DE29607938U1

DE29607938U1 - Small animal potions

Info

Publication number: DE29607938U1
Application number: DE29607938U
Authority: DE
Original assignee: BAUER URSULA
Current assignee: BAUER URSULA
Priority date: 1996-05-02
Filing date: 1996-05-02
Publication date: 1996-08-01
Anticipated expiration: 2006-05-03

Description

G 19961996 Ursula BauerUrsula Bauer 29.04.9629.04.96 Wiesenstr. 3Wiesenstr. 3 96358 Teuschnitz96358 Teuschnitz

KLEINTIERTRANKESMALL ANIMAL WATER Trough

Die Neuerung betrifft eine Kleintiertränke, bestehend aus einem Behälter mit einem Auslaufdosierventil im Bodenbereich und einer verschließbaren Einfüllöffnung in einer oberen Verschlußwand.The innovation concerns a small animal drinking trough, consisting of a container with an outlet dosing valve in the base area and a closable filling opening in an upper closure wall.

Derartige Kleintiertränken werden beispielsweise als Kaninchentränken in Kaninchenställen verwendet. Der Behälter besteht aus einem aus Kunststoff in Blastechnik hergestellten, viereckigen Körper, der eine größere Längserstreckung aufweist. Der Querschnitt ist bei den bekannten Behältern in etwa quadratisch. Die obere Verschiußwand ist, ebenso wie der Boden, einteilig im Blasverfahren aus Kunststoff ausgeformt. In der oberen Verschlußwand ist zentrisch eine Einfüllöffnung der Flüssigkeit bzw. des Wassers vorgesehen, die durch eine aufgesetzte, drehbar gelagerte Verschlußkappe verschließbar ist. Im Bodenbereich ist ein Auslaufdosierventil vorstehend angebracht. Dieses Ventil wird beispielsweise durch das Drahtgitter eines Kaninchenstalldrahtes hindurchgesteckt. Der Behälter wird sodann mit einem umgreifenden Bügel im oberen Bereich an dem Drahtgitter befestigt.Such small animal drinkers are used, for example, as rabbit drinkers in rabbit hutches. The container consists of a square body made of plastic using blow molding technology, which has a larger longitudinal extension. The cross-section of the known containers is approximately square. The upper closure wall, like the base, is molded in one piece from plastic using blow molding. A filling opening for the liquid or water is provided centrally in the upper closure wall, which can be closed by a rotatably mounted closure cap. An outlet metering valve is attached protrudingly in the base area. This valve is pushed through the wire mesh of a rabbit hutch wire, for example. The container is then attached to the wire mesh in the upper area with a bracket that encompasses it.

Der Vorteil dieser Kaninchentränke besteht nun darin, daß durch die drehbare Verschlußkappe die Einfüllöffnung freigelegt werden kann, so daß das Trinkwasser beispielsweise mit einer Gießkanne nachgefüllt werden kann, ohne daß die Kaninchentränke abgenommen werden muß. Die obere Verschlußwand ist einteilig aus dem Behälter ausgeformt und weist entsprechende Übergangszonen zu den Seitenwänden hin auf. Derartige Kaninchentränken lassen sich nur schwerlich reinigen, da die kleine Einfüllöffnung nur die Reinigung mittels einer Bürste ermöglicht.The advantage of this rabbit drinking trough is that the rotating cap allows the filling opening to be exposed, so that the drinking water can be refilled with a watering can, for example, without having to remove the rabbit drinking trough. The upper closure wall is formed as a single piece from the container and has corresponding transition zones to the side walls. Rabbit drinking troughs of this type are difficult to clean, as the small filling opening only allows cleaning with a brush.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kleintiertränke der gattungsgemäßen Art gegenüber dem Stand der Technik so weiterzubilden, daß auch ein einfaches Reinigen des Behälters möglich ist und, auch ohne die Tränke abnehmen zu müssen, ein Nachfüllen derselben ermöglicht wird.The invention is based on the object of developing a small animal drinking trough of the generic type in comparison with the prior art in such a way that the container can also be easily cleaned and refilled without having to remove the drinking trough.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch die spezielle Ausgestaltung der Kleintiertränke gemäß der im Anspruch 1 angegebenen Lehre.The invention solves the problem by the special design of the small animal drinking trough according to the teaching given in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Kieintiertränke nach der Erfindung sind in den Unteransprüchen im einzelnen angegeben.Advantageous further developments of the pet drinker according to the invention are specified in detail in the subclaims.

Die Erfindung läßt sich grundsätzlich bei langen und bei kürzeren bzw. höheren oder niedrigeren Behältern einsetzen. Üblicherweise werden die Behälter im wesentlichen quadratisch ausgeführt und weisen die speziellen Abschrägungen der Ecken bzw.The invention can basically be used for long and shorter or higher or lower containers. The containers are usually essentially square and have the special bevels on the corners or

&iacgr;&ogr; Abrundungen auf, so daß nach Abnehmen des Deckels auch dann ein Reinigen des Behälters z. B. mit einem Wischtisch ermöglicht wird, wenn dieser Behälter an einem Drahtgitter eines Stalles oder Käfigs befestigt ist. Durch den gemäß der Erfindung vorgesehenen abnehmbaren Decke! ist über die große Öffnung des Behälters dieser innen zugänglich. Andererseits kann durch die kleinere Einfüllöffnung im Bedarfsfall auf einfache Weise mittels einer Gießkanne Trinkwasser für die Klientiere nachgegossen werden. Die Entnahme erfolgt über ein bekanntes Auslaufdosierventil, das ein leicht gängiges Kegelventil mit Nippei aufweist, der von den Kleintieren mit der Zunge angehoben werden kann, um tropfenweise die Flüssigkeit ablaufen lassen zu können. Durch die weiterhin an der Seite des Behälters, an der sich auch das Auslaufdosierventil befindet, vorgesehenen Befestigungsvorrichtungen, &zgr;. B. Haken, ist eine Befestigung des Behälters an einem Gitter, z. B. eines Kaninchenstalles, möglich. The container has rounded edges so that after removing the lid, it is possible to clean the container, e.g. with a wiping table, even if it is attached to a wire mesh of a stable or cage. The removable lid provided according to the invention makes it possible to access the inside of the container through the large opening. On the other hand, if necessary, drinking water for the client animals can be easily added using a watering can through the smaller filling opening. The water is drawn off via a known outlet metering valve, which has a smooth-running cone valve with a nipple that the small animals can lift with their tongue to allow the liquid to drain drop by drop. The fastening devices, e.g. hooks, provided on the side of the container where the outlet metering valve is also located, make it possible to attach the container to a grid, e.g. a rabbit hutch.

Der Behälter .und der Deckel können beispielsweise aus PE- oder PP-Kunststoff bestehen. Ihre Wandstärken sind so aufeinander abzustimmen, daß eine formschlüssige Verbindung durch die elastischen Ränder möglich ist, um die volle oder nur teilweise Abdichtung des Deckels an dem Behälter zu ermöglichen. Die Befestigung des Deckels kann als einfache Steckbefestigung ausgeführt sein oder aber auch aus einer Rastverbindung mit Dichtungslippe bestehen. Nach der Erfindung soll in jedem Fall der Deckel abnehmbar sein, um die volle Öffnung für einen Reinigungsprozeß nutzen zu können, gleich ob der Behälter installiert ist oder im abgenommenen Zustand in einem Waschbecken ausgespült wird. Danach kann der Behälter durch den Deckel wieder geschlossen und bestimmungsgemäß genutzt werden. Das Füllen des Behälters ist durch die getrennte Einfüllöffnung in der oberen Abschiußwand sichergestellt. Die Einfüllöffnung kann durch eine Verschlußkappe, die eindrückbar ist, verschlossen werden. Diese Verschlußkappe kann aber auch schwenk- oder drehbeweglich um eine horizontale oder vertikale Drehachse angeordnet sein, so daß sie im letzteren Fall durch seitliches Verdrehen die ÖffnungThe container and the lid can be made of PE or PP plastic, for example. Their wall thicknesses must be matched to one another in such a way that a positive connection is possible through the elastic edges in order to enable the lid to be fully or partially sealed to the container. The lid can be attached as a simple plug-in attachment or as a snap-in connection with a sealing lip. According to the invention, the lid should always be removable in order to be able to use the full opening for a cleaning process, regardless of whether the container is installed or is removed and rinsed in a sink. The container can then be closed again with the lid and used as intended. The container can be filled by the separate filling opening in the upper closing wall. The filling opening can be closed with a closure cap that can be pressed in. This closure cap can also be arranged so that it can pivot or rotate around a horizontal or vertical axis of rotation, so that in the latter case it can close the opening by turning it sideways.

freigibt bzw. die EinfüI!öffnung durch Verdrehen der Verschlußkappe über diese verschlossen wird.is released or the filling opening is closed by turning the cap over it.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels ergänzend erläutert.The invention is explained in more detail below using the embodiment shown in the figures.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

FIG 1 eine Kleintiertränke mit abgenommenem DeckelFIG 1 a small animal drinker with the lid removed

FIG 2 einen Querschnitt längs der Schnittlinie A-A durch den Deckel.FIG 2 shows a cross section along the line A-A through the cover.

Die Kleintiertränke gemäß den Figuren 1 und 2 besteht aus einem Behälter 1, der im wesentlichen einen quadratischen Querschnitt aufweist und beispielsweise aus PE- oder PP-Kunststoff besteht. Die Wandstärke ist so gewählt, daß der Behälter in sich stabil ist und dennoch der Rand flexibel genug ist, um eine formschiüssige Verbindung mit einem Deckel 6 eingehen zu können. Der Behälter weist oben eine Öffnung 4 auf, die von einem Rand 5 abgeschlossen ist. Dieser Rand 5 ist umlaufend mit einem äußeren Wulst versehen, im Bodenbereich ist eine Austrittsöffnung vorgesehen, in die ein Schraubschaft eines Auslaufdosierventils 2 eingeschraubt ist. Dieses Auslaufdosierventil 2 weist an der Unterseite einen Wasserentnahmekopf 3 auf, der im wesentlichen ein leicht gängiges Kegelventil mit Nippel aufweist, der von dem Kleintier mit der Zunge angehoben wird, so daß darüber Trinkwasser tropfenweise abfließen kann.The small animal drinking trough according to Figures 1 and 2 consists of a container 1, which essentially has a square cross-section and is made of PE or PP plastic, for example. The wall thickness is selected so that the container is inherently stable and yet the edge is flexible enough to form a form-fitting connection with a lid 6. The container has an opening 4 at the top, which is closed off by an edge 5. This edge 5 is provided with an outer bead all around, and an outlet opening is provided in the base area, into which a screw shaft of an outlet metering valve 2 is screwed. This outlet metering valve 2 has a water extraction head 3 on the underside, which essentially has a smoothly running cone valve with a nipple, which is lifted by the small animal with its tongue so that drinking water can flow out drop by drop.

Es ist ersichtlich, daß durch die große Öffnung 4 des Behälters dieser auf einfache Weise gereinigt werden kann. Hierin liegt ein wesentlicher hygienischer Vorteil. Insbesondere kann abgestandenes Wasser dazu führen, daß sich an den Innenflächen des Behälters 1 in unerwünschter Weise Algen oder Bakterien ablagern können, die sich im frisch zugeführten Wasser ebenfalls verteilen. Die Reinigung ist darüber hinaus mittels Wischtuch oder Bürste auf einfache Weise durch die große Öffnung möglich. Die große Öffnung 4 wird verschlossen durch den Deckel 6, der auch aus Kunststoff, z. B. PE- oder PP-Kunststoff, hergestellt ist. Dieser Deckel 6 weist eine obere Verschlußwand 14 auf, in der zentrisch - kann auch verschoben angeordnet sein - eine Einfüllöffnung 7 vorgesehen ist, z. B. ein rundes Durchgangsloch, durch das bei aufgesetztem Deckel 6 auf dem Behälter 1 Trinkwasser in dem Behälter für das Kleintier eingefüllt werden kann. Die Einfüllöffnung 7 ist durch eine verdrehbar gelagerte Klappe 8 verschließbar. Die Kappe 8 weist an der Unterseite einen Befestigungslagerzapfen 9 auf, der - wie aus FlG 2 ersichtlich - in eine Lagerungsboh-It is clear that the large opening 4 of the container allows it to be cleaned easily. This is a significant hygienic advantage. In particular, stale water can lead to undesirable algae or bacteria depositing on the inner surfaces of the container 1, which also spread in the freshly added water. Cleaning is also possible easily using a cloth or brush through the large opening. The large opening 4 is closed by the lid 6, which is also made of plastic, e.g. PE or PP plastic. This lid 6 has an upper closure wall 14 in which a filling opening 7 is provided centrally - it can also be arranged offset - e.g. a round through hole through which drinking water can be filled into the container for the small animal when the lid 6 is placed on the container 1. The filling opening 7 can be closed by a rotatably mounted flap 8. The cap 8 has a mounting bearing pin 9 on the underside, which - as can be seen from FlG 2 - is inserted into a bearing bore.

rung 10 der Verschlußwand 14 hineingedrückt werden kann. Der Deckel 6 ist im Querschnitt längs der Schnittlinie A--A in FlG 2 detaillierter dargestellt. Die Seitenwände gehen gerundet in die Verschiußwand 14 über. Aus der Verschlußwand 14 ist nach innen in den Deckel gerichtet ein Drehlager 10 ausgeformt. Der Randbereich 15 ist als geschlossener Randbereich ausgeführt und weist zumindest teilweise umlaufend vorgesehene, wulstartige Vorsprünge 11 auf, die gegenüber den Stirnflächen der Verstärkungsrippen 12 in einem solchen Abstand angeordnet sind, daß der Wulst des Randes 5 des Behälters 1 in die Ringausnehmung 16 einrasten kann. Dabei greift eine Dichtungslippe 13 gegen die Innenflächen der Seitenwände,10 of the closure wall 14. The lid 6 is shown in more detail in cross section along the section line A--A in Fig. 2. The side walls are rounded and merge into the closure wall 14. A pivot bearing 10 is formed from the closure wall 14, directed inwards into the lid. The edge area 15 is designed as a closed edge area and has at least partially circumferentially provided bead-like projections 11, which are arranged at such a distance from the end faces of the reinforcing ribs 12 that the bead of the edge 5 of the container 1 can engage in the ring recess 16. A sealing lip 13 engages against the inner surfaces of the side walls,

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Small animal drinking trough, consisting of a container with an outlet metering valve in the base area and a closable filling opening in an upper closure wall, characterized in that the closure wall (14) is part of a removable lid (6) which can be pressed onto the opening edge (5) of the container (1) with a closure edge (15), and that the container (1) and/or the lid (2) are made of plastic and can be connected to one another in a form-fitting manner.

2. Small animal drinking trough according to claim 1, characterized in that the opening edge (5) is a bead-shaped edge and that the closure edge (15) of the lid (6) with locking projections (11) overlaps the bead-shaped edge (5) of the container (1) in the pressed-on state.

3. Small animal drinking trough according to claim 2, characterized in that the bead of the edge (5) is placed outwards and a sealing lip (13) provided in the lid (6) on the inside rests on the inner surfaces of the container (1) in the area of the opening (4).

4. Small animal drinking trough according to claim 2, characterized in that the locking projections (11) are bead-shaped projections on the inside of the side surfaces of the lid (6).

5. Small animal drinking trough according to claim 1, characterized in that the filling opening (7) can be closed by a depressible closure cap.

6. Small animal drinking trough according to claim 1, characterized in that the filling opening (7) can be closed by a cap (8) which is mounted so as to be rotatable about a vertical axis of rotation and is arranged on the upper side of the closure wall (14).

7. Small animal drinking trough according to claim 6, characterized in that a bearing (10) for receiving a bearing pin (9) on the underside of the closure cap (8) is provided in the closure wall (14).

8. Small animal drinking trough according to claim "!, characterized in that the cover! (6) consists of flexible plastic at least in the lower edge area and that the side wall-closure wall transitions are reinforced by vertically running ribs (12).

9. Small animal drinking trough according to claim 8, characterized in that the container (1) has fastening devices in the upper region on the side surface from which the outlet valve (2) protrudes for hooking the container (1) into a wire mesh of a cage or small animal stall.

10. Small animal drinking trough according to one of the preceding claims, characterized in
that the container (1) has a polygonal or round cross-section.

11. Small animal drinking trough according to claim 10, characterized in that the cross-section of the container (1) is substantially square and that the corners are bevelled or rounded.