DE2608739A1

DE2608739A1 - Wiederaufbereitung von drahtabfaellen

Info

Publication number: DE2608739A1
Application number: DE19762608739
Authority: DE
Inventors: Emanuele Scalo
Original assignee: Western Electric Co Inc
Current assignee: AT&T Corp
Priority date: 1975-03-07
Filing date: 1976-03-03
Publication date: 1976-09-16
Also published as: NL168987B; FR2302834B1; JPS51113176A; ES445806A1; NL168987C; DE2608739C3; GB1533275A; JPS564175B2; NL7602338A; FR2302834A1; IT1057681B; DE2608739B2; CA1057449A; US3976563A

Description

ZWIRNER . HIRSCH 2603

Postadresse München: Patentconsult 8 München 60 RadedcestraBe 43 Telefon (089) 833603/385604 Telex 05-212313 Postadresse Wiesbaden: Patentconsult 62 Wiesbaden Sonnenberger Straße 43 Telefon (06121)562943/561998 Telex 04-186237

Western Electric Company, Incorporated Scalco 1 New York, N. Y. 10007, USA

Wiederaufbereitung von Drahtabfällen

Die vorliegende Erfindung betrifft die Wiederaufbereitung von Draht- und Kabelabfällen zur Wiedergewinnung des darin enthaltenen Drahts und Kunststoffmaterials. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Wiederaufbereitung von isoliertem Draht aus Kabelabfällen, wobei kurze Abschnitte der mit Kunststoff isolierten Drähte oder Kabel in einem erwärmten Medium so lange bewegt werden, bis die Kunststoffisolierung vom Metall entfernt ist, und jeweils das Medium, das Metall und das Isoliermaterial aus Kunststoff voneinander getrennt werden.

München: Kramer · Dr. Weser · Hirsch — Wiesbaden: Blumbach ■ Dr. Bergen · Zwirner

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

Die Notwendigkeit mit den vorhandenen Rohstoffen sorgsam umzugehen und eine Verschmutzung der Umwelt zu vermeiden, haben die Anstrengungen gefördert, die unbrauchbar gewordenen fertigen Produkte wieder aufzubereiten und die entsprechenden Materialien in den Fertigungsprozess zurückzuführen. Ein wesentlicher Antrieb für diese Anstrengungen sind die ständig steigenden Materialkosten und der Mangel an Rohstoffen. Die Wiedergewinnung von einigen dieser Materialien war früher aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich; jedoch stellt heute unter den veränderten Bedingungen in vielen Fällen diese Wiedergewinnung ein attraktives Geschäft dar.

Unter den Fertigprodukten stellen die elektrischen Drähte und Kabel einen der wichtigsten Anwärter für neue Anstrengungen zur Wiedergewinnung der darin enthaltenen Rohstoffe dar. Sowohl der Wert für das Kupfer wie derjenige für die Kunststoffisolierung ist scharf angestiegen. In der Vergangenheit ist der Kupfergehalt einiger Draht- und Kabelabfälle durch Abbrennen der Kunststoffisolierung wiedergewonnen worden. Wegen der damit verbundenen Beeinträchtigung der Umwelt mußten diese Verfahren aufgegeben werden. Darüberhinaus kommt dem Kunststoffmaterial jetzt ausreichend eigener Wert zu, der die Anstrengungen rechtfertigt, auch das Kunststoff material neben dem Kupfer wiederzugewinnen.

B09838/0274

ORIGINAL INSPECTED

Z O^ — 7 3

Es sind verschiedene Verfahren zur Wiedergewinnung von Draht ausprobiert worden. Im wesentlichen folgen diese Verfahren zwei typischen Vorschlägen. Nach dem einen Torschlag werden die Drahtabfälle chemisch behandelt, bis sich eines der Materialien, üblicherweise das Isoliermaterial auflöst, und das andere Material einfach von der Lösung abfiltriert und getrocknet werden muß. Das gelöste Isolierungsmaterial aus Kunststoff kann mittels chemischer Trennverfahren von dem Lösungsmittel abgetrennt und wiedergewonnen werden.

Der andere Vorschlag arbeitet mehr mit mechanischen Mitteln und beruht auf dem Unterschied der physikalischen Eigenschaften von dem metallischen Leiter im Draht und dem Isoliermaterial. Der Draht wird in kurze Abschnitte zerschnitten und mechanisch bewegt, um jedes metallische Drahtstück von seiner Isolierung zu befreien. Das Metall und der Kunststoff werden anschließend durch übliche Verfahren voneinander getrennt, hierzu gehören beispielsweise die Trennung nach dem Flotationsverfahren oder aufgrund des unterschiedlichen Gewichts der beiden Bestandteile. Ein Beispiel für diesen zweiten Vorschlag ist in der am 20. Juni 1972 bekannt gewordenen US-Patentschrift 3 670 969 beschrieben.

Das Interesse an diesen beiden Wiedergewinnungsverfahren hält stetig an. Nach dem "Lösungsmittelverfahren" wird das

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

2B'V^ /39

Kunststoff material unabhängig von dem Materialgemisch, das in den Abfällen vorliegt, in sehr reiner Form wiedergewonnen. Demgegenüber wird nach dem mechanischen Terfahren ein Gemisch aus Polymeren und Weichmachern erhalten, dessen-Zusammensetzung üblicherweise durch eine vorhergehende Sortierung der Abfälle geregelt werden kann. Im Ergebnis läßt sich jedoch das mechanische Verfahren einfacher durchführen und ist voraussichtlich mit weniger Kosten verbunden.

Die Erfindung bringt eine Verbesserung des mit der US-Patentschrift 3 670 969 beschriebenen mechanisch arbeitenden .Trennverfahrens. Nach jenem bekannten Verfahren werden die kurzen Drahtabschnitte in ein erwärmtes flüssiges Medium gegeben, und das Medium wird bewegt, um das Metall aus der Kunststoffisolierung freizusetzen. Offenbar beruht dieses Verfahren im wesentlichen auf empirischen Beobachtungen. Der genaue Mechanismus des Trennverfahrens läßt sich der Lehre jenes Patentes nicht entnehmen. Die Fachleute haben vermutet, daß die Scherkräfte, die von dem bewegten flüssigen Medium auf die Drahtabschnitte ausgeübt werden und die Vielzahl der Stöße zwischen den Drahtabschnitten untereinander und zwischen den Drahtabschnitten und dem Rührwerk zur Trennung des Metalls von der Kunststoffisolierung führen.

Ferner scheint gewiß, daß der erwärmten Flüssigkeit eine wichtige Rolle beim Aufwärmen der Drahtabschnitte zukommt, und daß

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

die Erwämning die Trennung von Metall und Isoliermaterial erleichtert. Die Wirkung der Erwärmung kann möglicherweise damit erklärt werden, daß sich aufgrund der Erwärmung in dem Kunststoff material nach der Extrusion verbliebene Beanspruchungen und Spannungen lösen, das Isoliermaterial in Längsrichtung schrumpft und dabei sein Durchmesser zunimmt. Dadurch geht der Halt des Kunststoffmaterials am metallischen leiter verloren, und der Leiter kann anschliessend aus den erweiterten Isoliermaterialabschnitten herausgeschüttelt oder herausgestoßen werden, vorausgesetzt, daß kein Festkleben, Anhaften oder Festsitzen des metallischen Leiters in den Isoliermaterialabschnitten auftritt. Aus theoretischen Erwägungen wurde angenommen, daß das flüssige Medium zur Verhinderung des Festsitzens oder Anhaftens beiträgt, und einen wirksamen Wärmeübergang von dem Medium auf die Abfallabschnitte fördert. Wie oben bereits ausgeführt, wirkt die Flüssigkeit auch als mechanisches Medium, um die Scherkräfte und die vielfachen Stöße auf die Drahtabschnitte zu übertragen.

Diese Erläuterungen stellen eine verallgemeinerte Betrachtung über die Wirkungsweise des bekannten Verfahrens dar. Bislang sind keine quantitativen theoretischen Angaben verfügbar, mittels denen die Auswirkungen von Abänderungen des bekannten Verfahrens vorausgesagt werden können.

Im Rahmen der Erfindung ist eine wichtige Abänderung jenes bekannten Verfahrens zur Wiederaufbereitung von Draht- und

B09838/0274

ORIGINAL INSPECTEP

Kabelabfällen entwickelt worden, welche mit bedeutenden Vorteilen verbunden ist. In ihrer allgemeinsten Form besteht die erfindungsgemäße Abwandlung des bekannten Verfahrens darin, daß anstelle des dort verwendeten flüssigen Mediums ein festes Trennmedium verwendet wird. Das feste Trennmedium besteht vorzugsweise aus einem feinteiligen, pulverförmigen Feststoff. Diessljcann aus einer Vielzahl von pulverförmigen Materialien ausgewählt werden, welche mit dem wiederaufbereiteten Kunststoff produkt verträglich sind, so daß eine vollständige Abtrennung des Pulvers von dem wiedergewonnenen Kunststoff nicht erforderlich ist. Das Pulver kann auch aus einem dervielen Bestandteile bestehen, die in der Praxis dem wiederaufbereiteten Kunststoff zugesetzt werden, wie etwa Füllstoffe, oder das Pulver kann aus dem pulverförmigen Kunststoff selbst bestehen.

Die Verwendung von trockenem Pulver anstelle einer Flüssigkeit als Trennmittel bringt verschiedene Vorteile mit sich. So kann die Temperatur, auf welche das Medium und die Abfälle erwärmt werden, die typischen Siedepunkte der bislang verwendeten Flüssigkeiten übersteigen. Im Hinblick auf die Wirksamkeit der Trennung liegt die optimale Temperatur in vielen Fällen um mehr als 100⁰C über der maximalen Temperatur, die nach der besonderen Ausführungsform des in der US-Patentschrift beschriebenen Ausführungsbeispiels erreicht werden kann. Das

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

'V. (ν ι H 7 3 S - 7 -

erfindungsgemäße Trennverfahren mit einem trockenen Trennmedium erweist sich auch im Hinblick auf die Verweildauer als höchst wirksam, ferner können mit diesem erfindungsgemäßen Verfahren relativ lange Drahtsegmente wiederaufbereitet werden.

Obwohl das hier beschriebene Gesamtverfahren darauf gerichtet ist, Metall von damit verbundenem Kunststoffüberzug zu trennen, verläuft diese Trennung tatsächlich in zwei Stufen. Die erste und höchst schwierige Stufe soll nachfolgend als Iteisetzungsstufe bezeichnet werden; in dieser Stufe wird der metallische Leiter aus dem Kunststoffschlauch, bzw. der Kunststoffhülse herausgelöst, wobei ein Gemisch aus Metall und Kunststoff erhalten wird. Dieses Gemisch wird anschliessend durch irgendeines der verschiedenen bekannten Verfahren getrennt, beispielsweise mittels der Plotationstrennung oder der aufdem unterschiedlichen spezifischen Gewicht beruhenden Trennung. Diese zweite Stufe, nämlich das Trennen von Metall und Kunststoff, bereitet den Fachleuten keine Schwierigkeiten und es ist im Rahmen dieser Anmeldung nicht beabsichtigt, diesen Aspekt des Verfahrens dets.illiert zu beschreiben.

Obwohl die Trennung, wie beschrieben, in zwei identifizierbaren Stufen verläuft, kann erwartet werden, daß Interesse daran besteht, beide Verfahrensstufen integriert im wesentlichen in einer einzigen Betriebseinheit durchzuführen. So kann beispielsweise bei dem Trennverfahren nach der US-Patentschrift

B09838/0274

ORIGINAL INSPECTED

3 670 969 für die Trennung ein flüssiges Medium verwendet werden, das auch als Flüssigkeit für die Flotationstrennung der voneinander gelösten Materialien wirksam ist.

Neben der Beschreibung und den Ansprüchen dienen auch 1 Blatt Abbildungen mit den Fig. 1A, 1B, 10 und 2 zur Erläuterung der Erfindung; im einzelnen zeigen:

Fig. 1A, 1B, 10 den Mechanismus, nach dem der metallische Leiter aus einem Abschnitt aus im Elektrizitätswesen üblichen Draht auf erfindungsgemäßem Wege von der Kunststoffisolierung befreit werden kann; und

Fig. 2 eine für die Durchführung dieser Trennung von Leiter und Isolierung geeignete mechanische Vorrichtung.

Die mechanischen Wirkungen bei der Trennung eines metallischen Leiters aus elektrischem Draht von seiner Kunststoffisolierung ist mit den Fig. 1A,1B und 10 dargestellt. Der Draht 10 besteht aus einem metallischen leiter 11 und einer Kunststoffisolierung 12. Bei der Einwirkung von Wärme auf den Draht (Fig.2) können sich die beim Extrudieren der Kunststoffdrahtisolierung in dem Kunststoffmaterial verbliebenen elastischen Spannungen und Beanspruchungen in dem erweichten Material entspannen, was zu einer Kontraktion des Kunststoffschlauch^

609838/0274

^{; 0}RlGiNALlNSPECTED

führt. Hieraus resultieren zwei bedeutsame Konsequenzen. Nach der einen Folge, welche als höchst wichtig angesehen wird, schrumpft der Schlauch in längsrichtung, expandiert sich dabei von dem Draht hinweg, wodurch der Draht anschließend lediglich lose in dem Kunststoffschlauch zurückbleibt. Das zweite Ergebnis besteht darin, daß die Endabschnitte des Drahtes nunmehr den mechanischen Stoßeinwirkungen frei ausgesetzt sind, wodurch die Loslösung des Drahtes von dem Schlauch in Gang geseizfc wird. Irgendwelche Kräfte oder Stoßeinwirkungen, die anschließend vorgesehen sind, entweder auf den Draht oder auf den Schlauch, in Richtung der Pfeile nach Fig. 10, unterstützen die vollständige Trennung von metallischem Leiter und Kunststoffmaterial.

Die Rolle des Mediums, in dem die Bewegung der Drahtabschnitte erfolgt, wird bis jetzt noch nicht vollständig verstanden. Bekanntlich dient dieses Medium als Wärmeübertragungsmedium, um dem Kunststoff die zum Schrumpfen erforderliche Wärme zuzuführen; weiterhin dient das Medium auch zur Übertragung der mechanischen Kräfte und Einwirkungen, als deren Ergebnis die Segmente kontinuierlich bewegt undldie mit Fig. 1C angedeuteten mechanischen Kräfte auf die Drahtabschnitte ausgeübt werden. Das Medium verhindert auch ein Festhaften oder Ankleben des erweichten Kunststoffs an den erwärmten Draht-

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

abschnitten. Hier wird angenommen, daß das Medium in den Raum arischen metallischem leiter und Isolierung eindringt, der nach dem Schrumpfen des Kunststoffmaterials von dem Leiter hinweg entstanden ist, was im Ergebnis die Freisetzung des Metalls fördert und das Festsetzen des Metalls innerhalb des Kunststoffschlauchs verhindert.

Mit Fig. 2 ist eine typische Vorrichtung für die Durchführung des obigen Verfahrens dargestellt. Die Vorrichtung weist einen Rührkessel von üblichen Abmessungen auf, mit einem Behälter 20, einem Rührwerk 21 und Antriebsmitteln 22. Gemäß der Erfindung besteht das Medium 23 aus trockenem Pulver. Die Drahtabschnitte sind mit 24 bezeichnet.

Wie bereits früher ausgeführt worden ist, wurde früher zu der vorgesehenen Trennung als Medium 23 eine Flüssigkeit verwendet. Die mit der Erfindung erdichte Verbesserung besteht in der Verwendung eines Mediums aus trockenem Pulver und insbesondere in der Verwendung eines Mediums, das selbst einen Bestandteil des wiederaufbereiteten Kunststoffes darstellt. Nachfolgend werden beispielsweise einige Sorten von fein verteilten oder pulverförmigen Substanzen angegeben, deren Anwesenheit in Kunststoffen in merklichen Mengen toleriert oder die absichtlich solchen Kunststoffen zugesetzt werden.

B09838/0274

ORIGINAL INSPECTED

- 11 Solche Substanzen sind Calciumcarbonat, wasserhaltiges

z.B.

Aluminiumoxid (Al₂O,.3HpO), Ton, Siliciumdioxid, Glas,

Ruß, Talk, Asbest, Glimmer, Eisenoxid, Magnesiumcarbonat, Calciumsilicat.

Nachdem die Rührbewegung in dem Tank 20 beendet ist, wird das Gemisch anhand einer üblichen mechanischen Klassifizierungstabelle klassifiziert, oder es werden andere geeignete Trennvorrichtungen verwendet, um die Metalldrähte aus dem Gemisch zu entfernen. An diesem Punkt fällt üblicherweise ein großer Teil des trockenen Pulvermediums durch das Sieb der Klassifiziervorrichtung. Es ist zweckmäßig, den größeren Anteil an trockenem Pulver abzutrennen und wieder in das Verfahren zurückzuführen; dies kann auf einfachem und wirtschaftlichem Wege erfolgen. Darüberhinaus kann der Anteil an trockenem Pulver in dem Gemisch bei dieser Verfahrensstufe immer noch zu groß sein, um die verbleibende Menge in den wiederaufbereiteten Kunststoff einzuarbeiten. Trotzdem ist es zweckmäßig, daß nach dem erfindungsgemäßen Verfahren eine vollständige Trennung des Pulvers von dem Kunststoff nicht erforderlich ist. Eine vollständige Trennung des Pulvers vom Kunststoff würde eine weitere Verfahrensstufe erfordern und das Verfahren verteuern.· Um diesen Aspekt der Erfindung festzulegen, wird eine untere Grenze von wenigstens 0,5 Gew.-?6 an verbleibendem trockenem Pulver in Bezug auf das abgetrennte

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

2 6^739

Material genannt; diese Pulvermenge wird später zu einem Bestandteil des fertigen Kunststoffmaterials.

Das erfindungsgemäße Trennverfahren ist in einer Vielzahl von Bedingungen durchgeführt worden, um dessen Brauchbarkeit zu bestimmen. Im wesentlichen wurde das trockene Pulver in den Rührer gefüllt, und der Rührer erwärmt, um das Pulver vorzuwärmen. Vorteilhaft wird das Pulver auf eine Temperatur erwärmt, die in der Nähe des Erweichungspunktes der Kunststoffisolierung liegt. Anschließend wurde eine geeignete Menge der Drahtsegmente in den Rührer gegeben. Mit diesem Verfahren sind Drahtsegmente mit einer Leiterstärke von 0,404 bis 0,643 mm 0 (26 bis 22 AWG) und mit einer Abschnittslänge von 5 bis 50 mm erfolgreich wiederaufbereitet worden.

Nachdem in dieser Rührausrüstung die metallischen Leiter von der Isolierung bef-reit worden sind, werden das Metall und der Kunststoff auf jeden Fall von dem größten Teil des Pulvers abgetrennt, was durch Sieben mittels eines Siebes mit einer Maschenweite von 0,42 mm erfolgt; anschließend werden der Kunststoff und das Metall voneinander getrennt, was mittels einem Gravitations-Flotations-Verfahren erfolgt. Hierzu wurde das Gemisch in eine wässrige Kalium-Jodid-Lösung mit einem spezifischen Gewicht von 1,6 gegeben. Das Kunst-

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

'/Ir '·'< 7 3 - 13 -

Stoffmaterial schwimmt auf dieser Lösung, während das Kupfer darin leicht untersinkt. Die beiden Fraktionen wurden anschließend gewaschen, getrocknet und gewogen und dabei die in den nachfolgenden Beispielen angegebenen Ergebnisse erhalten. Obwohl für diese Darstellungen als Trennverfahren die PIo tati ons trennung angewandt wurde, ist die Erfindung keinesfalls auf dieses Trennverfahren beschränkt; ganz im Gegenteil werden in vielen Pällen mit der PIotationstrennung oft nicht die optimalen Ergebnisse erhalten. Ein mechanisches, das unterschiedliche Gewicht der zu trennenden Bestandteile ausnutzendes Verfahren, beispielsweise ein trocken arbeitendes Verfahren, kann daher bevorzugt werden. Die folgenden Beispiele dienen lediglich zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens, ohne die Erfindung einzuschränken.

Beispiel 1:

Abschnitte aus Draht mit einer leiterstärke von 0,643 mm (22 AWG), der mit vernetztem Polyvinylchlorid überzogen war, mit einer Länge von angenähert 1 cm, wurden in TaIkpulvef (ein Produkt der Pischer Scientific U.S.P., XI, mit einem"Durchmesser von angenähert 10 um) bewegt; die Temperatur und die Dauer der Behandlung sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Die Prozentangaben für den Kunststoff oder das freigesetzte Metall erscheinen in der

letzten Spalte und geben einen Anhaltspunkt für die Wirksamkeit des Veifehrens unter den angegebenen Bedingungen. ·

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

-H-

	Gewicht an Talk	Temp. Ein stellung·	Tabelle	1	Ges.Gew. an Abfall	freiges. PVC	Cu und Mittel- Prod.	Ges.Gehalt an PVC	%-Anteil an freigesetztem Cu oder PVC
	ff	⁰C	Temperatur d.Mischung	Misch dauer	ff	ff	ff	ff	%
			⁰C	min
O co	-250	66 110			28,25 14,87	0,96 1,79	27,33 13,12	5,82 3,07	16,6 58,4
OO co 1 · OO CD	,-250	122	100-106 135^X	5 5	31,93	5,12	26,63	6,53	78,4
	230	149	145-168	5	25,00	4,75	20,19	5,13	92,6
		160-178	2,5

geschätzt

** des Behälters 20, 21

OJ CjC

Beispiel 2:

Elektrische Drähte aus einem Telefonkabel mit 125 Paaren mit einer Leiterstärke von 0,404 mm 0 (26 ÄWG) wurden auf eine Länge von angenähert 10 mm zurechtgeschnitten und in gleicher Weise behandelt, wie das bei Beispiel 1 angegeben ist. Die dabei erhaltenen Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle 2 aufgeführt. Das verwendete Medium aus trockenem Pulver bestand aus verschiedenen Materialien wie in der Tabelle aufgeführt. In Anteilen von mehr als 0,5 Gevf.-% ist nach den vorliegenden Erfahrungen jedes dieser Materialien mit einer Vielzahl verschiedener Kunststoffe verträglich.

60 9838/0274

ORIGINAL INSPECTED

Tabelle 2

	Gebläse sand	Gewicht an Talk	Temp. Einstel lung	Temperatur d.Mischung	Misch dauer	Ges.Gew. an Abfall	freige setzt. PVC	Cu und Mittel- Prod.	Ges.Geh. an PVC	%-Anteil an freigesetztem Cu oder PVC
	Gebläse sand	g	⁰C	⁰C	min	g	g	g	g	%
5.	gemahl. Kalkstein	.250	100	135 ^X .	2,5	22,96	1,06	21,90	5,81	18,3
co 6. CD CO	"Omyalite" (CaCO₅)	~₂₅O	100	135 ^X	5	22,63	5,13	16,89	5,57	92,2
COf₇ c*>'· OO	PVC-Harz	-250	100	135^X	5	27,24	4,16		6,89	60,4 K
CD 8 · ro	.Talk	-250	100	135 ^x	5	18,78	3,94	14,84	4,75	83,0
**9.	.Talk	120	100	135 ^x	5	26,22	3,46	23,16	6,73	51,4
10	. Talk	-250	66	100-111	5	17,85	0,91	17,23	4,59	19,8
11	. Talk	-250	100	100-111	5	22,73	5,52		5,75	96,1
12	26	100	100-111	2,5	26,27	4,39	22,12	6,70	65,4
13.	2,1	100	100-111	5	25,95	6,28	19,74	6,56	94,5

geschätzt

Beispiel 5:

Verschiedene Drahtabfälle, die willkürlich bei der Installierung von Telefonleitungen und der Wartung von Telefonen angefallen sind, wurden einmal durch einen Zerkleinerer (Cumberland Granulator) geführt und über ein Sieb mit einer Maschenweite von etwa 10 mm ausgesiebt, um Drahtabschnitte mit einer Länge in der Größenordnung von 13 mm oder weniger zu erhalten. Zu diesen Abfällen gehörte ein großer Anteil von mit Textilmaterial überzogenen Drähten, beispielsweise Kunststoffisolierungen, die von einer äusseren Hülle aus Textilmaterial (typischerweise Baumwolle) umgeben sind. Sowohl durch die trockene Sortierung wie durch die Sotationstrennung konnten die Textilmaterialien ohne Schwierigkeit abgetrennt werden. Das Trennverfahren entspricht demjenigen aus den vorangegangenen Beispielen. In allen Fällen bestand das Medium aus trockenem Pulver, dem in Beispiel 1 angegebenen Medium. Die erhaltenen Versuchsergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle 3 aufgeführt.

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

ν 61.' °,7 3 9

φ H H Φ

H I

Φ Q) O -P *H

η φ

■Ρ

το 2 Φϋ

as«

-P O DS ft

H · Φ »Ö -P O -P M •Η ft ^S, •Η · ρ! Q) ra ϋ H Φ

«Η hO

Φ ·Ο -P Τ3 -P O¹O

■PM· ra Φ-Ρ -PEH CO

M 3- -PH

S¹Sl

CQ *Η Φ ,O CiJ «3

Ä H O Φ ra pi •η co

ft ο a η ra φ φή Εκ-öS I H Φ ·+> P₁ CQ fcO

⁵³ 3 S

tJO

hO

•Η B

α ο

O O

C-CTv

ιη

cn

CVl

co

CM

m O

C-O

cvT

CM CM

CO

ρω

co

C-

CM

CO CO

CM

ιη

•b ιη

τ-CVI CO

C-

vO

in

CM

CO CM

m m

co

CM

in

C-

VO CM

•h

co

CVl CVl

CM (O	O	ιη	/	O	CCN O	m •
•h O CM	•t O	CM	O	O tn	O cn /\	CVl
	X ιη		/\	ιη
ιη	ο mT- T-CM		*τ- CM m -ί-Ι**	T-T-CM



Ln OQ

mm

O C-CM "3-C- CTv ΟΟτ-τ-τ-τ-

ο ο

H H

I CÖ I cd co Ln ve

CO O ⁵H

CM CO CM VO -^-CM CVl CM AKN Φ

CM

H I CO

in

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

■/ 6 '» Ί 3 9

	Φ
I	H
	H
σ»	Φ
τ-	,α
Ι	CO
	ο
	ο

H I

Φ ΦΟ

-P J4 0<Η .

<jj ta ι ΰ φ

^. 3 bO

I -P

(QO

φ
i

Θ φ ·

-H-PtJ

-P O

2-H &

Φ ·

-ρ nd -ρ ο

•Η · Φ 03 H Φ

H 0 Φ ·Ο PJ

Oi Q)+³ -PEH CO 03 ö

dniri

H to OJ

03 «Η

O φ 03 ^ •Η (β
SÖ

S U κι

Φ Φ ·Η EH -OS

ω ö

• H ft I H

S ö ω φ-η-ρ

ω co

(Tv

CM

oo

CM CVJ

co

CM

CO

co*

CO τ—

CM

C-

c-

C-

ιη

C-VD

O C-C-

CO C-

in

CM

CM CTv

cm cm

in in-φ in

•k #w A »i

O VD τ- in cn cm ■«^-■«Φ in in Ln VD

CM

H iH

I cä

O«H PM -=tJ

609838/D274

ORIGINAL INSPECTED

26HR739

- 20 Beispiel 4?

Im wesentlichen wurde das Verfahren nach Beispiel 3 wiederholt; es wurde lediglich ein anderes Zerkleinerungsgerät (ein Rainville Chopper) verwendet und über ein Sieb mit einer Maschenweite von etwa 8 mm ausgesiebt. Die dabei ermittelten Yersuchsergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle 4- aufgeführt.

60 9.838/0 274

Tabelle

Gewicht Temp. Temperatur Misch- Gewicht Gew. des Gew. von Gesamt %-Anteil an

^des Ein-* d.Mischung dauer der freiges. Cu und Mit- PVC freigesetztem Mediums" stellung Probe PVC telprod.

g PVC oder Cu

min

- 20.	22.	Talk	230	100^	/121,2	0 \	)25,OO
O					Xi20,3	0,5\	I
CD OO CO					123,9 126,6	1,5
OO					\ 129,6	2 /
-^					^130,6	2,5/
CD
¹⁰ 21.	Talk	230	100^	.130	0 \	)25,O1
				/^131	0,5\	I
+^*				134,5 137,2	1.5
				\ 139,2	² /
				^140,7	2,5/
Talk	230	100<^	.140	0 ν	)25,O1
			X 138,6	0,5\	I
			144,1 142,8	1 1,5
		\ 144,8	2 /
		^146,2	2,5/

4,14

5,81

5,93

20,90

19,16

19,01

6,34

6,32

6,31

65,4

91,9

93,9

noch Tabelle 4

ι—;
CO

25.

Talk

Gewicht

"Orayalite"

230

Temp.

Temperatur

⁰C

Misch

Gewicht

25,00

Gew.des

Gew.von

Gesamt

31

96-Anteil an

_,

OO

des

(CaCO,)

Ein

der

/150

dauer

der

freiges.

Cu und Mit-

PVC

freigesetztem

65,6 ^

to
co

Mediums

stellung Mischung

--"151,4

Probe

PVC

teiprodukt

PVC oder Cu

00

524.

*
g

⁰C

154,5
157,4

min

g

25,00
/

g

%

cc·

23.

ν 160

0 _x

g

.t-

26.

Talk

^162,4

0,5\

26

27.

230

135.

.160

1 ^N
1,5 ,

)25,OO

6,18

18,77

97,5

/163

² /

6,

167
169,4

2,5/

\172,5

⁰ \

Talk

^174,1

0,5\

,32

230

149C^

/160

1 ^N
1,5 ,

)24,99

6,21

18,54

99,2

-^165,7

² /

6,

167,3

2,5/

,32

v. 168,8

0 ν

Talk

^■170,3

0,5\

230

149C

0,75

^24,99

6,25

18,78

,33

98,7

121,2

1,00/

/

6

/121,9

1,25^X

50

100

123,2
124,3

5

6,17

18,82

97,7

\ 124,5

0 ν

6

^125,2

100^

1
1,5 _/

4,15

20,87

² /

6

2,5/

Die in den vorstehend angeführten Tabellen angegebenen Werte sind die Temperatur des Behälters 20, 21 selbst. Bei der Durchführung der Versuche wurde ein rostfreier Stahlbehälter auf einen geheizten Aluminiumblock gestellt. Die Temperatur wurde wie angegeben eingestellt und, nachdem Temperaturgleichgewicht zwischen dem Block und dem Behälter einschließlich des Rührwerkes 21 erreicht war, wurde das aufzubereitende Material eingefüllt und gemischt. Die Reibung zwischen dem eingesetzten Material, dem beigegebenen Pulver, den Wänden des Behälters und des Rührwerks führte zu Temperaturen der Mischung wie diese teils in Spalte 3, teils in Spalte 2 der Tabellen 1 bis 4 angegeben sind.

609838/0274

Claims

Patentansprüche :

1.· Verfahren zur Wiederaufbereitung von isoliertem Draht aus Kabelabfällen, wobei kurze Abschnitte der mit Kunststoff isolierten Drähte oder Kabel in einem erwärmten Medium so lange bewegt werden, bis die Kunststoff isolierung vom Metall entfernt ist, und jeweils das Medium, das Metall und das Isoliermaterial aus Kunststoff voneinander getrennt werden, dadurch gekennzeichnet, daß als erwärmtes Medium ein trockenes, mit dem Kunststoffmaterial verträgliches Pulver verwendet wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium aus trockenem Pulver auf eine Temperatur

München: Kramer- Dr. Weser - Hirsch —Wiesbaden: Blumhacn · Dr.Bergen · Zwirner

609838/0274

2 b '^! H 7 3

oberhalb 100⁰C erwärmt wird.

3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem von dem Metall abgetrennten Isoliermaterial aus Kunststoff mehr als 0,5 Gew.-% Medium aus trokkenem Pulver zurückbleibt und später mit dem Kunststoffmaterial vermischt wird.

4·. Verfahreil nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet _t daß das trockene Pulver aus den Bestandteilen des Kunststoffmaterials ausgewählt wird.

5. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das trockene Pulver aus den folgenden Substanzen, nämlich Calciumcarbonat, wasserhaltiges Aluminiumoxid

(Al₂O₅OH₂O), Ton, Siliciumdioxid, Glas, Ruß, Talk, Asbest, Glimmer, Eisenoxid, Magnesiumcarbonat und Calciumsilicat, aus gewählt wird.

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als trockenes Pulver Talk vervendet wird.

7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als trockenes Pulver ein Calciumcarbonat enthaltendes Pulver verwendet wird.

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED

8. "Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als trockenes Pulver ein Kunststoffmaterial enthaltendes Pulver verwendet wird.

9. Metallabfälle, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus mit Kunststoff isolierten Drähten oder Kabelabfällen gem. einem Verfahren nach den vorhergegangenen Ansprüchen 1 bis 8 erhalten worden sind.

10. Kunststoffmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß das Material aus mit Kunststoff isolierten Drähten oder Kabelabfällen nach einem Verfahren entsprechend den vorhergegangenen Ansprüchen 1 bis 8 angefallen ist.

609838/0274

ORIGINAL INSPECTED