DE3222934A1

DE3222934A1 - Cutting device in the feed shaft of a loading truck

Info

Publication number: DE3222934A1
Application number: DE19823222934
Authority: DE
Inventors: Hans 7968 Saulgau Rauch
Original assignee: Claas Saulgau GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 1982-06-18
Filing date: 1982-06-18
Publication date: 1983-12-22

Abstract

The diagrammatically illustrated cutting device (7, 8) of a loading truck has a plurality of releasably fastened knives (7) which are arranged next to one another on a common pivoting frame (8) and which project into the feed shaft (4) of the loading truck in the operating position of the cutting device (7, 8). The pivoting frame (8) is mounted pivotably on the feed shaft (4) on two axles (10) arranged in the extension of one another and has on both sides two-armed levers (16) which are mounted at its free end pivotably about upwardly directed axles (15) and which are connected on their mutually confronting lever arms (17) to a tension spring (19) and on their other lever arm (18) are connected to a respective link (20) mounted on the machine frame. This arrangement of the pivoting linkage ensures that, when foreign bodies run up against the knives (7), the cutting device (7, 8) can shift aside counter to spring force and, after the foreign bodies have gone past the knives (7), can pivot automatically into its operating position again. Furthermore, the cutting device (7, 8) can be pivoted by hand into an inoperative position, in which the cutting knives (7) are located outside the feed shaft (4), and locked. <IMAGE>

Description

Schneidvorrichtung im Förderschacht eines LadewagensCutting device in the conveyor shaft of a loading wagon

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidvorrichtung Im Förderschacht eines Ladewagens nach dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a cutting device in the conveyor shaft a loading wagon according to the preamble of claim 1.

Bei den bekannten Ausführungen dieser Art sind, wie beispielswelse aus der Gebrauchsmusterschrift 78 36 824 zu ersehen, die für eine Überlastsicherung der Messer auf den Schwenkrahmen wirkenden federbelasteten Hebel In vertikaler Ebene schwenkbar am Maschinenrahmen gelagert und die Federn in vertikaler Erstreckung zwischen Hebel und Ladewagenboden angelenkt. Dadurch wird der Freiraum zwischen den Hebeln bzw. den an diesen für ein Ausschwenken des Schwenkrahmens vorgesehenen Handhebeln und dem Boden sehr stark eingeschränkt, so daß beispielsweise beim Rückwärtsfahren in einem Fahrsilo Erntegut an dem der Oberlastsicherung dienenden Schwenkgestänge aufgespießt wird und daran hängenbleibt. Eine Funktionsbeeinträchtigung des Schwenk- bzw. Überlastmechanlsmus kann die Folge sein. Außerdem Ist durch die konstruktionsbedingte Anordnung des Schwenkgestänges unter dem Ladewagenboden und dessen Beweglichkeit In vertikaler Ebene das Ausschwenken des Schwenkrahmens für eine Außerbetrlebstellung der Messer sehr schwierig und es besteht wegen des gering vorhandenen Bewegungsraumes bei der Betätigung eine Verletzungsgefahr für die bedienende Person.In the known designs of this type, such as, for example from the utility model 78 36 824 to see that for an overload protection the knife acting on the swing frame spring-loaded lever in the vertical plane pivotally mounted on the machine frame and the springs in a vertical extension hinged between lever and loading wagon floor. This creates the space between the levers or those provided on these for pivoting the swivel frame Hand levers and the floor very limited, so that for example when reversing Crop in a silo on the swivel linkage used to secure the upper load is impaled and gets stuck on it. A functional impairment of the swivel or overload mechanism can be the result. In addition, is due to the design Arrangement of the swivel linkage under the loader wagon floor and its mobility In the vertical plane, the swiveling out of the swivel frame for a non-operating position the knife is very difficult and there is little room to move there is a risk of injury to the person operating it when actuated.

Mit der Erfindung soll eine konstruktiv einfache Ausführung geschaffen werden, bei der für ein Befahren von Fahr-Silos genügend Frelraum unterhalb des Schwenkgestänges vorhanden Ist und die ein leichtes Ausschwenken des Schwenkrahmens für eine Außerbetrlebstellung der Messer erlaubt. Dles wird durch Maßnahmen entsprechend dem Kennzeichen des Anspruches 1 sowie in weiterer Ausgestaltung entsprechend den Kennzeichnungsmerkmalen aus den übrigen Ansprüchen erreicht.The invention is intended to create a structurally simple design where there is enough free space underneath the Swivel linkage is available and the swivel frame can be easily swiveled out allowing the knives to be switched off. Dles will take action accordingly the characterizing part of claim 1 and in a further embodiment corresponding to Characteristic features from the other claims achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Darstellung gezeigt und nachfolgend näher beschieben. Es zeigen Fig. 1 in einer Seitenansicht eine Schneldvorrichtung nach der Erfindung und Fig. 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung A der Fig. 1.In the drawing, an embodiment of the invention is in schematic Illustration shown and described in more detail below. It shows Fig. 1 in a Side view of a snap device according to the invention and FIG. 2 is a view in the direction of arrow A in FIG. 1.

Das an der vorderen Stirnseite eines Ladewagens angeordnete Ladeaggregat 1 besteht aus einem Aufnahmegerät (nicht dargestellt) für auf dem Boden liegendes Halm- und Blattgut und einem diesem nachgeordneten Fördergerät 2, dessen Förderzinken 3 das aufgenommene Erntegut durch einen Förderschacht 4 oberhalb der Ladefläche 5 in den Laderaum 6 schieben. Innerhalb des von den Zinken 3 des Fördergerätes 2 bestrichenen Förderschachtes 4 sind mehrere in die Bahn des geförderten Erntegutes ragende Messer 7 angeordnet, welche an einem gemeinsamen Schwenkrahmen 8 mittels axial verschlebbarer Bolzen 9 lösbar befestigt und über den Schwenkrahmen 8 von einer Betriebsstellung (mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage In Fig. 1) in eine Außerbetriebstellung (mit gestrichelten Llnien dargestellte Lage in Fig. 1) aus dem Förderschacht 4 heraus schwenkbar sind.The loading unit arranged on the front end of a loading wagon 1 consists of a recording device (not shown) for lying on the floor Stalk and leaf material and a conveyor device 2 arranged downstream of this, its conveyor tines 3 the harvested crop through a conveyor shaft 4 above the loading area Slide 5 into cargo space 6. Inside of the prongs 3 of the conveyor 2 coated conveyor shaft 4 are several in the path of the conveyed crop protruding knife 7 arranged, which on a common pivot frame 8 by means axially movable bolt 9 releasably attached and via the pivot frame 8 of an operating position (position shown with solid lines in Fig. 1) in an inoperative position (position shown with dashed lines in Fig. 1) are pivotable out of the conveyor shaft 4.

Der Schwenkrahmen 8 weist beidseitig des Förderschachtes 4 um in Verlängerung zueinander liegende Achsen 10 am Förderschacht 4 schwenkbar gelagerte Seitenwangen 11 auf, die über in Breite des Förderschachtes 4 verlaufende Rechteckrohre 12, 13 starr miteinander verbunden sind. An den einander zugekehrten Seiten der Rechteckrohre 12, 13 sind Laschen 14 befestigt, zwischen denen die Messer 7 über Bolzen 9 aufgesteckt sind.The swivel frame 8 has on both sides of the conveyor shaft 4 to extend Axes 10 lying opposite one another on the conveying shaft 4 are pivotably mounted side cheeks 11, which extend across the width of the conveyor shaft 4 rectangular tubes 12, 13 are rigidly connected to each other. On the facing sides of the rectangular tubes 12, 13 are fastened tabs 14, between which the knife 7 is plugged via bolts 9 are.

Der Schwenkrahmen 8 weist beidseitig am äußeren Rechteckrohr 12 um nach oben gerichtete Achsen 15 schwenkbar gelagerte zweiarmige Hebel 16 auf, die an ihren einander zugekehrten Hebelarmen 17 mit einer Zugfeder 19 verbunden und an ihrem anderen Hebelarm 18 an Je einem, am Maschinenrahmen gelagerten Lenker 20 angeschlossen sind. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Schnelvorrichtung 7, 8 bei AnTaufen von Fremdkörpern, wle belspie!awelse große Steine, von Heumaschinen abgefallene Federzinken bnd dergleichen, an den Messern 7 entgegen der über die Hebel 16 und Lenker 20 auf den Schwenkrahmen 8 wirkenden Kraft der Feder 19 ausweichen und nach Passieren der Fremdkörper an den Messern 7 vorbei wieder selbsttätig in ihre Betriebstellung schwenken kann.The swivel frame 8 faces on both sides of the outer rectangular tube 12 upwardly directed axes 15 pivotably mounted two-armed lever 16, which connected to their facing lever arms 17 with a tension spring 19 and on its other lever arm 18 on each one, mounted on the machine frame Handlebars 20 are connected. The arrangement is made so that the rapid device 7, 8 when baptizing foreign bodies, whelping large stones from hay machines fallen spring prongs bnd the like, on the knives 7 against the over the Lever 16 and handlebar 20 on the pivot frame 8 acting force of the spring 19 evade and after the foreign bodies have passed the knives 7 again automatically in can pivot their operating position.

Des weiteren besteht die Möglichkeit, die Schneldvorrlchtung 7, 8 für den Fall, daß das Ladegut ungeschnitten auf den Wagen gefördert werden soll, in die in Fig. 1 mit gestrichelten Linien dargestellte Außerbetriebstel lung auszuschwenken und zu verriegeln.It is also possible to use the rapid device 7, 8 in the event that the load is to be conveyed uncut on the wagon, Swivel out in the out of operation position shown in dashed lines in FIG and lock.

Dies kann dadurch geschehen, daß die Hebel 16 über einen aufsteckbaren Handhebel 21 in Pfeilrichtung 22 (Fig. 2) gedreht und in Außerbetriebstel lung der Schneidvorrichtung 7,8 durch axial verschiebl iche Bolzen 23 an am Schwenkrahmen 8 vorgesehenen Laschen 24 abgesteckt werden. Eine andere Möglichkeit für ein Herausschwenken des Schwenkrahmens 8 in eine Außerbetriebstellung besteht darin, daß die Lenker 20 von ihrer Lagerung am Maschinenrahmen gelöst werden. Danach kippt der Schwenkrahmen 8 selbsttätig in seine durch Anschlag begrenzte Außerbetriebstellung. Hierfür ist es jedoch erforderlich, daß die Hebel 16 in ihrer der Betriebsstellung der Schneidvorrichtung 7,8 entsprechenden Schwenklage durch Anschlag am Schwenkrahmen 8 (in Flug. 2 gestrichelt angedeutete Anschläge 25) an einer Weiterbewegung in Pfeilrichtung 26 gehindert sind. Dadurch sind in Betriebstellung der Schneidvorrichtung 7, 8 die Lenker 20 von der Kraft der Feder 19 entlastet, so daß sie leicht von ihrer Lagerung am Maschinenrahmen gelöst werden können.This can be done in that the lever 16 has an attachable Hand lever 21 rotated in the direction of arrow 22 (Fig. 2) and the inoperative position of the Cutting device 7.8 through axially displaceable bolts 23 on the swivel frame 8 provided tabs 24 are pegged. Another way to swing it out of the swivel frame 8 in an inoperative position is that the handlebars 20 are released from their storage on the machine frame. Then the swivel frame tilts 8 automatically into its inoperative position limited by the stop. For this is however, it is necessary that the levers 16 are in the operating position of the cutting device 7.8 corresponding swivel position by stopping on swivel frame 8 (in flight. 2 dashed indicated stops 25) are prevented from moving further in the direction of arrow 26 are. As a result, the links 20 are in the operating position of the cutting device 7, 8 relieved of the force of the spring 19, so that they can easily be removed from their storage on the machine frame can be solved.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Cutting device in the conveyor shaft of a loading wagon with a plurality of juxtaposed on a common swivel frame and releasably attached knives, with the swivel frame for automatic pivoting narrows at a predetermined limit value of the delivery pressure on the knife.

is mounted pivotably against spring force on the conveyor shaft, marked by bilateral on the swivel frame (8) at a distance from its swivel axis (10) In approximately horizontal plane pivotably mounted two-armed lever (16), which is attached to her a lever arm (17) connected to a spring (19) and on its other lever arm (18) are each connected to a link (20) mounted on the machine frame (/).

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that a tension spring is used as the spring (19), which is attached to the mutually facing lever arms (17) the lever (16) is articulated.

3. Cutting device according to claims 1 and 2, characterized in that that the swivel frame (8) can be swiveled out via a hand lever (21) J which is connected to the levers (16) can be releasably attached or slipped on.

4. Fast device according to claims 1 to 3, characterized in that that the swivel frame (8) in the swiveled-out position by a locking device (23,24) is determinable.

5. Cutting device in the conveyor shaft of a loading wagon with a A plurality of detachable and arranged next to one another on a common swivel frame attached knives, with the swivel frame for automatic swiveling a predetermined limit value of the delivery pressure on the knife against spring force is pivotably mounted on the conveyor shaft, characterized by both sides of the conveyor shaft (4) two-armed levers (16) which are pivotably mounted in an approximately horizontal plane and which are attached to one of its lever arms (17) connected to a spring (19) and its other lever arm (18) on each one, mounted on the swivel frame (8) at a distance from its swivel axis (10) Handlebars (20) are connected.