DE2506978B2

DE2506978B2 - Locking and actuating device for the latch in a cylindrical mortise lock

Info

Publication number: DE2506978B2
Application number: DE2506978A
Authority: DE
Inventors: Tetsuro Kurobe Toyama Kagoura (Japan)
Original assignee: Yoshida Kogyo KK
Current assignee: YKK Corp
Priority date: 1974-02-20
Filing date: 1975-02-19
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE2506978C3; GB1474652A; JPS50108890U; IT1032576B; US3922896A; DE2506978A1; FR2261393B1; FR2261393A1

Description

ts Die Erfindung betrifft eine Sperr- und Betätigungsvorrichtung für die Falle in einem zylindrischen Einsteckschloß gemäß Oberbegriff des Anspruchs.ts The invention relates to a locking and actuating device for the trap in a cylindrical Mortise lock according to the preamble of claim.

Eine derartige Sperr- und Betätigungsvorrichtung ist aus der US-PS 13 58 211 bekannt, wobei in dem derSuch a locking and actuating device is known from US-PS 13 58 211, in which the AuBendrehhandhabe zugekehrten Ende des Doms ein Schlitz angeordnet ist, mit dem der in den Zylinderkern des Schließzylinders eingeführte Schlüssel in Eingriff gebracht werden kann, um den Dom zu verdrehen, wenn sich dieser in der Innenfreilaufstellung befindetAuBendrehhandhabe facing end of the dome a slot is arranged with which the in the cylinder core the key inserted in the lock cylinder can be brought into engagement to rotate the dome, if this is in the indoor freestanding installation Der Dom kann selbstverständlich nur dann mit dem Schlüssel verdreht werden, wenn dieser ordnungsgemäß in den Schlitz des Domes eingreift Falls jedoch die Winkelstellung <1es Schlüssels mit dem Schlitz des Domes nicht genau übereinstimmen sollte, dann mußThe cathedral can of course only work with the The key is twisted when it engages properly in the slot in the dome If the angle position <1es key does not exactly match the slot of the dome, then it must die AuBendrehhandhabe solange verdreht werden, bisthe external turning handle is rotated until die erforderliche Winkelstellung des Zylinderkerns bzw.the required angular position of the cylinder core or des Schlüssels gegenüber dem Dom herbeigeführt istof the key opposite the cathedral was zeitraubend und mühsam istwhich is time consuming and tedious

Aus den US-PS 24 49 711 und 17 85 335 sind auchFrom US-PS 24 49 711 and 17 85 335 are also

bereits Türschlösser bekanntgeworden, die mit einer Klauenkupplung bzw. mit einer federbelasteten Kupplung versehen sind. Diese bekannten Türschlösser haben aber keinen Dom, der gleichzeitig mit der Innendrehhandhabe drehbar und zu der AuBendrehhandhabealready known door locks with a Claw clutch or are provided with a spring-loaded clutch. These well known door locks have but not a dome that can be rotated at the same time as the internal rotating handle and to the external rotating handle zwischen einer Innenkuppelstellung und einer Innenfreilaufstellung in Längsrichtung verschiebbar istis displaceable in the longitudinal direction between an internal coupling position and an internal freewheeling position

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sperr- und Betätigungsvorrichtung für die Falle in einem zylindrischen Einsteckschloß der vorausgesetzThe invention is based on the object of providing a locking and actuating device for the trap in a cylindrical mortise lock the advance law ten Gattung zu schaffen, bei der der Zylinderkern mit dem die Falle betätigenden Dom auch bei gegeneinander verdrehten Kupplungsteilen zuverlässig kuppelbar ist Diese Aufgabe wird durch die Merkmalskombinationth genus in which the cylinder core with the dome actuating the latch can be reliably coupled even when the coupling parts are twisted against each other is This task is achieved through the combination of features des kennzeichnenden Teils des Anspruchs gelöstof the characterizing part of the claim solved

Wenn der Schlüssel in dem Schließzylinder verdreht wird, um den Zylinderkern in einer vorgegebenen Richtung zu verdrehen, während der Druckknopf in seiner eingedrückten Stellung arretiert ist, so wird dieWhen the key in the lock cylinder is turned to the cylinder core in a predetermined Rotate direction while the push button is locked in its depressed position, the Nockenkupplung in der Weise betätigt, daß sich der Schiebering ohne Verdrehung unter der Vorspannkraft der zugeordneten Feder in Richtung auf das getriebene Schlitzteil der Zapfen/Schlitz-Kupplung bewegen kann. Das treibende Zapfenteil der Zapfen/Schlitz-Kupplung,The cam clutch is actuated in such a way that the sliding ring moves without twisting under the pretensioning force the associated spring can move in the direction of the driven slot part of the pin / slot coupling. The driving pin part of the pin / slot coupling, das an dem Schiebering angeordnet ist, gelangt daher mit dem getriebenen Schlitzteil in Eingriff. Die Türe kann jetzt von außen her geöffnet werden, weil die Verdrehung der AuBendrehhandhabe über den Schiebering und die Zapfen/Schlitz-Kupplung nunmehr auf denwhich is arranged on the sliding ring therefore arrives engaged with the driven slot part. The door can now be opened from the outside because the Rotation of the external turning handle over the sliding ring and the pin / slot coupling now on the

Dom übertragen werden kann.Cathedral can be transferred.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt; es zeigt Fig. 1 eine teilweise geschnittene, perspektivischeAn exemplary embodiment is shown in the drawing; it shows Fig. 1 is a partially sectioned, perspective

Darstellung des Einsteckschlosses mit der Sperr- und Betätigungsvorrichtung, wobei die Klauenkupplung eingerückt und die Zapfen/Schlitz-Kupplung ausgerückt ist, so daß die Tür mittels der Innen- und Außendrehhandhabe geöffnet werden kann (Innenkup- s pelstellung);Representation of the mortise lock with the lock and Actuating device with the dog clutch engaged and the pin / slot clutch disengaged so that the door by means of the inside and outside External rotary handle can be opened (internal clutch position);

F i g. 2 die Darstellung ähnlich wie F i g. 1 mit ausgerückter Klauen- und Zapfen/Schlitz-Kupplung (Innenfreilaufstellung); Türöffnung von außen nur mit Schlüssel möglich; toF i g. 2 shows the illustration similar to FIG. 1 with disengaged claw and pin / slot coupling (Indoor outdoor installation); The door can only be opened from the outside with a key; to

F i g. 3 die Zapfen/Schlitz-Kupplung ist durch Drehen des Schlüssels eingerückt; undF i g. 3 the tenon / slot coupling is by turning of the key indented; and

F i g. 4 die Einzelteile der Nockenkupplung.F i g. 4 the individual parts of the cam coupling.

Das in F i g. 1 gezeigte Einsteckschloß mit der Sperr- und Betätigungsvorrichtung umfaßt zwei Rosetten 10 und 11, die an der Innen- bzw. Außenseite einer Tür 12 axial fluchtend befestigt sind. Die Rosetten 10 und U haben durchgehende Axialöffnungen zur verdrehbaren Aufnahme von Hülsen 13 und 14, die integrierte Bestandteile einer Innen- bzw. einer Außendrehhandhabe 15 bzw. 16 sind. Es ist ersichtlich, daß die Innen- und Außendrehhandbabe 15 und 16 von den zugeordneten Rosetten 10 bzw. 11 drehbar abgestützt sind, wobei ihre Drehachsen miteinander fluchten.The in Fig. The mortise lock shown in FIG. 1 with the locking and actuating device comprises two rosettes 10 and 11, which are located on the inside or outside of a door 12 are axially aligned. The rosettes 10 and U have continuous axial openings for rotating Receipt of sleeves 13 and 14, which are integrated components of an inner and an outer rotating handle 15 and 16, respectively. It can be seen that the interior and External rotary handle 15 and 16 are rotatably supported by the associated rosettes 10 and 11, respectively, with their The axes of rotation are aligned with one another.

Eine zylindrische Führung 17 ist in der Hülse 13 mit geringem Spiel in das der Außendrehhandhabe 16 gegenüberliegende Ende der Hülse 13 der Innendreh· handhabe 15 eingesetzt Diese Führung besitzt mehrere am Umfang im Abstand voneinander angeordnete Vorsprünge 18, die in entsprechende Ausnehmungen der Hülse 13 eingreifen, so daß die Führung 17 gegenüber der Hülse 13 unbeweglich ist Eine öffnung mit rechteckigem Querschnitt erstreckt sich axial durch die Führung 17.A cylindrical guide 17 is in the sleeve 13 with little play in that of the external rotary handle 16 opposite end of the sleeve 13 of the internal rotating handle 15 inserted. This guide has several on the circumference spaced projections 18, which in corresponding recesses the sleeve 13 engage so that the guide 17 is immovable with respect to the sleeve 13. An opening with a rectangular cross-section extends axially through the guide 17.

Ein Dorn 19 mit rechteckigem Querschnitt, der dazu dient, die in der Tür 12 angeordnete (nicht gezeigte) Falle zu betätigen, erstreckt sich verschiebbar durch die axiale öffnung der Führung 17. Der Dorn 19 ist gegenüber der Führung 17 und demzufolge gegenüber der Innendrehhandhabe 15 in Längsrichtung verschiebbar, und er ist gleichzeitig zusammen mit diesen Teilen verdrehbar.A mandrel 19 with a rectangular cross-section, which is used to move the (not shown) arranged in the door 12 Actuate latch extends slidably through the axial opening of the guide 17. The mandrel 19 is relative to the guide 17 and consequently relative to the inner rotary handle 15 displaceable in the longitudinal direction, and it is at the same time together with these parts rotatable.

An dem in F i g. 1 linken Ende des Doms 19 ist ein verdrehbarer Druckknopf 20 koaxial angeordnet Der Druckknopf 20 umfaßt einen aus der Innendrehhandhabe 15 herausragenden Griffansatz 21, und er ist gegenüber der Innendrehhandhabe sowohl verdrehbar als auch axial verschiebbar. Der Druckknopf 20 hat eine Nut oder einen Schlitz 22, der in seinem zylindrischen Bereich innerhalb der Innendrehhandhabe 15 angeordnet ist Die Nut 22 ist L-förmig ausgebildet, wobei sich die beiden Schenkel in Umfangsrichtung bzw. in Axialrichtung des zylindrischen Bereichs erstrecken. Ein Stift 23 ragt von der Innendrehhandhabe 15 radial nach innen und greift verschiebbar in die L-förmige Nut 22 ein. Wenn daher nach dem Eindrücken des Dmckknopfs 20 der Griffansatz 21 in einer vorbestimmten Richtung verdreht wird, so kann der Druckknopf in seiner eingedrückten Stellung lösbar arretiert werden, wie dies in F i g. 2 gezeigt istOn the one shown in FIG. 1 left end of the cathedral 19 is a rotatable push button 20 arranged coaxially. The push button 20 comprises a handle extension 21 protruding from the inside rotating handle 15, and it is both rotatable and axially displaceable in relation to the internal rotary handle. The push button 20 has one Groove or a slot 22, which is arranged in its cylindrical area within the inner rotary handle 15. The groove 22 is L-shaped, with the two legs extend in the circumferential direction or in the axial direction of the cylindrical region. A The pin 23 protrudes radially inward from the inner rotary handle 15 and engages displaceably in the L-shaped groove 22 a. If, therefore, after pressing the push button 20 the handle attachment 21 is rotated in a predetermined direction, the push button in its be releasably locked in the depressed position, as shown in FIG. 2 is shown

Mit dem Bezugszeichen 24 ist allgemein eine Klauenkupplung bezeichnet, die dazu dient, die Tür 12 durch Verdrehen der Außendrehhandhabe 16 zu öffnen, wenn der Druckknopf 2p nicht eingedrückt ist Die Klauenkupplung 24 besteht aus einem treibenden Klauenkupplungsteil 25, das in der Hülse 14 der Außendrehhandhabe 16 ortsfest angeordnet ist, und aus einem getriebenen Klauenkupplungsteil 26, das an denThe reference number 24 generally denotes a claw coupling which is used to hold the door 12 to open by turning the outer rotary handle 16 when the push button 2p is not pressed Claw coupling 24 consists of a driving claw coupling part 25, which is in the sleeve 14 of External rotary handle 16 is fixedly arranged, and from a driven claw coupling part 26 which is attached to the anderen Ende des Doms 19 befestigt ist, das in die Hülse 14 hineinragt, wobei es sich durch eine axiale öffnung des treibenden Klauenkupplungsteils 25 verdrehbar und in Längsrichtung verschiebbar erstreckt.other end of the dome 19 is attached, which is in the sleeve 14 protrudes, whereby it extends through an axial opening of the driving claw coupling part 25 rotatable and extends displaceably in the longitudinal direction.

Das treibende Klauenkupplungsteil 25 besitzt am Umfang mehrere im Abstand voneinander angeordnete Vorsprünge 27, die in entsprechende öffnungen in der Hülse 14 eingreifen, so daß das treibende Klauenkupplungsteil 25 gegenüber der Hülse 14 unbeweglich ist Das treibende und das getriebene Klauenkupplungsteil 25 und 26 besitzt Klauen 28 und 29, die einander zugekehrt sind, um ausschließlich dann miteinander in Eingriff zu gelangen, wenn der Druckknopf 20 nicht eingedrückt istThe driving claw coupling part 25 has several spaced apart on the circumference Projections 27 which engage in corresponding openings in the sleeve 14 so that the driving claw coupling part 25 is immovable with respect to the sleeve 14 The driving and driven dog clutch parts 25 and 26 has claws 28 and 29 which are mutually are facing in order to only come into engagement with one another when the push button 20 is not is depressed

Zwischen dem getriebenen Klauenkupplungsteil 26 und einer in der Hülse 14 der Außendrehhandhabe 16 angeordneten Federabstützung 31 ist eine Druckfeder 30 angeordnet Der Dorn 19 wird daher über das getriebene Klauenkupplungsteil 26 gegen die Innenseite der Tür «belastetBetween the driven claw coupling part 26 and one in the sleeve 14 of the external rotary handle 16 arranged spring support 31, a compression spring 30 is arranged. The mandrel 19 is therefore over the driven claw coupling part 26 against the inside of the door «loaded

Mit dem Bezugszeichen 32 ist allgemein eine Zapfen/Schlitz-Kupplung bezeich';;t, die dazu dient die Tür durch Verdrehen der AuSenorzbhar.dhabe !6 und mit Hilfe eines Schlüssels 33 zu öffnen (F i g. 3), wenn der Druckknopf 20 im eingedrückten Zustand arretiert ist Die Zapfen/Schlitz-Kupplung 32 besteht aus einem treibenden Zapfenteil 34, das an einem in der Außendrehhandhabe 16 angeordneten Schiebering 35 befestigt ist, und aus einem getriebenen Schlitzteil 36, das an dem in die Hülse 14 hineinragenden Ende des Doms 19 befestigt ist Das treibende Zapfenteil 34 und das getriebene Schlitzteil 36 haben beide eine zylindrische Form, und ihre Achsen fluchten mit der Achse der Außendrehhandhabe 16. Eine Zapfenzunge 37 und ein Schlitz 38, die miteinander in Eingriff bringbar sind, sind an den gegenüberliegenden Flächen des treibenden Zapfenteils 34 und des getriebenen Schlitzteils 36 ausgebildetThe reference numeral 32 generally denotes a pin / slot coupling, which is used for the Door by twisting the external sensor handle! 6 and can be opened with the aid of a key 33 (FIG. 3) when the push button 20 is locked in the pressed-in state The pin / slot coupling 32 consists of a driving pin part 34 which is attached to one in the External rotary handle 16 arranged sliding ring 35 is attached, and from a driven slot part 36, which is attached to the protruding into the sleeve 14 end of the dome 19 The driving pin part 34 and the driven slot member 36 are both cylindrical in shape and their axes are aligned with the Axis of the external rotary handle 16. A pin tongue 37 and a slot 38 which engage with each other can be brought, are on the opposite surfaces of the driving pin part 34 and the driven Slot part 36 is formed

Der das treibende Zapfenteil 34 tragende Schiebering 35 ist in einer Hülse 39 verschiebbar angeordnet, die sich koaxial durch das Innere der Außendrehhandhabe 16 erstreckt Der Schiebering 35 hat an seinem Umfang ■.inen oder mehrere Vorsprünge 40, die in entsprechende Führungsschlitze 41 verschiebbar eingreifen, die in der Hülse 39 in Längsrichtung derselben ausgebildet sind. Der Schiebering 35 ist daher gegenüber der Außendrehhandhabe 16 längs deren Achse innerhalb bestimmter Grenzen hin- und herbeweglich gelagert und er ist selbstverständlich zusammen mit der Außendrehhandhabe 16 drehbar.The sliding ring 35 carrying the driving pin part 34 is arranged displaceably in a sleeve 39, which is Extends coaxially through the interior of the outer rotary handle 16. The sliding ring 35 has on its circumference ■. One or more projections 40 which engage slidably in corresponding guide slots 41 which are shown in FIG the sleeve 39 are formed in the longitudinal direction thereof. The sliding ring 35 is therefore opposite to External rotary handle 16 mounted to be movable back and forth along its axis within certain limits and it is of course rotatable together with the external rotary handle 16.

Ein Schließzylinder 42 von allgemein bekannter Bauart ist in der Hülse 39 ortsfest angeordnet. Der Schließzylinder 42 umfaßt einen Zylinderkern 43, der mit Hilfe des vorstehend genannten Schlüssels j3 in be'den Richtungen gegenüber der Außendrehhandhabe 16 drehbar ist Eine Druckfeder 44 ist zwischen dem Schließzylinder M und dem Schiebering 35 angeordnet, um den Schiebering 35 und demzufolge das treibende Zapfenteil 34 der Zapfen/Schlitz-Kupplung 32 gegen das getriebene Schlitzteil 36 zu belasten.A lock cylinder 42 of a generally known type is arranged in a stationary manner in the sleeve 39. The lock cylinder 42 comprises a cylinder core 43 which, with the aid of the aforementioned key j3, can be rotated in both directions with respect to the external rotary handle 16. A compression spring 44 is arranged between the lock cylinder M and the sliding ring 35 to move the sliding ring 35 and consequently the driving pin part 34 to load the pin / slot coupling 32 against the driven slot part 36.

Der Schiebe, ing 35 und der Zylinderkern 43 des Schließzylinders 42 sind durch eine Nockenkupplung 45 betriebsmäßig miteinander verbunden.The slide, ing 35 and the cylinder core 43 of the lock cylinder 42 are connected by a cam coupling 45 operationally connected to each other.

Wie dies in F i g. 4 im Detail dargestellt ist, umfaßt die Nockenkupplung 4! einen ersten Nockenteil 46, der am inneren Ende des Zylinderkerns 43 zur gemeinsamen Drehung mit diesem ortsfest angeordnet ist, und einen Schieberingnocken 47, der mit dem Schiebering 35 inAs shown in FIG. 4 is shown in detail, includes the cam clutch 4! a first cam portion 46, which on inner end of the cylinder core 43 is arranged stationary for common rotation with this, and one Sliding ring cam 47, which is connected to the sliding ring 35 in

einer gegenüberliegenden Stellung zum Nockenteil 46 ortsfest angeordnet ist Der Nockenteil 46 und der Schieberingnocken 47 besitzen klauenartige Bereiche, so daß sie normalerweise miteinander kuppelbar sind, wie dies in den F i g. 1 und 2 gezeigt ist. Wenn der Zylinderkern 43 des Schließzylinders 42 mit Hilfe des Schlüssels 33 gedreht wird, so werdjn der Nockenteil 46 und der Schieberingnocken 47 unter der Wirkung der Druckfeder 44 voneinander wegbewegt. Der Nockenteil 46 und der Schieberingnocken 47 trennen sich selbst dann nicht voneinander, wenn sich der Schieberingnokken in einem vorbestimmten maximalen Abstand vom Nockenteil 46 befindet. Der Schieberingnocken 47 kann daher gegen die Kraft der Druckfeder 44 in einen erneuten engen Eingriff mit dem Nockenteil 46 zurückgezogen werden, wenn der Zylinderkern 43 nachfolgend mit Hilfe des Schlüssels 33 in der entKeReneesetzten Richtung gedreht wird. The cam part 46 and the sliding ring cam 47 have claw-like areas so that they can normally be coupled to one another, as shown in FIGS. 1 and 2 is shown. When the cylinder core 43 of the lock cylinder 42 is rotated with the aid of the key 33, the cam part 46 and the sliding ring cam 47 are moved away from one another under the action of the compression spring 44. The cam part 46 and the sliding ring cam 47 do not separate from one another even if the sliding ring cam is at a predetermined maximum distance from the cam part 46. The sliding ring cam 47 can therefore be withdrawn against the force of the compression spring 44 into a renewed close engagement with the cam part 46 when the cylinder core 43 is subsequently rotated with the aid of the key 33 in the unlocked direction.

Wenn die Innendrehhandhabe 15 im Betrieb gedreht wird, während der Druckknopf 20 nicht eingedrückt ist, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist, so wird der Dorn 19 gleichzeitig gedreht, um dadurch die nicht gezeigte Falle auf herkömmliche Weise in die Tür 12 einzuziehen. Die Tür kann jetzt geöffnet werden. Die Tür kann ebenfalls geöffnet werden, wenn die Außendrehhandhabe 16 gedreht wird, während der Druckknopf 20 nicht eingedrückt ist, weil dann der Dorn 19 über die eingedrückte Klauenkupplung 24 gedreht wird.If the inside rotary handle 15 is rotated during operation while the push button 20 is not pressed in, As shown in Fig. 1, the mandrel 19 is rotated at the same time, thereby creating the trap, not shown pull into door 12 in a conventional manner. The door can now be opened. The door can too be opened when the external rotary handle 16 is rotated, while the push button 20 is not is pressed in because the mandrel 19 is then rotated via the pressed-in claw coupling 24.

In F i g. 2 ist gezeigt, wie der Druckknopf 20 gegen die Kraft der Druckfeder 30 eingedrückt und durch den in seine L-förmige Nut 22 eingreifenden Stift 23 in der eingedrückten Stellung gehalten wird. Beim Eindrücken des Druckknopfs 20 wird der Dorn 19 zur Außenseite der Tür 12 hin verschoben, bis das getriebene Klauenkupplungsteil 26 der Klauenkupplung 24 von dem treibenden Klauenkupplungsteil 25 vollständig getrennt ist. Wenn die Außendrehhandhabe 16 auf diese Weise ausgekuppelt ist. so kann die Tür demzufolge nur mittels der Innendrehhandhabe 15 geöffnet werden, weil dann die Drehung der Außendrehhandhabe 16 lediglich zur Folge hat, daß sich das treibende Klauenkupplungsteil 25 im Leerlauf um den Dorn 19 drehen kann.In Fig. 2 shows how the push button 20 is pressed in against the force of the compression spring 30 and held in the pressed position by the pin 23 engaging in its L-shaped groove 22. When the push button 20 is pressed in, the mandrel 19 is displaced to the outside of the door 12 until the driven claw coupling part 26 of the claw coupling 24 is completely separated from the driving claw coupling part 25. When the external rotary handle 16 is disengaged in this way. so the door can therefore only by means of the inner turning handle 15 are opened, because then the rotation of the outer turning handle 16 only has the consequence that the driving dog clutch member 25 can rotate idle about the mandrel 19th

Um die Tür 12 von außen zu öffnen, während der Druckknopf 20 im eingedrückten Zustand arretiert ist, muß der Schlüssel 33 in das Schlüsselloch des Zylinderkerns eingesetzt und in der vorgeschriebenen Richtung verdreht werden, wie dies in F i g. 3 gezeigt ist. Die sich daraus ergebende Verdrehung des Zylinderkerns 43 gegenüber der Außendrehhandhabe 16 bewirkt die zunehmende Trennung des Nockenteils 46 und des Schieberingnockens 47 der Nockenkupplung 45. Wenn sich der Schieberingnocken 47 auf diese Weise von dem Nockenteil 46 zunehmend trennt, so wird der Schiebering 35 zusammen mit dem treibenden Zapfenteil der In order to open the door 12 from the outside while the push button 20 is locked in the pushed-in state, the key 33 must be inserted into the keyhole of the cylinder core and turned in the prescribed direction , as shown in FIG. 3 is shown . The resulting rotation of the cylinder core 43 causes relative to the outer turning handle 16, the progressive separation of the cam member 46 and the Schieberingnockens 47 of the cam clutch 45. When the sliding ring cam 47 progressively separates in this manner from the cam part 46, the sliding ring 35 along with the driving journal part of the

ίο Zapfen/Schlitz-Kupplung 32 unter der Wirkung der Druckfeder 44 zur Innenseite der Tür hin verschoben bis die Zapfenzunge 37 des treibenden Zapfenteils 34 mit dem Schlitz 38 des getriebenen Schlitzteils 36 in Eingriff gelangt. ίο Pin / slot coupling 32 shifted towards the inside of the door under the action of the compression spring 44 until the pin tongue 37 of the driving pin part 34 engages with the slot 38 of the driven slot part 36.

Wenn jetzt die Außendrehhandhabe 16 verdrehl wird, so wird der Dorn 19 über den Schiebering 35 und die eingerückte Zapfen/Schlitz-Kupplung 32 verdreht so daß die Tür geöffnet werden kann. Der Schlüssel 33 kann dann in der entgegengesetzten Richtung verdrehl und aus dem Schlüsselloch herausgezogen werden. Ds das Nockenteil 46 gemeinsam mit dem Zylinderkern 4j in dieser entgegengesetzten Richtung gedreht wird wird der Schieberingnocken 47 gegen die Kraft dei Druckfeder 44 erneut in Eingriff mit dem Nockenteil 4fIf now the external rotary handle 16 is twisted, the mandrel 19 is over the sliding ring 35 and the engaged pin / slot coupling 32 rotates so that the door can be opened. The key 33 can then be twisted in the opposite direction and pulled out of the keyhole. Ds the cam member 46 is rotated together with the cylinder core 4j in this opposite direction the sliding ring cam 47 is again in engagement with the cam part 4f against the force of the compression spring 44

2^ri zurückgezogen, wie dies vorstehend bereits erläuter wurde. Der Schiebering 35 kehrt gleichzeitig in seine ir F i g. 2 gezeigte Stellung zurück, wodurch das treibende Zapf«:nteil 34 der Zapfen/Schlitz-Kupplung 32 vor deren getriebenem Schlitzteil 36 getrennt wird.2 ^r i withdrawn, as explained above. The sliding ring 35 returns at the same time in its ir F i g. 2, whereby the driving pin part 34 of the pin / slot coupling 32 is separated in front of its driven slot part 36.

jo Das treibende Zapfenteil 34 und das getriebe™ Schlitzteil 36 der Zapfen/Schliiz-Kupplung 32 könnet möglicherweise nicht ordnungsgemäß miteinander it Eingriff gelangen, wenn das treibende Zapfenteil 3* durch zunehmende Trennung der Nockenkupplung 4!jo The driving pin 34 and the gear ™ Slot part 36 of the pin / slot coupling 32 can may not properly engage with each other if the driving pin part 3 * due to increasing separation of the cam clutch 4!

zunächst mit dem getriebenen Schlitzteil 36 ii Berührung gelangt Da die einander gegenüberliegen den !Flächen des treibenden Zapfenteils 34 und de getriebenen Schlitzteils 36 sodann durch die Druckfede 44 elastisch gegeneinander gedrückt werden, gelang die an dem treibenden Zapfenteil 34 angeordnet! Zapfenzunge 37 mit dem Schlitz 38 des getriebenei Schlitzteils 36 zwangsweise in Eingriff, wenn dii Außendrehhandhabe 16 nachfolgend verdreht wird. Dii Tür kann daher sanft und zuverlässig entriegelt werder ohne daß auf die Zapfen/Schlitz-Kupplung 32 unmäßig' Belastungen ausgeübt werden.first comes into contact with the driven slot part 36 ii comes into contact Since the opposing! surfaces of the driving pin part 34 and the driven slot part 36 are then elastically pressed against each other by the compression spring 44, succeeded in being arranged on the driving pin part 34! Pin tongue 37 forcibly engages the slot 38 of the driven slot part 36 when the external rotary handle 16 is subsequently rotated. The door can therefore be unlocked gently and reliably without excessive loads being exerted on the pin / slot coupling 32.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patentanspruch:Claim:

Sperr- und Betätigungsvorrichtung für die Falle in einem zylindrischen Einsteckschloß mit abschließbarer AuBendrehhandhabe und druckknopfversehener Innendrehhandhabe, wobei dia Innen- und die AuBendrehhandhabe miteinander fluchtende Achsen haben, mit einem Dorn, der sich lings der Achsen der Innen- und der AuBendrehhandhabe erstreckt und der gleichzeitig nut der Innendrehhandhabe drehbar und zu der Innen- und AuBendrehhandhabe zwischen einer Innenkuppelstellung und einer Innenfreilaufstellung in Längsrichtung verschiebbar ist, mit einem innerhalb der AuBendrehhandhabe angeordneten Schließzylinder, der einen Zylinderkern enthält, der mit dem zugeordneten Schlüssel zu der AuBendrehhandhabe drehbar ist, und mit einer Druckfeder, die den Dorn in der Innenkuppelstellung hält, gekennzeichnet durch folgende Merkmalskombination, einen Druckknopf (20), der an einem Ende des Doms (!9) angeordnet ist und aus der InnendrehhandhabeLocking and actuating device for the trap in a cylindrical mortise lock with a lockable external turning handle and a push button Inner turning handle, the inner and outer turning handle having axes aligned with one another, with a mandrel that is lings the Axes of the inside and outside rotating handle extends and at the same time the inside rotating handle is rotatable and to the inside and outside rotating handle between an inside coupling position and an indoor free-standing arrangement is displaceable in the longitudinal direction, with a lock cylinder arranged inside the outer rotating handle, the contains a cylinder core which can be rotated with the assigned key to the external turning handle is, and marked with a compression spring that holds the mandrel in the inner coupling position through the following combination of features, a push button (20) attached to one end of the dome (! 9) is arranged and from the inside rotating handle

(15) herausragt, wobei der Druckknopf (20) eindrückbar ist, um den Dorn (19) gegen die Kraft der Druckfeder (30) von der Innenkuppeistellung in die Innenfreilaufstellung zu verschieben;(15) protrudes, wherein the push button (20) can be pressed to the mandrel (19) against the force of the To move the compression spring (30) from the inner dome position to the inner free-standing position;

eine Arretierungseinrichtung (Nut 22, Stift 23), mit welcher der Druckknopf (20) in der eingedrückten Stellung lösbar arretierbar ist, um den Dorn (19) in der Innenfreilaufstellung zu halten; eine Klauenkupplung (24) mit einem treibenden Klauenkupplungsteil (25), der an der AuBendrehhandhabe (16) befestigt ist, wobei sich der Dorn (19) drehbar und in Lä.igsrich;ang verschiebbar durch diesen treibenden KJauenkupplungsteil (25) hindurch erstreckt und in die A<„ Jendrehhandhabe (16) hineinragt, und mit einem getriebenen Klauenkupplungsteil (26), der an dem in die AuBendrehhandhabea locking device (groove 22, pin 23), with which the push button (20) can be releasably locked in the depressed position in order to move the mandrel (19) into to keep the indoor open-air installation; a claw coupling (24) with a driving claw coupling part (25) which is attached to the external rotary handle (16), wherein the mandrel (19) rotatable and displaceable in Lä.igsrich; ang extends through this driving KJauenkupplung part (25) and into the A <"Jendrehhandhabe (16) protrudes, and with a driven claw coupling part (26), which is attached to the external rotary handle

(16) hineinragenden Ende des Doms (19) befestigt ist, wobei der treibende und der getriebene Klauenkupplungsteil (25 und 26) mehrere Klauen (28 und 29) aufweisen, die einander zugekehrt sind und miteinander in Eingriff stehen, wenn sich der Dorn (19) in der Innenkuppelstellung befindet;(16) protruding end of the dome (19) is attached, the driving and the driven Claw coupling part (25 and 26) have a plurality of claws (28 and 29) which face each other and are in engagement with one another when the mandrel (19) is in the inward coupling position;

einen innerhalb der AuBendrehhandhabe (16) drehfest angeordneten Schiebering (35), der zu der AuBendrehhandhabe (16) längs deren Achse in der Innenfreilaufstellung geradlinig verschiebbar ist; eine Druckfeder (44), die den Schiebering (35) in Nockenkupplungsstellung hält; eine innerhalb der AuBendrehhandhabe (16) angeordnete Nockenkupplung (45), die ein Nockenteil (46) umfaßt, das an dem Zylinderkern (43) befestigt ist, und einen Schieberingnocken (47) umfaßt, der in gegenüberliegender Beziehung zu dem Nockenteil (46) mit dem Schiebering (35) einstückig verbunden ist, wobei die Nockenkupplungs-Teile miteinander in Eingriff stehende greiferartige Bereiche aufweisen, wodurch der Schieberingnocken (47) zusammen mit dem Schiebering (35) unter der Kraft der Druckfeder (44) von dem Nockenteil (46) weg bewegbar ist, wenn der Zylinderkern (43) in der vorgegebenen Richtung gedreht wird, und gegen die Kraft der Druckfeder (44) zu dem Nockenteil (46) hin bewegbar ist, wenn der Zylinderkern (43) in entgegengesetzter Richtung gedreht wird; eine Zapfen/Schlitz-Kupplung (32) mit einem treibenden Zapfenteil (34), das am Schiebering (35)a sliding ring (35) which is arranged in a rotationally fixed manner within the external rotating handle (16) and which is connected to the External rotating handle (16) can be moved in a straight line along the axis of which in the internal free-standing arrangement; a compression spring (44) which holds the slide ring (35) in the cam clutch position; a cam coupling (45) which is arranged inside the external rotary handle (16) and which is a cam part (46) which is attached to the cylinder core (43), and comprises a sliding ring cam (47) which in opposite relationship to the cam part (46) with the slide ring (35) integrally connected is, wherein the cam coupling parts with each other in Have engaging gripper-like areas, whereby the sliding ring cam (47) together with the sliding ring (35) can be moved away from the cam part (46) under the force of the compression spring (44), when the cylinder core (43) is rotated in the predetermined direction, and against the force of the The compression spring (44) can be moved towards the cam part (46) when the cylinder core (43) is in is rotated in the opposite direction; a pin / slot coupling (32) with a driving pin part (34) which is attached to the sliding ring (35)

befestigt ist, und mit einem getriebenen Schlitzteil (36), das an dem in die AuBendrehhandhabe (16) hineinragenden Ende des Doms (19) befestigt ist, wobei das treibende Zapfenteil (34) und das getriebene Schlitzteil (36) einander zugekehrte Oberflächen aufweisen, an denen eine Zapfenzunge (37) bzw. ein Schlitz (38) ausgebildet ist, die miteinander in Eingriff bringbar sind, wenn sich sowohl der Dom (19) als auch der Schiebering (35) jeweils in ihrer Innenfreilaufstellung befinden.is attached, and with a driven slot part (36), which is attached to the end of the dome (19) protruding into the external rotating handle (16), the driving pin member (34) and the driven slot member (36) facing each other Have surfaces on which a pin tongue (37) or a slot (38) is formed, which can be brought into engagement with each other when both the dome (19) and the sliding ring (35) are each in their indoor open-air installation.