Claims (1)
tige 5 de manière à limiter le déplacement axial de celle-ci vers le bas et à permettre ainsi le réglage convenable de la force dudit ressort 6. Le manchon 7 est fixé transversalement en bout d'un longeron supérieur 9, parallèle au longeron inférieur ou age 1. A l'opposé du manchon 7, ce longeron 9 est replié verticalement vers le bas, l'extrémité libre du prolongement 9a ainsi déterminé étant solidaire d'une plaque d'appui 10. Cette plaque 10 est reliée à une plaque parallèle de serragerod 5 so as to limit the axial displacement thereof downwards and thus to allow the appropriate adjustment of the force of said spring 6. The sleeve 7 is fixed transversely at the end of an upper spar 9, parallel to the lower spar or age 1. Opposite the sleeve 7, this spar 9 is folded vertically downwards, the free end of the extension 9a thus determined being integral with a support plate 10. This plate 10 is connected to a parallel plate Clamping
11 par des tiges filetées 12, de manière à assurer la fixation du bâti sur la poutre transversale ou châssis 13 de la machine agricole considérée, ladite poutre étant destinée à être attelée à un tracteur, à la façon en soi connue dans les machines à éléments multiples. Entre la face verticale libre de cette poutre .13 et la plaque 11 précitée est serré un montant tubulaire 14, à section carrée dans l'exemple de réalisation représenté. Dans ce montant 14 coulisse un élément 14a, l'ensemble 1414a constituant un système télescopique dont le développement peut être réglé au moyen d'une clavette 15 engagée sélectivement dans l'une d'une série de perforations transversales 14b. L'extrémité supérieure libre de l'élément 14a du montant télescopique 14 est solidaire d'une console horizontale 14c formant point de fixation pour un ressort vertical 16 destiné à travailler à la traction. L'extrémité inférieure de ce ressort 16 est attachée en 17a sur un levier oblique 17, monté à pivotement en 14d sur la base du montant télescopique 14 précité. L'extrémité arrière libre de ce levier 17 est articulée en 18a à l'intérieur d'un gousset 18 solidaire de l'extrémité correspondante de l'age 1. A la façon en soi connue, le bâti porte-outils représenté comporte une roue arrière .19 pour le réglage en profondeur des outils fixés sur l'age 1; cette roue 19 est portée par un bras vertical 20 dont l'extrémité supérieure est fixée de manière réglable au gousset 2 au moyen d'une clavette telle que 21. Vers l'avant le bâti est supporté par une roue 22 dont le bras vertical 23 est fixé de la même manière au gousset 18. On notera qu'on peut se dispenser de cette roue 22 lorsque le dispositif d'attelage du tracteur présente une rigidité suffisante pour supporter la partie antérieure de la machine agricole considérée. On comprend que les deux ressorts 6 et 16 travaillent en sens opposé l'un par rapport à l'autre dans le plan vertical du bâti, mais que leur action se combine pour appliquer contre le sol les outils portés par l'age 1. En effet le ressort de compres. sion 6, en prenant appui contre le point fixe constitué par le manchon 7, tend à maintenir abaissés le montant 3, et l'extrémité arrière de l'âge 1. De la même manière le ressort de traction 16 agit sur le levier 17 qui par pivotement tend ainsi à rabattre en permanence l'extrémité antérieure de l'age contre le sol. L'action de ces ressorts est réglée au moyen des clavettes 8 et 15, en fonction du travail à effectuer. Lorsque par suite d'une résistance anormale à leur avancement dans le sol les outils fixés sur l'age 1 exercent sur ce dernier un couple supérieur à celui résultant de l'action combinée des deux ressorts 6 et 16, ledit age 1 peut s'orienter autour des articulations 18a et 4, ce qui a pour effet de comprimer davantage le ressort 6, la tige 5 coulissant axialement à travers le manchon 7, et d'étirer au contraire le ressort 16 par suite du pivotement angulaire du levier 17 autour de son axe 14d. Les outils peuvent ainsi éviter de manière automatique l'obstacle (contre-pente, pierre, racine, etc.) qui a provoqué la résistance anormale précitée. Dès que cette réalisation redevient normale, les ressorts 6 et 16 ramènent élastiquement l'age 1 à la position primitive, sans aucune intervention manuelle. Comme montré en figure 2, on conçoit que la poutre transversale ou châssis 13 puisse recevoir un nombre quelconque de bâtis élémentaires du genre de celui ci-dessus décrit, ces différents bâtis se comportant de manière totalement indépendante les uns par rapport aux autres. Par suite de son adaptation automatique aux obstacles susceptibles d'être rencontrés par les bâtis élémentaires qu'elle supporte, la machine ainsi constituée ne nécessite aucun autre opérateur que celui placé sur le tracteur pour la conduite de ce dernier. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui .précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On comprend notamment que l'invention englobe non seulement les bâtis porte-outils élémentaires du type décrit, mais encore les machines agricoles tractées établies à l'aide de tels bâtis élémentaires. RÉSUMÉ I. Bâti porte-outils élémentaire agricole tracté à éléments multiples, principalement remarquable en ce qu'il est constitué par un parallélogramme situé dans un plan vertical et dont le côté supérieur et l'un des côtés latéraux ou montants sont rigidement solidaires du châssis de la machine et sont reliés à articulation au côté inférieur formant age pour la fixation des outils et au second côté latéral ou montant, des ressorts assurant le rappel élastique dudit côté inférieur ou age vers le bas tout en lui permettant de se soulever lorsque le couple qui lui est appliqué par la résistance à l'avancement des outils dans le sol dépasse une valeur déterminée, préférablement prévue réglable. ledit bâti pouvant en outre présenter les autres caractéristiques ci-après, envisagées séparément ou en combinaison :11 by threaded rods 12, so as to ensure the fixing of the frame on the transverse beam or frame 13 of the agricultural machine in question, said beam being intended to be hitched to a tractor, in the manner known per se in machines with elements multiple. Between the free vertical face of this beam .13 and the aforementioned plate 11 is clamped a tubular upright 14, with a square section in the exemplary embodiment shown. In this upright 14 slides an element 14a, the assembly 1414a constituting a telescopic system whose development can be adjusted by means of a key 15 selectively engaged in one of a series of transverse perforations 14b. The free upper end of the element 14a of the telescopic upright 14 is integral with a horizontal bracket 14c forming an attachment point for a vertical spring 16 intended to work in traction. The lower end of this spring 16 is attached at 17a on an oblique lever 17, pivotally mounted at 14d on the base of the aforementioned telescopic post 14. The free rear end of this lever 17 is articulated at 18a inside a gusset 18 integral with the corresponding end of the age 1. In the manner known per se, the tool-holder frame shown comprises a wheel rear .19 for depth adjustment of tools attached to stage 1; this wheel 19 is carried by a vertical arm 20, the upper end of which is fixed in an adjustable manner to the gusset 2 by means of a key such as 21. Towards the front, the frame is supported by a wheel 22 whose vertical arm 23 is fixed in the same way to the gusset 18. It will be noted that this wheel 22 can be dispensed with when the coupling device of the tractor has sufficient rigidity to support the front part of the agricultural machine in question. It is understood that the two springs 6 and 16 work in opposite directions relative to each other in the vertical plane of the frame, but that their action combines to apply against the ground the tools carried by the age 1. In effect the compress spring. sion 6, resting against the fixed point formed by the sleeve 7, tends to keep lowered the upright 3, and the rear end of the age 1. In the same way the tension spring 16 acts on the lever 17 which by pivoting thus tends to permanently fold the front end of the age against the ground. The action of these springs is adjusted by means of keys 8 and 15, depending on the work to be performed. When, as a result of abnormal resistance to their advancement in the ground, the tools attached to the age 1 exert on the latter a torque greater than that resulting from the combined action of the two springs 6 and 16, said age 1 can be s' orient around the joints 18a and 4, which has the effect of further compressing the spring 6, the rod 5 sliding axially through the sleeve 7, and on the contrary stretching the spring 16 as a result of the angular pivoting of the lever 17 around its axis 14d. The tools can thus automatically avoid the obstacle (counter slope, stone, root, etc.) which caused the above-mentioned abnormal resistance. As soon as this realization returns to normal, the springs 6 and 16 resiliently bring age 1 back to the original position, without any manual intervention. As shown in FIG. 2, it is conceivable that the transverse beam or frame 13 can receive any number of elementary frames of the type described above, these different frames behaving in a totally independent manner with respect to each other. As a result of its automatic adaptation to the obstacles likely to be encountered by the elementary frames that it supports, the machine thus formed does not require any operator other than the one placed on the tractor for driving the latter. It should moreover be understood that the description which precedes has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention, from which one would not depart by replacing the details of execution. described by all other equivalents. It will be understood in particular that the invention encompasses not only the elementary tool-holder frames of the type described, but also the towed agricultural machines established using such elementary frames. SUMMARY I. Basic agricultural tractor-drawn multi-element tool-holder frame, mainly remarkable in that it is constituted by a parallelogram situated in a vertical plane and of which the upper side and one of the lateral sides or uprights are rigidly fixed to the frame of the machine and are hingedly connected to the lower side forming age for fixing the tools and to the second lateral or upright side, springs ensuring the elastic return of said lower side or age downwards while allowing it to rise when the torque which is applied to it by the resistance to the advancement of the tools in the ground exceeds a determined value, preferably provided to be adjustable. said frame may also have the other characteristics below, considered separately or in combination:
1. L'extrémité arrière de l'age porte-outils porte à articulation une tige verticale propre à coulisser axialement à l'intérieur d'un manchon formant point d'appui pour un ressort de compression, lequel manchon est solidaire transversalement de l'extrémité correspondante d'un longeron supérieur fixé par son extrémité opposée au montant antérieur qui est lui-même relié à l'extrémité correspondante dudit age par un levier pivotant soumis à l'action d'un ressort de traction convenablement agencé;1. The rear end of the tool-holder age has an articulated vertical rod which can slide axially inside a sleeve forming a fulcrum for a compression spring, which sleeve is transversely secured to the sleeve. corresponding end of an upper spar fixed by its end opposite to the front upright which is itself connected to the corresponding end of said age by a pivoting lever subjected to the action of a suitably arranged tension spring;
2. Les moyens de réglage des ressorts visés sous2. The spring adjustment means referred to under
1. sont constitués par des clavettes engagées sélectivement dans des perforations transversalse étagées prévues d'une part dans l'extrémité supérieure de la tige ou montant arrière de manière à limiter le mouvement axial de celle-ci vers le bas, d'autre part dans les deux éléments tubulaires télescopiques qui forment le montant antérieur.1. are constituted by keys selectively engaged in stepped transverse perforations provided on the one hand in the upper end of the rod or rear upright so as to limit the axial movement thereof downward, on the other hand in the two telescopic tubular elements which form the front upright.