DE2416514A1

DE2416514A1 - Lorry component covering production device - has heatable blade laterally and upwards displaceable cutting off covering material edge

Info

Publication number: DE2416514A1
Application number: DE2416514A
Authority: DE
Inventors: Rolf Dipl Ing Breitling; Ewald Eissler; Siegfried Lang
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1974-04-04
Filing date: 1974-04-04
Publication date: 1975-10-16
Also published as: DE2416514B2; DE2416514C3

Abstract

Device for the production of covering parts for incorporation in goods road vehicles, in which the covering is applied in a work process by means of a vacuum with the aid of a stroke table and a stroke stamping unit. A knife in a holder is provided which makes a movement relative to the covering material around its protected component, and thus cuts its edge, the knife itself being heatable, preferably electrically. The knife holder, independently of the stroke table and the stroke stamping devices is displaceable both laterally and as to height, so that the knife engages with the edge of the covered component and can cut off upwards the ege of of the covering material.

Description

Vorrichtung zum Herstellen von mit Bezugsstoffen überzogenen, in Kraftfahrzeuge einbaufähigen Beziehteilen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen von mit Bezugsstoffen überzogenen, in kraftfahrzeuge einbaufähigen Beziehteilen, die dis Beziehteile, wie im Fahrzeug benötigte Verkleidungsteile, in einem Arbeitsgang mittels eines Vakuuns unter Zuhilfenahme eines Hubtisches und von Hubstempeln zu kaschieren und die Bezugsstoffe umzubugen vermag, nach patent. ... ... (Patentanmeldung p 23 53 460.3) wobei sin Messer an einem Messerhalter angebracht ist, der mit dem Messer eine Relativbewegung zu dem auf des Bezichteil aufkaschierten und um dieses umgebugten Bezugsstoff macht und dabei dessen Rand abschneidet.Apparatus for the manufacture of covered fabrics in motor vehicles components that can be built in. The invention relates to a device for manufacturing of cover parts covered with upholstery fabrics that can be installed in motor vehicles, the dis related parts, such as trim parts required in the vehicle, in one operation by means of a vacuum with the aid of a lifting table and lifting rams able to conceal and bend the upholstery fabrics, according to patent. ... ... (patent application p 23 53 460.3) where the knife is attached to a knife holder that is connected to the Knife a relative movement to that laminated on and around the bezel part made upholstery fabric folded over and cut off the edge in the process.

Die Vorrichtung dieser Art zoll verbessert werden. Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein weiteres Anwendungsgebiet zu erschließen, vor allen sie auch bei anderen, schwerer bearbeitbaren Bezugsstoffen verwendbar zu sachen und ihr eine andere, für menche Anwendungsfälle besser geeignete Ausführungsform zu geben.The device of this type should be improved. Object of the invention is therefore to open up a further area of application, especially with other, harder to work upholstery fabrics and you can use one to give other, more suitable embodiment for some applications.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß das Mes@er, vorzugsweizes elektrisch, erwärmbar ist. Durch das Erwärmen des Messers auf cn. 130 - 150 °C kann die Schnittkraft bei verschiedenen Bezugsmaterialien, wie z.B. Polyvinylchlerid-Schauifolie wesentlich verringert werden. Außerdem ist dann die Anwendung der Erfindung nicht mchr auf eine bestimmte Anzahl von Werkstoffen beschränkt, sondern es kann jeder beliebige Werkstoff gewählt werden. Das Erwärmen der Beschneidemesser kamn mit Hilfe von Heizelementen, durch Widerstandserwärmung oder durch jede andere beliebige Erwärmungsart erfolgen.This object is achieved by the invention in that the knife, preferably electrical, is heatable. By heating the knife to cn. The cutting force can be 130 - 150 ° C with various cover materials, e.g. Polyvinyl chloride display film can be significantly reduced. In addition, then the Application of the invention is not limited to a certain number of materials, any material can be selected. The heating of the trimming knives come with the help of heating elements, resistance heating or any other any type of heating take place.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Messerhalter unabhängig vom Hubtisch und von den Hubstempeln seitlich sowie in der Ibhe verfahrbar sein, so daß das Messer den Beziehteil von seinen Rand her zu untergreifen und den Rand des Bezugsstoffes durch eine Bewegung nach oben abzuschneiden vermag.In a further embodiment of the invention, the knife holder can be independent be movable from the lifting table and the lifting rams to the side as well as in the Ibhe, so that the knife to reach under the reference part from its edge and the edge able to cut off the upholstery fabric by moving it upwards.

Bei einer solchen Vorrichtung, bei der die Beschneidemesser von außen eingefahren werden, ergibt sich der Vorteil, daß mchrers Formvorrichtungen mit gleichen Abmessungen im Beschneidebereich verwendet werden können, jedoch nur eine Beschneideeimrivhtung benötigt wird, die emtsprechend einstellbar ist.In such a device, in which the trimming knife from the outside are retracted, there is the advantage that mchrers molding devices with the same Dimensions in the trimming area can be used, but only one trimming direction is required, which can be adjusted accordingly.

Dabei ist es weiterhin von Vorteil, daß die Unterwerkzeuge nach Fig. 2 (Teile 2, 3a, 6a) konstruktiv einfacher als nach Fig. 1 gebaut werden können.It is also advantageous that the lower tools according to Fig. 2 (parts 2, 3a, 6a) can be built structurally more simply than according to FIG.

Grundsätzlich ist es nöglich, die Messer einzeln oder - bei entsprechender Konstruktion - auch gleichzeitig einzufahren, u den Beschneidevorgang auszuführen Die Erfindung wird anhand von drei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen in der folgenden Beschreibung näher erläutert, der auch weitere Einzelheiten der Gegenstände der Erfindung entnommen werden können. Es zeigen Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgenäße Vorrichtung nit angehobenen Hubtisch und nit einen auf einen Unterste-pel aufgelegten kaschierten Beziehteil Fit beheizbaren Meszer, das nach dem Absenken eines Oberstempels den Rand des Bezugsstoffes abschneidet, Fig. 2 einen Schnitt durch eine andere Vorrichtung mit angehobenen Hubtisch, bei den ein das erwärnbare Messer haltender Messerhalter unter den Rand des Beziehtejis eingefahren ist und bein folgenden Anheben den Rand des Bezugsstoffes abschneidet, Fig. 3 einen Schnitt durch eine weitere Vorrichtung mit fest auf der Grundplatte befestigten Unterstempel.Basically it is possible to use the knives individually or - with the appropriate Construction - also retract at the same time, u perform the trimming process The invention is based on three exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail in the following description, which also includes further details of the Objects of the invention can be found. 1 shows a section by a device according to the invention nit raised lifting table and nit one a concealed cover part Fit heated meszer, the cuts off the edge of the upholstery fabric after lowering an upper punch, Fig. 2 shows a section through another device with a raised lifting table in which a knife holder holding the heatable knife under the edge of the cover is retracted and cuts off the edge of the upholstery fabric when it is lifted, Fig. 3 shows a section through a further device with fixed on the base plate attached lower stamp.

Die Vorrichtung zum herstellen von mit Bezugastoffen überzogenen, in Kraftfahrzeuge einbaufähigen Beziehteilen weist bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel einen Hubtisch 1 auf, auf dem eine Gruntplatte 2 aufliegt. Auf der Grundplatte sitzen Führungsbolzen 5, die zur Führung eines Untersteipels 6 und einer Auflage 3 dienen. Diese werden durch Federn 7 in der in Fig. t dargestellten Lage gehalten.The device for the production of covered with reference fabrics, In the case of the reference parts that can be installed in motor vehicles, the one shown in FIG. 1 has Embodiment a lifting table 1 on which a base plate 2 rests. on the base plate are seated guide pins 5, which are used to guide a lower part 6 and serve an edition 3. These are represented by springs 7 in FIG Location held.

Der mit einen Dichtstreifen 19 versehene untere Spannbacken 8 ist fest, während der obere Spannbacken 9 abgesenkt worden ist, nachdem der aufzukaschierende Bezugsstoff 13 auf das Beziehteil 14 aufgelegt worden ist Der Rand des Bezugsatoffes 13 kann nun leicht dadurch abgeschnitten werden, daß der Oberste Ikel 11 und mit ihr der Abtitzbalken 21 so weit abgesenkt werden, daß sowohl die Auflage 3 als auch der Unterstempel 6 gegen den Widerstand der Federn 7 zusammen mit dem Beziehteil 14 und dem Bezugsstoff 13 heruntergedrückt werdent so daß das von Heizelement 22 beheizte Messer 4 den Randabfall 15 und 16 von Bezugsstoff 13 abschneidet Anstelle von Federn können zum Halten des Unterstempels 6 und der Auflage 3 auch nechanisch, Pneumatisch, hydraulisch, magnetisch oder ähnlich wirkende Mittel verwendet werden.The lower clamping jaw 8, which is provided with a sealing strip 19, is firmly, while the upper jaw 9 has been lowered after the to be laminated Cover material 13 has been placed on the cover part 14 The edge of the cover material 13 can now easily be cut off that the top Ikel 11 and with you the Abtitzbalken 21 are lowered so far that both the support 3 and the lower punch 6 against the resistance of the springs 7 together with the reference part 14 and the cover fabric 13 are pressed down so that the heating element 22 heated knife 4 cuts off the edge waste 15 and 16 from cover fabric 13 instead of springs can also nechanically to hold the lower punch 6 and the support 3, Pneumatically, hydraulically, magnetically or similar means can be used.

Zu dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel gehört auch ein Hubtisch 1, eine Grundplatte 2, ein unterer Spannbacken 8, ein oberer Spannbacken 9 und ein Oberstempel Ita, die gleichartig ausgebildet sind wie bei dem in Fig 1 dargestellten Ausführungsbeispiel und die auch in gleicher Weise arbeiten. Auf die Grundplatte 2 ist nun im Gegensatz ru Ausführuagsb'eispiel nach Fig. 1 eine Auflage 3a und ein Unterstempel 6a fest aufgebracht. Nach Einbringen eine Vakuums durch die Leitung 12 hat sich auch hier der Bezugsstoff 13 an das Beziehteil 14 und die Auflage 3a angelegt. Nun wird der Oberstempel 11a auf das mit dem Bezugsstoff 13 kaschierte Beziehteil 14 heruntergefahren. Der heruntergefahrene Oberstempel 11a hält das mit dem Bezugsstoff 13 versehene Beziehteil in der gezeichneten Lage gegen einen Druck, der es vom Unterstempel 6a abzuheben versucht.The embodiment shown in FIG. 2 also includes a Lifting table 1, a base plate 2, a lower clamping jaw 8, an upper clamping jaw 9 and an upper punch Ita, which are designed similarly to that in FIG. 1 illustrated embodiment and which also work in the same way. On the In contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 1, the base plate 2 is now a support 3a and a lower punch 6a firmly applied. After applying a vacuum the line 12 also has the cover fabric 13 here to the related part 14 and the edition 3a applied. The upper punch 11a is now on the one with the cover fabric 13 concealed reference part 14 shut down. The shut down upper ram 11a holds the reference part provided with the cover material 13 in the position shown against a pressure that tries to lift it from the lower punch 6a.

Nun wird der Messerhalter 23 von der Seite her unter den Rand 24 des Beziehteils i4 herunter und dann senkrecht nach oben verfahren, so daß das durch die Heizeinrichtung 25 erwärmte Messer 26 den Randabfall 16a des Bezugsstoffs 13 abschneidet. Der dem Rand 24 gegenüberliegende Rand dea Beziehteils 14 kann auf die gleiche Weise durch ein ebenfalls an einen solchen Messerhalter 23 befestigtes Messer 26 abgeschnitten werden, indem sich dieser Messerhalter ebenfalls zunächst nach innen und dann nach oben bewegt. Nach dem Zurückfahren der gegenüberliegenden Messerhalter 23, die gletchzeitig einfahren können, können auch die beiden anderen Ränder des Bezichteils beschnitten werden, indem ähnlich ausgestaltete Messerhalter nach innen ein- und dann hochfahren und mit gleichfalls beheizten Messern den Rand des Bezugsstoffs 13 abschneiden.Now the knife holder 23 is from the side under the edge 24 of the Relative part i4 down and then move vertically upwards, so that through the heating device 25 heated knife 26 the edge waste 16a of the cover material 13 cuts off. The edge of the reference part 14 opposite the edge 24 can open the same way by a also attached to such a knife holder 23 Knife 26 are cut off by this knife holder also first moved inwards and then upwards. After moving back the opposite one Knife holders 23, which can move in at the same time, can also be used by the other two Edges of the Bezichteils are trimmed by similarly designed knife holders move inwards and then upwards and the edge with likewise heated knives of upholstery fabric 13.

Die Beschmeideverfahren nach Fig. t und Fig. 2 können beliebig miteinander kombimiert werden. Es ist z.B. möglich, zwei gegemüberliegemde Rämder mit einer Ausführung nach Fig 1 und die restlichen Ränder mit einer Ausführung nach Fig. 2 zu schneiden.The trimming processes according to FIG. 1 and FIG. 2 can be combined with one another as desired can be combined. It is e.g. possible to have two opposite wheels with one The embodiment according to FIG. 1 and the remaining edges with an embodiment according to FIG. 2 to cut.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der die Auflage 3b und der Unterstempel 6b fest auf dem Hubtisch 1 angebracht sind. Zum Abschneiden des Bezugsstoffes 13 wird dann das beheizte Nasser 4b zusammen mit der Grundplatte 2b angehoben, was mit mechanisch, pneumatisch, hydraulisch, magnetisch oder ähnlich wirkenden Mitteln durchgeführt werden kann.Fig. 3 shows a further embodiment of a device according to the invention, in which the edition 3b and the lower stamp 6b firmly on the lifting table 1 are attached. The heated water is then used to cut off the cover fabric 13 4b raised together with the base plate 2b, which means mechanical, pneumatic, hydraulic, magnetic or similar means can be carried out.

Claims

Expectations

1. Apparatus for the production of cover fabrics covered in Motor vehicles negotiable relationship parts, which the relationship parts, as in the vehicle required cladding parts, in one operation by means of a vacuum with the aid to conceal a lifting table and lifting rams and to bend the cover fabrics capable, according to patent. to to (patent application P 23 53 460 3), with a knife at a knife holder is attached, the relative movement to the knife with the and thereby cutting off the edge, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the knife (4>, preferably electrically, can be heated.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the knife holder (23) is independent of the lifting table (1s 2) and of the lifting rams (6a, 11a) can be moved laterally and vertically, so that the knife (26) the Relative part (il) to reach under from its edge and the edge (16a) of the cover material (13) is able to cut off with an upward movement.