DE2319594A1

DE2319594A1 - Drill rod coupling for rotary drilling - has torque transmitting flats and locating snap pin

Info

Publication number: DE2319594A1
Application number: DE2319594A
Authority: DE
Inventors: Heinz Manten
Original assignee: Salzgitter Maschinen AG
Current assignee: Salzgitter Maschinen AG
Priority date: 1973-04-18
Filing date: 1973-04-18
Publication date: 1974-11-14

Abstract

A coupling for drill rods consists of a stem at one end of a rod which enters a socket in the end of another rod. The stem has two longitudinal flats which contact complementary faces in the socket, for the transmission of the drilling torque. A spring-loaded snap pin near the end of the stem can enter a hole in the socket to lock the two in position. This relieves the pin from having to transmit any torque. The coupling is simple, cheap to produce and functionally reliable.

Description

Vorrichtung zum Verbinden zweier Bohrge3thngeteile miteinander Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden eines ersten Teils eines Bohrgestänges mit einem zweiten Teil des Bohrgestänges, wobei der erste Teil einen in eine Muffe des zweiten Teils eingreifenden Zapfen aufweist und zwischen Zapfen und Muffe eine Verriegelungseinrichtung mit einen federbelasteten Schnappstift im ZaSen und einem mit dem Schnappstift zusammenwirkenden Durchbruch in der luffe voll gesehen ist. Device for connecting two Bohrge3thngeteile each other Die The invention relates to a device for connecting a first part of a drill string with a second part of the drill string, the first part being inserted into a sleeve of the second part has engaging pegs and between peg and sleeve a Locking device with a spring-loaded snap pin in the ZaSen and a with the snap pin cooperating breakthrough in the air is fully seen.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (Anzeige der Firma Schmidt, Kranz & Co. GmbH in 5602 Langenberg 1/104 in der Zeitschrift "Bausaschine und Baute¢hnik", Heft 9, September 1972) sind Zapfen und Muffe mit Vierkantquerschnitt auegeführt. Dazu weisen die beiden Bohrgestängeteile grundsätzlich Kreisringquerschnitt auf und sind an ihren Enden Jeweils durch Vierkant-warmstauchung-aufgeweitet und geformt worden. In a known device of this type (advertisement from Schmidt, Kranz & Co. GmbH in 5602 Langenberg 1/104 in the magazine "Bausaschine und Baute ¢ hnik ", No. 9, September 1972) are tenons and sleeves with a square cross-section executed. To this end, the two drill rod parts basically have Annular cross-section and are widened at their ends by square hot upsetting and been shaped.

In den einen Gestängeteil ist dann der Vierkantzapfen in die Vierkantöffnung eingetrieben und dadurch örtliche Schweißung festgelegt worden. Der Zapfen weist an seinem freien Ende einen kreiszylindrischen Führungsfortsatz auf, der beim Zusammenstecken der beiden Gestängeteile mit einem nach der Vierkantwarmstauchung des zweiten Gestängeteils jenseits dieses warmgestauchten Abschnitts besonders nachgebohrten Sitzfläche in dem zweiten Gestängeteil in Führungseingriff tritt, Der Zapfen muß nach seiner Befestigung in dem zugehörigen Gestängeteil in der Regel gegenüber diesem Gestängeteil gerichtet werden. Die bekannte Vorrichtung ist verhältnismäßig aufwendig und verlangt viel Nacharbeit der Einzelteile und Baugruppen, Eine einwandfreie Führung der beiden Bohrgestängeteile gegenüber einander ist- auch mit dem kreiszylindrischen Fthrungsfortsatz an den Zapfen nur schwer zu gewährleisten. Ferner ist der durch eine den Schnappstift und seine Feder aufnehmende Bohrung geschwächte Zapfenquerschnitt voll mit dem zu übertragenden Drehmoment im Bereich der Vierkantverbindung belastet, Dies birgt eine Bruchgefahr in diesem Querschnitt in sich.The square pin is then in the square opening in one of the rods driven in and thereby localized welding. The tenon points at its free end a circular cylindrical guide extension that when plugged together of the two rod parts with one after the square hot compression of the second rod part on the other side of this hot-upset section, specially drilled seat surface in the second rod part comes into guiding engagement, the pin must after its attachment in the associated rod part usually directed towards this rod part will. The known device is relatively expensive and requires a lot Rework of the individual parts and assemblies, a perfect management of the two Drill rod parts opposite each other is also with the circular cylindrical guide extension difficult to guarantee at the pin. Furthermore, the one through the snap pin and its spring-receiving bore weakened pin cross-section fully with the too transmitting torque is loaded in the area of the square connection, this harbors a risk of breakage in this cross-section.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbindungsvorrichtung einfacher, kostengünstiger und betriebssicherer zu gestalten. The invention is based on the object of the connecting device easier, cheaper and more reliable.

Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Zapfen außen im wesentlichen kreisrund ist und im Bereich seines freien Endes eine oder mehrere Mitnahmeflächen zur tbertragung des Drehtoments aufweist, und daß die Innenfläche der Muffe. komplementär zu der Außenfläche des Zapfens auseebildet ist. Der Zapfen kann ?I,B, einfach an das Ende eines Bohrgestängeteils angedreht werden. Vorteilhafterweise erstrecken sich die Mitnahmeflächen nicht über die gesamte Länge des Zapfens, so daß zwischen den -Mitnahmeflächen und dem Zapfenende sich noch ein vollzylindrischer Zapfenabechnitt befindet, der eine einwandfrei fluchtende Führung der beiden Gestängeteile ergibt, Su dieser Führung tragen außerdem die kreiszylindrischen Restabschnitte des Zapfens im Bereich seiner Mitnahmeflächen erheblich bei, Die Passung der zusammenwirkenden kreisrunden Abschnitte von Zapfen und Muffe kann beliebig eng gehalten werden. Die Führungsqualität dieser beiden Teile läßt sich also mit geringem Aufwand beliebig steigern, Die Verriegelungseinrichtung soll lediglich ein unbeabsichtigtes axiales Auseinanderziehen der beiden zugehörigen Bohrgestängeteile verhindern, jedoch kein Drehmoment übertragen, Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist die Verriegelungseinrichtung am freien Ende des Zapfens angeordnet0 Dadurch ergibt sich eine möglichst große durch die Bohrung für den Schnappstift und seine Feder nicht geschwächte Zapfenlänge, die voll für die Drehmomentübertragung einsetzbar ist, Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung reichen zu der oder den Mitnahmeflächen des Zapfens komplementäre Gegenflächen der Muffe höchstens bis an die Verriegelungseinrichtung heran, Dadurch wird mit Sicherheit verhindert, daß der durch die Verriegelungseinrichtung geschwächte Zapfenquers chnitt Drehmoment übertragen muß.This object is achieved according to the invention in that the pin is essentially circular on the outside and in the region of its free end has one or more driving surfaces for the transmission of the torque, and that the inner surface of the sleeve. is formed complementary to the outer surface of the pin. The pin can simply be screwed? I, B, onto the end of a drill rod part. Advantageously, the driving surfaces do not extend over the entire length of the pin, so that between the driving surfaces and the pin end there is still a fully cylindrical pin section, which results in a perfectly aligned guidance of the two rod parts Area of its driving surfaces significantly, the fit of the interacting circular sections of the pin and sleeve can be kept as close as desired. The quality of guidance of these two parts can be increased with little effort the largest possible pin length, not weakened by the hole for the snap pin and its spring, which can be fully used for torque transmission is prevented with certainty that the weakened by the locking device pin cross-section transfer torque got to.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich von dem freien Ende des Zapfens ein Führungsstück, dessen Außendurchmesser gleich oder kleiner als die kleinste Querabmessung des Zapfens im BeLch; der Mitnahmeflächen ist, wobei das Führungsstück in eine entsprechend -.eamessene Führungsbohrung der muffe eingreift Das Führungsstück bietet die Möglichkeit einer zusätzlichen Führung am Zapfenende und gestattet bei Hohlgestänge für Sptlmittelbetrieb eine einfache Abdichtung des Zapfens gegenüber der Muffe. According to one embodiment of the invention extends from the free End of the pin a guide piece, the outer diameter of which is equal to or smaller as the smallest transverse dimension of the pin in the beLch; the driving surfaces is, where the guide piece engages in an appropriately sized guide hole in the sleeve The guide piece offers the possibility of an additional guide at the pin end and allows a simple sealing of the with hollow rods for detergent operation Spigot opposite the socket.

Bei einem solchen hohlen, für den Betrieb mit Spülmedium geeigneten Bohrgestänge besteht eine Ausführungsform der Erfindung darin, daß zwischen der freien Endfläche des Zapfens und einer gegenüberliegenden Dichtfläche der Muffe eine einen Spülmediumdurohbruch umgebende Dichtung angeordnet ist. Dies gewährleistet eine einfache und sehr wirksame Dichtung zwischen Zapfen und Muffe. In the case of such a hollow one, suitable for operation with flushing medium Drill rods is an embodiment of the invention that between the free end face of the pin and an opposite sealing surface of the sleeve a seal surrounding a rinsing medium breakthrough is arranged. This ensures a simple and very effective seal between the pin and sleeve.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist bei einem Hohlgestänge zwischen dem Führungsstück und der Pührungsbeçrung ein Dichtring angeordnet. Auch dies ergibt eine einfache und wirkungsvolle Abdichtung. According to a further embodiment of the invention, in the case of a hollow rod A sealing ring is arranged between the guide piece and the guide guide. Even this gives a simple and effective seal.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind die mit den Mitnahmeflächen des Zapfens zusammenwirkenden Gegenflächen der Muffe durch kaltes oder warmes Stauchen oder pressen der Muffe von außen mit oder ohne in die Muffenöffnung eingebrachten Gegendorn hergestellt. Diese Gegenflächen lassen sich sehr kostengünstig mit völlig ausreichender Genauigkeit und geringem Zeitaufwand herstellen. According to one embodiment of the invention are those with the driving surfaces of the pin cooperating mating surfaces of the sleeve by cold or warm upsetting or press the socket from the outside with or without the socket opening Counter mandrel manufactured. These mating surfaces can be very inexpensive with completely produce sufficient accuracy and a low expenditure of time.

Insbesondere bei der Herstellung durch Kaltbearbeitung entfällt jede Nacharbeit der Muffenöffnung.In particular in the case of production by cold working, there is no need for any Reworking the socket opening.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung gehören die mit den Mitnahmeflächen des Zapfens zusammenwirkenden Gegenflächen der Muffe jeweils einem Füllstück, das in einen Durchbruch in der Muffenwand eingesetzt und darin festgelegt ist. Dieser Durchbruch kann z,2. durch Fräsen geschaffen sein, während die Pestlegung des Füllstücks durch Schweißen geschehen kann, Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Schnappetift der Verriegelungseinrichtung einen mit dem Durchbruch in der Muffe zusammenwirkenden Druckknopf auf, der in einem in einer Öffnung des Zapfens festgelegten Haltering gleitbar geführt ist und mit einem Flansch normalerweise an einer inneren Anschlagfläche des Halteringe anliegt. Dadurch wird die Verriegelungseinrichtung Sehr betriebssicher und beansprucht bei Hohlgestänge vergleichsweise wenig von der freien Querschnittsfläche des Zapfens. Der Haltering kann z.B. in die Öffnung eingepreßt, eingeschrumpft oder eingeklebt sein. Bei Hohlgestänge mit Spülmediumbetrieb ergibt sich zwischen dem Haltering und dem Druckknopf meist ohne zusätzliche Dichtmittel eine völlig ausreichende Abdichtung. Reicht die Abdichtung nicht aus, kann zusätzlich zwischen den Flansch des Druckknopfes und den Haltering ein Dichtungsring eingelegt werden. According to another embodiment of the invention, they are included the driving surfaces of the pin interacting mating surfaces of the sleeve, respectively a filler piece, which is inserted into an opening in the socket wall and in it is fixed. This breakthrough can be 2. be created by milling while the plague of the filler piece can be done by welding, according to another Embodiment of the invention has the snap pin of the locking device a cooperating with the breakthrough in the sleeve push button, which in a is slidably guided in an opening of the pin fixed retaining ring and with a flange normally rests against an inner stop surface of the retaining ring. This makes the locking device very reliable and uses relatively little of the free cross-sectional area in the case of hollow rods of the cone. The retaining ring can, for example, be pressed into the opening, shrunk or be glued in. In the case of hollow rods with flushing medium operation, there is between the The retaining ring and the push button are usually completely sufficient without additional sealant Seal. If the seal is insufficient, it can also be placed between the flange of the push button and the retaining ring, a sealing ring can be inserted.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ragt in eine zylindrische Ausnehmung des Druckknopfes ein Stützkolben für die in der Ausnehmung angeordnete Feder mit seitlichem Spiel hinein, wobei der Stützkolben durch einen Fuß an der gegenüberliegenden Wand eines Spülmediumdurchbruchs in dem Zapfen abgestützt ist. Der Fuß kann mit verhältnismäßig sehr geringer Querschnittsfläche ausgebildet sein, so daß er praktisch keinen Widerstand für das Spülmedium in dem Durch bruch darstellt, Die Feder kann z.B. als Schraubenfeder oder als Block aus Schaumgúmmi (z.B, "ellasto) ausgebildet sein. According to one embodiment of the invention protrudes into a cylindrical Recess of the push button a support piston for the arranged in the recess Spring with side play into it, the support piston by a foot on the opposite wall of a flushing medium breakthrough is supported in the pin. The foot can be designed with a relatively very small cross-sectional area, so that it represents practically no resistance for the flushing medium in the breakthrough, The spring can e.g. as a helical spring or as a block made of foam rubber (e.g., "ellasto) be trained.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung für den Spülmediumbetrieb mit hohlem Bohrgestänge ist die Feder der Verriegelungseinrichtung als sich in einen Spülmediumdurchbruch in dem Zapfen erstreckende Bügelfeder ausgebildet, die sich mit je einem Ende an dem Druckknopf und an der gegenüberliegenden Wand des Spülmediuidurchbruchs abstützt. Auch diese Bügelfeder bildet einen nur sehr geringen Strömungswiderstand für das Spülmedium, ist leicht zu montieren und sehr funktionssicher, In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Pig. 1 einen teilweisen Längsschnitt durch eine Verbindungsvorrichtung mit Yolgestänge, Fig. 2 die Schnittansicht nach den Linien II-II in den Fig, 1 und 7, Fig. 3 und 4 jeweils eine der Fig 2 entsprechende Schnittansicht anderer Ausführungsformen, Fig. 5 die Schnittansicht nach Linie V-V in Fig, 1, Fig. 6 einen der Fig. 1 entsprechenden Längsschnitt dadurch eine andere Ausführungsform, Fig, 7 die Schnittansicht nach Linie VII-VII in Fig, 1, Jedoch ohne Zapfen, Fig, 8 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform mit Hohlgestänge, Fig. 9 einen Längs schnitt durch eine weitere Ausführungsform mit Hohlgestänge, Fig, 10 die Schnittansicht nach Linie X-X in Fig. 9, Fig. 11 eine Einzelheit aus Fig. 10 in vergrößertem Maßstab, Fig. 12 einen der Schnittansicht nach Linie XII-XII in Fig. 10 entsprechenden Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform in vergrößertem Maßstab und Fig. 13 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform mit Druckknopf und Bügelfeder, Fig. 1 zeigt einen ersten Bohrgestängeteil 20 mit einer Muffe 21 und einen zweiten Bohrgestängeteil 23 mit einem Zapfen 25, Die Muffe 21 weist eine Axialbohrung 27.und einen Durchbruch 29 quer zu der Axialbohrung 27 auf, Der Zapfen 25 ist mit einem voll kreiszylindrischen Abschnitt 30 und einem Endabschnitt versehen, der zwei gegenUberliegende~Mitnahmeflächen 32 und 33 (Fig. 2) aufweist. Die Mitnahmeflächen 32 und 33 sind z,B, angefräst. According to another embodiment of the invention for the flushing medium operation With a hollow drill pipe, the spring of the locking device is considered to be in a Flushing medium breakthrough formed in the pin extending bow spring, which with one end each on the push button and on the opposite wall of the rinsing medium breakthrough supports. This bow spring also forms only a very small flow resistance for the flushing medium, is easy to assemble and very functional, In The drawings show several exemplary embodiments of the invention. It show: Pig. 1 with a partial longitudinal section through a connecting device Yolgestänge, Fig. 2 the sectional view along the lines II-II in Figs. 1 and 7, FIGS. 3 and 4 each show a sectional view of other embodiments corresponding to FIG. FIG. 5 shows the sectional view along line V-V in FIG. 1, FIG. 6 one of FIG. 1 corresponding Longitudinal section through another embodiment, FIG. 7 shows the sectional view Line VII-VII in FIG. 1, but without the pin, FIG. 8 shows a longitudinal section through a Another embodiment with hollow rods, Fig. 9 is a longitudinal section through another Embodiment with hollow rods, Fig, 10 the sectional view along line X-X in Fig. 9, FIG. 11 shows a detail from FIG. 10 on an enlarged scale, FIG. 12 one of the Sectional view along line XII-XII in Fig. 10 corresponding cross section through a further embodiment on an enlarged scale and FIG. 13 shows a longitudinal section through an embodiment with push button and bow spring, Fig. 1 shows a first drill rod part 20 with a sleeve 21 and a second drill rod part 23 with a pin 25, the Sleeve 21 has an axial bore 27. and an opening 29 transversely to the axial bore 27, the pin 25 is with a fully circular cylindrical section 30 and a Provided end section, the two opposite driving surfaces 32 and 33 (Fig. 2). The driving surfaces 32 and 33 are, for example, milled.

In dem freien Ende des Zapfens 25 befindet sich eine querverlaufende gestufte Öffnung 35, in die ein Druckknopf 37, eine Feder 38 und ein Haltering 39 einer Verriegelungseinrichtung 40 eingesetzt sind, Der Druckknopf 37 wird durch seine Feder 38 in die in Fig, 1 gezeigte Normalstellung vorgespannt, in der er teilweise in den Durchbruch 29 hineinragt und ein unbeabsichtigtes Auseinanderziehen der Bohrgestängeteile 20 und 23 verhindert. Durch Fingerdruck ist der Druckknopf 97 gegenüber dem in der Öffnung 35 festgelegten Haltering 39 gegen die Kraft der Feder 38 verschiebbar. In the free end of the pin 25 there is a transverse one stepped opening 35 into which a push button 37, a spring 38 and a retaining ring 39 a locking device 40 are inserted, the push button 37 is through his spring 38 is biased into the normal position shown in FIG. 1, in which it is partially protrudes into the opening 29 and an unintentional pulling apart of the drill rod parts 20 and 23 prevented. By finger pressure, the push button 97 is opposite to that in FIG Opening 35 fixed retaining ring 39 against the force of the spring 38 displaceable.

Mit den Mitnahmeflächen 32 und 33 wirken gemäß Fig. 2 zwei Gegenflächen 42 und 43 zusammen, die durch Stauchungen 45 und 46 an der Außenseite der Muffe 21 entstanden sind. With the driving surfaces 32 and 33 act according to FIG. 2, two opposing surfaces 42 and 43 together by upsets 45 and 46 on the outside of the sleeve 21 were created.

Vor und während dieses Stauchvorgangs kann in der Bohrung 27 der Muffe 21 ein Gegendorn angebracht werden, dessen Querschnittsfläche genau der in Fig. 2 gezeigten Querschnittsfläche &es Zapfens 25 entspricht. Die axiale Erstreckung der Stauchungen 45, 46 und der Gegenflächen 42, 43 ist aus Fig, 7 erkennbar, -Die das Drehmoment von dem einen Bohrgestängeteil auf den anderen übertragenden Gegenflächen 42 und 43 enden vor derjenigen Querebene, in der die Öffnung 35 der Verriegelungseinrichtung 40 beginnt. Dadurch ist gewährleistet, daß der die Verriegelungseinrichtung 40 aufnehmende Zapfenendteil keine Drehmomentbeanspruchung erfährt, Fig. 5 zeigt den kreisförmigen Querschnitt des Zapfens 25 im Bereich des kreiszylindrischen Abschnitts 30. Desgleichen ist die voll kreiszylindXrische Ausbildung des zweiten Bohrgestängeteils 23 zu erkennen.Before and during this upsetting process can in the bore 27 of the sleeve 21 a counter mandrel can be attached, the cross-sectional area of which is exactly that shown in Fig. 2 and corresponds to the pin 25 shown in FIG. The axial extent the upsets 45, 46 and the mating surfaces 42, 43 can be seen from FIG the torque from one drill rod part on the other transmitting counter surfaces 42 and 43 end before that transverse plane in which the opening 35 of the locking device 40 starts. This ensures that the locking device 40 receiving The pin end part experiences no torque stress, Fig. 5 shows the circular Cross section of the pin 25 in the area of the circular cylindrical section 30. Same the fully circular cylindrical formation of the second drill rod part 23 can be seen.

In Fig. 3 weist ein Zapfen 50 nur eine Mitnahmefläche 51 auf, mit der eine einem Füllstück 53 gehörende Gegenfläche 54 zusammenwirkt. Das Püllstück 53 ist in einem Durchbruch 56 einer Muffe 58 eingesetzt und mit Schweißnähten 60 darin befestigt, In Fig. 4 ist in ähnlicher Weise wie in Fig. 3 ein Zapfen 63 nur mit einer Mitnahmefläche 64 versehen, die mit einer einem Füllstück 65 gehörenden Gegenfläche 67 zusammenwirkt, Auch hier ist das Füllstück 65 in einen in Fig. 4 in senkrechter Richtung voll durchgehenden Durchbruch 69 einer Muffe 68 eingelegt und darin durch Schweißnähte 70 befestigt. In Fig. 3, a pin 50 has only one driving surface 51, with the counter surface 54 belonging to a filler piece 53 interacts. The Püllstück 53 is inserted in an opening 56 of a sleeve 58 and with weld seams 60 fastened therein. In Fig. 4, in a manner similar to that in Fig. 3, a pin 63 is only provided with a driving surface 64, which is associated with a filler piece 65 Counter surface 67 interacts. Here, too, the filler piece 65 is in a one shown in FIG. 4 In the vertical direction fully continuous opening 69 of a sleeve 68 is inserted and secured therein by welds 70.

Fig. 6 zeigt einen ersten Bohrgestängeteil 73 mit einer Muffe 74 und einen zweiten Bohrgestängeteil 76 mit einem Zapfen 77, Auf die im wesentlichen kreissylindrischen Bohrgestängeteile 73 und 76 ist in diesem Ausführungsbeispiel Jeweils eine Transportwendel 79 und 80 zum Abtransport des Bohrgutes aus dem Bohrloch vorgesehen. Solche Bohrwendeln können selbstverständlich auch auf allen anderen dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispielen in dieser oder einer anderen Form vorgesehen sein. 6 shows a first drill rod part 73 with a sleeve 74 and a second drill string portion 76 having a pin 77, on which substantially circular cylindrical drill rod parts 73 and 76 is in this embodiment In each case a transport helix 79 and 80 for transporting the cuttings out of the borehole intended. Such drill coils can of course also be used on all others illustrated and described embodiments in this or another Form be provided.

Der Zapfen 77 greift in eine Bohrung 83 der Muffe 74 ein. Am Ende dieser Bohrung 83 beginnt in axialer Richtung eine Führungsbohrung 85, in die ein kreiszylindrisches Führungsstück 87 eingreift, das mit dem Zapfen 77 einstückig ausgebildet ist. In diesem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 gewährleisten also ein voll kreiszylindrischer Abschnitt 89 und das Führungsstück 87 eine exakte Führung beider Bohrgestängeteile 73 und 76 gegenüb peinander Diese Führung wird noch durch die kreiszylindrischen Restabschnitte des Zapfens 77 im Bereich seiner Mitnahmefläche 90 oder seiner Mitnahmeflächen verbessert. The pin 77 engages in a bore 83 of the sleeve 74. At the end this bore 83 begins in the axial direction a guide bore 85 into which a circular cylindrical guide piece 87 engages, which is in one piece with the pin 77 is trained. In this exemplary embodiment according to FIG. 6, a fully circular cylindrical section 89 and the guide piece 87 an exact guide both drill rod parts 73 and 76 opposite each other This guide is still through the circular cylindrical remaining sections of the pin 77 in the area of its driving surface 90 or its driving surfaces improved.

Fig. 8 zeigt ein sogenanntes hohles Bohrgestänge mit einem ersten Bohrgestängeteil 93 mit einer Muffe 95 und einem zweiten Bohrgestängeteil 97 mit einem Zapfen 98. Beide Bohrgestängeteile 93 und 97 durchzieht ein mittiger Durchbruch 100 für ein Spülmedium, z.B. Druckluft oder Druckwasser oder ein Gemisch aus beiden. Zwischen einer freien Endfläche 101 des Zapfens 98 und einer ihr gegenüberliegenden Dichtfläche 103 der Muffe 95 ist eine den Spülmediumdurchbruch 100 umgehende Dichtung 105 angeordnet, die einen Durchtritt von Spülmedium aus dem Durchbruch 100 zwischen der Muffe 95 und dem Zapfen 98 hindurch verhindert, Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 9 bis 11 stellt wiederum ein Hohlgestänge mit einem ersten Bohrgestängeteil 107 mit einer Muffe 108 und einem zweiten Bohrgestängeteil 110 mit einem Zapfen 111 dar, Beide Bohrgestängeteile 107 und 110 werden von einem Durchbruch 113 für ein Spülmittel durchzßogen. Am freien Ende des Zapfens 111 ist ein ebenfalls hohles Führungsstück 117 angedreht, das in eine Führungsbohrung 119 in dem ersten Bohrgestängeteil 107 eingreift und gegenüber dieser Führungsbohrung 119 durch einen Dichtring 120 zur Verhinderung von Spülmediumdurchtritt abgedichtet ist. Fig. 8 shows a so-called hollow drill pipe with a first one Drill rod part 93 with a sleeve 95 and a second drill rod part 97 with a pin 98. Both drill rod parts 93 and 97 run through a central opening 100 for a flushing medium, e.g. compressed air or pressurized water or a mixture of both. Between a free end surface 101 of the pin 98 and one opposite it Sealing surface 103 of sleeve 95 is a seal bypassing flushing medium opening 100 105 arranged that a passage of flushing medium from the opening 100 between the sleeve 95 and the pin 98 prevented through, The embodiment according to FIGS. 9 to 11 again show a hollow rod with a first drill rod part 107 with a sleeve 108 and a second drill rod part 110 with a pin 111, Both drill rod parts 107 and 110 are of a breakthrough 113 for a detergent pulled through. At the free end of the pin 111 is also a hollow one Turned guide piece 117, which is in a guide bore 119 in the first drill rod part 107 engages and opposite this guide bore 119 by a sealing ring 120 is sealed to prevent flushing medium penetration.

In einen quer zu der Bohrgestängelängsa¢hse verlaufenden Durchbruch 123 in der Muffe 108 ragt ein Druckknopf 125 einer Verriegelungseinrichtung 127 hinein, die in Fig. 11 im einzelnen vergrößert dargestellt ist, Mit dem Durchbruch 123 fluchtet eine in dem Zapfen 111 vorgesehene Öffnung 129, in der ein Haltering 130 festgelegt ist. Den Haltering 130 untergreift ein Flansch 131 des Druckknopfes 125. Zwischen dem Haltering 130 und dem Flansch 131 einerseits sowie der äußeren Mantelfläche des Druckknopfes 125 andererseits kann Spülmedium aus dem Durchbruch 113 nicht austreten Der Druckknopf 125 weist eine zylindrische Ausnehmung 135 auf, in die ein Stützkolben 137 hineinragt und die im übrigen eine Feder 139 aus Schaumgummi ( z .3 ellastot) aufnimmt. Der Stützkolben 137 weist einen Fuß 140. mit kreisförmigem Querschnitt auf, der zur Erhöhung seiner Standsicherheit in eine entsprechende Bohrung 143 der gegenüberliegenden Wand des Spülmediumdurchbruohs 113 eingreift. Into a breakthrough running transversely to the longitudinal drill pipe 123 in the sleeve 108 protrudes a push button 125 of a locking device 127 into it, which is shown enlarged in detail in FIG. 11, with the breakthrough 123 is aligned with an opening 129 provided in the pin 111 in which a retaining ring 130 is set. The retaining ring 130 engages under a flange 131 of the push button 125. Between the retaining ring 130 and the flange 131 on the one hand and the outer one The outer surface of the push button 125, on the other hand, can flush the flushing medium from the opening 113 do not emerge The push button 125 has a cylindrical shape Recess 135 into which a support piston 137 protrudes and the rest of the one Spring 139 made of foam rubber (z .3 ellastot) receives. The support piston 137 has a Foot 140. with a circular cross-section, which increases its stability into a corresponding bore 143 in the opposite wall of the flushing medium penetration 113 intervenes.

Wenn die beiden Bohrgestängeteile 107 und 110 auseinandergezogen werden sollen, wird der Druckknopf 125 genügend weit eingedrückt. Dabei schiebt sich der Druckknopf 125 über den Stützkolben 137 unter gleichzeitiger Spannung der Feder 139, die den Druckknopf 125 dann wieder in seine in den Fig. When the two drill pipe sections 107 and 110 are pulled apart are to be, the push button 125 is depressed sufficiently. It pushes the push button 125 on the support piston 137 with simultaneous tension of the Spring 139, which then returns the push button 125 to its position in FIGS.

10 und 11 gezeigte-Normalstellung zurückführt, wenn der Druckknopf 125 freigegeben wird.10 and 11-normal position shown returns when the push button 125 is released.

Fig. 12 zeigt eine der Fig. 11 ähnliche Verriegelungseinrichtung 150, bei der Jedoch zwischen einem Flansch- 151 eines Druckknopfes 153 und einem in einer Öffnung 154 eines Zapfens 155 festgelegten Haltering 157 ein zusätzlicher Dichtring 159 zur Verhinderung von Spülmediumdurchtritt angeordnet ist. Die Feder innerhalb des Druckknopfes 153 ist hier als Schraubenfeder 160 ausgebildet, Fig. 13 zeigt noch eine weitere Ausführungsform einer Verriegelungseinrichtung 165* In einer Öffnung 167 eines Zapfens 169 ist ein Haltering 170 befestigt, in dem ein Druckknopf 171 gleitend geführt ist. In einen Spfflmediumdurchbruch 173 des Zapfens 169 ragt eine Bügelfeder 175 hinein, die sich mit einem Ende an dem Druckknopf 171 und an der gegenüberliegenden Wand des Spülmediumdurohbruchs 173 abstutzt FIG. 12 shows a locking device similar to FIG. 11 150, but between a flange 151 of a push button 153 and a an additional retaining ring 157 fixed in an opening 154 of a pin 155 Sealing ring 159 is arranged to prevent flushing medium passage. The feather inside the push button 153 is designed here as a helical spring 160, FIG. 13 shows yet another embodiment of a locking device 165 * In an opening 167 of a pin 169, a retaining ring 170 is attached, in which a Push button 171 is slidably guided. In a flushing medium breakthrough 173 in the pin 169 a bow spring 175 protrudes into it, one end of which is attached to the push button 171 and braced against the opposite wall of the flushing medium duct 173

Claims

Claims 1. Device for connecting a first part a drill string having a second part of the drill string, the first part has a pin engaging in a sleeve of the second part and between Pin and sleeve have a locking device with a spring-loaded snap pin in the pin and an opening in the socket that interacts with the snap pin is provided, characterized in that the pin (e.g. 25; 50) is substantially externally is circular and in the area of its free end one (51) or more (32,33) Has driving surfaces for transmitting the torque, and that the inner surface the sleeve (21; 58) is complementary to the outer surface of the pin.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the snap pin the locking device (e.g. 40; 127) at the free end of the pin (25; 111) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that mating surfaces complementary to the (51) or (32, 33) driving surfaces of the pin (50; 25) (54; 42,43) of the sleeve (58t 21) at most up to the locking device (40) reach out.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that from the free end of the pin (77; 111) a guide piece (87; 117) extends, whose outside diameter is equal to or smaller than the smallest transverse dimension of the pin in the area of the driving surfaces (e.g. 90), and that the guide piece is in a correspondingly dimensioned guide bore (85; 119) of the sleeve (74; 108) engages.

5. Device according to one of claims 1 to 4, for a hollow, Drill rods suitable for operation with flushing medium, characterized in that that between the free end surface (101) of the pin (98) and an opposite one Sealing surface (103) of the sleeve (95) surrounding a flushing medium opening (100) Seal (loose) is arranged.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, for a hollow one, for operation with flushing medium suitable drill rods, characterized in that between the Guide piece (117) and the guide bore (119) a sealing ring (120) is arranged is.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the mating surfaces interacting with the driving surfaces (32, 33) of the pin (25) (42,43) the sleeve (21) by cold or warm upsetting or pressing of the sleeve from the outside with or without a counter-mandrel inserted into the socket opening (27) (corresponding to 25) are made.

8, device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the interacting with the driving surfaces (e.g. 51; 64) of the pin (50; 63) Counter surfaces (54; 67) of the sleeve (58; 68). Each belong to a filling piece (5s; 65), inserted into an opening (56; 69) in. The socket wall and set therein (cf. 60; 70) is.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the snap pin of the locking device (40; 127) one with the opening (29; 123) in the sleeve (21; 108) cooperating push button (37; 125), the a retaining ring (39; 130) fixed in an opening (35; 129) of the pin (25; 111) Is slidably guided and with a splash (131) normally on an inner Stop surface of the retaining ring rests.

10, device according to claim 9, for a hollow, for operation Drill rods suitable for flushing medium, characterized in that in a cylindrical Recess (135) of the push button (125; 153) a support piston (137) for the in the Recess arranged spring (139; 160) protrudes with lateral play, and that the support piston by a foot (140) on the opposite wall of a spatial medium opening (113) is supported in the pin (111)

11. The device according to claim 9, for a hollow drill rods suitable for operation with flushing medium, characterized in that that the spring of the locking device (165) as in a SpZilmediumdurehbruh (173) in the pin (169) extending bow spring (175) is formed, which with one end each on the push button (171) and on the opposite wall of the Rinsing medium breakthrough (173) supported.