DE239318C

DE239318C -

Info

Publication number: DE239318C
Application number: DENDAT239318D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

K PATENTAMT.K PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 239318 KLASSE 13/?. GRUPPE- M 239318 CLASS 13 / ?. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. November 1910 ab.Patented in the German Empire on November 20, 1910.

Gegenstand der Erfindung ist ein Dampfwasserableiter für Heizungen, Trockenvorrichtung u. dgl.The invention relates to a steam trap for heating, drying device and the like

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß im Dampfraum des Ableiters ein Ausdehnungskörper bekannter Art vorgesehen ist, der auf das Frischdampfventil derart einwirkt, daß die Dampfzufuhr zu den Heizungs- oder Trockenvorrichtungen von der Menge desThe essence of the invention is that an expansion body in the vapor space of the arrester known type is provided which acts on the main steam valve such that the steam supply to the heating or Drying devices on the amount of

ίο niedergeschlagenen Dampf wassers abhängig ist. Außerdem wird der Dampf im Ableiter mittels einer Düse durch den Frischdampf herausgesaugt. ίο depressed steam is dependent on water. In addition, the steam in the trap is sucked out through the live steam by means of a nozzle.

Fig. ι zeigt die Art, wie der Dampfwasserableiter eingebaut wird, Fig. 2 veranschaulicht den senkrechten Schnitt des Ableiters.Fig. Ι shows the way in which the steam trap is installed, Fig. 2 illustrates the vertical section of the arrester.

Es stellt α einen Schwimmer dar (Fig. 2), dessen Ansatz b seine Lagerung in dem Fußstück c findet. Der Schwimmer selbst ist hohl und nach oben offen. In der Mitte befindet sich das Ventil d, das seinen Sitz im kegelförmig auslaufenden Rohre e hat. Der Schwimmer α wird durch die Feder f nach oben gedruckt, so daß das Ventil d das Auslaufrohr e vollständig abschließt. In seinem oberen Teile hat der Ableiter eine Ventilspindel g. Die Ventilspindel g findet ihre Fortsetzung in der Zwischenspindel i, welche den Stahlrohrbogen h trägt. Die weitere Fortsetzung der Spindel g bildet die Spindel k, welche in einem Lager I verschiebbar ruht. Die Spindel k trägt an ihrem Ende ein Ventil m, das seinen Sitz im Ventilgehäuse B hat. Der Stahlrohrbogen h besitzt in dem punktiert gezeichneten Teile eine Aluminiumeinlage zum Zwecke, eine größere Ausdehnung des Rohrbogens bei Temperaturerhöhung zu erreichen. Das Ventil η ist ein Luftventil. Weiter befindet sich am Topfe ein Manometer 0. Bei A ist die Einströmung des Frischdampfes zu den Dampfgefäßen, bei G tritt der Dampf mit Dampfwasser nach seiner Arbeitsleistung in den Topf ein, bei H ist der Ausfluß des Dampfwassers. Der Austritt des von dem Dampfwasser befreiten Dampfes findet durch die Dampfdüse p statt, die in das T-Stück D der Frischdampfzuleitung zu den Dampfverbrauchern hineinragt und deren Mündung in der Richtung des durch das T-Stück strömenden. Frischdampfes liegt. Auch ist die kegelförmig zulaufende Düse mit Durchbohrungen versehen, die ebenfalls in der Richtung des strömenden Dampfes schräg in das Innere der Düse führen.It represents α a float (Fig. 2), the approach b finds its storage in the foot piece c. The float itself is hollow and open at the top. In the middle is the valve d, which is seated in the conically tapering tube e . The float α is pushed upwards by the spring f , so that the valve d completely closes the outlet pipe e. In its upper part, the arrester has a valve spindle g. The valve spindle g is continued in the intermediate spindle i, which carries the steel pipe bend h. The further continuation of the spindle g forms the spindle k, which rests displaceably in a bearing I. The end of the spindle k has a valve m which is seated in the valve housing B. In the parts shown in dotted lines, the steel pipe bend h has an aluminum insert for the purpose of achieving greater expansion of the pipe bend when the temperature rises. The valve η is an air valve. There is also a manometer 0 on the pot. At A is the inflow of live steam to the steam vessels, at G the steam with steam water enters the pot after its work, at H is the outflow of steam water. The exit of the steam freed from the steam water takes place through the steam nozzle p , which protrudes into the T-piece D of the live steam feed line to the steam consumers and its mouth in the direction of the flowing through the T-piece. Live steam lies. The conically tapering nozzle is also provided with through bores, which likewise lead obliquely into the interior of the nozzle in the direction of the flowing steam.

Die Wirkungsweise des Ableiters ist nun folgende:The mode of operation of the arrester is now as follows:

Die Ventilspindel g wird so eingestellt, daß das Ventil m etwas geöffnet ist. Es richtet sich die Art des Einstellens, d. h. ob mehr oder weniger weit geöffnet werden soll, nach dem Dampfdrucke. Der Frischdampf tritt nun durch das Ventilgehäuse B und die Ventilöffnung in das Leitungsrohr C, strömt durch das T-Stück D zu dem Dampfgefäße E, in welchem er durch Trocknen von Tüchern u. dgl. Arbeit leistet. Nach seinem Austritt aus dem Dampfgefäße E strömt er durch das Rohr F zu dem Ableiter, in den er bei G eintritt.The valve spindle g is adjusted so that the valve m is slightly open. The type of setting, ie whether the opening should be more or less wide, depends on the steam pressure. The live steam now passes through the valve housing B and the valve opening into the pipe C, flows through the T-piece D to the steam vessel E, in which it does work by drying cloths and the like. After exiting the steam vessel E , it flows through the pipe F to the trap, which it enters at G.

Hier schlägt sich ein Teil des Dampfes zu Wasser nieder, das bis zur Höhe des oberen Randes des Schwimmers steigt und dann den Schwimmer füllt. Durch das Gewicht des Wassers senkt sich der Schwimmer α und öffnet dadurch das Ventil d, so daß das Wasser in bekannter Weise bei H austreten kann. Der über dem Wasser lagernde Dampf erhitzt den Stahlrohrbogen derart, daß dieser sich ausdehnt und das Ventil m schließt, so daß die Frischdampfzuführung abgesperrt ist. Dies geschieht so lange, bis die Temperatur bzw. der Druck im Topfe sich vermindert und dadurch der Stahlrohrbogen mit Aluminiumeinlage sich wieder zusammenzieht und das Ventil m wieder öffnet. Es strömt nun Frischdampf ein', der den noch im Ableiter befindlichen Dampf durch die Düse p mitreißt und auf diese Weise denselben rückgewinnen läßt.Here part of the steam is condensed into water, which rises to the level of the upper edge of the float and then fills the float. Due to the weight of the water, the float α lowers and thereby opens the valve d so that the water can exit at H in a known manner. The steam stored above the water heats the steel pipe bend in such a way that it expands and the valve m closes, so that the live steam supply is shut off. This continues until the temperature or the pressure in the pot is reduced and the steel pipe bend with aluminum insert contracts again and the valve m opens again. Live steam now flows in, which entrains the steam still in the trap through the nozzle p and in this way allows it to be recovered.

Diese Erfindung gewährleistet ein sehr sparsames Arbeiten und eine gleichmäßige Erwärmung des oder der Dampfgefäße, was besonders beiTrockenmaschinen, Kalandern, Schlichtmaschinen u. dgl. von besonderem Wert ist.This invention ensures very economical work and uniform heating of the steam vessel (s), which is particularly important in the case of drying machines, calenders, sizing machines and the like is of particular value.

Claims

Patent Claims:

1. Steam water arrester for heating, drying devices and the like., Characterized in that an expansion body (h) of known type is arranged in the steam space of the arrester, which acts on the inlet valve (B) for the live steam in such a way that when steam enters From the point of consumption, the main steam valve (m) is closed through the nozzle (G) in the trap.

2. Steam water arrester according to claim i, characterized in that the upper part of the diverter carries a nozzle (p) which protrudes into the live steam line so that the amount of steam accumulating in the diverter is sucked out by the live steam.

1 sheet of drawings.