DE2631652A1

DE2631652A1 - TOOL CARRIERS FOR WORK EQUIPMENT FOR TILLING, IN PARTICULAR POTATO PACKING, AND AGRICULTURAL EQUIPMENT EQUIPPED WITH THIS TOOL CARRIER

Info

Publication number: DE2631652A1
Application number: DE19762631652
Authority: DE
Inventors: Marcel Rene Dormy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-07-18
Filing date: 1976-07-14
Publication date: 1977-02-03
Also published as: IT1062535B; CH597744A5; FR2317865B1; DE2631652B2; FR2317865A1; DE2631652C3; BE843664A

Description

DORMY Marcel Rene L 10.658DORMY Marcel Rene L 10.658

Etinehem (Somme) rue du Moulin L/stEtinehem (Somme) rue du Moulin L / st

FrankreichFrance

Werkzeugträger für Arbeitsgeräte zur Bodenbearbeitung, insbesondere zum Kartoffelanhäufeln, und mit diesem Werkzeugträger ausgerüstete landwirtschaftliche GeräteTool carriers for implements for soil cultivation, especially for pounding potatoes, and with this Agricultural implements equipped with tool carriers

Die Erfindung betrifft einen Werkzeugträger für Arbeitsgeräte zur Bodenbearbeitung, der vor oder hinter einem Schlepperangeordnet wird und selbst bei sehr unregelmäßigem Gelände eine große Breite besitzen ka"nn und mindestens ein mit dieser Vorrichtung ausgerüstetes landwirtschaftliches Arbeitsgerät trägt.The invention relates to a tool carrier for implements for soil cultivation, which is arranged in front of or behind a tractor will and even with very irregular terrain can have a large width and at least one with this Device carries equipped agricultural implements.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art besitzen einen festen. Punkt oder ein Gelenk an einer Achse im vorderen Teil. Der Werkzeugträger ist um diesen Punkt oder diese Achse verschwenkbar, deren Höhe nicht verstellbar ist. Infolgedessen kann sich der Werkzeugträger bzw. das Arbeitsgerät nur mit seinem hinteren Teil an Bodenunregelmäßigkeiten anpassen, während dBr vordere Teil in einer festen Stellung bleibt. Dieser Nachteil ist bei j verhältnismäßig breiten Werkzeugen, beispielsweise mit einer ί Breite von 5 bis B m, besonders störend. In diesem Fall müssen j nämlich nicht nur Unregelmäßigkeiten des Bodens längs des Weges j des Gerätes, sondern auch Querunregelmäßigkeiten berücksichtigt ! werden. Für verhältnismäßig kleine Maschinen wurde bereits vor- \ geschlagen, als Gestell ein verformbares Parallelogramm zu J" benutzen. Diese Lösung eignet sich jedoch nicht für sehr schwere ί Maschinen. *The known devices of this type have a fixed one. Point or a joint on an axis in the front part. The tool carrier can be pivoted about this point or this axis, the height of which cannot be adjusted. As a result, the tool carrier or the implement can only adapt to irregularities in the ground with its rear part, while the front part remains in a fixed position. This disadvantage is particularly troublesome in the case of relatively wide tools, for example with a width of 5 to B m. In this case, j must not only take into account irregularities in the floor along the path j of the device, but also transverse irregularities! will. For relatively small machines This solution has already been pre \ beaten, used as a deformable parallelogram frame to J ". However, not suitable for very heavy ί machines. *

609885/03 52609885/03 52

Γ Ii-- ili·",,- I .<- ■ t ·ι · !r'([ !"■ ^: - -j. " ·-■'■ f Hr. ρ η Μμ-ι,-Ικ-ί °^τ •'"•■ΐΗ-Μ'ΐΐ'ηΠμ .-*·Γ Ii-- ili · ",, - I. <- ■ t · ι ·! R '([!" ■ ^: - -j. "· - ■' ■ f Hr. Ρ η Μμ-ι, -Ικ- ί ° ^τ • '"• ■ ΐΗ-Μ'ΐΐ'ηΠμ .- * ·

Der Erfindung liegt die Aufgahe zugrunde, diese Nachteile durch Schaffung einer Vorrichtung zu beseitigen, die eine verhältnismäßig große Länge besitzen und sich an alle Längs- und Querunregelmäßigkeiten des zu bearbeitenden Bodens anpassen kann.The invention is based on the task of addressing these disadvantages by creating a device that is relatively large in length and adheres to all Can adjust longitudinal and transverse irregularities of the soil to be worked.

Zu diesem Zweck ist der erfindungsgemäße Werkzeugträger für Arbeitsgeräte zur Bodenbearbeitung durch ein Traggestell gekennzeichnet, das an einem Schlepper od. dgl. festlegbar bzw. anhängbar ist und einen Rahmen, stangenförmige Träger für Arbeitsgeräte und bewegliche Einrichtungen besitzt, durch die die Geräte am Rahmen so befestigt werden können, daß sie voneinander unabhängig sind.For this purpose, the tool carrier according to the invention is for Working equipment for soil cultivation characterized by a support frame that can be fixed or fixed to a tractor or the like. can be attached and a frame, rod-shaped support for Has implements and moving equipment by which the devices can be attached to the frame so that they are separated from each other are independent.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung bestehen die Einrichtungen zur Befestigung jedes Gerätes am Rahmen des Traggestells aus zwei Gleitführungen, deren eine vorn und deren andere hinten an dem Werkzeugträger befestigt ist und ein Gleiten dieser Stange gestattet, und aus Federn, die zwischen dem Rahmen und den Geräten angeordnet sind und in Kästen gehalten sind, die an ihrem oheren Teil an den Gleitführungen festgelegt z.B. angeschweißt sind.According to another feature of the invention, the devices exist for fastening each device to the frame of the support frame made up of two sliding guides, one at the front and one at the front another is attached to the rear of the tool carrier and allows this rod to slide, and springs between the frame and the devices are arranged and held in boxes attached to the sliding guides at their upper part specified e.g. welded on.

Die Träger können alle Arten von landwirtschaftlichen Werkzeugen aufnehmen, beispielsweise Säeinrichtungen, Eggen, Häufelscheiben und dergleichen.The carriers can accommodate all types of agricultural tools, such as sowing devices, harrows, Ridging discs and the like.

Das Traggestell der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann eine gewünschte Länge erhalten und kann eine beliebige Anzahl vanThe support frame of the device according to the invention can be a desired length and can van any number

Trägern aufweisen. !Have carriers. !

Gemäß ainem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Gleit- J führungen am Rahmen des Traggestells über zwei Gleitbacksn | befestigt, die an ihren oberen Enden angebracht sind und an !According to a further feature of the invention, the sliding J guides on the frame of the support frame via two sliding jaws | attached to their upper ends and to!

809885/0352809885/0352

der gewünschten Stelle auf der vorderen und hinteren Querstange des Rahmens des Traggestells befestigt werden können.the desired location on the front and rear crossbars the frame of the support frame can be attached.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die Träger vorn eine Lasche auf, in der eine Stange geführt wird, die ein Rad oder eine Kufe trägt und die Einstellung der gewünschten Arbeitstiefe gestattet. Diese Lasche'ist mit einer Blockierschraube versehen, durch die ihre Höhe bezüglich des Rads oder der Kufe eingestellt werden kann, und dient als Zuglager.According to a further feature of the invention, the carriers have a tab at the front in which a rod is guided carries a wheel or a skid and allows the desired working depth to be set. This tab 'is with a Provided locking screw through which its height can be adjusted with respect to the wheel or the runner, and serves as Tension bearing.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, wobei auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigtiFurther features of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment, with reference to the enclosed Reference is made to the drawing. It shows

Figur 1.. eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die im Heck eines Schleppers montiert ist,Figure 1 .. a side view of the device according to the invention, which is mounted in the rear of a tractor,

Figur 2 eine Rückansicht dieser Vorrichtung,Figure 2 is a rear view of this device,

Figur 3 eine perspektivische Darstellung einer Einzelheit der Befestigung eines stangenförmigen Werzeugträgers j an dem Traggestell und der das Rad tragenden Stange, die die Einstellung der gewünschten Arbeitstiefe ge- i stattet.Figure 3 is a perspective view of a detail the attachment of a rod-shaped tool carrier j to the support frame and the rod carrying the wheel, which allows the desired working depth to be set.

Wis aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, ist die erfindungs- i gemäße Vorrichtung an einem Schlepper 1 montiert. Sie besitzt ! ein Traggestell 2, das einen rechteckigen Rahmen 3 aufweist» ; Querstangen 31 und 32, die die vordere und die hintere Seite |Wis from Figures 1 and 2 can be seen, the inventive i according device mounted on a tractor 1. She owns ! a support frame 2 having a rectangular frame 3 »; Crossbars 31 and 32 connecting the front and rear sides |

SdW ie !SdW ie!

des rechteckigen Rahmens 3 bilden,/stangenförmige Träger 4, die I am Traggestell 2 so befestigt sind, daß sie voneinander voll- j ständig unabhängig und horizontal angeordnet sind» Dank dieser | besonderen Anordnung können die Querstangen 31 und 32 desof the rectangular frame 3 form / rod-shaped supports 4, the I. are attached to the support frame 2 in such a way that they are arranged completely independently of one another and horizontally special arrangement, the cross bars 31 and 32 of the

609885/03 5^609885/03 5 ^

f">.|.: It i ·"■'- ι · I .U - .■: λ '■■ t\ <i Μ-|Γ·<ΗίΊ >·Ί ' - -"-"I -Ι'.Τ'ίη irf ">. | .: It i ·" ■ '- ι · I .U - . ■: λ' ■■ t \ <i Μ- | Γ · <ΗίΊ > · Ί '- - "-" I -Ι '.Τ'ίη ir

Rahmans 3 jede gewünschte Länge besitzen, ohne daß dies im Fall unregelmäßigen Geländes eine Störung mit sich bringt.Rahmans 3 have any desired length without this in the If the terrain is irregular, it will cause disruption.

Aa diesen Querstangen 31 und 32 kann eine beliebige Anzahl von Trägern 4 angebracht werden. Diese Träger 4 können alle Arten von landwirtschaftlichen Geräten, beispielsweise Eggen 50, Häufelscheiben 29, Säelsrnente und dergleichen tragen. Die Träger 4 können ferner vorn je eine Kufe oder sin Rad 5 aufweisen,, die je über eine Stange B gelagert sind_f um die Einstellung einer gewünschten Arbeitstiefe zu ermöglichen.Any number of supports 4 can be attached to these crossbars 31 and 32. These carriers 4 can carry all types of agricultural implements, for example harrows 50, ridging discs 29, harvesters and the like. The carrier 4 can each comprise a skid or wheel sin 5 further forward ,, which are each supported by a rod B _f to allow the setting of a desired working depth.

Wie Fig. 3 zeigt, ist jeder Träger 4 mit seinen beiden Enden an den Querstangen 31 und 32 des Rahmens 3 bzw. des Traggestells 2 von zwei Gleitführungen 7 befestigt, die die Form von Gabeln haben. Diese Gleitführungen gestatten ein Gleiten jedes Trägers 4 und sind an den Querstangen 31 und 32 des Rahmens über Gleitbacken θ befestigt, die an ihren oberen Enden angeordnet sind und mit Hilfe von zwei Schrauben 81 und 82 auf den Querstangen 31 und 32 an der gewünschten Stelle hefestigt werden können.As FIG. 3 shows, each carrier 4 is at its two ends on the transverse rods 31 and 32 of the frame 3 or of the support frame 2 attached by two sliding guides 7 that have the shape of Have forks. These slide guides allow each slide Carrier 4 and are on the cross bars 31 and 32 of the frame attached via sliding blocks θ, which are arranged at their upper ends are and fastened with the help of two screws 81 and 82 on the cross bars 31 and 32 at the desired location can be.

Die Träger 4 werden in den Gleitführungsn 7 mit Hilfe eines Schraubzapfens 83 gehalten.The carrier 4 are in the Gleiteguides 7 with the help of a Screw pin 83 held.

Zwei Federn 9 liegen mit ihrsn unteren Enden 91 auf jedem Träger 4 auf, auf deren Oberflächen Scheiben 92 angeschweißt sind, dia die Federn 9 halten« Die Federn 9 werden ferner in Kästsn 10 gehalten, die an Gleitbacken θ angeschweißt sind. Weitere in den Figuren sichtbare Scheiben zur Führung der Federn 9 gleiten im Inneren der Kästen«. Die Kästen 10 besitzsn in ihrsn oberen Teilen sine Schraube 100 mit Gegenmutter, durch die dia Vsrsp'amnung jeder Feder 9 eingestellt werden kann.Two springs 9 rest with their lower ends 91 on each carrier 4, on the surfaces of which washers 92 are welded The springs 9 are also held in boxes 10 which are welded to sliding blocks θ. Further disks visible in the figures for guiding the springs 9 slide inside the boxes. The boxes 10 own in its upper parts its screw 100 with lock nut the dia Vsrsp'amnung each spring 9 can be adjusted.

09885/035209885/0352

263Ί652263-652

Dank dieser Anordnung ist jeder Träger 4 von den benachbarten Trägern vollständig unabhängig geführt. Dadurch können Geräte mit sehr großer Breite vorgesehen werden, ohne daß diese Breite durch Unregelmäßigkeiten des zu bearbeitenden Bodens eingeschränkt werden muß.Thanks to this arrangement, each carrier 4 is different from the neighboring ones Porters completely independently guided. This allows devices can be provided with a very large width, without this width due to irregularities in the soil to be worked must be restricted.

Die Träger besitzen ferner an ihren vorderen Eniden eine Lasche 40, in der die mit Bohrungen versehenen Stangen B geführt werden, diejeeJH Rad 5 oder eine Kufe tragen. Diese Rä(%5 bzw. diese Kufen dienen der Einstellung der gewünschten Arbeitstiefe. Diese Einstellung wird mit Hilfe der in den Stangen 6 vorge- j sehenen Bohrungen 60 und einer Blockierschraube 41 erreicht, j die die Einstellung der Höhe dar Lasche 40 bezüglich des Rads 5· ader der Kufe gestattet. Diese Lasche 40 dient auch als Zug- ■ lager für die Träger 4. Diese gleiten nämlich in der vorn befestigten Gleitführung 7. !The straps also have a tab on their front ends 40, in which the rods B provided with holes are guided, which carry a wheel 5 or a runner. These Rä (% 5 resp. these runners are used to set the desired working depth. This setting is made with the help of the in the rods 6 j seen holes 60 and a locking screw 41 reached, j which allows the adjustment of the height of the bracket 40 with respect to the wheel 5 of the runner. This tab 40 also serves as a pulling ■ bearing for the carrier 4. These slide namely in the slide guide 7 attached to the front!

Das oben beschriebene Ausführunp.sbeispiel eines Werkzeugs j dient insbesondere zur Bearbeitung von Kartoffelackern, JThe above-described exemplary embodiment of a tool j is used in particular for processing potato fields, J

!!

809885/0352809885/0352

Claims

-B-

! PATENT CLAIMS

j 1. Tool carrier for implements for soil cultivation, j characterized by a frame (2). which can be fixed to a tractor (1) and a frame (3), rod + ″ shaped carrier (4) for fixing work equipment and movable devices for fastening the carrier (4) to the frame (3) of the support frame (2), such that they are completely independent of one another.

2. Tool carrier according to claim 1, characterized in that the means for fastening each carrier (4) on the frame (3) of the support frame (2) consists of two sliding guides (7), one at the front and one at the front other is fixed at the back of the carrier (4) and the one! Allow sliding of each beam (4), and springs (9) j exists, which is attached between the frame (3) and the carrier (4) | are arranged and held in boxes (10) on sliding blocks (B) are welded on.

3. Tool carrier according to one of claims 1 and 2, characterized in that the sliding guides (7) are attached to the frame (3) of the support frame (2) via two sliding jaws (B) which are attached to the upper ends of the Slideways are arranged and at the desired location can be fixed on the front and rear crossbars (31, 32) of the frame (3) of the support frame (2).

4. Tool carrier according to one of the preceding claims, characterized in that each box (10) has a screw (100) with a lock nut at the top, which allow the preload of the spring (9) to be adjusted.

609885/0352

n..;n,' !· - . Γ-'ι; ! 'π '."!■ ⁽ ■ i'^: ' ■■'■·■ ■ "·■'-- O-·^ρ M ϊλ-Ι'.ρ··, SV" ■ ?■■ ---in^t! ίΐ"⁷·» ft'n ..; n, '! · -. Γ-'ι; ! 'π'. "! ■ ⁽ ■ i ' ^: ' ■■ '■ · ■ ■ " · ■' - O- · ^ρ M ϊλ-Ι'.ρ ··, SV "■? ■■ --- in ^ t! ίΐ " ⁷ ·» ft '

5. Tool carrier according to one of the preceding claims, characterized in that (W each support (4) washers (92) are welded to hold the springs (9).

6. Tool carrier according to one of the preceding claims, characterized in that im Inside the boxes (10) two discs for guiding the Springs (9) are slidably arranged. '

7. Tool carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the Carriers (4) have a tab (40) on their front parts, in which a rod (B) provided with a plurality of bores (60) is guided, which is a wheel (5) or a Skid carries which the setting of the desired working depth serves

B. Tool carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the I tab ( ^Δ 0) has a locking screw (41) through which the distance between the tab and the wheel or ^;

j of the runner (5) is adjustable. ^:

609885/03 52

Blank page