DE3127730A1

DE3127730A1 - Conversion profile for receiving insulating glass for the subsequent installation into single-glazed windows

Info

Publication number: DE3127730A1
Application number: DE19813127730
Authority: DE
Inventors: Dieter Georg 6797 Waldmohr Redel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-14
Filing date: 1981-07-14
Publication date: 1983-09-01

Abstract

In the case of this profile, preferably consisting of plastic, the invention additionally provides, in order to cover and seal the putty rebate of the originally single-glazed window, a free leg which, in order to receive plug-in corner connections - not depicted in the gap - for the insulating glass, is provided with webs which are located on that side of the profile or the free leg which is directed towards the wood and permit modification as continuous frame (composed of the two insulating-glass panes, of the profile with the free leg, of the plug-in corner connections and of the seals, for example between the insulating-glass panes and the profile) there being additionally attached on the free leg of the profile, if appropriate, a covering profile for covering the screws.

Description

Umrüstprofil zur Aufnahme von Isolierglas zum nachträglichenConversion profile to accommodate insulating glass for subsequent

Einbau in einfach verglaste Fenster Die Erfindung betrifft ein Umrüstprofil zur Aufnahme von Isolierglas zum nachträglichen Einbau in einfach verglaste Fenster. Dieses Umrüstprofil ermöglich es, die einfach verglasten Fenster ohne großen Aufwand und ohne große Schwierigkeiten in isolierverglaste Fenster umzubauen.Installation in single-glazed windows The invention relates to a conversion profile to accommodate insulating glass for subsequent installation in single-glazed windows. This conversion profile makes it possible to use the single-glazed windows without much effort and can be converted into double-glazed windows without great difficulty.

Bei den auf dem Markt befindlichen Systemen muß jeweils der Kittfalz gesäubert werden, d.h. das Kittbett muß nach Entfernung der Einfachglasscheibe gesäubert werden. Da der Kitt nach Jahren in der Regel sehr hart ist, ist diese Arbeit sehr mühsam und kostenaufwendig.In the systems on the market, the putty fold must in each case must be cleaned, i.e. the cement bed must be cleaned after removing the single pane of glass will. Since the putty is usually very hard after years, this work is very laborious and expensive.

Jetzt gibt es Systeme, die davon ausgehen, diesen Kittfalz nicht mehr zu säubern, sondern in seinem nach dem Ausbau der alten Glasscheibe befindlichen Zustand zu belassen. In diesem Fall müssen äußere (als Anschlag-) und innere (als Glas-) Leisten, die das Glas festhalten, neu angefertigt und angebracht werden. Diese Arbeit ist ebenfalls sehr lohn- und materialintensiv.Now there are systems that assume this putty fold no longer exists to clean, but in its located after removing the old pane of glass To leave the condition. In this case outer (as stop) and inner (as Glass) strips that hold the glass in place, are newly made and attached. This work is also very wage and material intensive.

Schließlich gibt es heute noch Systeme auf dem Markt, die die Halteprofile als Rahmen gleich um das Glas bauen und das ganze Element nun von innen i-n die Fensterflügelöffnung legen und befestigen. Der alte Kittfalz wird in diesem Fall mit neuem Kitt versiegelt. Ästhetisch sieht diese Lösung nicht gerade hübsch aus. Dazu kommt noch, daß die Licheinbuße infolge kleiner werdender Glasscheiben in diesem Fall groß ist, da das um das Glas zu bauende Profil an den 4 Ecken mit entsprechenden Eckwinkeln versehen wird, die die 4 um das Glas zu bauenden Profile zu einem Rahmen verbinden. Gerade diese- Eck-Steckverbindungen benötigen einen Hohlraum, um den das Profil in der Höhe und Breite größer wird, d.h. die Glasscheibe wird dadurch kleiner und der Lichteinfall wird daher auch kleiner. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß das Prpfil aus Stabiliatsgründen und konstruktionsbedingt aus Aluminium hergestellt wird. Das bringt wiederum den großen Nachteil mit sich, daß zwischen dem Isolierglas und dem Profil sich ein Buftspalt befindet, da anderenfalls infolge der Härte des Aluminiums (Metall) das Glas zu Bruch gehen würde.After all, there are still systems on the market today that support the holding profiles build as a frame right around the glass and now i-n die the whole element from the inside Lay and fasten the window sash opening. The old putty fold is in this case sealed with new putty. Aesthetically, this solution doesn't look exactly pretty. In addition, the loss of light as a result of smaller glass panes in this Case is great because the profile to be built around the glass is at the 4 corners with Corresponding corner angles are provided, which form the 4 profiles to be built around the glass connect to a frame. Especially these corner connectors need a cavity, by which the profile increases in height and width, i.e. the glass pane becomes larger therefore smaller and the incidence of light is therefore also smaller. Another disadvantage lies in the fact that the Prpfil is made of aluminum for reasons of stability and construction will be produced. This in turn has the major disadvantage that between There is a gap between the insulating glass and the profile, otherwise as a result the hardness of the aluminum (metal) would break the glass.

Des weiteren stellt diese Konstruktion eine'nicht unwesentliche -Kältebrücke dar, die neben dem Wärmeverlust Schwitzwasserbildung zur Folge haben kann.Furthermore, this construction represents a not insignificant cold bridge which, in addition to the loss of heat, can lead to the formation of condensation.

Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden bei gleichzeitiger kostengünstiger Herstellung.The invention has now set itself the task of addressing these disadvantages avoid while cost-effective production.

Der Erfinder geht davon aus, soviel Vorbereitungen und Arbeit ten wie möglich in der Werkstatt zu erledigen, um die Arbeiten auf der Baustelle auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Das macht den Umbau auf der Baustelle kurz und den Preis interessant.The inventor assumes that there is so much preparation and work as possible in the workshop to get the work done on the construction site reduce to a minimum. That makes the conversion on the construction site short and the Price interesting.

Das Urnrtistprofil zur Aufnahme von Isolierglas zum nachträglichen Einbau in einfach verglaste Fenster ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Profil mit einem freien Schenkel versehen ist, der den Kittfalz abdeckt und abdichtet.The Urnrtist profile to accommodate insulating glass for subsequent Installation in single-glazed windows is characterized according to the invention that the profile is provided with a free leg that covers the putty fold and seals.

In weiterer Ausbildung des Profils ist der freie Schenkel mit Stegen zur Aufnahme von Steck-Eckverbindungen versehen, die einen Umbau als geschlossener Rahmen um das Isolierglas erlauben.In a further development of the profile, the free leg is with webs to accommodate plug-in corner connections that can be converted into a closed Allow frames around the insulating glass.

Die Stege zur Aufnahme von Steck-Eckverbindungen bdefinden sich an der dem freien Flügelholz zugewendeten Seite. Am Anfang des freien Schenkels befindet sich eine Nut zur Aufnahme einer Dichtung. Das Isolierglas sitzt fest auf dem Profil ohne Luftzwischenraum auf, und es liegt voll in einer Versiegelung.The webs for receiving plug-in corner connections are located on the side facing the free wing wood. Located at the beginning of the free leg a groove to accommodate a Poetry. The insulating glass sits firmly on the profile with no air gap, and it is fully in a seal.

Um eine glatte Außenfläche zu ergeben, ist der. freie Schenkel mit einem Abdeckprofil versehen. Zur Aufnahme einer Dichtung hat das Profil an der Rauminnenseite und an dem freien Schenkel eine Nut oder einen Steg. Der Steg des Profils, das vorzugsweise aus Kunststoff besteht, hat eine Kerbe.To give a smooth outer surface, is the. free legs with provided with a cover profile. The profile has to accommodate a seal on the inside of the room and a groove or a web on the free leg. The web of the profile, which is preferably made of plastic, has a notch.

Das erfindungsgemäße Profil ist beispielsweise in Fig. 1 dargestellt. Dieses Profil 1 besteht aus 4 zusammenhängenden Teilen: einem in der Fensteröffnung aus Holz 8 aufliegenden Steg 10, zwei senkrecht auf dem Steg 10 aufsitzenden Schenkel 5 und 6 und einem ebenfalls senkrecht zum Steg 10 verlaufenden freien Schenkel 4. Zwei Stege 3 an dem freien Schenkel 4 sorgen an den Gehrungen für eine dauerhafte Verbindung. Die Schenkel 5 und 6 dienen zur Aufnahme der Isoliergläser 2 und sind an ihren Anfängen trichterförmig ausgebildet zur Aufnahme von Dichtungen bzw. Versiegelungen 7.The profile according to the invention is shown in FIG. 1, for example. This profile 1 consists of 4 interrelated parts: one in the window opening made of wood 8 resting web 10, two legs sitting perpendicularly on the web 10 5 and 6 and a free leg 4 that also runs perpendicular to the web 10. Two webs 3 on the free leg 4 ensure a permanent one at the miters Link. The legs 5 and 6 are used to accommodate the insulating glasses 2 and are funnel-shaped at their beginnings to accommodate gaskets or seals 7th

Der an dem freien Profil 1 befindliche freie Schenkel 4 dient als Anschlag gegen das Flügelholz 8 und schließt gleichzeitig den alten Kittfalz 9 sauber und dauerhaft. Dadurch bildet das äußere Ansichtsbild eine Einheit und der sonst zusätzliche Arbeitsgang für das Verdecken der Öffnung entfällt.The free leg 4 located on the free profile 1 serves as a Stop against the sash 8 and at the same time close the old putty fold 9 cleanly and permanent. As a result, the external image forms a unit and the other there is no additional work step for covering the opening.

Glas und Rahmen bilden eine Einheit. Sie können so im Betrieb kostengünstig hergestellt werden. Der Einbau der Einheit auf der Baustelle ist denkbar einfach. Die Befestigung geschieht über dem freien Schenkel 4, wobei am freien Ende des Steges 10 entweder eine Dichtung eingezogen oder der verbleibende Spalt 11 mit Versiegelung geschlossen wird. Es ist auchvvorstellbar, daß der Steg 10 mit einer Kerbe 12 versehen wird, der dann mit dem Holz 8 verschraubt werden kann. In diesem Fall enfillen Dichtung bzw. Versiegelung.Glass and frame form a unit. You can run this inexpensively getting produced. The installation of the unit on the construction site is very easy. It is attached via the free leg 4, with the free end of the web 10 either a seal drawn in or the remaining gap 11 with a seal is closed. It is also conceivable that the web 10 is provided with a notch 12 which can then be screwed to the wood 8. In this case, remove the seal or sealing.

Fig. 2 zeigt das Urnrüstprofil in ähnlich Ausbildung. Hier erfolgt jedoch die Befestigung des gesamten Elementes (Isolierglas 2 und Rahmen aus dem Profil 1) an der Außenseite des Fensters über dem freien Schenkel 4 mit Schrauben 17. Damit diese -Schrauben 17 nicht sichtbar werden, ist ein Abdeckprofil 15 vorgesehen. Damit keine Feuchtigkeit eindringen kann, wird -eine Dichtung 16 angebracht sodaß sich das Ende des freien Schenkels 4 genauer und fester auf das Holz 8 legen kann und somit keine Fuge entsteht.Fig. 2 shows the retrofit profile in a similar training. Here takes place however, the fastening of the entire element (insulating glass 2 and frame from the Profile 1) on the outside of the window above the free leg 4 with screws 17. A cover profile 15 is provided so that these screws 17 are not visible. So that no moisture can penetrate, a seal 16 is attached so that the end of the free leg 4 can lay more precisely and more firmly on the wood 8 and thus no joint is created.

LeerseiteBlank page

Claims

Patent claims 1. Outline profile for receiving insulating glass, thereby characterized in that the profile (1) is provided with a free leg (4) which covers and seals the putty fold (9).

2. conversion profile according to claim 1, characterized in that the free- Legs (4) are provided with webs (3) for receiving plug-in corner connections (13) which allow a conversion as a closed frame around the insulating glass (2).

3. conversion profile according to claim 1 and 2, characterized in that the webs (3) for receiving plug-in corner connections (13) on the free one The side facing the wing wood (8) are located.

4. conversion profile according to claim 1 to 3, characterized in that At the beginning of the free leg (4) there is a groove (14) for receiving a seal is located.

5. conversion profile according to claim 1 to 4, characterized in that the insulating glass (2) sits firmly on the profile (1) without any air gap.

6. conversion profile according to claim 1 to 5, characterized in that the insulating glass (2) is fully seated in a seal (7).

7. conversion profile according to claim 1 to 6, characterized in that the free leg (4) is provided with a cover profile (15).

8. conversion profile according to claim 1 to 7, characterized in that the profile (1) on the inside of the room and on the free leg (4) a groove (16) or has a web (10) for receiving a seal.

9. conversion profile according to claim 1 to 8, characterized in that the web (10) of the profile (1) has a notch (12).

10. conversion profile according to claim 1 to 9, characterized in that the profile (1) is preferably made of plastic.