DE3401664A1

DE3401664A1 - TOOL ARRANGEMENT CONSISTING OF DRILL DRILL AND ROD BARS

Info

Publication number: DE3401664A1
Application number: DE19843401664
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 4300 Essen Poerschke; Ulrich Dipl.-Ing. 8717 Mainbernheim Rauen
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1984-01-19
Filing date: 1984-01-19
Publication date: 1985-07-25
Also published as: EP0149207A2; EP0149207A3

Description

FRIED. KRUPP GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNGFRIED. KRUPP GESELLSCHAFT LIMITED LIABILITY

In EssenIn food

Werkzeuganordnung, bestehend aus Schlagbohrer und BohrstangeTool arrangement, consisting of hammer drill and drill rod

Die Erfindung betrifft eine Werkzeuganordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Derartige Werkzeuganordnungen werden üblicherweise beim Arbeiten mit Handbohrhämmern beim Bohren von Spreng- und Ankerlöchern im Tunnelbau sowie im Bergbau-Streckenvortrieb eingesetzt.The invention relates to a tool arrangement according to the preamble of claim 1. Such tool assemblies are usually when working with hand hammers when drilling Blast and anchor holes are used in tunnel construction and in mining drifting.

Beim Einsatz von schweren Hydraulik-Bohrmaschinen bzw.-Lafettenbohrwagen konnten sich derartige Werkzeuganordnungen jedoch nicht durchsetzen, da hierbei die Gefahr besteht, daß sich die Konusverbindung durch die Prellschläge insbesondere beim Anbohren und Herausziehen des Werkzeuges löst. Durch das Lösen der Konusverbindung kann jedoch nicht nur der Schlagbohrer verloren gehen. Wenn der Schlagbohrer in einem Loch stecken bleibt und die Bohrstange verlängert werden soll, muß auch die gesamte Bohrung als verloren angesehen werden.When using heavy hydraulic drilling machines or drill carriage, such Tool assemblies, however, do not enforce, since there is a risk that the conical connection caused by the bouncing blows, especially when drilling into and pulling out the tool. By loosening the conical connection, however, not only the hammer drill can be lost. if the hammer drill gets stuck in a hole and the drill rod needs to be extended, too the entire hole can be considered lost.

Beim Einsatz von leistungsstarken Hydraulik-Bohrmaschinen werden deshalb in der Regel Werkzeuganordnungen eingesetzt, bei denen der Schlagbohrer und die Bohrstange durch eine Gewindepaarung verbunden sind, wobei der Schlagbohrer ein Innengewinde aufweist, wie es beispielsweise in der US-PS 2 725 216 beschrieben ist, aufweist und die Bohrstange mit einem entsprechenden Außengewinde versehen ist. Derartige Werkzeuganordnungen sind aber nicht nur aufwendiger in der Herstellung, sie erfordern auch einen größeren Außendurchmesser, so daß man bei der Wahl des kleinsten Bohrdurch-When using powerful hydraulic drilling machines, tool arrangements are therefore usually used used in which the percussion drill and the drill rod are connected by a thread pairing are, wherein the hammer drill has an internal thread, as for example in the US-PS 2,725,216 is described, and the drill rod with a corresponding external thread is provided. Such tool assemblies are not only more complex to manufacture, they are also require a larger outer diameter, so that when choosing the smallest drilling

messers stärker eingeschränkt ist.knife is more restricted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werkzeuganordnung, bestehend aus einem mit einem Innenkonus versehenen Schlagbohrer und einer mit einem entsprechenden Außenkonus versehenen Bohrstange, so zu verbessern, daß der Schlagbohrer auch beim Einsatz von schweren Hydraulik-Maschinen an der Bohrstange verbleibt.The invention is based on the object of a tool assembly consisting of a with a Impact drill provided with an inner cone and a drill rod provided with a corresponding outer cone, to improve so that the hammer drill even when using heavy hydraulic machines remains on the boring bar.

-JO Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst. Das Sicherungselement verhindert ein Abfallen des Schlagbohrers selbst dann, wenn sich die Konusverbindung bereits gelöst hat. Trotzdem kann der Schlagbohrer bei Bedarf dank der federnden Eigenschaft des Sicherungselementes von der Bohrstange abgezogen werden.-JO This task is solved by the claim 1 marked features solved. The securing element prevents the hammer drill from falling off even if the conical connection has already loosened. Nevertheless, the hammer drill can if necessary thanks to the resilient property of the securing element can be withdrawn from the boring bar.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. So läßt sich der Schlagbohrer bei der Ausbildung der Werkzeuganordnung nach Anspruch 2 in besonders einfacher Weise auf die Bohrstange aufbringen und wieder abziehen. Nach Anspruch 3 ausgebildete Sxcherungselemente stellen handelsübliche Elemente dar, so daß sich die Erfindung mit geringem Aufwand verwirklichen läßt.Appropriate further developments of the invention are described in the subclaims. So lets the hammer drill in the formation of the tool arrangement according to claim 2 in particular easily apply to the boring bar and pull it off again. Trained according to claim 3 Sxcherungselemente are commercially available elements, so that the invention can be realized with little effort.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. Show it:

Fig. 3 eine Werkzeuganordnung mit einem sogenannten Klippring im Längsschnitt und3 shows a tool arrangement with a so-called clip ring in longitudinal section and

Fig. 2 eine Werkzeuganordnung mit zwei Sprengringen im Längsschnitt.2 shows a tool arrangement with two snap rings in longitudinal section.

Die Werkzeuganordnung gemäß Fig. 1 weist eine Bohrkrone oder einen Gesteinsschlagbohrer 1 und eine Bohrstange 2 auf. Der Gesteinsschlagbohrer 1 - im folgenden auch nur kurz Schlagbohrer genannt - ist mit einem Innenkonus 3 versehen, in den eine Innennut 4 eingelassen ist. Die Bohrstange 2 ist mit einem kegelstumpfförmigen Außenkonus 5 versehen, in den eine ümfangsnut 6 eingelassen ist.The tool arrangement according to FIG. 1 has a drill bit or a rock percussion drill 1 and a drill rod 2. The rock percussion drill 1 - im The following is also called a hammer drill for short - is provided with an inner cone 3 in which an inner groove 4 is embedded. The drill rod 2 is provided with a frustoconical outer cone 5, in which a circumferential groove 6 is embedded.

Bei der Montage der Werkzeuganordnung wird ein sog. Klippring oder Springclip 7, dessen Innendurchmesser D- im undeformierten Zustand größer ist als der Außendurchmesser Dg der Ümfangsnut 6,When assembling the tool arrangement, a so-called clip ring or spring clip 7, the inside diameter of which D- in the undeformed state is greater than the outer diameter Dg of the circumferential groove 6,

auf den konischen Schaft 5 geschoben und in die Ümfangsnut 6 gedrückt. In dieser Position wird der Schlagbohrer 1 mit seinem Innenkonus 3 auf den konischen Zapfen 5 aufgebracht. Der Klippring wird dabei unter Verringerung seiner am Umfang befindlichen Unterbrechung von dem Innenkonus 3 weiter zusammengedrückt, bis sich die Erhebung 9 des Klippringes 7 in die Innennut 4 einlegen kann. Der Klippring 7 stellt über seine Erhebung 9 und die Innennut A einen gewissen Widerstand gegen das Abrutschen des Schlagbohrers 1 von der Bohrstange 2 dar. Umgekehrt kann der Schlagbohrer 1 bei Anwendung höherer axialer Kräfte ohne weiteres von der Bohrstange 2 abgezogen werden.pushed onto the conical shaft 5 and pressed into the circumferential groove 6. In this position, the hammer drill 1 is applied with its inner cone 3 on the conical pin 5. The clip ring is further compressed by the inner cone 3, reducing its interruption on the circumference, until the elevation 9 of the clip ring 7 can be inserted into the inner groove 4. The clip ring 7, via its elevation 9 and the inner groove A, represents a certain resistance to the hammer drill 1 slipping off the drill rod 2. Conversely, the hammer drill 1 can easily be withdrawn from the drill rod 2 when higher axial forces are applied.

Die Werkzeuganordnung gemäß Fig. 2 weist zwei Runddraht-Sprengringe 11, 12 auf, die z.B. in der Form B nach DIN 7993 (4/70) ausgeführt sein können. In dem InnenkonusThe tool arrangement according to FIG. 2 has two round wire snap rings 11, 12 which can be implemented e.g. in the form B according to DIN 7993 (4/70). In the inner cone

des Schlagbohrers 1 sind entsprechend zwei Innennuten 4 und in dem konischen Zapfen 5 entsprechend zwei ümfangsnuten 6 angeordnet.of the hammer drill 1 are correspondingly two internal grooves 4 and 5 in the conical pin corresponding to two circumferential grooves 6 arranged.

- Leerseite -- blank page -

Claims

1. Tool assembly consisting of one with one Impact drill formed on the inner cone and one with a corresponding frustoconical outer cone provided boring bar,

characterized in that at least one resilient securing element (8 ^ 31, 1/2) is arranged in the area of surface contact between the inner cone (3) of the hammer drill (1) and the outer cone (5) of the drill rod (2).

2. Tool arrangement according to claim 3, characterized in that that the securing element (8; 11, 12) is ring * -shaped and both in a circumferential groove (6) engages on the outer cone (5) as well as in an inner groove (4) in the inner cone (3).

3. Tool arrangement according to claim 2, characterized in that the securing element (8; 11, 12) on its circumference has an interruption and that the inner diameter of the fuse element in undeformed state is larger than the outer diameter of the circumferential groove (6) on the outer cone (5) the boring bar (2).