DE253589C

DE253589C -

Info

Publication number: DE253589C
Application number: DENDAT253589D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

' ■ - M 253589 KLASSE 45 c. GRUPPE'■ - M 253589 CLASS 45 c. GROUP

EDUARD JANTZEN in SCHWERIN, Meckl.EDUARD JANTZEN in SCHWERIN, Meckl.

Vorrichtung zum Entkrauten von Gewässern. Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. November 1911 ab. Device for removing weeds from bodies of water. Patented in the German Empire on November 29, 1911.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Entkrauten von Gewässern, die aus einem mit Ketten am Boot befestigten Schleppmesser besteht, das auf dem Grunde schleift und die Wasserpflanzen dicht über der Wurzel abschneidet.The invention relates to a device for removing weeds from bodies of water that consists of consists of a drag knife attached to the boat with chains, which grinds on the bottom and cut off the aquatic plants just above the root.

Um dieses Schleppmesser auch bei tiefen, stark verkrauteten Gewässern benutzen zu können, wird gemäß der Erfindung ein aus ίο zwei rotierenden Sensenmessern bestehender, an der Spitze des Bootes angebrachter Vorschneider und ein am Heck des Bootes hochklappbar befestigtes Sammelnetz dem Schleppmesser vorgeschaltet, die die Bahn für das nachfolgende Schleppmesser frei machen, so daß es die Strünke dicht über dem Boden abschneiden kann.To use this drag knife even in deep, heavily weedy waters can, according to the invention, a consisting of ίο two rotating scythe knives, A pre-cutter attached to the tip of the boat and a collecting net attached to the stern of the boat, which can be folded up, to the drag knife upstream, which make the path free for the following drag knife, so that it is the stalks close to the ground can cut off.

Derartige rotierende, hoch und tief stellbare Entkrautungsmesser sind an sich bereits bekannt, ebenso hat man bereits zwei sensenartige, gegeneinander rotierende Messer bei Rasenschermaschinen verwandt; das Neue liegt demgegenüber in der Vereinigung der an sich bekannten Schneidvorrichtungen, durch die die oben beschriebene neue Wirkung erzielt wird.Such rotating, high and low adjustable weeding knives are already in themselves known, as well as two scythe-like, counter-rotating knives Related to lawn clippers; what is new, on the other hand, lies in the union of the cutting devices known per se, by means of which the new effect described above is achieved will.

Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 eine AnsichtThe drawing shows a view in FIG

der vollständigen Vorrichtung, während Fig. 2 eine Aufsicht' auf den Vorschneider und Fig. 3 eine Aufsicht auf das Heck des Bootes zeigt.of the complete device, while FIG. 2 shows a plan view of the precutter and FIG shows a plan view of the stern of the boat.

Die Maschine besteht aus zwei Teilen, den rotierenden Messern und dem Schleppmesser.The machine consists of two parts, the rotating knives and the drag knife.

Die rotierenden Messer a, b sind am Bug des Fahrzeuges angeordnet und werden durch ein Zahngetriebe c in der Weise angetrieben, daß sie horizontal gegeneinander rotieren und somit ein Aufwickeln des Krautes unmöglich machen. Das Zahngetriebe kann mittels Kurbel von Hand gedreht werden. Mit einer entsprechenden Zahnradübersetzung ist jedoch auch ein Motor als Antrieb verwendbar. Die senkrechte Welle d, an der das untere Messer a befestigt wird, ist von einer hohlen Welle e umgeben, welche das entgegengesetzt rotierende Messer b trägt, Die hohle Welle besteht aus zwei Teilen, welche durch eine beliebig lange Muffe f miteinander verbunden sind und somit ein Verlängern und Verkürzen der Welle, entsprechend der Wassertiefe, ermöglichen. Die durchgehende Welle d, welche das untere Messer trägt, ist in der Höhenlage verstellbar angeordnet. Die beiden gegeneinander rotierenden Messer bestehen aus je vier Armen, welche sensenartig gebogen sind. ■The rotating knives a, b are arranged at the front of the vehicle and are driven by a toothed gear c in such a way that they rotate horizontally against each other and thus make it impossible for the herb to be rolled up. The toothed gear can be turned by hand using a crank. With a corresponding gear ratio, however, a motor can also be used as a drive. The vertical shaft d at which the lower knife A is attached, is of a hollow shaft e surrounded contributes which the counter-rotating blade b, the hollow shaft consists of two parts which f by an arbitrarily long sleeve are connected to each other and thus make it possible to lengthen and shorten the wave according to the water depth. The continuous shaft d, which carries the lower knife, is arranged adjustable in height. The two knives rotating against each other consist of four arms each, which are curved like a scythe. ■

Das etwa 4 ni lange, durch kreuzweis zusammengeknüpfte Ketten gehaltene Schleppmesser g wird am Grunde des Gewässers (bis zu 10 m.Tiefe) nachgeschleppt und schneidet die vom Vorschneider a, b stehen gelassenen Strünke dicht über dem Boden ab. The drag knife g , about 4 ni long, held by chains tied crosswise together, is dragged along the bottom of the water (up to 10 m. Depth) and cuts off the stalks left by the pre-cutter a, b close to the ground.

Ein hinter dem Fahrzeug durch einen eisernen Rahmen h gehaltenes Drahtnetz i, welches etwa bis zum Wasserspiegel eintaucht, hat den Zweck, die von den rotierenden Messern zerschnittenen Krautteile aufzufangen. Das Netz ist zum Hochwinden eingerichtet.A wire net i, which is held behind the vehicle by an iron frame h and dips approximately to the water level, has the purpose of catching the pieces of herb cut up by the rotating knives. The net is set up to wind up.

Claims

Patent claim:
Device for removing weeds from water with a drag knife grinding on the bottom of the water, characterized in that the drag knife (g) is preceded by a precutter consisting of two counter-rotating scythe knives (a, b) and a collecting net (i) which can be folded up on the stern of the boat that clear the way for the following drag knife and make his work easier.

For this purpose ι sheet of drawings.