DE2631652C3

DE2631652C3 - Tool carriers for working implements that can be fixed to a tractor

Info

Publication number: DE2631652C3
Application number: DE19762631652
Authority: DE
Inventors: Marcel Rene Etinehem Somme Dormy (Frankreich)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-07-18
Filing date: 1976-07-14
Publication date: 1978-06-29
Also published as: CH597744A5; DE2631652A1; BE843664A; FR2317865B1; DE2631652B2; IT1062535B; FR2317865A1

Description

Die Erfindung betrifft einen an einem Schlepper festlegbaren Werkzeugträger für Arbeitsgeräte zur Bodenbearbeitung, bestehend aus einem Rahmengestell und diesem zugeordneten, dem Festlegen von Arbeitsgeräten dienenden stangenförmigen Trägern, die gegenüber dem Rahmen je für sich federbelastet verschiebbar geführt und je mit einem der Höheneinstellung der Träger dienenden, gegenüber dem Träger einstellbaren Abstützmittel, wie Rad, Kufe od. dgl., versehen sind.The invention relates to a tool carrier which can be fixed to a tractor for working devices Soil cultivation, consisting of a frame and the setting of working equipment assigned to it serving rod-shaped supports, each spring-loaded against the frame displaceably guided and each with one serving to adjust the height of the carrier, opposite the carrier adjustable support means, such as wheel, runner or the like. Are provided.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art besitzen einen festen Punkt oder ein Gelenk an einer Achse im vorderen Teil. Der Werkzeugträger ist um diesen Punkt oder diese Achse verschwenkbar, deren Höhe nicht verstellbar ist. Infolgedessen kann sich der Werkzeugträger bzw. das Arbeitsgerät nur mit spinem hinteren Teil an Bodenunregelmäßigkeiten anpassen, während der vordere Teil in einer festen Stellung bleibt. Dieser Nachteil ist bei verhältnismäßig breiten Werkzeugen, beispielsweise mit einer Breite von 5 bis 6 m, besonders störend. In diesem ["all müssen nämlich nicht nur Unregelmäßigkeiten des Bodens in Fahrtrichtung des Gerätes, sondern auch Unregelmäßigkeiten des Bodens quer zur Fahrtrichtung des Gerätes berücksichtigt werden. Für verhältnismäßig kleine Maschinen wurde bereits vorgeschlagen, als Gestell ein verformbares Parallelogramm zu benutzen. Diese Lösung eignet sich jedoch nicht für sehr schwere Maschinen.The known devices of this type have a fixed point or a joint on an axis in the front part. The tool carrier can be pivoted about this point or this axis, the height of which is not is adjustable. As a result, the tool carrier or the tool can only spin back Adjust part to irregularities in the ground, while the front part remains in a fixed position. This The disadvantage is particularly with relatively wide tools, for example with a width of 5 to 6 m disturbing. In this all, not only must irregularities of the ground in the direction of travel of the Device, but also irregularities in the floor perpendicular to the direction of travel of the device will. For relatively small machines, a deformable frame has already been proposed To use parallelogram. However, this solution is not suitable for very heavy machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Werkzeugträger derart am Rahmengestell anzuordnen,The invention is based on the object of arranging the tool carriers on the frame in such a way that

ίο daß sie sich, auf die Breite des Rahmens bezogen, unabhängig von der Lage des Rahmengestells allen Unebenheiten des zu bearbeitenden Bodens anpassen können.ίο that they refer to the width of the frame, Adapt to all unevenness of the floor to be worked regardless of the position of the frame can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Träger zwischen zwei mit Abstand voneinander angeordneten, gabelförmigen am Rahmen festgelegten Gleitführungen zwischen zwei Endlagen verschiebbar gelagert und durch neben den Gleitführungen angeordnete Druckfedern in unbelastetem Zustand in der unteren Endlage gehalten ist, und daß jeder Träger an seinem vorderen Ende eine als Zuglager dienende Lasche aufweist, die auch der Aufnahme und Festlegung einei das Abstützmittel lagernden Stange dient. Damit wird die gestellte Aufgabe in einfachster Weise gelöst.This object is achieved according to the invention in that each carrier is between two at a distance from one another arranged, fork-shaped sliding guides fixed on the frame between two end positions stored and by compression springs arranged next to the sliding guides in the unloaded state in the lower end position is held, and that each carrier serves as a tension bearing at its front end Has tab, which also serves to receive and fix a rod which supports the support means. In order to the task at hand is solved in the simplest possible way.

Zweckmäßig ist es, die Gleitführungen an auf Querstangen des Rahmens verschieb- und festlegbaren Gleitbacken festzulegen, so daß der Abstand «ler Träger voneinander .einstellbar ist.It is useful for the sliding guides to be displaceable and fixable on transverse rods of the frame Set sliding blocks so that the distance between the carrier from each other. is adjustable.

Die Träger können alle Arten von landwirtschaftlichen Werkzeugen aufnehmen, beispielsweise Eggen, Häufelscheiben, Kartoffelanhäufler, Säeinrichtungen od. dgl. Das Rahmengestell kann eine gewünschte Länge erhalten und kann eine beliebige Anzahl von Trägern aufweisen.The carriers can accommodate all types of agricultural tools, such as harrows, Ridging discs, potato plowers, sowing devices or the like. The frame can have a desired Preserved length and can have any number of beams.

Nach einem weiteren Merkmal ist es zweckmäßig, der Aufnahme der oberen Enden der Druckfedern dienende Kästen an den Gleitbacken festzulegen und die unteren Enden der Druckfedern über auf den Trägern festgelegte Scheiben abgestützt zu halten.According to a further feature, it is expedient to accommodate the upper ends of the compression springs Set serving boxes on the sliding blocks and the lower ends of the compression springs over on the Straps to hold fixed disks propped up.

Weiterhin sollte jedem Kasten eine der Änderung der Vorspannung der Federn dienende Schraube mit Gegenmutter zugeordnet werden. Zum Führen der Druckfedern sollten im Inneren der Kästen zwei Scheiben gleitend angeordnet werden.Furthermore, each box should come with a screw to change the preload of the springs Lock nut are assigned. There should be two inside the boxes to guide the compression springs Slices are slidably arranged.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die im Heck eines Schleppers montiert ist,
F i g. 2 eine Rückansicht dieser Vorrichtung,F i g. 1 is a side view of the device according to the invention, which is mounted in the rear of a tractor,
F i g. 2 is a rear view of this device,

F i g. 3 eine perspektivische Darstellung einer Einzelheit der Befestigung eines stangenförmigen Werkzeugträgers an dem Traggestell und der das Rad tragenden Stange, die die Einstellung der gewünschten Arbeitstiefe gestattet.F i g. 3 shows a perspective illustration of a detail of the fastening of a rod-shaped tool carrier on the support frame and the rod carrying the wheel, which allow the setting of the desired working depth allowed.

Wie aus den F i g. 1 und 2 ersichtlich, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung an einem Schlepper 1 montiert. Sie besitzt ein Traggestell 2, das einen rechteckigen Rahmen 3 aufweist mit Querstangen 31 und 32, die die vordere und die hintere Seite des rechteckigen Rahmens 3 bilden, sowie stangenförmigen Trägern 4, die am Rahmen 3 so befestigt sind, daß sie voneinander vollständig unabhängig horizontal bewegbar sind. Dank dieser besonderen Anordnung können die Querstangen 31 und 32 des Rahmens 3 jedeAs shown in FIGS. 1 and 2, the device according to the invention is on a tractor 1 assembled. It has a support frame 2 which has a rectangular frame 3 with cross bars 31 and 32, which form the front and rear sides of the rectangular frame 3, and rod-shaped ones Carriers 4 attached to the frame 3 so that they are horizontally movable completely independently of one another are. Thanks to this particular arrangement, the cross bars 31 and 32 of the frame 3 can each

b5 gewünschte Länge besitzen, ohne daß dies im Fall unregelmäßiger Oberfläche des Geländes eine ungleichmäßige Bodenbearbeitung mit sich bringt.
An diesen Querstangen 31 und 32 kann eine beliebigeb5 have the desired length without this bringing about uneven tillage in the case of an irregular surface of the terrain.
Any of these crossbars 31 and 32 can be used

Anzahl von Trägern 4 vorgesehen werden. Die Träger 4 können alle Arten von landwirtschaftlichen Geräten, beispielsweise Eggen 50, Häufelscheiben 29, Säelemente u. dgl. tragen. Die Träger 4 können ferner vsrn je eine Kufe oder ein Rad 5 aufweisen, die je über eine Stange 6 gelagert sind, um die Einstellung einer gewünschten Arbeitstief« zu ermöglichen.Number of carriers 4 are provided. The carriers 4 can carry all types of agricultural implements, for example harrows 50, ridging discs 29, sowing elements and the like. The carriers 4 can also each have one Have a runner or a wheel 5, each of which is mounted on a rod 6 to adjust a desired Working depth «to enable.

Wie F i g. 3 zeigt, ist jeder Träger 4 mit seinen beiden Enden an den Querstangen 31 und 32 des Rahmens 3 von zwei Gleitführungen 7 geführt, die die Form von :o Gabeln haben. Diese Gleitführungen gestatten ein Gleiten jedes Trägers 4. Sie sind an den Querstangen 31 und 32 des Rahmens über Gleitbacken 8 befestigt, die an ihren oberen Enden angeordnet sind und mit Hilfe von zwei Schrauben 81 und 82 auf den Querstangen 31 und 32 an der gewünschten Stelle befestigt werden können.Like F i g. 3 shows, each carrier is 4 with its two Ends on the crossbars 31 and 32 of the frame 3 by two sliding guides 7, which are in the form of: o Have forks. These sliding guides allow each carrier 4 to slide. They are on the crossbars 31 and 32 of the frame fixed by sliding jaws 8 which are arranged at their upper ends and with the aid of two screws 81 and 82 can be attached to the crossbars 31 and 32 at the desired location.

Die Träger 4 werden in den Gleitführungen 7 mit Hilfe eines Schraubzapfens 83 in der unteren Endlage gehalten.The carriers 4 are in the sliding guides 7 with the aid of a screw pin 83 in the lower end position held.

Zwei Federn 9 und 11 liegen mit ihren unteren Enden M 91 auf jedem Träger 4 auf, auf deren Oberflächen Scheiben 92 angeschweißt sind, die die Federn 9 halten. Die Federn 9 werden ferner in Kisten 10 gehalten, die an den Gleitbacken 8 angeschweißt sind. Weitere in den Figuren nicht sichtbare Scheiben zur Führung der Federn 9 gleiten im Inneren der Kästen. Die Kästen 10 besitzen in ihren oberen Teilen eine Schraube 100 mit Gegenmutter, durch die die Vorspannung jeder Feder 9 eingestellt werden kann.Two springs 9 and 11 have their lower ends M 91 on each carrier 4, on the surfaces of which washers 92 are welded, which hold the springs 9. The springs 9 are also held in boxes 10 which are welded to the sliding jaws 8. More in the Disks, not visible in the figures, for guiding the springs 9 slide inside the boxes. The boxes 10 have in their upper parts a screw 100 with a lock nut, through which the preload of each spring 9 can be adjusted.

Dank dieser Anordnung ist jeder Träger 4 von den benachbarten Trägern vollständig unabhängig geführt. Dadurch können Geräte mit sehr großer Breite vorgesehen werden, ohne daß sich Unregelmäßigkeiten des zu bearbeitenden Bodens ungünstig auf die Arbeitsleistung des Geräts auswirken.Thanks to this arrangement, each carrier 4 is guided completely independently of the neighboring carriers. This allows devices with a very large width to be provided without any irregularities of the soil to be worked have an unfavorable effect on the performance of the device.

Die Träger 4 besitzen ferner an ihren vorderen Enden eine Lasche 40, in der die mit Bohrungen versehenen Stangen 6 geführt werden, die je das Rad 5 oder eine Kufe tragen. Diese Räder 5 bzw. diese Kufen dienen der Einstellung der gewünschten Arbeitstiefe. Diese Einstellung ^l-vird mit Hilfe der in den Stangen 6 vorgesehenen Bohrungen 60 und einer Blockierschraube 41 erreicht, die die Einstellung der Höhe der Lasche 40 bezüglich des Rades 5 oder der Kufe gestattet. Diese Lasche 40 dient auch als Zuglager für die Träger 4, da diese in der in Fahrtrichtung vorn befestigten Gleitführung 7 gleiten.The carriers 4 also have at their front ends a tab 40 in which the rods 6 provided with holes are guided, each of which carries the wheel 5 or a runner. These wheels 5 or these runners are used to set the desired working depth. This setting ^l -vird achieved by means of the rods provided in the 6 holes 60 and a locking screw 41, 40 with respect to the wheel 5 or the runner allows adjustment of the height of the flap. This bracket 40 also serves as a tension bearing for the carrier 4, since these slide in the sliding guide 7 fastened at the front in the direction of travel.

Das oben beschriebene Ausführungsbeispiel eines Arbeitsgeräts dient insbesondere zur Bearbeitung von Kartoffeläckern.The embodiment of an implement described above is used in particular to process Potato fields.

Hierz: 3 Blatt ZeichnungenHere: 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Λη a tractor fixable tool carrier for implements for soil cultivation, consisting of a frame and associated with it, the fixing of work equipment serving, rod-shaped supports opposite the Frame each guided in a spring-loaded displaceable manner and each with one of the height adjustment of the Supporting means that can be adjusted relative to the carrier, such as wheel, runner or the like, are provided are, characterized in that each carrier (4) between two at a distance from each other arranged, fork-shaped, on the frame (3) fixed sliding guides (7) between two End positions displaceably supported by compression springs (9) arranged next to the sliding guides (7) is held in the unloaded state in the lower end position (screw pin 83), and that each Carrier (4) has at its front end a bracket (40) serving as a tension bearing, which is also the Receiving and fixing a rod (6) supporting the support means (5) is used.

2. Tool carrier according to claim 1, characterized in that the sliding guides (7) on Cross bars (31,32) of the frame (3) displaceable and fixable sliding jaws (8) are set.

3. Tool carrier according to claim 1 and 2, characterized in that the recording of the upper ends of the compression springs (9) serving boxes (10) set on the sliding jaws (8) and the the lower ends of the compression springs (9) are supported by disks (92) fixed on the supports (4) are held.

4. Tool carrier according to claim 3, characterized in that each box (10) has one of the Changing the preload of the compression springs (9) assigned screw (100) with lock nut is.

5. Tool carrier according to claim 3, characterized in that inside the boxes (10) two discs for guiding the compression springs (9) are slidably arranged,