DE253632C

DE253632C -

Info

Publication number: DE253632C
Application number: DENDAT253632D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Herstellungsverfahren von Siliziumstahlblechen (legierten Blechen), die in der Regel im Bau von elektrischen Maschinen als Material für die von wechselnden magnetischen Flüssen durchsetzten Eisenteile, wie die Anker von Generatoren und Motoren oder Magnetschenkel von Transformatoren u. dgl., verwendet werden. Dieses Herstellungsverfahren dient zu einerThe present invention relates to manufacturing methods of silicon steel sheets (alloy sheet), which is usually used in the construction of electrical machines as a material for the iron parts permeated by alternating magnetic fluxes, like the anchors of Generators and motors or magnet legs of transformers and the like can be used. This manufacturing process serves to one

ίο wesentlichen Verbesserung der magnetischen Eigenschaften obengenannter Bleche.ίο substantial improvement in magnetic Properties of the above-mentioned sheets.

Beim bisherigen,Verfahren werden die Bleche erforderlicher Dicke aus Silizium stahl, d. h. einer Legierung von Stahl und Silizium, welche gewöhnlich noch eine geringe Menge von Kohle, Mangan, Phosphor, Schwefel, Aluminium und Spuren von anderen Stoffen enthält, wie folgt hergestellt: Man macht zuerst aus dem Rohblock Stangen, zerteilt diese in kürzere Stücke und verarbeitet jedes von diesen unter der Walze zu einer verhältnismäßig dicken Blechplatte ; dann legt man eine Anzahl, z. B. vier, dieser dicken Blechplatten zusammen und bearbeitet diesen ganzen Blechstoß weiter mit der Walze, so daß die Plattendicke immer kleiner wird, falzt darauf den Stoß zusammen und bearbeitet ihn weiter mit der Walze, bis die Bleche genügend dünn geworden sind. Während des Walzprqzesses wird das Material mehrmals wieder erwärmt, besonders vor der endgültigen Bearbeitung unter der Walze. Die Temperatur, bei welcher das Material gewöhnlich unter die Walzen vor der endgültigen Bearbeitung eintritt, liegt etwa in der Nähe von 800° C. Die endgültige Bearbeitung besteht bei dem bisher üblichen Verfahren — im Gegensatz zu dem nachstehend beschriebenen Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung — aus vier, fünf oder mehr aufeinander folgenden Walzstichen, so daß die fertigen Bleche schließlich die Walzen bei einer verhältnismäßig niedrigen Temperatur verlassen, die die Temperatur der dunklen Rotglut nicht überschreitet und in der Regel in der Nähe von 600 ° C. liegt.In the previous method, the sheets of required thickness made of silicon steel, d. H. an alloy of steel and silicon, which usually contains a small amount of carbon, Contains manganese, phosphorus, sulfur, aluminum and traces of other substances as follows Manufactured: You first make rods from the raw block and cut them into shorter pieces and processes each of these under the roller into a relatively thick sheet metal ; then you put a number, e.g. B. four, this thick sheet metal plates together and processed Continue this whole sheet metal joint with the roller, so that the panel thickness is getting smaller and smaller, then fold the joint together and continue processing it with the roller until the sheets are sufficiently thin. During the rolling process, the material is reheated several times, especially before the final machining under the roller. The temperature at which the material usually Entering under the rollers before the final machining is around 800 ° C. The final machining exists in the previously usual procedure - as opposed to the one below described method according to the present invention - from four, five or more successive rolling passes, so that the finished sheets finally get the rollers Leave a relatively low temperature, which is the temperature of the dark Does not exceed red heat and is usually close to 600 ° C.

Nun hat es sich herausgestellt — und darauf ist die vorliegende Erfindung gegründet —, daß die magnetischen Eigenschaften von Siliziumstahlblechen wesentlich verbessert und insbesondere die Hysteresis Verluste wesentlich vermindert werden können, wenn man die endgültige Bearbeitung so vollzieht, daß das fertige Material nach dem letzten Walzstich die Walzen bei einer beträchtlich höheren Temperatur verläßt, als dies bisher üblich war.It has now turned out - and this is what the present invention is based on - that the magnetic properties of silicon steel sheets are significantly improved and in particular the hysteresis losses are significant can be reduced if the final processing is carried out in such a way that the finished material after the last rolling pass the rollers at a considerably higher Temperature leaves than was previously customary.

Um dies zu erreichen, werden gemäß der Erfindung die durch die Walze zu bearbeitenden Bleche zunächst in der üblichen Weise vorbehandelt, d. h. durch den Walzprozeß allmählich verjüngt. Diese vorläufige Bearbeitung wird jedoch abweichend von dem üblichen Verfahren so weit geführt, bis die Bleche nahezu genau, aber doch nicht ganz genau die erforderliche endgültige Dicke erreicht haben, so daß nur noch ein einziger oder höchstens zwei Walzstiche genügen, um das Material auf die für die fertigen Bleche erforderliche Dicke zu bringen. Jetzt wird gemäßTo achieve this, according to the invention are to be processed by the roller Sheets are initially pretreated in the usual way, d. H. gradually through the rolling process rejuvenates. This preliminary processing, however, is carried out in a departure from the usual procedure until the sheets almost exactly, but not exactly, the required final thickness reached so that only a single or at most two rolling passes are sufficient to achieve the Bring material to the thickness required for the finished sheets. Now is according to

der Erfindung das Material wieder erwärmt. Es haben sich gute Resultate ergeben bei der Erwärmung des Materials etwa auf die Temperatur, auf die man es gewöhnlich bei dem bisher üblichen Verfahren bringt, bevor man es unter die Walzen für die endgültige mehrmalige Behandlung einführt; indessen ist man nicht an eine bestimmte Temperatur gebunden ; sie kann auch höher liegen, nur nichtthe invention reheated the material. The results have been good The material is heated to about the same temperature as it would normally be at the Previously usual procedures before putting it under the rollers for the final several times Introduces treatment; however, one is not bound to a specific temperature ; it can also be higher, just not

ίο so hoch, daß die einzelnen, in einem Stoß zusammengelegten Bleche bei der nunmehr erfolgenden Endbearbeitung zusammengeschweißt werden können.ίο so high that the individual, folded in one pile Sheets can be welded together in the final processing that now takes place.

Während nach dem sonst üblichen Verfahren das Material bei der nunmehr erfolgenden endgültigen Bearbeitung vier-, fünf- und mehrmal durch die Walzen geht, wird dieses gemäß der Erfindung nur ein-, höchstens zweimal durch die Walzen geführt, so daß, wenn die fertigen Bleche die Walzen verlassen, sie eine viel höhere Temperatur, als es bisher üblich war, besitzen. Nach dem bisherigen Verfahren hatten sie beim Verlassen der Walzen eine Temperatur, die etwa der dunklen Rotglut entspricht. Gemäß dem neuen Verfahren müssen sie dabei die Temperatur etwa der hellen Rotglut (Orangeglut) besitzen.While according to the usual method, the material is now taking place final processing goes through the rollers four, five or more times, this is done according to the invention passed only once, at most twice through the rollers, so that if the finished sheets leave the rollers, they are at a much higher temperature than has previously been the case was own. According to the previous procedure, they had to leave the rollers a temperature that corresponds roughly to the dark red heat. According to the new procedure they must have the temperature of about the bright red glow (orange glow).

Es ist zu bemerken, daß die dunkle Rotglut einer Temperatur entspricht, die beträcht-Hch niedriger ist als die Rekaleszenztemperatur des betreffenden Materials, welch letztere etwa zwischen 703 und.747° C. liegt. Dagegen ist die Temperatur, mit welcher gemäß dem neuen Verfahren die fertigen Bleche nach dem letzten Walzstich die Walzen verlassen, etwa gleich oder größer als die Rekaleszenztemperatur, welche annähernd der obenerwähnten Temperatur der hellen Rotglut entspricht. Die Erwärmung, welcher die Bleche beim letzten Walzstich ausgesetzt sind, hat einen derartigen Einfluß auf die innere Struktur des Materials, daß dadurch seine magnetischen Eigenschaften/ wie gesagt, bedeutend verbessert und insbesondere die Hysteresisverluste wesentlich vermindert werden.It should be noted that the dark red heat corresponds to a temperature which is considerably high is lower than the recalescence temperature of the material in question, which is the latter between 703 and 747 ° C. On the other hand is the temperature with which according to With the new process, the finished sheets leave the rollers after the last pass, approximately equal to or greater than the recalescence temperature, which approximates that mentioned above Temperature corresponds to the bright red heat. The warming that the sheets during last rolling pass has such an impact on the internal structure of the Material that thereby its magnetic properties / as I said, significantly improved and in particular the hysteresis losses are substantially reduced.

Was die vorläufige Bearbeitung der Siliziumstahlbleche betrifft, so hat diese auf die Eigenschaften des fertigen Fabrikates nur wenig Einfluß. Wenn dagegen ein in der üblichen Weise verfertigter Blechstoß, der nach erfolgter endgültiger Behandlung die Walzen bereits verlassen hat, gemäß der Erfindung wieder erwärmt wird und einem einzigen zusätzlichen Walzstich unterworfen wird, wobei seine Temperatur am Ende des Prozesses die der Rekaleszenz erreicht oder überschreitet, so führt diese Nachbehandlung zu den oben angegebenen günstigen Resultaten, mit andern Worten: der für die gewünschte Wirkung einzig in Frage kommende letzte Walzstich, der gemäß der Erfindung von der oben angegebenen Erwärmung begleitet sein soll, kann nachträglich, beliebig spät nach der in der bisher üblichen Weise vollführten Herstellung der Bleche erfolgen, auch wenn der bearbeitete fertige Blechstoß nach Verlassen der Walze bereits abgekühlt und in einzelne Bleche zerlegt war; man nimmt in diesem Falle einzelne der in gewöhnlicher Weise hergestellten ausgeglühten oder nicht ausgeglühten Bleche, vereinigt sie zweckmäßigerweise zu einem Stoß, erwärmt diesen wieder und führt ihn ein einziges Mal wieder durch die Walzen, so daß er nach erfolgtem Walzstich etwa die Rekaleszenztemperatur oder eine noch höhere Temperatur besitzt. Auf diese Weise werden die magnetischen Eigenschaften der Bleche verbessert.As for the preliminary machining of the silicon steel sheets, this has to be done on the Properties of the finished product have little effect. If on the other hand one in the usual way Manufactured sheet metal joint that has already left the rollers after the final treatment has, is reheated according to the invention and subjected to a single additional roll pass, its temperature at the end of the process which the recalescence reaches or exceeds, this aftertreatment leads to the above favorable results, in other words: the only one for the desired effect in Question coming final rolling pass, which according to the invention from the heating specified above should be accompanied, can subsequently, as late as desired after the previously usual Wise made production of the sheets take place, even if the machined finished The sheet metal joint had already cooled down after leaving the roller and was broken down into individual sheets; in this case some of the annealed ones produced in the usual way are used or sheets that have not been annealed, they are advantageously combined to form a joint, heated this again and guides it through the rollers once more, so that after the roller pass it is approximately the same as the recalescence temperature or has an even higher temperature. This way the magnetic Sheet properties improved.

Jedenfalls muß der letzte Walzstich beim Herstellungsverfahren bzw. Nachbehandlungsverfahren gemäß der vorliegenden Erfindung kein »blinder Stich« sein, sondern in der Tat mechanisch wirksam sein, die Bleche sollen danach etwas verjüngt sein.In any case, the last rolling pass must be in the manufacturing process or post-treatment process according to the present invention not be a "blind stitch", but in fact be mechanically effective, the sheets should then be slightly tapered.

Natürlich kann das oben beschriebene Verfahren statt auf ganze Blechstöße in ähnlicher Weise auf einzelne getrennte Bleche angewendet werden.Of course, the method described above can be used in a similar way instead of whole sheet metal joints Way to be applied to individual separate sheets.

Claims

Patent claim:

Process for improving the magnetic properties of alloyed sheets (Silicon steel sheets), characterized in that the material before the last Roll pass is heated in such a way that its temperature towards the end of the last roll pass is about the bright red glow or corresponds to the recalescence or is even higher.