DE2261162A1

DE2261162A1 - Einrichtung zur regulierung der temperatur der heizplatte einer elektrischen buegelpresse

Info

Publication number: DE2261162A1
Application number: DE2261162A
Authority: DE
Inventors: Marcel Fresard
Original assignee: Mefina SA
Current assignee: Mefina SA
Priority date: 1972-03-08
Filing date: 1972-12-12
Publication date: 1973-09-13
Also published as: SE389880B; CH549684A; AU5012172A; DE2261162C3; FR2174827B1; AU470107B2; US3803383A; DE2261162B2; AT337136B; CS157611B2; BR7208991D0; IE37014L; JPS48103998A; CA968695A; GB1396520A; IT976059B; ES409627A1; JPS5224159B2; BE792859A; ATA1072772A

Description

Einrichtung zur Regulierung der Temperatur der Heizplatte einer elektrischen Bügelpresse

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Regulierung der Temperatur der Heizplatte einer ähnlichen, wie in der Patentschrift Nr. (Anmeldung Nr. * vom ) beschriebenen Bügelpresse. Diese Reguliereinrichtung umfasst einen einstellbaren Thermostat, einen Knopf zur manuellen Einstellung des Thermostates, eine zur Anzeige der vorausgesetzten Temperatur der Platte dienende Vorrich- * Anmeldung vom gleichen Tage, unser Zeichen 218/I3o959 EB PR/HW/mk (10.225) "** ? ^^ ^M · 6 - 2 -

309837/0760

tung, die mit der Einstellung des Thermostates durch den besagten Knopf und einen, dem elektrischen Strom zuführenden Schalter synchron gesteuert ist, welcher durch den besagten Knopf in Regulierendstellung des Thermostates betätigt wird.

Diese Reguliereinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Anzeige der vorausgesetzten Temperatur der Platte, ein Band mit zwei unterschiedlichen Abschnitten aufweist, von denen mindestens der eine lichtdurchlässig ist und zwischen einer Lichtquelle und einer mindestens teilweise lichtdurchlässigen Anzeigetafel durch den besagten Knopf verschiebbar ist.

Die beigelegte Zeichnung zeigt schematisch und beispielhaft eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Einrichtung. Darin zeigen:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer mit dieser Einrichtung ausgerüstete Bügelpresse, Fig. 2 einen Teilaufriss mit Teilschnitt in vergrössertem Massstab,

Fig. 3 eine Draufsicht des Inneren des Armes der Bügelpresse,

309837/0760

Fig. 4 eine Draufsicht eines Teiles des Anzeigehandes, welche die Abgrenzung der beiden Abschnitte veranschaulicht,

Fig. 5 eine Untersicht in vergrössertem Hassstab einer Einzelheit der Fig. J, die einen Teil zur Justierung der Bandstellung veranschaulicht, :

Fig. 6 eine Seitenansicht mit Teilschnitt des in Fig. 5 dargestellten Teiles, -

Fig. 7 eine Seitenansicht der Tafel zur Anzeige der vorausgesetzten Temperatur der Heizplatte.

Die in Fig. 1 dargestellte elektrische Bügelpresse weist ein Gestell 1, auf, das als Träger für ein mit Gewebe Überzogenes Bügelbrett 2, dient. Ein Ana j|* ^&n welcfeera eine als Bügeleisen dienende Heizplatte 4. aufgehängt ist, ist am Hinterteil des Gestells I₁, mittels einer horizontalen Achse, angelenkt. Ein von Hand zu bedienender Hebel 5. ist an einem, von dieser horizontalen Achse abstehenden Funkt am Arm j£ schwenkbar gelagert und wirkt mit dem Profil zweier nicht dargestellten Nocken zusammen, mit welchen das Gestell I_- versehen ist, um die Oeffnung und die Schliessung der Presse zu gewährleisten.

-4 -

3 0 9837/0760

Ein Teil der Einrichtung zur Regulierung der Temperatur der Heizplatte ,4 ist im Arm % eingebaut. Ein Knopf ^4 zur Einstellung des an der Heizplatte 4_ angeordneten Thermostates 4JL, ein Leuchtmelder 25_, der erlöscht, wenn der Thermostat den Strom zur Speisung des Heizkörpers der Platte 4^ unterbricht und eine Tafel ,36 zur Anzeige der vor ausgesetzten Temperatur der Heizplatte 4_, sind in Fig. 1 dargestellt.

Der Knopf JJ4 treibt über ein Schraubgetriebe 42, 4j£ und eine Gelenkkupplung 44, eine Welle 45. an, zur Steuerung des regulierbaren Thermostates ,41 (siehe Fig. 2). Oleichzeltig wird ein Band 46 (siehe Fig. 3) auf eine, zu einem Ritzel 43. des Schraubengetriebes koaxiale Trommel 47 auf- oder abgerollt.

Das eine der Enden des Bandes 46 ist über einen Befestigungsteil 48 mit dem einen Ende einer Rückstellfeder 4_2 verbunden, deren anderes Ende an einer inneren Rippe 5J> des Armes Jj> befestigt ist. Das Band 46. dessen anderes Ende an der Trommel 4£ angreift, ist durch Umlenkrollen 5J₁, 5J2 in einer Bahn 5_3_ geführt, die zwischen der Tafel _3J> zur Anzeige der vorausgesetz-

309837/0780

ten Temperatur der Heizplatte 4 und einem Projektor 54 zur Beleuchtung der Tafel jtö liegt.

Dieses Band 4(5 weist einen durchsichtigen, vorzugsweise roten Abschnitt 5JL und einen undurchsichtigen, vorzugsweise schwarzen Abschnitt 5.6. auf (siehe Fig. 4) und wird hinter einem lichtdurchlässigen, mittleren Streifen %L verschoben, der schmäler ist als das Band 46 der Tafel ^6 (siehe Fig. 7). Mit Ausnahme des lichtdurchlässigen Streifens 5_7_ ^{und der} Zeichen 5j8, 59,60 zur Ablesung der vorausgesetzten Temperatur der Heizplatte 4^ ist die Tafel 36 undurchsichtig, vorzugsweise schwarz.

Es ist erkennbar, dass unter diesen Bedingungen die Abgrenzung 61. des roten durchsichtigen Abschnittes 5_5_ und des schwarzen undurchsichtigen Abschnittes 5J5 des Bandes 46., die mit der Einstellung· des Thermostates 4l_ durch den Regulierknopf j54^ hinter dem durchsichtigen Streifen 5_7_ der Tafel j56 synchron verschoben wird, zur Ablesung der Zeichen 5_8, .5J5, 6Ό* ähnlich wie die Flüssigkeitssäule eines Thermometers, dienen kann.

309 837/0760

Der Befestigungsteil 4£3 und ein ähnlicher auf der Trommel 4£ sitzender Befestigungsteil 62,, in welche die Enden des Bandes 46 eindringen, dienen einerseits zur Verbindung dieser Enden mit der Rückstellfeder 4£ und andererseits mit der Trommel k

Der Teil 4J3 ist in den Pig. 5 und 6 der Zeichnung ausführlich dargestellt. Er umfasst eine Hülse 6j5, in welcher eine Spule mit Spiel drehbar angeordnet ist, deren Spulenkörper 64 einen kleineren Durchmesser als der Innendurchmesser der Hülse 6j5 aufweist.

Die Wand der Hülse ($]>_ weist einen radialen Schlitz 6£ auf, gegenüber welcher der diametrale Schlitz 68 des Spulenkörpers 64, gebracht werden kann, um das eine Ende des Bandes 46, einzuführen. Dieses Ende des Bandes 46. kann sodann mit Hilfe eines Schraubenziehers auf den Spulenkörper 64, aufgerollt werden, indem der Schraubenzieher in einen Schlitz dessen Kopfes 66, eingesteckt wird. Nach mehreren Umdrehungen der Spule um ihre Achse, wird das auf dem Spulenkörper 64, aufgerollte Ende des Bandes den Spielraum 6^ zwischen dem Spulenkörper und der Wandung der

309837/076 0

Hülse 63, ausfüllen und die Spule in der letzteren blocckieren, so dass das Band 46 mit seinem Ende mit dem Teil festverbunden wird. Eine mit der Hülse 63 formschlüssig verbundene Zunge 6£, die eine Bohrung £0 aufweist, dient wie in Pig. 5 dargestellt, zum Anhängen des einen Endes der Feder '4£ an dem Teil 48. Das andere Ende des Bandes greift in ähnlicher Weise an dem, dem Teil 48 gleichartigen Teil 6£ an, der auf der Trommel 4£ exzentrisch sitzt.

Die Justierung der Lage der Abgrenzung der roten durchsichtigen und schwarzen undurchsichtigen Abschnitte ^5. bzw. 56 des Bandes 46. kann z.B. in Bezug auf das Zeichen durchgeführt werden, das der vorausgesetzten Temperatur zum Bügeln von Baumwoll- oder Leinenwaren entspricht. Zu diesem Zweck wird der Knopf J34 ganz nach rechts gedreht, wodurch eine Einstellung des Thermostates 41 erzielt wird, die einer Erhitzungstemperafcur in der Grössenordnung von zirka l40° bis 210° C der Platte 4 entspricht. Nachdem die Trommel 4£ von der Achse £L des Schraubenritzels 4_2 entkuppelt wurde, wird sie dann so weit gedreht, bis die Abgrenzung 6l der beiden Abschnitte des Bandes gegenüber diesem Zeichen 60 zu liegen kommt. Dann wird

309837/0760

wieder die Trommel 4£ ^m^ ^der Achse 71 formschlüssig verbunden und die Verschiebung der Abgrenzung zwischen den unterschiedlichen Zonen des Bandes 46, hinter der Anzeigetafel %6_ wird folglich mit der Regulierung des Thermostates 41^ synchron bewirkt.

Selbstverständlich muss die Feder 4£ gleichzeitig unter genügender Spannung gesetzt werden, damit das Band 46 gespannt bleibt, wenn der Knopf j£4 in die Endstellung nach links gedreht wird, was aufeinanderfolgend zuerst eine Einstellung des Thermostates 4I_-, entsprechend einer Erhitzung der Platte 4_ mit einer Temperatur unter 50° C und dann die Oeffnung durch den Knopf _24_ eines nicht dargestellten Schalters für die Stromzuführung, bewirkt. Zu diesem Zeitpunkt wird die Abgrenzung 61. der beiden Abschnitte des Bandes 46. wieder zum linken Ende des lichtdurchlässigen Streifens £7_ der Anzeigetafel j56 zurückgeführt,

Die zwischenliegenden Zeichen fj8, und %l ^der Tafel 26 entsprechen einer Einstellung des Thermostates 4_1, die eine Erhitzung der Platte 4_ mit Temperaturen der Grössenordnung von 70° bis 120° und bzw. 105° bis l60° gewährleisten.

- 9 -309837/076 0

Wenn die Abgrenzung 61 der beiden Abschnitte des Bandes 46 gegenüber dieser zwischenliegenden Zeichen gebracht wird, so wird nach Schliessung des Stromschalters, durch Drehung des Knopfes jjj4 nach rechts, die Presse zum Bügeln von Nylon- oder Seidenwaren beim Zeichen j58 und von WoIlwaren beim Zeichen ^Q eingestellt, wobei die entsprechende Temperatur erreicht wird, sobald der Leuchtmelder jgjp erlöscht.

Wie in Pig. 7 dargestellt,, sind die auf der Tafel j56 angebrachten Zeichen f|8, ^, die den obenerwähnten regelbaren Temperaturen des Thermostaten 4l entsprechen, von der Textilindustrie vereinbarte Zeichen zur Angabe der zulässigen Temperaturen zum Bügeln der verschiedenen Gewebewaren. Diese Zeichen sind übrigens auf den Etiketten mit welchen diese Waren versehen sind, aufgeführt und sind die folgenden:

ο : Bügeln von Nylon und Seide OO ; Bügeln von Wolle ooo : Bügeln von Baumwolle

Wie in Fig. 2 dargestellt, ist der einstellbare Thermo-

- 10 -

- ίο -

stat 4jL an der Heizplatte 4_ befestigt. Letztere ist durch federnde Aufhängeelemente l£>, die beiderseits einer nicht dargestellten Gelenkkupplung angeordnet sind, mit dem Arm J5 verbunden. Zwei an den Enden der federnden Aufhängeelemente IjS angelenkte Schwenkachsen 2J, die je in Bohrungen £8 der Platte 4_ lagern, tragen dazu bei, die Beweglichkeit der Heizplatte 4_ in Bezug auf den Arm Ji zu erhöhen.

Um dies zu berücksichtigen, wurde die Achse £i, des Schraubenritzels 4j>, über eine Gelenkkupplung 4_4 mit der Achse 45 zur Steuerung des einstellbaren Thermostates verblinden. Diese Kupplung 44_ umfasst zwei Hülsen 2£L und jQ> ^{die mit} den gegenüberliegenden Enden der Achsen 2JL bzw. 4^ formschlüssig verbunden sind. Die Lichtweite von jeder dieser Hülsen 7.2., 7J5 ist sechseckiger Form und dient zur Aufnahme von je einem der beiden gewölbten Köpfe 7_4, 15. sechseckigen Querschnittes, mit Vielehen die Enden einer Verbindungsstange 26. versehen ist.

Dadurch wird die Verbindungsstange J6, mit den Hülsen 72. - in welchen ihre Köpfe gleiten und/oder in Abhängig-

- 11 -

309837/0760

keit der relativen Bewegungen der Heizplatte 4, in Bezug auf den Arm j5 schräggestellt werden können - in Drehrichtung formschlüssig verbunden.

Zahlreiche Varianten der vorstehend erläuterten Ausführungsform der Einrichtung zur Regulierung der Temperaturen der Heizplatte tiner elektrischen Bügelpresse, sind noch denkbar.'

Insbesondere könnte an Stelle des Bandes 46 zur Ablesung der Zeichen f>8 - 60 der Tafel jfö, das mit dem einen Ende einer Rückstellfeder 4°/. und mit dem anderen Ende mit der Trommel jVJ_ verbunden ist, z.B. ein endloses Band verwendet werden, das um die Trommel 4£ und ein oder mehrere zusätzliche Umlenkglieder umläuft.

- Patentansprüche -

309837/0760

Claims

218/13.960 DE DIPL-ING. DlFTHR !ANDER 12. Dezember 1972

DR.-INC ί·"\¹;*'; V '"

1ftE:,.!.i ei ·;■:'/·
I; υ f Tt. J Vv ι: «j 15

TELEFON 8324060

Patentanmeldung
der Firma
MEFINA S.A.

Freiburg (Schweiz)

5A, boulevard de Perolles

Patentansprüche

Einrichtung zur Regulierung der Temperatur der Heizplatte einer elektrischen Bügelpresse, umfassend einen einstellbaren Thermostat, einen Knopf zur manuellenEinstellung des Thermostates, eine zur Anzeige der vorausgesetzten Temperatur der Platte dienende Vorrichtung, die mit der Einstellung des Thermostates durch den besagten Knopf und einen den elektrischen Strom zuführenden Schalter synchron gesteuert ist, welcher durch den besagten Knopf In Regulierendstel-

- 2 309837/0760

lung des Therraostates betätigt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (36, 46) zur Anzeige der vorausgesetzten Temperatur der Platte (4), ein Band mit zwei unterschiedlichen Ab^ schnitten (55, 56) aufweist, von denen mindestens der eine (55) lichtdurchlässig ist und zwischen einer Lichtquelle (5¹O und einer mindestens teilweise lichtdurchlässigen Anzeigetafel (36) durch den be^ sagten Knopf (>4) verschiebbar ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, 'dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Tafel (36;) grf^stenteils undurchsichtig ist, wobei einzig die Zeichen (5B-6O) zur Ablesung der vorausgesetzten Temperatur der Heizplatte (4) und ein Streifen (55), der schmäler ist als das besagte Band. (46), das hinter diesem verschoben wird, mindestens lichtdurchlässig sind«.
3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und Z₃ dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der eine (56) der unterschiedlichen Abschnitte des Bandes (46) undurchsichtig und der andere (55) mindestens lichte

301837/0780

Ji

durchlässig ist, wobei die Abgrenzung (6l) der besagten unterschiedlichen Abschnitte des Bandes (46) zur Ablesung der Zeichen (58-60) der Tafel (36) dient.

4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (46) einerseits über eine Rückstellfeder (49) mit einem gestellfesten Element (3) und andererseits mit einer Trommel (47) verbunden ist, die um ihre Achse durch den Knopf (34) des Thermostates (4l) angetrieben wird, und dass dieses (46) durch Umlenkrollen (51, 52) hinter dem lichtdurchlässigen Streifen (55) der Tafel (36) geführt wird, wobei mindestens das eine Ende des Bandes (46) an einem Befestigungsteil (48) angreift.

5. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsteil (48) eine Hülse (63) umfasst, in welcher eine Spule untergebracht ist und deren Wand sowie die Stirnseite des Spulenkörpers (64) je einen Schlitz (67 bzw. 68) aufweist, die zur Einführung des Endes des Bandes (46) in den Befestigungsteil einander ge-

3098 37/076 0

genüber gebracht werden, wobei die Blockierung dieses Endes durch Drehung der Spule in der Hülse (63) erfolgt.

6. Einrichtung nach den Ansprüchen"1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der eine dieser Befestigungsteile (48) auf der Trommel (47) sitzt.

7. Einrichtung nach den Ansprüchen 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der eine dieser Befestigungsteile (48) an dem einen Ende der Rückstellfeder (49) befestigt ist.

8. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 4, bei welcher ' der einstellbare Thermostat an der Heizplatte angebaut ist, die mit dem Träger der Lichtquelle gelenkig verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Regulierung des Thermostates (4l) über eine Gelenkkupplung (44) durch die Achse (71) der Trommel gesteuert wird.

30 98 37/0760 _:

9. Einrichtung nach den Ansprüchen 1, 4 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkkupplung (44) der Achse (4l) der Trommel mit der Achse (45) zur Steuerung der Einstellung des Thermostates (4l) zwei Hülsen (72, 73) aufweist, die auf den gegenüberliegenden Enden der Achsen (71, 45) sitzen und deren Lichtweite nicht kreisförmigen Querschnittes sind und zur Aufnahme von zwei Köpfen (74 bzw. 75) dienen, mit welchen die Enden einer Verbindungsstange (76) versehen sind und welche (74, 75) derart ausgebildet sind, dass sie mit der Hülse (72 bzw. 73)1 in welche sie eingesteckt sind, in Drehrichtung formschlüssig verbunden werden.

3 0 9 8 3 7 / Ü 7 6