschoben und gegenüberliegendpunktförmlg gehalten, so daß sich ein Rfngspalt zwischen Füllstutzen und Öffnung des Ventilsackes ergibt. Ein darübergreifendes Mantelrohr bildet einen Ringkanal mit dem Füllstutzen, über den Luft aus dem Ventilsack abgesaugt werdes soll. Auch hierbei Ist das unerwünschte Ergebnis eine Absaugung beträchtlicher stutzen zugewandte Ende der Sonde als poröser Sondenkopf ausgebildet ist und das aus dem Aufnahmerohr herausragende Ende r-.it einer Druck- und Saugluftleitung verbunden ist.

Zur Verstellung der Sonde von der Ruhestellung in die Arbeitsstellung :und umgekehrt Ist vorgesehen, ciaß" die Sonde mit elriem Hubantrieb verbunden ist.

Des weiteren ist vorgesehen, daß das aus dem Aufnahmerohr herausragende Ende der Sonde mit einem ,Führungsschlitten verbunden ist, an den der Hubantrieb angreift.

Darüber hinaus Ist nach einem wesentlichen Merkmal

der Erfindung vorgesehen, daß zwischen dem aus dem Aufnahmerohr herausgeführten Ende der Sonde und dem Aufnahmerohr eine Dichtung angeordnet ist.

Dies Ist erforderlich, well die Befüllung unter Überdruck erfolgt.

Bei gleichzeitiger Ausbildung als Abwägevorrichtung ist nach der Erfindung vorgesehen, daß das Aufnahmerohr mit Füllstutzen und Anschlußstutzen, die Sonde samt Hubantrieb und zugehörigem Führungsschlitten

Der Ventilsack 1 wird von einem Sackaufnahmegeslell 15 getragen, welches über einen Kraftantrieb 16 schwenkbar Ist. Die Abfüllvorrichtung kann gleichzeitig als V/ägcclnrlchtung ausgebildet sein, um die abzufüllenden Mengen gewichtskontrolllert dem Ventilsack 1 zuzuführen.

Zur Erreichung einer ausreichenden Fließeigenschaft wird das pulverförmlge Schüttgut fluidisiert, d. h. In den Vorratsbehälter 3 bzw. Behälterstutzen 4 wird Druckluft

und Führung sowie das Sackaufnahmegestell mit Kraft- io eingeleitet, die das Pulver so aufwirbelt, daß es sich wie antrieb lotrecht beweglich angeordnet und auf einer eine Flüssigkeit verhält. Die Anreicherung mit Luft hat

jedoch den Nachteil, daß eine gegebene Pulvermenge, wenn sie in einen Behälter z. B. Ventilsack 1 überführt wird, ein erheblich größeres Volumen einnimmt als sie 15 normalerweise Im nicht fluldlslerten Zustand einnimmt. Die Luft entweicht, wenn das Schüttgut ruht. Dazu muß jedoch die Möglichkeit aulgrund des Behältnisses und ch die nöt!"s Zsit zur ν£ΓΪ*ϋ^ουπ^ο stehen. Die konstruk-

tiven Voraussetzungen sind bei offenen und auch luft-

Bedeutung und gestaltet sich nach der Erfindung wie folgt:

zen 6 mündet In das Innere des Ventilsackes 1. Dabei befindet sich der Ventilsack 1 in einer annähernd waagerechten, durch strickpunktierte Linien dargestellten

nen. Das pulverförmlge mit Luft angereicherte {HuIdI-sierte) Schüttgut gelangt nach Öffnen eines dazu vorgesehenen Ventils 17 aus dem Vorratsbehälter 3, über dessen

zen 6 und den Ventilsack 1. Während des Befüllens schwenkt das Sackaufnahmegestell 15, so daß bei Erreichen des Endgewichtes Füllstutzen 6 mit Ventilöffnung

Auswägeeinrichtung abgestützt sind, wobei die Verbindungsleitung Πjx!bei ausgebildet Ist.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel nach der Erfindung Ist in der Zeichnung dargestellt:

Es zeigt

Flg. 1 eine Ansicht der Vorrichtung

t~ ι g. £. SiS ιΙίίΠΖβΐιιβίι einen .jCiinitt uUrCn ι uiiSiutZCu,

Sonde und Aufnahmerohr.

Die Vorrichtung zum Befüllen eines Ventilsackes 1 20 durchlässigen Behältnissen gegeben. Die Beschleunigung besteht Im wesentlichen aus einem Gestell 2, an des Überführens des pulverförmigen Schüttgutes In den welchem ein Vorratsbehälter 3 befestigt ist. Der Vorrats- Normalzustand Ist bei Ventilsäcken von besonderer behälter 3 ist über einen Behälterstutzen 4 und eine
daran angeschlossene Verbindungsleitung 5 mit dem
Füllstutzen 6 verbunden. Auf den Füllstutzen 6 ist die 25 Der Ventilsack 1 wird mit seiner VentllöfTnung über den Ventliöffnung des Ventilsackes 1 aufschiebbar und er Außenumfang des Füllstutzen 6 geführt; der Füllstutbesteht aus einem Rohrteil, welches Im Querschnitt der
Ventilöffnung angepaßt ist und einem Anschlußstutzen
7. Die Verbindungsleitung 5 mündet in den Anschlußstutzen 7. Beide verlaufen schräg zur Füllstutzenachse 8, 30 Lage. Dabei wird der Ventilsack ί durch das Sackaufnahso daß der Fluß des abzufüllenden pulverförmigen megestell V gehalten. Der Abfüllvorgeng kann begin-Schüttgutes nicht behindert wird.

In Verlängerung des Füllstutzens 6, weg von seinem
dem Ventilsack 1 zugewandten Ende, Ist an den Füllstutzen 6 ein Aufnahmerohr 9 angeschlossen. In dem 35 Anschlußstutzen 7, die daran angeschlossene Verbln-Aufnahmerohr 9 !st eine rohrförmig ausgebildete Sonde dungsleitung 5. den Anschlußstutzen 7 In den Füllstut-10 verschiebbar gehalten. Die Sonde 10 weist einen
Sondenkopf 11 auf, der porös, d. h. luftdurchlässig
ausgebildet ist. Das Innere des Sondenkopfes 11 ist mit
Saug- oder Druckluft beaufschlagbar. Dazu ist das aus 40 und die der Ventilöffnung diagonal gegenüberliegende dem Aufnahmerohr 9 herausragende rohrförmlge Ende Sackkante etwa in einer Ebene liegen. Die Schüttgutzuder Sonde 10 sowohl an einer Saugluftleitung 12 als auch fuhr wird unterbrochen und der Hubantrieb 14 für die an einer Druckluftleitung 13 angeschlossen. Das aus dem Sonde 10 betätigt. Die Sonde 10 gelangt durch den Füll-Aufnahmerohr 9 herausragende Ende der Sonde 10 Ist in stutzen 6 und die Ventilöffnung in das Innere des Ventlleinem Führungsschlitten 18 gehalten, der vertikal 45 sackes 1.

bewegbar in einer Führung angeordnet ist. Saugluftlei- Die Sonde 10 bzw. der poröse Sondenkopf 11 wird mit

tung 12 und Druckluftleitung 13 werden durch nicht der Saugluftleitung 12 durch Öffnen eines Ventils

dargestellte Saug- bzw. Druckluft erzeugende Elnrichtun- verbunden. Über den porösen Sondenkopf 11 wird die im

gen gespeist Ferner ist der Sonde 10 ein Hubantrieb 14 fluidisierten pulverförmigen Schüttgut enthaltene Luft

zugeordnet, der an dem Führungsschlitten 18 angreift 50 abgesaugt und dabei das Pulver wieder in den Normalzu-

und der zum Bewegen der Sonde 10 von der Ruhestel- stand überführt. Die Befüllung von Ventilsäcken mit

lung in die Arbeitsstellung und umgekehrt dient. Der fluidisiertem Schüttgut gestaltet sich normalerweise

Hubantrieb 14 ist als Hubzylinder ausgebildet. deshalb so schwierig, well Ventilsäcke aus Papier oder

In der Ruhestellung befindet sich die Sonde 10 außer- Plastik bestehen und daher relativ luftundurchlässig

halb des Fließbereiches des abzufüllenden Schüttgutes, 55 sind. Außerdem dient die Ventilöffnung des Ventilsak-

um den Füflvorgang nicht zu behindern. Der Sondenkopf kes bei Abnahme desselben von der Befüllungsvorrich-

11 ist in dieser Stellung oberhalb des Mündungsbereiches tung als automatischer Verschluß des Sackes, aus dem

des Anschlußstutzens 7 der Verbindungsleitung 5 in den Luft nur schwer entweichen kann. Durch das Absaugen

Füllstutzen 6 im Aufnahmerohr 9. das gegenüber der der Luft haftet das pulverförmige Schüttgut an dem

Sonde 10 durch eine Dichtung 19 abgedichtet ist, gehal- 60 Sondenkopf 11, der sich bevorzugt über die gesamte, in

ten. Die Befüllung erfolgt zur Beschleunigung des den befüllten Bereich des Ventilsackes 1 eintauchende

Vorganges unter Überdruck, welcher, wenn keine Dich- Länge der Sonde 10 erstreckt, an. Bei Beendigung des

tung 19 vorhanden wäre, nicht aufrecht zu erhalten wäre. Absaugvorganges oder auch in Intervallen, wird die

In der Arbeitsstellung befindet sich die Sonde IG im Sonde 10 durch öffnen eines Ventils mit der Druckluft-

Ventilsack 1, d .h. die Sonde 10 gelangt bei Betätigung 65 leitung 13 verbunden und damit der Sondenkopf 11 mit

des Hubantriebs 14 durch den Füllstutzen 6 in die Druckluft beaufschlagt. Dabei wir das anhaftende Pulver

Ventilöffnung des Ventilsackes 1 und den Ventilsack 1 wieder vom porösen Sondenkopf 11 abgeblasen. Dieser

hinein (gestrichelte Darstellung der Sonde). Vorgang dauert jedoch nur einen kurzen Augenblick.

Nach Beendigung des Absaugens und Abblasens wird die Sonde 11 wieder durch Betätigung des Hubantriebs in Ihre Ruhestellung überführt. Das Sackaufnahmegestell 15 wird durch den kraftantrieb 16 In seine Ausgangslage zurückgeschwenkt, so daß der Ventilsack 1 mit seiner 5 Ventllöffnung vom Füllstutzen 6 abgenommen werden bzw. abgleiten kann. Die Ventllöffnung schließt sich autom^'äch.

Bezugszeichenliste

1 Ventilsack

2 Gestell

3 Vorratsbehälter 15

4 Behälterstutzen

5 Verbindungsleitung

6 Füllstutzen

7 Ansrhlnßst litzen

8 FUllstutzenachse 20

9 Führungsrohr

10 Sonde

11 Sondenkopf

12 Saugluftleitung

13 Druckluftleitung 25

14 Hubantrieb

15 Sackaufnahmegestell

16 Kraftantrieb

17 Ventil

18 Führungsschlitten 30

19 Richtung

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 35

40

45

50

55

60

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Befüllen von Ventilsäcken mit Insbesondere pulverförmigem Schüttgut, bei der das Schüttgut aus einem Vorratsbehälter über Verbindungsleitungen und einen Füllstutzen, auf den der Ventilsack mit seiner Ventilöffnung aufschiebbar ist, in den Ventilsack einfüllbar ist, in das im Vorratsbehälter befindliche Schüttgut Luft einblasbar und aus dem Ventilsack Luft absaugbar ist und bei der die Einfüllmenge durch Abwägen begrenzbar Ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung (5) mit dem am Füllstutzen (6) befestigten Anschlußstutzen (7) schräg zur Achse (8) des Füll-Stutzens (6) verlaufend in diesen einmündet und daß der Füllstutzen (6) an seinem dem Ventilsack (1) abgewandten Ende mit einer Öffnung zur Einführung einer mit Druck- und Saugluft beaufschlagbaren Sonde (10» versehen ist, wobei die Sonde (10) in eine Ruhestellung bis oberhalb des Bereiches der Einmündung des Anschlußstutzens (7) aus dem Füllstutzen (6) zurückziehbar und in eine Arbeltsstellung durch den Füllstutzen (6) hindurch in den Ventilsack (1) hineinbewegbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspuch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonde (10) von einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung durch den Füllstutzen (6) hindurch In den Ventilsack (1) hineinbewegbar ist.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in Verlängerung des Füllstutzens (6). wef von Cx dem Ventilsack (1) zugewandten Seite, ein \ufnahmerohr (9) angeordnet ist, in welchem die Sonde (1Oi -,ufgenommen Ist.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonde ίϊΟ) ais Rohrsonde ausgebildet Ist und aus dem Aufnahmerohr (9) herausgeführt Ist, wobei das dem Füllstutzen (6) zugewandte Ende der Sonde (10) als poröser Sondenkopf (11) ausgebildet 1st und das aus dem Aufnahmerohr

(9) herausragende Ende mit einer Druck- und Saugluftleitung (12, 13) verbunden Ist.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonde (10) mit einem Hubantrieb (14) verbunden ist.

6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Aufnahmerohr (9) herausragende Ende der Sonde (10) mit einem Führungsschlitten (18) verbunden 1st, an den der Hubantrieb (14) angreift.

7. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem aus dem Aufnahmerohr (9) herausgeführten Ende der Sonde

(10) und dem Aufnahmerohr (9) eine Dichtung (19) angeordnet ist.

8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, bei der das abzufüllende Schüttgut durch Abwägen begrenzbar Ist. dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmerohr (9) mit Füllstutzen (6) und Anschluß-,stutzen (7), die 5onde(10) samt Hubantrieb ,(14) und zugehörigem Führungsschlitten (18) und Führung

"sowie das Sackaufnahmegestell (15) mit Kraftantrieb " (16) lotrecht beweglich angeordnet und auf einer Auswageeinrichtung abgestützt sind, wobei die Verbindungsleitung (S) flexibel ausgebildet Ist.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen von Ventilsäcken mit insbesondere pulverförmigem Schüttgut, bei der das Schüttgut aus einem Vorratsbehälter über Verbindungsleitungen und einen Füllstutzen, auf den der Ventilsack mit seiner Ventilöffnung aufschiebbar ist, in den Ventilsack einfüllbar ist, in das im Vorratsbehälter befindliche Schüttgut Luft einblasbar und aus dem Ventilsack Luft absaugbar ist und bei der die Einfüllmenge durch Abwägen begrenzbar ist.

Beim Befüllen von Säcken mit puiverförrnigern Schüttgut, wie z. B. Mehl, Milchpulver od. dgl. besteht ein Problem darin, daß beim Füllvorgang vom Pulver Luft aufgenommen wird oder zur Erleichterung des Füllvorganges das Pulver mit Luft angereichert (fluidisiert) wird. Die aufgenommene oder zugesetzte Luft vergrößert jedoch das Volumen, das eine gegebene Menge Schüttgut einnimmt, gegenüber dem Volumen der gewichtsgleichen Menge im luftfreien Normalzustand.

Um das Entweichen der Luft und damit ein Setzen des puiverförmigen Schüttgutes zu erreichen, sind üblicherweise Klopfer vorgesehen. Daneben ist es auch bekannt, die Luft auf verschiedene Weise abzusaugen. Bei Ventilsäcken besteht jedoch das Problem, daß die Ventilöffnung bzw. der Einfüllstutzen einen relativ kleinen Querschnitt aufweisen yjd darüber hinaus das Sackmaterial In der Regel aus relativ luftundurchlässigem Material, in der Regel Papier oder Plastik, besteht.

Durch die DE-OS 26 15 270 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verpacken von puiverförmigen Schüttgütern bekannt, nach der das Schüttgut portionsweise abgemessen und aus den einzelnen zu verpackenden Portionsmengen Luft abgesaugt wird. Es wird dort ebenfalls davon ausgegangen, daß dem Schüttgut vor dem Abfüllen zur besseren Fließfähigkeit Luft zugeführt wurde, die hinterher zur Beschleunigung des Füllvorganges mittels in das Füllgut eintauchenden Sonden wieder abgesaugt werden muß. Diese Spn.den sind auch mit Druckluft beaufschlagbar.

Die genannte Vorrichtung ist zum Befüllen von Säcken vorgesehen, die aus schlauchförmigem Material hergestellt werden, wobei das Material ständig über einen Füllstutzen entsprechenden Durchmessers nachgeführt wird und die einzelnen Säcke durch Quernähte gebildet werden. Dies bedeutet, daß der volle Sackquerschnitt als Öffnungsquerschnitt zur Verfügung steht. Die feststehend angeordneten Sonden nehmen gegenüber dem Stutzenquerschnitt einyn nur geringfügigen Querschnittsanteil ein, der den FUllvorgang nicht behindern kann. Daher verbleiben sie während des gesamten Füllvorganges im Bereich des Stutzenquerschnitts. Soweit der Stutzen selber in geringem Maße axial gegenüber den feststehenden Sonden verschiebbar ist, erfolgt dies um den jeweils anhängenden Einzelsack nach dem Füllen und Verdichten abzuschlagen.

Durch die GB-PS 15 43 449 ist eine Sackfüllvorrichtung für mit Luft angereichertes pulverförmiges Füllgut bekannt, bei der auf den Stutzen eines mit einer Wägevorrichtung verbundenen Fülltrichters das Ende eines zu belüllenden Sackes auigeschc-ben wird. Zur schnelleren Entlüftung des Sackinhaltes Ist elne,aus einer Ruhe- In eine Arbeltsstellung bewegbare Sonde in den Sack einschiebbar.

Die gezeigte Sackfüllvorrichtung ist für Säcke vorgesehen, deren gesamter Sackquerschnitt zugleich ÖITnungsquerschnltt ist und die von unten auf einen zylindrischen Abschnitt des weiter oben sich erweiternden Abfüllstutzens aufgeschoben werden. Diese Sonde befindet sich