DE3215133C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ab- und Aufdecken von Wasserflächen in Schwimmbädern nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Bei einer bekannten Abdeckvorrichtung (US-PS 35 74 979) ist zur Führung des Abdeckelements beim Ab- und Aufdec­ ken des Schwimmbeckens ein besonderer Wagen vorgesehen, der auf Rollen in trogartigen Vertiefungen entlang den beiden Längsseiten des Beckens geführt und mit dem vor­ deren Rand des Abdeckelements verbunden ist. Es ist offen­ sichtlich, daß mit zunehmender Breite der Becken der kon­ struktive Aufwand und damit die Herstellungskosten für den Führungswagen erheblich ansteigen. Ebenso wirkt sich das zusätzliche Gewicht eines Führungswagens verteuernd auf die Auslegung der Antriebsmotoren für die Abdeckvorrich­ tung aus. Überdies besteht bei der bekannten Abdeckung die Gefahr des Verschleißes des Abdeckelements infolge einer schleifenden Berührung des Abdeckelements am Becken­ rand, vornehmlich im Bereich des entlang der Wickelvor­ richtung verlaufenden Beckenrandes.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine gute Führung des Abdeckelements beim Ab- und Aufdeckvorgang mit ge­ ringem baulichen Aufwand und verminderter Verschleißgefahr für das Abdeckelement zu erreichen.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung enthalten die Ansprüche 2 bis 6.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen, die Ausführungsbeispiele zeigen, näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Abdecksystems für ein Schwimmbecken,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer hebbaren Seilzugein­ richtung in einem Schacht bei geschlossener Schachtabdeckung und - gestrichelt markiert - die Lage der Seiltrommel bei voller Öffnung des Schacht­ deckels,

Fig. 3 eine vereinfachte Seitenansicht der hebbaren Seilzugein­ richtung mit horizontaler Lage der Antriebswellenachse und - gestrichelt markiert - die Lage der Seilzugeinrichtung bei geöffnetem Schacht, und

Fig. 4 eine vereinfachte Seitenansicht einer nicht hebbaren Seilzugeinrichtung mit horizontaler Lage der Antriebs­ wellenachse und zusätzlicher Seilumlenkung.

In Fig. 1 ist ein Schwimmbecken 1 mit einem hochliegenden Wasser­ spiegel dargestellt, an dessen einer Beckenrandseite ein Schacht 5 zur Aufnahme einer Wickelvorrichtung 2 bestehend aus Trag- bzw. Wickelwelle 3 und Abdeckelement 4, Hubeinrichtungen 7 und nicht dargestellten Wellenantriebseinheiten angeordnet ist. Nach Absenken des Wickels im Schacht 5 kann dieser durch einen Schachtdeckel 6 abgedeckt werden. Auf der dem Schacht 5 gegenüberliegenden Beckenrandseite ist außerhalb des Beckenraumes, vorzugsweise in der Mitte dieser Beckenseite, ein kleiner Schacht 9 vorgesehen, in dem eine Seilzugeinrichtung 25 eingebaut ist. Diese besteht aus Motor 10, einer Kupplungs-Getriebe-Einheit 11 und einer Seiltrommel 12.

Durch Öffnen des Schachtdeckels 13 kann die Antriebsvorrichtung 25 soweit aus dem Schacht 9 angehoben werden, daß die Seiltrommel 12 über den oberen Beckenrand 8 hinausragt. In dieser Position läßt sich das auf der Seiltrommel 12 aufgewickelte Zugseil 14 durch manuelles Ziehen am Seilende von der Trommel 12 abwickeln und mit dem vorderen Ende 4 a des Abdeckelementes 4 verbinden, nach­ dem vorher das Abdeckelement auf seiner Tragwelle 3 in Betriebs­ bereitschaft versetzt wurde. Das Seil 14 kann an seinem vorderen Ende in mehrere Seilzweige aufgeteilt sein, um die Zugkräfte gleichmäßiger auf die gesamte Breite des Abdeckelementes ver­ teilen zu können.

Das manuelle Herausziehen des Seils 14 von Hand ist mühelos durch eine Bedienungsperson möglich, weil durch das Bauteil 11 eine wirksame Gegenkraft erst bei einem bestimmten die Zugkraft einer Einzelperson überschreitenden Wert erzeugt wird. Diese auf das Gewicht des verwendeten Abdeckelements einstellbare Zug- bzw. Haltekraft ist erforderlich, um beim Aufdecken des Beckens 1, d. h. beim Zurückwickeln des Abdeckelements 4 auf seine Trag­ welle 3 mit Hilfe eines auf diese Tragwelle wirkenden An­ triebsmotoren, eine schleifende Berührung zwischen der Unter­ seite des Abdeckelements 4 und dem Beckenrand 8 zu ver­ meiden, wodurch ein frühzeitiges Verschleißen der meist aus Kunststoff gefertigten Abdeckelemente wirkungsvoll verhindert wird. Umgekehrt wird beim Bedeckungsvorgang die Haltekraft dadurch erzeugt, daß einerseits die Seilzugeinrichtung 25 eine Zugkraft auf das Seil 14 ausübt und andererseits eine Bremskraft auf die Tragwelle 3 einwirkt. Hierdurch wird erreicht, daß ein Berührungs- oder Schleifkontakt zwischen Abdeckelement 4 und dem dem Wickel nächstgelegenen Becken­ rand 8 erst nach dem vollständigen Herausziehen des Abdeck­ elements 4 über die Becken-Wasseroberfläche zu deren gänzlicher Bedeckung erfolgen kann. Das Abdeckelement 4 trifft also immer erst nach dem berührungslosen Passieren des vorderen Becken­ randes auf die zu bedeckende Wasseroberfläche auf.

Zum Schutz gegen eine Überlastung des Zugseils 14 oder des Abdeckelements 4 nach Erreichen der Endlage des Abdeckelements auf der Beckenoberfläche bzw. infolge von Blockierungen beim Abwickeln des Abdeckelements von seiner Tragwelle 3 enthält das Bauteil 11 eine Sicherheitseinrichtung, die den Antrieb des Zugseils 14 bei Erreichen einer bestimmten höchst zulässigen Zugspannung bzw. Zugkraft unterbricht.

Aus Fig. 2 ist die Hebevorrichtung für die Seilzugeinrichtung 25 ersichtlich. Die aus Fig. 1 bereits bekannten Elemente der Einrichtung 25 führen in Fig. 2 die gleichen Bezugszeichen. Die Antriebsvorrichtung 25 ist über ein Tragteil 24 mit der ortsfesten Tragkonstruktion 16 entlang der Flächen 27 in gleitender Verbindung. Ein an den Gleitelementen 29 befestigter Zylinder 17 enthält eine spiralförmige Druckfeder 18, die sich an der ortsfesten Grundplatte 28 der Tragkonstruktion 16 ab­ stützt. Bei geschlossener Schachtabdeckung 13 ist die Spiral­ feder 18 vorgespannt. Mit dem Öffnen des Schachtdeckels 13 in Richtung des Pfeiles A wird über den am Deckel 13 angebrachten Hebel 19 c ein an diesem befestigter Hebel 19 b um den ortsfesten Drehpunkt 22 aus seiner in Fig. 2 gezeigten Stellung ausgelenkt. Über den Hebel 19 a, der einerseits an der Stelle 21 mit dem Hebel 19 b und andererseits an der Stelle 20 mit einer starr an einem Gleitelement 29 befestigten Lasche 23 gelenkig ver­ bunden ist, bewirkt die Auslenkung eine Aufwärtsverschiebung des Zylinders 17 und der Gleitelemente 29 und damit ein Anheben der Antriebsvorrichtung 25 in Richtung des Pfeiles B. Die für die Aufwärtsbewegung notwendige Kraft kann vollständig oder teilweise durch die in der Feder 18 gespeicherte Energie bereitgestellt werden.

Bei vollständig geöffnetem Schacht gemäß der Position des Schachtdeckels 13 a nimmt die Seiltrommel 12 die Lage gemäß der Position 12 a ein, die sich oberhalb der Schacht­ oberkante befindet. In dieser Stellung kann von einer Bedienperson das Seil 14 ohne Mühe von der Seiltrommel 12 ab­ gezogen und mit dem Abdeckelement 4 verbunden werden.

Fig. 3 und 4 zeigen weitere Alternativen für die Anordnung der Seilzugeinrichtung 25. Fig. 3 unterscheidet sich von dem Beispiel nach Fig. 2 nur dadurch, daß die Antriebswellenachse 30 nicht vertikal, sondern horizontal verläuft und senkrecht zur Bewegungs­ richtung des Abdeckelements angeordnet ist. Diese Achsenlage bringt den Vorteil einer geringeren erforderlichen Schachttiefe mit sich.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 wird auf eine Hebeein­ richtung für die Seilzugeinrichtung 25 ganz verzichtet. Dafür werden Umlenkelemente wie beispielsweise Umlenkrollen 15 zur Seil­ führung eingesetzt. Diese Umlenkvorrichtungen können nach Gebrauch in den Schacht hereingeklappt werden, so daß nach Schließen des Schachtdeckels 13 keine Verletzungsgefahr für Personen durch hervorstehende Bauteile gegeben ist. Gegenüber dem Beispiel nach Fig. 3 bringt das zusätzliche Kostenvor­ teile, weil die Hebeeinrichtung eingespart werden kann.

Claims (6)

1. Vorrichtung zum Ab- und Aufdecken von Wasserflächen in Schwimmbädern, mit einer an einer Beckenrandseite ange­ ordneten ein Abdeckelement aufnehmenden Wickelwelle und einer auf der der Wickelwelle gegenüberliegenden Becken­ randseite angeordneten Seilzugeinrichtung, wobei der ab­ gewickelte Teil des Abdeckelements im Bereich der Wickel­ welle in Betriebsstellung oberhalb der Wasseroberfläche liegt und der vordere Rand des Abdeckelements beim Ab- und Aufdecken über ein Seil mit der Seilzugeinrichtung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß an der Wickelwelle (3) einerseits und an der Seilzugein­ richtung (25) andererseits je eine Vorrichtung zur Erzeu­ gung einer Rückhaltekraft vorgesehen ist, die gegen die Bewegung des Abdeckelements (4) beim Ab- und Aufdecken ge­ richtet und mindestens so groß ist, daß eine schleifende Berührung des Abdeckelements (4) am Beckenrand (8) vermieden wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Seilzugeinrichtung (25) in einen von oben durch einen Deckel (13) verschließbaren Schacht (9) versenkbar angeord­ net ist, aus welchem sie nach Öffnen des Schachtdeckels 13 zumindest soweit heraushebbar ist, daß die Seiltrommel (12) über die Schachtoberkante herausragt, um eine umlenkungs­ freie Seilführung zwischen Seiltrommel (12) und Abdeckele­ ment (4) zu gewährleisten.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Wellenachse (30) der Seilzugeinrichtung (25) senk­ recht zur Ebene der Wasseroberfläche verläuft.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet da­ durch, daß die Wellenachse (30) der Seilzugeinrichtung (25) parallel zur Ebene der Wasseroberfläche und senkrecht zur Bewegungsrichtung des Abdeckelements (4) verläuft.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet dadurch, daß die Seilzugeinrichtung (25) im Schacht (9) feststehend mon­ tiert ist und das Zugseil (14) über Umlenkelemente (15) aus dem Schacht (9) zum Abdeckelement (4) geführt ist.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekenn­ zeichnet dadurch, daß die Seilzugeinrichtung (25) über ein Tragteil (24) und Gleitelemente (29) mit einer Trag­ konstruktion (16) gleitbeweglich verbunden ist, daß die Gleitflächen (29) über Laschen (23) mit einem Gelenkhebel (19) in Verbindung stehen, welcher einen ortsfesten an einer Schachtwand angebrachten Dreh- oder Gelenkpunkt (22) aufweist, an dem über Hebelarme (19 b, 19 c) des Gelenkhebels (19) der Schachtdeckel (13) drehbeweglich angebunden ist, und daß Druckfedern (18) vorgesehen sind, die sich gegen die Grundplatte (28) der Tragkonstruktion (16) abstützen und nach leichtem Anheben des Schachtdeckels (13) die wei­ tere Anhebung der Antriebsvorrichtung in Richtung der Schachtöffnung bewirken oder zumindest unterstützen.