[go: up one dir, main page]

DE3045551A1 - Insulating window casement fitted to existing single glazing - with ventilating fan in cut=off of existing window - Google Patents

Insulating window casement fitted to existing single glazing - with ventilating fan in cut=off of existing window

Info

Publication number
DE3045551A1
DE3045551A1 DE19803045551 DE3045551A DE3045551A1 DE 3045551 A1 DE3045551 A1 DE 3045551A1 DE 19803045551 DE19803045551 DE 19803045551 DE 3045551 A DE3045551 A DE 3045551A DE 3045551 A1 DE3045551 A1 DE 3045551A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
insulating
climatic
windows
fitted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803045551
Other languages
German (de)
Inventor
Martin 4790 Paderborn Schatta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19803045551 priority Critical patent/DE3045551A1/en
Priority to EP80107955A priority patent/EP0031932B1/en
Priority to US06/218,593 priority patent/US4348535A/en
Priority to US06/282,689 priority patent/US4424369A/en
Priority to US06/375,060 priority patent/US4508914A/en
Publication of DE3045551A1 publication Critical patent/DE3045551A1/en
Priority to US06/540,731 priority patent/US4562270A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D303/00—Compounds containing three-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom
    • C07D303/02—Compounds containing oxirane rings
    • C07D303/38—Compounds containing oxirane rings with hydrocarbon radicals, substituted by carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C53/00—Saturated compounds having only one carboxyl group bound to an acyclic carbon atom or hydrogen
    • C07C53/15—Saturated compounds having only one carboxyl group bound to an acyclic carbon atom or hydrogen containing halogen
    • C07C53/19—Acids containing three or more carbon atoms
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D303/00—Compounds containing three-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom
    • C07D303/02—Compounds containing oxirane rings
    • C07D303/38—Compounds containing oxirane rings with hydrocarbon radicals, substituted by carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals
    • C07D303/40—Compounds containing oxirane rings with hydrocarbon radicals, substituted by carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals by ester radicals
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D307/00—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom
    • C07D307/02—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D307/26—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having one double bond between ring members or between a ring member and a non-ring member
    • C07D307/30—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having one double bond between ring members or between a ring member and a non-ring member with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D307/32—Oxygen atoms
    • C07D307/33—Oxygen atoms in position 2, the oxygen atom being in its keto or unsubstituted enol form
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D309/00—Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings
    • C07D309/16—Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings having one double bond between ring members or between a ring member and a non-ring member
    • C07D309/28—Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings having one double bond between ring members or between a ring member and a non-ring member with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D309/30—Oxygen atoms, e.g. delta-lactones
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D309/00—Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings
    • C07D309/32—Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26—Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605—Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/262—Frames made of plastic material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

An insulating and ventilating window, comprises a pivotally mounted hollow chamber plate or leaf of highly transparent plastics, with a sealing lip around its edge and vertical trunnions at top and bottom to fix into the window sill and upper brickwork. This leaf is fitted in front of (inside) or outside an existing single-glazed window to form a hinged casement. In addn., the single glazed window has an opening cut into it in which a ventilating fan is mounted. The vertical duct of this fan is fitted to the window sill. Where the window opening is in a stone brick or rendered material, an additional sealing strip surface is provided, of silicate paint, chemically sealed sealing strip, or penetrating acrylic resin. The window is intended for adapting existing single glaze windows and providing them not only with improved insulation but also with ventilation.

Description

Isolier- und KlimafensterInsulating and climate windows

Die Erfindung bezieht sich auf ein Isolier- und Klimafenster, wobei eine blendrahmenlose Fensterscheibe aus einer mittels Nicht lippen-Köder umrandeten und in den beiden horizontalen Fenster-Nauerdurchbrüchen dreh-, sowie fugendicht gelagerten, lichtdurchlässigen Hohlkammerplatte besteht und durch einen Ausschnitt in der üblichen Glasscheibe, sowie in der als Vorsatzfenster konzipierten Hohlkammerplatte ein klimatisirter Raumlüfter hindurchragt, wobei sein Vertikalteil mit der Fensterbank aufliegend befestigt ist.The invention relates to an insulating and climatic window, wherein a frame-less window pane made of a bordered by means of non-lip bait and in the two horizontal window Nauer breakthroughs turn-tight and joint-tight mounted, translucent twin-wall sheet and through a cutout in the usual glass pane, as well as in the twin-wall sheet designed as an attachment window an air-conditioned room fan protrudes, its vertical part with the window sill is fixed on top.

Eine solche Fensterscheibe, die ohne einen Fenster- und Blendrahmen als Drehfenster den jeweiligen Fenster-Mauerdurchbruch ausfüllt, weist eine Drehstiftlagerung auf, wobei die beiden senkrecht in der vertikalen Hohlkammerleiste eingelassenen Drehstifte in Lagerhülsen stecken, welche einerseits in der Fensterbank oder Regenbank und andererseits in dem oberen Fenster-Mauerdurchbruch bzw. Rollkasten im Festsitz eingesetzt sind.Such a window pane that without a window frame and window frame as a pivot window fills the respective window wall opening, has a pivot pin bearing on, with the two embedded vertically in the vertical hollow chamber strip Put pivot pins in bearing sleeves, which are on the one hand in the window sill or rain bench and on the other hand in the upper window wall opening or roller box in a tight fit are used.

Aus Gründen der besseren Isolierung und Schalldämmung bestehen die bekannten Isolierfenster im wesentlichen aus einer Doppelscheibenverglasung.For the sake of better insulation and soundproofing, the known insulating window essentially made of double glazing.

Desweiteren sind nlimafenster als Verbund- oder Kastenfenster bekannt, bei denen die aus Auden- und mluft bestehende Mischluft alt aufbereitete Zuluft dem Paum zugeführt wird.Furthermore, nlima windows are known as composite or box windows, in which the mixed air consisting of Auden and mluft was previously treated supply air is fed to the paum.

Solche einflügelig und mehrflügelig ausgeführten Fenster ffdt abständig größeren oder kleineren aufeinander liegenden inneren und äußeren Flügeln sollen dem so gebildeten Paum zwischen inneren und äußeren Glasscheiben als ein Luft- und wärmeausfleicherum dienenm bzw. eine gute Isolierung des Saumes gegen Kälte, sowie warme und Außenlärm schaffen.Such single-sashed and multi-sashed windows are spaced apart should larger or smaller superimposed inner and outer wings the space thus formed between inner and outer panes of glass as an air and wärmeausfleicherum or a good insulation of the hem against the cold, as well create warm and outside noise.

Die bekannten Fensterflügel bestehen im wesentlichen aus den Flügel- und Blendrahmen, bzw. einem mittleren senkrechten Pfosten,sowie aus Fensterbeschlägen und Bewegungs- und Schließmechaniken, welche neben dem Einsatz von Doppelglasscheiben hohe Naterial-und Arbeitskosten erfordern.The known window sashes essentially consist of the sash and frame, or a central vertical post, as well as window fittings and movement and locking mechanisms, which in addition to the use of double glass panes require high material and labor costs.

Auch der einbau von Zusatz fenstern, deren zargenartiger Blendrahmen bis zum Mauerwerk reicht, scheitert oft an den Kosten und widrigen Montagefolgen.Also the installation of additional windows, their frame-like frames extends to the masonry, often fails due to the costs and adverse assembly consequences.

Desweiteren können die fugendichten Mehrfachglasfenster in keinster Weise die nach DIN 1946 geforderten Mindestaußenluftraten gewährleisten. Die Personen, welche in solchen abgedichteten Aufenthaltsräumen ohne die künstliche Zufuhr von Außenluft tätig sind, erleiden zumindest Einbußen an Gesundheit und Wohlbefinden.Furthermore, the joint-tight multi-pane windows cannot do anything Way to guarantee the minimum outside air rates required by DIN 1946. The people, which in such sealed lounges without the artificial supply of Outside air, suffer at least a loss of health and well-being.

In Erkenntnis dieser Tatsache geht man dazu über, durch die Dicke der Außenwände Xaumlüfter zu installieren.Recognizing this fact, one proceeds to it, through the thickness to install a fan on the outside walls.

Obwohl in dieser bekannten Weise die Erfordernisse der Innenraumbelüftung gegeben ist, erweisen sich nicht nur Mauerdurchbrüche, sondern auch die bekannten Isolier- und Klimafenster gemäß der vorliegenden erfindung als zu aufwendig.Although in this known way the requirements of interior ventilation is given, not only wall breakthroughs turn out to be, but also the known ones Insulating and climate windows according to the present invention as too expensive.

Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Isolier- und Klimafenster vorzugsweise als Vorsatzfenster zu schaffen, welches nicht nur die Herstellungs- und Montagekosten erheblich verkleinert,sondern auch neben der .arme- und Schallisolierung die zufuhr einer von lungengängigem Staub entfeuchtenden außenluft durch das jewellige reinster in den Innenraum gewahrleistet.The invention is based on the task of an insulating and climatic window preferably to be created as an attachment window, which not only and assembly costs are significantly reduced, but also in addition to the .arm and sound insulation the supply of an outside air dehumidifying from respirable dust through the respective purest guaranteed in the interior.

Die ;rfindung, wie sie in n Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe dadurch, da einerseits eine unbiegsame aus hoch Lichtdurchlässigem Kunststoff bestehende Hohlkammerplatte von einem Dichtlippen-köder umrandet ist und in ihrer äußeren vertikalen Hohlkammerleiste zwei Drehstifte eingelassen sind, die in La-Lagerhülsen stecken, welche jeweils in der Fensterbank oder äußeren Regenbank, sowie oberhalb im Fenster-Mauerdurchbruch, beziehungsweise zollkasten eingesetzt sind, um über die beiden Drehpunkte ein vor oder hinter ein bestehendes Einfachfenster so gelagertes brehfenster zu bilden, welches als Dichtfläche den haum des Fenster-S:auerdurchbruchs stets ausfüllen kann und andererseits durch einen Ausschnitt in der Glasscheibe des Einfachfensters, sowie Hohlkammerplatte ein klimatisierter Paumlüfter hindurchragt, wobei sein Vertikalteil mit der Fensterbank aufliegend befestigt ist.The; rfindung, as it is characterized in n claims, solves the Task because on the one hand an inflexible one made of highly translucent plastic existing twin-wall sheet is surrounded by a sealing lip bait and in its outer vertical hollow profile two pivot pins are embedded, which are in LA-bearing sleeves stuck, which in each case in the window sill or outer rain bank, as well as above in the window wall breakthrough, or customs box are used to over the two pivot points in front of or behind an existing single window To form a pivot window, which acts as a sealing surface for the space of the window opening can always fill in and on the other hand through a cutout in the glass pane an air-conditioned room fan protrudes through the single window, as well as the twin-wall sheet, wherein its vertical part is fastened lying on the window sill.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindu rg weist ein aus Aufputz, Rauhfaser oder Steinmaterial bestimmter und vom Klemmdruck beanspruchter Fenster-Yauerdurchbruch eine zusätzliche Dichtstreifenfläche auf, welche materialentsprechend aus silikatischen,chemisch verschweißten Dichtstreifen, beziehungsweise aus ei.ndringenden Acrylharzen besteht.According to a further development of the invention, a surface-mounted, Woodchip or stone material determined and stressed by the clamping pressure window Yauer breakthrough an additional sealing strip surface, which is made of silicate, chemically welded sealing strips or made of penetrating acrylic resins.

Um den einzelnen Drehflügeln einen in "Zu"Stellung festhaltenden Anschlag zu geben, sind einerseits auf der jeweiligen Fensterbank stählerne Anschläge und in der Hohikammerplatte gegenüberliegenue Permanentmagnete angeordnet.Around the individual rotary leaves a stop that is held in the "closed" position to be given are on the one hand steel stops and on the respective window sill Permanent magnets arranged opposite one another in the cavity plate.

Damit ein äußerer Drehflügel vom Innenraum gegen den Anschlag arretiert werden kann, ist mittig am Drehflügel ein Zugseil befestigt, welches durch eine Bohrung des mittleren Pfostens zum innenraum führt.So that an outer rotating wing from the interior is locked against the stop can be, a pull rope is attached in the middle of the rotary wing, which is through a Hole in the middle post leads to the interior.

Desweiteren ist vorgesehen, daß ein zweigeteilte Luftansaugrohr jeweils als Hohrstutzen mittels seines klebbaren Vorsatzflansches mit der Glasscheibe und Hohlkammerplatte klebverbunden ist, um so eine parallele Kitdrehung beider Fensterflügel durch ein auf die freien Enden der Fohrstutzen aufgezogenes elastisches Verbindungsrohr zu gewährleisten.Furthermore, it is provided that a two-part air intake pipe in each case as a Hohrstutzen by means of its glued adapter flange with the glass pane and Twin-wall sheet is adhesively bonded, so that a parallel kit rotation of both window sashes by means of an elastic connecting tube that is pulled onto the free ends of the feed pipe to ensure.

Die durch die Erfindung -rreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß solche Isolier- und itlimafenster nicht nur weniger Kosten verursachen, sondern auch stets leicht ein- und ausbaubar sind, sowie die behördlichen Zuschusse nicht von Preis-und Einheitswertsteigerungen anulliert werden.The advantages achieved by the invention are essentially therein to see that such insulating and itlima windows not only cause less costs, but are also always easy to install and remove, as well as the government subsidies not be canceled by price and unit value increases.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Aus führungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert.In the following the invention is based on only one imple mentation path Illustrative drawings explained in more detail.

Es zeigt Fig. 1 im Fenster-Mauerdurchbruch ein- und auswärts angeordneten Isolierfenster mit dem zweiteiligen herkömmlichen Glasfenster in der Draufsicht, Fig. 2 eine Vorderansicht eines geöffneten und geschlossenen Isolierfensters mit dem mittigen Glasfenster, sowie die Drehstiftlagerung in den Fensterbanken und dem Pollkasten im Schnitt, rig. 3 einen vertikalen Teilschnitt durch Rollkasten und A.auerwerk und der entsprechenden Drehstiftlagerung, big. 4 die schematische Anordnung des Raumlüfters durch ein einflügeliges Dreh-Kippfenster, Fig. 5 u. a. Schnitt und Seitenansicht eines rauminnenseitig angeordneten Klimafensters, sowie seine Befestigungs-, Verbindungs- und Zuluftaufbereitungselemente.It shows Fig. 1 in the window wall opening arranged inwards and outwards Insulating window with the two-part conventional glass window in plan view, Fig. 2 is a front view of an open and closed insulating window the central glass window, as well as the pivot pin bearings in the window sills and the Poll box in section, rig. 3 shows a vertical partial section Roll box and A.auerwerk and the corresponding pivot pin bearing, big. 4 the schematic Arrangement of the room fan through a single-sash turn-tilt window, Fig. 5 and others. Section and side view of a climate window arranged inside the room, as well as its fastening, connecting and supply air treatment elements.

In Figur 1 ist 1 die Hohlkammerplatte,bei der die Hohlkammern durch angegossene und an der jeweiligen ratte geschweißten bwischenleisten 2 gebildet werden. Solche aus hakrolon odgl. gefertigten leichten kiohlkammerplatten 1 finden im zewächshausbau verwendung.In Figure 1, 1 is the hollow sheet, in which the hollow chambers through molded-on wiper strips 2 welded to the respective rat are formed will. Such from hakrolon or the like. find manufactured lightweight kiohlkammerplatten 1 use in greenhouse construction.

Die auf die jeweilige Fenstergröße zugeschnittene Hohlkammerplatte 1 erhält als bündige Umrandung in der horizontalen die beiden nwischenleisten 2 und in der Vertikalen die zwei nohlkammerleisten 3, wobei in einer die Drehstifte 4 und in der anderen der handgriff 5 eingelassen sind.The twin-wall sheet cut to the respective window size 1 contains the two spacer strips 2 as a flush border in the horizontal and in the vertical the two chamber strips 3, with the pivot pins in one 4 and in the other the handle 5 are embedded.

Aus dem Karossefliebau entnommene Räder als Dichtlippenköder 6 umschließen, bzw. versiegeln den Umfang der liohlkammerplatte t.Enclose wheels taken from the bodywork construction as sealing lip bait 6, or seal the circumference of the liohlkammerplatte t.

Die beiden Drehstifte 4 mit der Hohlkammerplatte 1 werden als Drehstift- oder Drehachsenlagerung in eine in der Fensterbank 7 oder Regenbank 8 jeweils eingelassene Lagerhülse 9, sowie in die des Mauerdurchbruchs 10, bzw. Rollkastens 11 gesteckt.The two pivot pins 4 with the twin wall sheet 1 are used as pivot pins or rotary axis bearings in one embedded in the window sill 7 or rain bench 8 Bearing sleeve 9 and inserted into the wall opening 10 or roller box 11.

Damit der so gebildete Fensterflügel in der Drehstiftlagerung nicht aus der Waagerechten hängt, sind die Lagerhülsen 9 entsprechend aus dem Lot versetzt.So that the window sash formed in this way is not in the pivot pin bearing hangs from the horizontal, the bearing sleeves 9 are offset accordingly from the perpendicular.

Desweiteren sind Lagerhülsen 9 des Rollkastens 11 flanschartig ausgebildet und entsprechend befestigt.Furthermore, the bearing sleeves 9 of the roller box 11 are formed like a flange and attached accordingly.

Um für die auf Klemm- oder Quetschdruck gegen den jeweiligen Mauerdurchbruch 10 beanspruchten Dichtlippen-Köder 6 eine geeignete widerstandsfläche als Dichtstreifenfläche 12 zu schaffen, besteht die raumseitige Dichtstreifenfläche 12 entweder aus einem silikatischen Tapetenanstrich oder aufgeklebten Dichtstreifen,während die äußere Dichtstreifenfläche vorzugsweise aus ins Steinmaterial eindringenden Acrylharzen odgl. besteht.In order for the clamping or squeezing pressure against the respective wall breakthrough 10 claimed sealing lip bait 6 a suitable resistance surface as a sealing strip surface To create 12, the room-side sealing strip surface 12 either consists of one silicate wallpaper coating or glued sealing strips, while the outer Sealing strip surface preferably made of acrylic resins that penetrate the stone material or the like. consists.

Erfindungsgemäß kann man, wie aus Figur 1 zu ersehen ist, die Dreh flügel 13 des Isolierfensters aus- oder einwärts des vorhandenen Einfachfensters 14 installieren, wobei die einzelnen auf den jeweiligen Bänken geklebten Anschläge 15 mit den in den Hohlkammerplatten 1 eingefügten Permanentmagneten 16 im Schließvorgang zusammentreffen.According to the invention, as can be seen from Figure 1, the rotation wing 13 of the insulating window out or inward of the existing single window 14, with the individual stops glued to the respective benches 15 with the permanent magnets 16 inserted in the twin-wall sheets 1 in the closing process meet.

Sollen die auswärts eingebauten Drehflügel besonders abgesichert sein, so ist mittig am Drehflügel 13 das Zugseil 17 befestigt, welches durch die bohrung 18 des mittleren pfostens 19, bzw.Blendrahmens zum Innenraum führt, um am Schließgriff des binfachfensters 14 befestigt zu werden.If the outwardly installed rotary sashes are to be specially secured, so the pull rope 17 is attached in the middle of the rotary wing 13, which through the bore 18 of the middle post 19 or the frame leads to the interior space to use the locking handle of the binfachfensters 14 to be attached.

Ein solches ein- oder mehrflügeliges Isolierfenster wird durch den Einbau bekannter Haumlüfter zu einem Klimafenster.Such a single or multi-sash insulating window is through the Installation of well-known Haumlüfter to a climate window.

Ls hat sich gezeigt, daß das Verbinden von Glas und Metall mittels trägerlosen Klebefilmen problemlos ist, wobei eine gleichmäßige Spannungsverteilung erzielt wird, sowie Schwächungen und Feuchtigkeitseinschüsse vermieden werden. Demzufolge ist der außenseitige kohrstutzen 20 des Luftsaugrohrs eines Raumlüfters mit zwei klebbaren metallenen Vorsatzflanschen 21 versehen, welche die Glasscheibe 22 des Einfachfensters 14 doppelseitig einfassen.It has been shown that the joining of glass and metal by means of Unsupported adhesive film is problem-free, with an even distribution of tension is achieved, and weaknesses and moisture penetration are avoided. As a result is the outside Kohrstutzen 20 of the air intake pipe of a room fan with two glued metal attachment flanges 21 provided, which the glass pane 22 of the Edge single window 14 on both sides.

Der flansch 23 des innenseitigen bohrstutzens iet mit der Hohlkammerplatte 1 schraubverbunden.The flange 23 of the inside drill socket is connected to the twin-wall sheet 1 screw-connected.

Beide innenraumseitig endenden Rohrstutzen 20 nehmen das elastische Verbindungsrohr 24 im Schiebesitz auf, dadurch ist ein leichtes Montieren, bzw. Demontieren des Raumlüfters stets gegeben.Both pipe sockets 20 ending on the interior side take the elastic Connecting pipe 24 in the sliding seat, this makes it easy to assemble or It is always possible to dismantle the room fan.

Der Vertikalteil 25 des mit einem Schalldämpfer und der Außenisolierung 26 versehenen RaumlüSters ist mittels der Spannklammer 27 an der Fensterbank 7 befestigt.The vertical part 25 of the with a silencer and the outer insulation 26 provided room chandelier is fastened to the window sill 7 by means of the clamp 27.

Das Gitteraufsatzstück 28 bildet den außenseitigen Abschluß des Xaumlüfters.The lattice attachment piece 28 forms the external closure of the room ventilator.

Der nach Luft- und Heizleistung stufenlos regelbare Raumlüfter kann eine maximale Leistung aufweisen, die außer Großräumen nur einen Fensterflügel beansprucht.The room fan, infinitely variable according to air and heating output, can have a maximum output that requires only one window sash apart from large rooms.

Die Erfindung ist nicht nur auf die vorstehend im einzelnen beschriebene und in den Figuren dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern es sind demgegenüber Änderungen möglich,ohne ihren Grundgedanken zu verlassen.The invention is not limited to that described in detail above and the embodiment shown in the figures are limited, but are opposed to it Changes possible without leaving your basic idea.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Isolier- und Klimafenster, dadurch gekennzeichnet, daß einerseits eine unbiegsame aus hoch lichtdurchlässigem Kunststoff bestehende Hohlkammerplatte (1) von einem Dichtlippen-Köder (6) umrandet ist und in ihrer äußeren vertikalen Hohlkammerleiste (3) zwei Drehstifte (4) eingelassen sind, die in Lagerhülsen (9) stecken, welche jeweils in der rensterbank (7) oder äußeren Hegenbank (8), sowie oberhalb im Fenster-Mauerdurchbruch (1C), beziehungsweise aollkasten (11) eingesetzt sind, um über die beiden Dreh punkte ein vor oder hinter ein bestehendes Einfachfenster (14) so gelagertes Drehfenster zu bilden, welches als Drehfläche den laum des Fenster-Kauerdurchbruchs (10) stets ausfüllen kann und anderers durch einen Ausschnitt in der Glasscheibe (22) des Einfachfassters (14), sowie Hohlkammerplatte (1) ein klimatisierter Raumlüfter hindurchragt, wobei sein Vertikalteil (25) mit der rensterbank (7) aufliegend befestigt ist. Claims: 1. Insulating and climatic windows, characterized in that that on the one hand an inflexible one made of highly translucent plastic Twin-wall sheet (1) is surrounded by a sealing lip bait (6) and in its outer vertical hollow chamber strip (3) two pivot pins (4) are embedded in the bearing sleeves (9), which in each case in the renster bench (7) or outer bench (8), as well as inserted above in the window wall opening (1C) or aoll box (11) are to use the two pivot points in front of or behind an existing single window (14) to form a pivot window mounted in this way, which, as a pivot surface, forms the space of the window-crouching opening (10) can always be filled in and otherwise through a cutout in the glass pane (22) of the single barrel (14), as well as twin-wall sheet (1) an air-conditioned room fan protrudes through, with its vertical part (25) attached to the rensterbank (7) lying on top is. 2. Isolier- und Klimafenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ist, daß ein aus Aufputz, Rauhfaser oder Steinmaterial bestimmter und vom Klemmdruck beanspruchter Fenster-Kauerdurchbruch (10) eine zusätzliche Dichtsreifenfläche (12) aufweist, welche materialentsprechend aus silikatischen Anstrichen, chemisch verschweißten Dichtstreifen, beziehungsweise aus eindringenden Acrylharzen besteht.2. insulating and climatic window according to claim 1, characterized is that one made of surface, woodchip or stone material and determined by the clamping pressure stressed window chewing breakthrough (10) an additional sealing strip surface (12) which are chemically welded according to the material made of silicate paints Sealing strips, or made of penetrating acrylic resins. 3. Isolier- und Klimafenster nach den Ansprüchen 1 u. as dadurch gekennzeichnet, daß jcweils nach äußerer nur rauminnerer Anordnung der Drehflügel (13) auf der Regenbank (8), beziehungsweise Fensterbank (7) stählerne in Kunststoff get(tuchte Anschläge (15) klebbefestigt und in der Hohlkammerplatte (1) der Lrehflügel (13) gegenüberliegende Permanentmagnete (16) eingelassen sind.3. Insulating and climatic windows according to claims 1 and as characterized in that that in each case according to the external only room-interior arrangement of the rotary wing (13) on the rain bench (8), or window sill (7) made of steel in plastic (cloth stops (15) adhesively attached and in the twin-wall sheet (1) of the rotating wing (13) opposite one another Permanent magnets (16) are embedded. 4. Isolier- und Klimafenster nach den Ansprüchen 1 u. 3, dadurch gekennzeichnet,daß mittig an den jeweiligen außerhalb des Raumes installierten Drehflügel (13) das zugseil (17) befestigt ist und das Zugseil (17) durch die bohrung (18) des mittleren pfostens (19) in den Innenraum führt.4. insulating and climatic window according to claims 1 and 3, characterized in that in the middle of the respective rotary wing (13) installed outside the room Pull rope (17) is attached and the pull rope (17) through the hole (18) of the middle post (19) leads into the interior. 5. Isolier- und Klimafenster nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweigeteiltes Luftansaugrohr jeweils als kohrstutzen (20) mittels seines klebbaren Vorsatzflansches (21) mit der Glasscheibe (22) und der hohlkammerplatte (1) klebverbunden ist, um so eine parallile Mitdrehung beider Fensterflügel durch ein auf die freien Enden der Rohrstutzen (20) aufgezogenes elastisches Verbindungsrohr (24) stets zu gewährleisten.5. insulating and climatic windows according to claims 1 to 4, through this characterized in that a two-part air intake pipe is used as a pipe connector (20) by means of its adhesive adapter flange (21) with the glass pane (22) and the Hollow-chamber plate (1) is adhesively bonded so that both window sashes rotate in parallel by an elastic connecting pipe pulled onto the free ends of the pipe socket (20) (24) always to be guaranteed. 6. Isolier- und hlimafenster nach den Ansprüchen 1 u. 5, dadurch gekennzeichnet, daß der rlansch 23 des innenseitigen Rohrstutzens (20) mit der Hohlkammerplatte (1) schreubverbunden ist.6. insulating and thermal windows according to claims 1 and 5, characterized in that that the flange 23 of the inside pipe socket (20) with the hollow sheet (1) is screw-connected. 7. isolier- und Klimafenster nach den Ansprüchen 1, 5 u. 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Vertikalteil (25) des mit einem Schalldämpfer und der Außenisolierung (26) versehenen haumlüfters mittels der Spannklammer (27) an der Xensterbank (7) befestigt ist.7. insulating and climatic window according to claims 1, 5 and 6, thereby characterized in that the vertical part (25) of the with a silencer and the outer insulation (26) provided by means of the clamp (27) on the Xenster bench (7) is attached.
DE19803045551 1979-12-22 1980-12-03 Insulating window casement fitted to existing single glazing - with ventilating fan in cut=off of existing window Withdrawn DE3045551A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803045551 DE3045551A1 (en) 1980-12-03 1980-12-03 Insulating window casement fitted to existing single glazing - with ventilating fan in cut=off of existing window
EP80107955A EP0031932B1 (en) 1979-12-22 1980-12-17 Substituted lactones, pentanoic acid derivatives and process for their preparation
US06/218,593 US4348535A (en) 1979-12-22 1980-12-19 Substituted lactones and processes for their preparation
US06/282,689 US4424369A (en) 1979-12-22 1981-07-13 Substituted pyran-2-ones
US06/375,060 US4508914A (en) 1979-12-22 1982-05-05 3H-Furanones
US06/540,731 US4562270A (en) 1979-12-22 1983-10-11 Process for preparing unsaturated six-membered lactones

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803045551 DE3045551A1 (en) 1980-12-03 1980-12-03 Insulating window casement fitted to existing single glazing - with ventilating fan in cut=off of existing window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3045551A1 true DE3045551A1 (en) 1983-05-11

Family

ID=6118211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803045551 Withdrawn DE3045551A1 (en) 1979-12-22 1980-12-03 Insulating window casement fitted to existing single glazing - with ventilating fan in cut=off of existing window

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3045551A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9506247B2 (en) 2014-03-28 2016-11-29 Steelcase Inc. Transparent panel system for partitions
US10329759B2 (en) 2012-09-17 2019-06-25 Steelcase Inc. Floor-to-ceiling partition wall assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1975436U (en) * 1967-09-23 1967-12-21 Carl-A Behn DOUBLE SWIVING WINDOW ON EXISTING FRAME.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1975436U (en) * 1967-09-23 1967-12-21 Carl-A Behn DOUBLE SWIVING WINDOW ON EXISTING FRAME.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10329759B2 (en) 2012-09-17 2019-06-25 Steelcase Inc. Floor-to-ceiling partition wall assembly
US9506247B2 (en) 2014-03-28 2016-11-29 Steelcase Inc. Transparent panel system for partitions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19733154B4 (en) Door or window arrangement with frameless door or window sash arrangement with insulating glazing
EP0967356A2 (en) Closure device for an opening of a building
DE2748487A1 (en) Insulated composite window or glazed door - has additional weatherproof outside blind frame screwed to main blind frame
EP1205625A2 (en) Door, window and locking device with improved thermal insulation
DE202009010243U1 (en) Outward opening window
EP0943071B1 (en) Building facade
EP1136644A2 (en) Window or door with fixed and wing frame and a glazing panel
EP1802838A2 (en) Window
DE3045551A1 (en) Insulating window casement fitted to existing single glazing - with ventilating fan in cut=off of existing window
AT358794B (en) WINDOW WITH A SWING LEAF
DE2621489A1 (en) Window or door with insulated glass - has groove in frame and notched strip to hold glass against barbs
CH681379A5 (en) Window with lined pane frames - has atmosphere-side top surface covered by overlapping outer plates of multilayer insulating glass
EP0231423B1 (en) Transparent construction or wall element, especially a window
DE927895C (en) Single or multiple sash window
CH355926A (en) Window or door with double-glazed sash
CH592802A5 (en) Window or door with enclosing frame - has composite hollow profile with ribs for holding and sealing
DE803796C (en) Double-glazed window sash
CH150836A (en) Metal window.
DE10157646A1 (en) Turn and tilt window has window frame and insulated glazing with outside glazing overlapping outer edge of casement window which with frame forms a heat compound system
DE2010193A1 (en) Windows without window frames and the method for their manufacture
DE1860327U (en) WOOD-LIGHT ALLOY WINDOW.
AT8984U1 (en) GLAZING OF A BUILDING OPENING
EP1719868A1 (en) Door for window
DE202006008884U1 (en) Window frame with insect net for e.g. conservatory, atrium, greenhouse, roof garden linked to window operation
DE4024045A1 (en) Wing of window or leaf of door - comprises inner support profile with locating arm on room side

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee