DE2451755C3

DE2451755C3 - Device for moistening sections of an absorbent carrier

Info

Publication number: DE2451755C3
Application number: DE19742451755
Authority: DE
Inventors: Alfons Ing.(Grad.) 8950 Kaufbeuren Kempf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-10-31
Filing date: 1974-10-31
Publication date: 1978-09-14
Also published as: DE2451755A1; DE2451755B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Befeuchtung von Abschnitten eines saugfähigen Trägers, insbesondere eines Papiers, Vlieses oder Tuches, mit einer Wasser- und Desinfektionsmittel-Zuführungseinrichtung, unter deren Auslaß sich ein Auffangbehälter befindet.The invention relates to a device for moistening sections of an absorbent carrier, in particular a paper, fleece or cloth, with a water and disinfectant supply device, under the outlet there is a collecting container.

Eine derartige Einrichtung ist aus der CH-PS 3 62 815 bekannt. Hiernach wird die Abgabe von Wasser oder Desinfektionsmittel durch Drücken eines Knopfes an h^r> der Front des Gerätes ausgelöst und der Auffangbehälter ist durch Gehäuseteile weitgehend abgedeckt, so daß er für die Hand des Benutzers nicht zugänglich ist. Durch die Erfindung soll demgegenüber die AufgabeSuch a device is known from CH-PS 3 62 815. After that, the release of water or disinfectant by pressing a button on triggers h ^r> the front of the device and the receptacle is largely covered by housing parts so that it is inaccessible to the user's hand. By contrast, the invention aims to achieve the object

gelöst werden, eine Einrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß gleichzeitig mit der Durchtränkung des saugfähigen Trägers und der Entnahme desselben auch eine Reinigung und gegeben^nfalls eine Desinfektion der Hand des Benutzers möglich ist, ohne daß hierbei der Verbrauch an saugfähigem Träger vergrößert wird.be solved to design a device of the type mentioned so that simultaneously with the Soaking the absorbent carrier and removing it, also cleaning and, if necessary, cleaning a disinfection of the user's hand is possible without the consumption absorbent carrier is enlarged.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Auffangbehälter eine überflutbare und/oder perforierte, zur Abstützung des zu befeuchtenden Trägers dienende Betätigungsplatte oder -schale angeordnet ist, auf deren für die Hand eines Benutzers zugängliche Oberseite hin der Auslauf der Wasser- und Desinfektionsmittel-Zuführungseinrichtung gerichtet ist und welche zum Zwecke der Aufsteuerung der Wasser- und Desinfektionsmtttel-Zuführungseinrichung niederdrückbar istAccording to the invention, this object is achieved by that in the collecting container a floodable and / or perforated, to support the to be moistened Support serving actuator plate or shell is arranged on which for the hand of a user accessible top is directed towards the outlet of the water and disinfectant supply device and which can be depressed for the purpose of controlling the water and disinfectant feed device is

Insbesondere ist die perphorierte Betätigungsplatte oder -schale vertikal bewegbar an dem Auffangbehälter geführt und mit Steuerventilmitteln der Wasser- und Desinfektionsmittel-Zuführungseinrichtung mechanisch oder elektisch gekoppeltIn particular, the perforated actuating plate or tray is vertically movable on the collecting container guided and mechanically with control valve means of the water and disinfectant supply device or electrically coupled

Die soeben kurz beschriebene Einrichtung nach der Erfindung bietet den Vorteil, daß eine Desinfektionsmittellösung während der Befeuchtung oder Durchtränkung des saugfähigen Trägers auf dem Wege dorthin die Hand des Benutzers benetzt, wodurch diese einerseits für nachfolgende Tätigkeiten unter Verwendung des befeuchteten Papier- oder Vliesabschnittes gereinigt und desinfiziert wird, andererseits aber auch einen desinfizierenden Schutzflüssigkeitsfilm erhält, welcher das Eindringen von Keimen oder Verunreinigungen in die Poren der Haut der Hand des Benutzers verhindert, falls bei der nachfolgenden Verwendung die Hand des Benutzers in eine mit Keimen oder Verunreinigungen angereicherte Umgebung gelangt.The just briefly described device according to the invention offers the advantage that a disinfectant solution during the wetting or soaking of the absorbent carrier on the way there the The user's hand is wetted, which on the one hand allows them to be used for subsequent activities using the moistened paper or fleece section is cleaned and disinfected, on the other hand also one disinfectant protective liquid film, which prevents germs or contaminants from entering the pores of the skin of the user's hand, if, during subsequent use, the user's hand falls into one with germs or contamination enriched environment.

Irn übrigen bilden zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen Gegenstand der anliegenden Ansprüche, auf welche hier zur Vereinfachung und Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich hingewiesen wird.Otherwise, expedient refinements and developments form the subject of the attached claims, which are expressly referred to here in order to simplify and shorten the description.

Einige Ausführungsbeispiele werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung näher erläutert. Es stellen dar:Some exemplary embodiments are described in greater detail below with reference to the accompanying drawings explained. They represent:

Fig. 1 eine perspektivische, schematische Ansicht einer Befeuchtungseinrichtung mit einer Üesinfektionsmittelzuführungseinrichtung und einer davon getrennten Wasserzuführungseinrichtung,1 shows a perspective, schematic view of a humidifying device with a disinfectant supply device and a separate water supply device,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtungen zur Halterung und Führung der Betätigungsplatte oder -schale in Teilansicht,F i g. 2 is a perspective view of the devices for holding and guiding the actuating plate or shell in partial view,

F i g. 3 eine perspektivische Teilansicht einer anderen Ausführungsform im Bereich der Desinfektionsmittelzuführungseinrichtung, F i g. 3 a perspective partial view of another embodiment in the area of the disinfectant supply device,

F i g. 4 eine schematische Ansicht eines Fühlers, welcher die Betriebsbereitschaft der Desinfektionsmittelzuführungseinrichtung meldet,F i g. 4 is a schematic view of a sensor which indicates the operational readiness of the disinfectant supply device reports,

F i g. 5 eine perspektivische Ansicht einer praktischen Ausführungsform einer Befeuchtungseinrichtung in einem Wandgehäuse undF i g. 5 shows a perspective view of a practical embodiment of a humidifying device in FIG a wall case and

F i g. 6 eine als Blockschaltbild gezeichnete Prinzip- t>o skizze der Einrichtung nach F i g. 5.F i g. 6 a principle drawn as a block diagram- t> o sketch of the facility according to fig. 5.

Die in F i g. 1 gezeigte Befeuchtungseinrichtung besitzt eine Betätigungsschale 1, deren Randflansch 2 mit Bohrungen 3 versehen ist, durch welche hindurch die Köpfe 4 von Führungshülsen 5 reichen. Letztere sind auf i>^ri Führungsstangen 6 aufgesteckt, die in der in Fig. 1 schematisch dargestellten Weise an den Außenflächen eines Auffangbehälters 7 befestigt sind. Die Führungshülsen 5 enthalten sich gegen die oberen Enden der Führungsstangen 6 abstützende Schraubenfedern 8, derart, daß die Betätigungsschale 2, welche normalerweise von den Schraubenfedern 8 in einer bestimmten Höhe über dem oberen Rand des Auffangbehälters 7 abgestützt wird, gegen die Federkraft bis zu einem Anschlag oder bis zu dem Anstehen des Randflansches 2 am oberen Rand des Auffangsbehälters 7 in diesen hineingedrückt werden kann.The in F i g. 1 has an actuating shell 1, the edge flange 2 of which is provided with bores 3 through which the heads 4 of guide sleeves 5 extend. The latter are slipped onto i> ^r i guide rods 6 which are fastened to the outer surfaces of a collecting container 7 in the manner shown schematically in FIG. 1. The guide sleeves 5 contain helical springs 8 supporting against the upper ends of the guide rods 6, such that the actuating shell 2, which is normally supported by the helical springs 8 at a certain height above the upper edge of the collecting container 7, against the spring force up to a stop or until the edge flange 2 is standing on the upper edge of the collecting container 7 can be pressed into this.

Die seitlichen Teile des Randflansches 2 der Betätigungsschale 1 besitzen gabelförmige Ansätze 9 und 10, welche einen Ventilbetätigungsmechanismus 11 einer Wasserzuleitung 12 bzw. ein Zerstäuberventil 33 einer Sprühflasche 14 umfassen. Die Wasserzuleitung 12 und die Sprühflasche 14 sind an den Seitenwänden des Auffangebhälters 7 befestigt, wobei die Sprühflasche 14 abnehmbar zwischen Klammern 15, die an einer Seitenwand des Auffangsbehälters 7 befestigt sind, auf eine Konsole 16 aufsetzbar ist Schließlich ist der Auffangbehälter 7 mit einem Ablauf 17 versehen, der an ein Abflußrohr angeschlossen ist.The lateral parts of the edge flange 2 of the actuating shell 1 have fork-shaped projections 9 and 10, which have a valve actuation mechanism 11 of a water supply line 12 and an atomizer valve 33 a spray bottle 14 include. The water supply line 12 and the spray bottle 14 are on the side walls of the Fastened collecting container 7, the spray bottle 14 removable between brackets 15, which are attached to a Side wall of the collecting container 7 are attached, can be placed on a console 16 Finally, the Collecting container 7 is provided with a drain 17 which is connected to a drain pipe.

Der Boden 18 der Betätigungsschale 1 weist eine Perforation 19 auf, über welche beim Niederdrücken der Betätigungsschale 1 das über eine Wasserdüse 20 zugeführte Wasser der Wasserzuleitung 12 und das über die Zerstäuberdüse 13 der Sprühflasche 14 eingesprühte Desinfektionsmittel zu dem Ablauf 17 abströmen kann.The bottom 18 of the actuating shell 1 has a perforation 19 through which when the depression is pressed Actuating shell 1, the water supplied to the water supply line 12 via a water nozzle 20 and the via the atomizer nozzle 13 of the spray bottle 14 can flow off disinfectant sprayed in to the outlet 17.

Die Perforation 19 besitzen so geringen Querschnitt daß sich bei Freibabe des Wasserzulaufs und der Desinfektionsmittelzufuhr eine Desinfektionslösung auf der Oberfläche des Bodens 18 der Betätigungsschale 1 bilden kann. Insbesondere dann, wenn ein Papierhandtuchabschnitt oder ein Vliestuchabschniu 20' auf den Boden 18 der Betätigungsschale 1 aufgelegt wird, werden die Perforationen 19 in solchem Maße verlegt, daß die Desinfektionslösung schließlich auf dem Papierhandtuchabschnitt oder Vliestuchabschnitt steht und diesen vollständig durchtränkt. Gleichzeitig wird dabei die Hand des Benutzers, welche die Betätigungsschale 1 niederdrückt, von dem Wasser der Düse 20 und von dem Desinfektionsmittelsprühstrahl benetzt.The perforation 19 have such a small cross-section that when the water inlet and the Disinfectant supply a disinfectant solution on the surface of the bottom 18 of the actuating shell 1 can form. In particular when a paper towel section or a non-woven towel section 20 'on the The bottom 18 of the actuating shell 1 is placed, the perforations 19 are laid to such an extent that that the disinfectant solution is finally on the paper towel section or non-woven towel section and soaked it completely. At the same time, the user's hand, which is the actuating shell 1 depressed, wetted by the water of the nozzle 20 and by the disinfectant spray.

Die Ausführungsform nach Fig.3 unterscheidet sich von derjenigen nach den F i g. 1 und 2 dadurch, daß anstelle der Sprühflasche 14 eine mit einem Pumpmechanismus 21 versehene Desinfektionsmittel-Vorratsflasche 22 in eine Halterung 23 eingesetzt ist, die an einer Seitenwand des Auffangbehälters 7 befestigt ist. Der Gabelartige Ansatz 10 des Randflansches 2 der Betätigungsschale 1 umfaßt einen Bund des Pumpmechanismus 21, derart, daß beim Niederdrücken der Betätigungsschale 1 in den Auffangbehälter 7 hinein die Pumpe in Tätigkeit gesetzt und eine bestimmte Desinfektionsmittelmenge aus dem Vorratsbehälter 22 in die Betätigungsschale eingesprüht wird. Führungsmittel für die Betätigungsschale 1, welche ähnlich ausgebildet sein können wie beider Ausführungsform nach Fig. 1, sind zur Vereinfachung der Darstellung weggelassen.The embodiment according to Figure 3 differs of that according to FIGS. 1 and 2 in that instead of the spray bottle 14 one with a pump mechanism 21 provided disinfectant storage bottle 22 is inserted into a holder 23 which is attached to a Side wall of the collecting container 7 is attached. The fork-like approach 10 of the edge flange 2 of the Actuating shell 1 comprises a collar of the pump mechanism 21, such that when the depression Actuating shell 1 in the collecting container 7 into the pump set in action and a certain Amount of disinfectant is sprayed from the reservoir 22 into the actuating shell. Guide means for the actuating shell 1, which can be designed similarly to the two embodiments according to Fig. 1, are omitted to simplify the illustration.

Fig.3 zeigt einen an der Halterung 23 für den Desinfektionsmittelvorratsbehälter 22 befestigten Fühler 24, der auf die Lage des Flüssigkeitsspiegels innerhalb des Desinfektionsmittelvorratsbehälters 22 anspricht und bei vollständiger Entleerung des Vorratsbehälters ein Sperrsignal über seine Leitungen 25 abgibt Dieses Signal wird, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung geeigneter Verstärkerrnittel, einem elektrisch betätigbaren Riegel 26 zugeleitet, der nahe einer oder jeweils nahe mehrerer Führungshülsers 5 an3 shows a sensor attached to the holder 23 for the disinfectant storage container 22 24, which refers to the position of the liquid level within the disinfectant storage container 22 responds and when the storage container is completely emptied, a blocking signal via its lines 25 emits This signal is, if necessary with the interposition of suitable amplifier means, a electrically actuated bolt 26 fed to the near one or near several guide sleeve 5 to

der Außenwand des Auffangbehälters 7 befestigt ist und die Abwärtsbewegung der Führungshülse bzw. der Rihrungshülsen 5 an der Führungsstange 6 sperrt, sobald sich kein Desinfektionsmittel mehr in dem Vorratsbehälter 22 befindet, derart, daß die Befeuchtungseinrichtung erst dann wieder in Betrieb genommen werden kann, wenn der Vorratsbehälter wieder aufgefüllt oder gegen einen anderen, gefüllten Vorratsbehälter ausgetauscht ist.the outer wall of the collecting container 7 is attached and the downward movement of the guide sleeve or the Rihrungshülsen 5 on the guide rod 6 locks as soon as there is no more disinfectant in the Reservoir 22 is located in such a way that the humidifying device is only then put back into operation can be when the storage container is refilled or against another, filled storage container is exchanged.

Mit einer entsprechenden Verriegelungseinrichtung kann auch die Befeuchtungseinrichtung nach Fig. 1 ausgerüstet sein. 1st die Betätigungskraft für das Zerstäuberventil 15 von dem Füllungsgrad der Sprühdose 14 abhängig, so kann ein auf den Füllungsgrad ansprechender Fühler durch Zwischenschalten einer Druckfeder zwischen den gabelförmigen Ansatz 10 und das Zerstäuberventil 13 und Parallelschalten eines Kontaklsatzes hierzu aufgebaut werden. Eine andere Möglichkeit bietet eine in Fig.4 gezeigte, an einem Winkelhebel 27 gelagerte Druckrolle 28, die sich gegen die Wand 29 der Sprühflasche 14 abstützt und beim Nachlassen des Innendruckes die Wand 29 unter dem Betätigungsdruck einer Feder 30 einzubeulen vermag, derart, daß sich Schaltkontakte 31 öffnen, so daß bei Zwischenschaltung geeigneter Schaltungsmittel wieder ein Verriegelungssignal abgegeben wird, sobald die Sprühdose 14 geleert ist.With a corresponding locking device, the humidifying device according to FIG. 1 be equipped. If the actuating force for the atomizer valve 15 depends on the filling level of the spray can 14, a sensor that responds to the filling level can be activated by inserting a Compression spring between the fork-shaped extension 10 and the atomizer valve 13 and a parallel connection Contact rate to be established for this. Another possibility is one shown in FIG Angle lever 27 mounted pressure roller 28 which is supported against the wall 29 of the spray bottle 14 and when The wall 29 is able to buckle under the actuation pressure of a spring 30 when the internal pressure decreases, in such a way that switching contacts 31 open, so that when suitable switching means are interposed again a locking signal is issued as soon as the spray can 14 is emptied.

Fig. 5 weist die äußere Erscheinung einer praktischen Ausführungsform einer Befeuchtungseinrichtung mit einem an der Wand aufzuhängenden Gehäuse 32, welches auf der Vorderseite eine Ausnehmung 33 aufweist. Im unteren Teil des Gehäuses 32 ist der Auffangbehälter eingebaut, welcher mit dem Ablauf 17 in Verbindung steht und welcher ein flache Betätigungsplatte 34 enthält, die von in F i g. 5 nicht dargestellten, in F i g. 6 mit 35 bezeichneten Federn gegenüber dem Auffangbehälter abgestützt ist. In der Rückwand der Ausnehmung 33 befindet sich ein Schlitz 36, durch weichen Papierhandtuchabschnitte von einer im Inneren des Gehäuses 32 befindlichen Vorratsrolle 37 abgezogen und dann mittels eines nicht dargestellten Abschneidcmechanismus abgetrennt werden können.Fig. 5 shows the external appearance of a practical embodiment of a humidifying device with a housing 32 to be hung on the wall, which has a recess 33 on the front having. The collecting container is installed in the lower part of the housing 32, which is connected to the drain 17 is in communication and which includes a flat actuator plate 34, which is shown in FIG. 5, not shown, in F i g. 6 with 35 designated springs is supported against the collecting container. In the back wall of the Recess 33 is a slot 36 through soft paper towel sections of one inside of the housing 32 located supply roll 37 is withdrawn and then by means of a not shown Cutting mechanism can be separated.

Neben dem Auffangbehälter befindet sich im unteren Teil des Gehäuses 32 noch eine versperrbare Schublade 38. in welcher sich Werkzeuge oder Wartungsmaterial für die Einrichtung befindet. Ein abnehmbarer Deckel des Gehäuses 32 ermöglicht ein Auswechseln der Vorratsrolle 37.In addition to the collecting container, there is also a lockable drawer in the lower part of the housing 32 38. which contains tools or maintenance materials for the facility. A removable lid of the housing 32 enables the supply roll 37 to be exchanged.

Unmittelbar oberhalb der Betätigungsplatte 34 ragt aus dem Gehäuse 32 eine Düse oder ein Brausenkopf 39 hervor, welcher über Steuerventilmittel 40 an einen Mischbehälter 41 angeschlossen ist, in welchem die Desinfektionslösung vorbereitet wird. Hierzu münden in den Mischbehälter 41 einerseits die über ein Steuerventil 42 geführte Wasscrzuleitung 12 unc andererseits eine über ein Steuerventil 43 geführte Deisinfektionsmittelzuleitung 44. Letztere mündet au: einem Desinfektionsmittelvorratsbehälter 45 aus, ir welchem sich an einem Betätigungsarm 46 eir Schwimmer 47 befindet, welcher beim Absinken de: Dcsinfektionsmittelspiegels unterhalb ein bestimmtes Niveau in dem Vorratsbehälter 45 über den Betätigungsarm 46 ein weiteres Ventil 48 sperrt, so daß nach Entleerung des Dcsinfektionsmittelvorratsbehälters 45 auch dann kein Wasser mehr aus der Leitung 12 in der Mischbehälter 41 gelangen kann, wenn das Steuerventil 42 in der nachfolgend angegebenen Weise geöffnei wird.A nozzle or a shower head 39 protrudes from the housing 32 directly above the actuating plate 34 out, which is connected via control valve means 40 to a mixing container 41 in which the Disinfectant solution is being prepared. For this purpose, the overflow into the mixing container 41 on the one hand Control valve 42 led water supply line 12 and on the other hand a lead via a control valve 43 Disinfectant supply line 44. The latter opens out to: a disinfectant storage container 45, ir which is located on an actuating arm 46 eir float 47, which is de: Dcsinfektionsmittelspiegelels below a certain level in the storage container 45 via the actuating arm 46 another valve 48 blocks so that after emptying the disinfectant storage container 45 even then no more water can get from the line 12 into the mixing container 41 when the control valve 42 is opened in the following manner.

Die Steuerventile 40. 42 und 43 sind über ein Betätigungsgestänge 49 mit der Betätigungsplatte 34 gekoppelt, wobei in den zu dem Steuerventil 40 führenden Zweig des Gestänges 49 Zeitschaltmittel 50 und in die zu den Steuerventilen 42 und 43 führenden Zweige Zeitschaltmittel 51 gelegt sind. Ist die Wirkverbindung 49 ein mechanisches Koppelgestänge, so können die Zeitschaltmittel 50 und 51 aus Federspeichern und Zahnradgetrieben in einer Art und Weise aufgebaut sein, die sich aus der geforderten Funktion für den Fachmann ergibt. Handelt es sich bei der Wirkverbindung 49 um eine elektrische Verbindung, so haben die Zeitschaltmittel 50 und 51 die Gestalt von Haltekreisen mit einstellbaren Zeitkonstanten.The control valves 40, 42 and 43 are connected to the actuating plate 34 via an actuating linkage 49 coupled, wherein in the branch of the linkage 49 leading to the control valve 40, time switch means 50 and time switching means 51 are placed in the branches leading to the control valves 42 and 43. Is the Active connection 49 is a mechanical coupling linkage, so the time switch means 50 and 51 can be switched off Spring accumulators and gear drives can be constructed in a manner that is derived from the required Function for the specialist results. If the operative connection 49 is an electrical connection, Thus, the time switch means 50 and 51 have the shape of holding circles with adjustable time constants.

Die Zeitschaltmittel 50 öffnen nach einer Betätigung der Betätigungsplatte 34 das Steuerventil 40 auf eine Zeitdauer, welche zur Entleerung des Mischbehälters 41 über den Brausenkopf 49 gerade ausreicht, unabhängig davon, ob die Betätigungsplatte 34 für einen kurzen oder für einen bedeutend längeren Zeitraum niedergedrückt wird. Gemäß einer anderen Ausführungsform können das Steuerventil 40 und die Zeitschaltmittel 50 auch durch einen Ventilmechanismus innerhalb des Mischbehälters 41 ersetzt werden, wie er von Toiletten-Schwemmkästen bekannt ist.The time switching means 50 open after an actuation of the actuating plate 34, the control valve 40 for a period of time which is necessary for emptying the mixing container 41 over the shower head 49 is just enough, regardless of whether the actuator plate 34 for a short or is depressed for a significantly longer period of time. According to another embodiment the control valve 40 and the timer 50 can also be controlled by a valve mechanism within the Mixing container 41 are replaced, as is known from toilet flushing boxes.

Die Zeitschaltmittel 51 öffnen die Steuerventile 42 und 43 mit einer bestimmten Zeitverzögerung nach Niederdrücken der Betätigungsplatte 34 auf eine bestimmte Zeitdauer, derart, daß nach Entleerung des Mischbehälters 41 für das nächste Arbeitsspiel der Befeuchtungseinrichtung ein Desinfektionslösungsansatz vorbereitet wird.The time switching means 51 open the control valves 42 and 43 after a certain time delay Depression of the actuating plate 34 for a certain period of time, so that after emptying the Mixing container 41 a disinfectant solution approach for the next work cycle of the humidifying device is being prepared.

Schließlich sei noch bemerkt, daß die Wasser- und Desinfektionsmittelzuführungseinrichtung Verbindungen zu mindestens einem für mehrere Einrichtungen vorgesehenen Zentralbehälter haben kann, von welchem mittels Pumpe oder durch Schwerkraft Wasser und/oder Desinfektionsflüssigkeit zuführbar ist, so daß eine Zentralversorgung möglich ist welche die Überwachung des ordnungsgemäßen Betriebs erleichtertFinally, it should be noted that the water and disinfectant supply device connections to at least one central container provided for several facilities, of which water and / or disinfectant liquid can be supplied by means of a pump or by gravity, so that a central supply is possible which facilitates the monitoring of the proper operation

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for moistening sections of an absorbent carrier, in particular one Paper, fleece or cloth, with a water and disinfectant supply device, under the outlet of which is a collecting container, characterized in that in the Collection container (7) a floodable and / or perforated, to support the to be moistened Actuating plate or shell (1 or 34) serving the carrier is arranged on one of them for the hand User-accessible top towards the outlet of the water and disinfectant supply device (12.11, 20.13.14 and 12.44,42,43,41,40, respectively, 39) is directed and which for the purpose of controlling the water and disinfectant supply device is depressible

2. Device according to claim 1, characterized in that the perforated actuator plate or -shell (1 or 34) vertically movable on the collecting container (7) is guided (5, 6) and with Control valve means (11, 13 or 40, 42, 43) of the water and disinfectant supply device mechanically or electrically coupled (9, 10 or 49, 50, 51).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that for resilient support and Guide the perforated actuation tray (1) between this and the collecting container (7) Guide rods (6) and sleeves (5) guided thereon are provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the water and Disinfectant feed device a detachably attached to the collecting container (7) Contains spray can (14), the atomizer valve (13) with the actuating plate or tray (1) in Operational connection is.

5. Device according to claim 4, characterized in that the perforated actuator plate or -shell (1) an actuating arm or fork attachment acting on the atomizer valve (13) (10).

6. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the water and Disinfectant supply device by pressing down the perforated actuating plate or bowl (1) operated, cooperating with a disinfectant container (22) Contains pump (21), the output of which with one on the top of the actuating plate or shell directional atomizer nozzle is connected.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the water and Disinfectant supply device one on the top of the actuating plate or tray (1) contains directed water nozzle (20) which is connected to a water supply line (12) in which a by an actuating arm or an actuating fork (9) of the actuating plate or shell actuatable valve (11) is located.

8. Device according to claim 2, characterized in that between the perforated actuating plate or tray (34) and the control means (42, 43) of the water and disinfectant supply device Time switch means (51) are placed in such a way that regardless of the duration of actuation of the actuating plate or -shell an opening of the control valve means for a predetermined period of time he follows

9. Device according to claim 8, characterized in that the water and disinfectant feed device a mixing container (41) contains in which a first control valve (42) containing water supply line (12) and a second control valve (43) containing disinfectant supply line (44) open out and from which a third control valve (40) containing disinfectant solution line discharges and to a on the actuating plate or tray (34) directed dispensing device (39) leads that further said time switch means (51) are coupled to the first and the second control valve and these valves open with a certain time delay for a certain period of time while in a Coupling connection between the third control valve and the actuating plate or shell further Time switch means (50) are placed, which after triggering by means of the actuating plate or -shell a brief opening of the third control valve regardless of the duration of actuation bring about the first-mentioned time switch means (51) during the delay time.

10. Device according to claim 9, characterized that the Desänfektionsmittelzuleitung (44) from a storage container (45) opens, the one The float mechanism (47, 46) contains a float with one in the water supply line (12) Check valve (48) is coupled and this when the disinfectant storage tank is no longer adequately filled closes.

J5

11. Device according to one of claims 1 to 9,

characterized in that the water and disinfectant supply device has a the presence of a sufficient supply of disinfectant responding sensor device (24, 25 or 27, 28, 30, 31), which with directly or indirectly on the actuator plate or -shell (1 or 34) acting locking devices (26) is in operative connection.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the water and Disinfectant supply device connections to at least one of several devices provided central container, from which by means of a pump or by gravity Water and / or disinfectant liquid can be supplied.