DE222875C

DE222875C -

Info

Publication number: DE222875C
Application number: DE1908222875D
Authority: DE
Priority date: 1908-09-01
Filing date: 1908-09-01
Publication date: 1910-06-09

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV^ 222875 — KLASSE 6ö. GRUPPE - JV ^ 222875 - CLASS 6ö. GROUP

HERMANN ILLGEN in HALLE a. S.HERMANN ILLGEN in HALLE a. S.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. September 1908 ab.Patented in the German Empire on September 1, 1908.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung des Zutrittes der zu destillierenden Flüssigkeit zu Destillier- bzw. Rektifizierapparaten in der Weise, daß der Zutritt der 5. Destillationsflüssigkeit in genaue Übereinstimmung mit dem jeweiligen Dampf zutritt zum Apparat gebracht bzw. der Zutritt der Flüssigkeit vom Dampf zutritt abhängig gemacht wird oder umgekehrt.The invention relates to a method for controlling the access of the to be distilled Liquid to stills or rectifiers in such a way that the access of the 5. Distillation liquid in exact accordance with the respective steam access to Apparatus is brought or the access of the liquid is made dependent on the access of steam or the other way around.

ίο In der Hauptsache bestehen die meisten Destillier- oder Rektifizierapparate für kontinuierlichen Betrieb aus einer Destillier- und einer Rektifiziersäule sowie aus den erforderlichen Dephlegmations- und Kühlvorrichtungen.ίο Most still or rectifiers are mainly made for continuous Operation from a distillation column and a rectification column as well as the necessary Dephlegmation and cooling devices.

Der Zutritt der zu destillierenden bzw. zu rektifizierenden Flüssigkeit erfolgt am oberen, der Dampfzutritt dagegen am unteren Teile der Destillationssäule, und bei regelrechtem Gange des Apparates müssen aus der Destilliersäule sämtliche Destillationsprodukte, um deren Gewinnung es sich handelt, in Dampfform ausgetrieben werden, ohne daß jedoch mit Rücksicht auf möglichst ökonomischen Betrieb eine übermäßig große Menge sonstiger Dämpfe aus Abfallprodukten mit entwickelt werden dürfen.The liquid to be distilled or rectified is accessed at the top, the entry of steam, on the other hand, is at the lower part of the distillation column, and when it is normal All products of the distillation must be removed from the distillation column whose production it is, are expelled in vapor form, but without with a view to economic operation as possible, an excessively large amount of other items Vapors from waste products may also be developed.

Da es nun sehr schwer ist und einer unausgesetzten Beobachtung bedarf, den Zutritt des Dampfes und der zu destillierenden Flüssigkeit von Hand derart zu regeln, daß beide im richtigen Verhältnis zueinander bleiben, so hat man den Dampfzutritt durch selbsttätige Druckregler geregelt, bei deren Mehrzahl der im unteren Teile der Destilliersäule herrschende Druck auf eine Wassersäule wirkt, die durch einen darin aufgehängten Schwimmer das Dampfzutrittsventil dem Druck entsprechend mehr oder weniger öffnet. Dabei kann man durch Einstellen der den Schwimmer beeinflussenden Wassersäule den Druck im Destillierapparat entsprechend einstellen.Since it is now very difficult and requires constant observation, the entry of the To regulate the steam and the liquid to be distilled by hand in such a way that both stay in the correct ratio to each other, so you have access to steam by automatic Regulated pressure regulators, the majority of which is the one prevailing in the lower part of the distillation column Pressure acts on a column of water, which is caused by a float suspended in it Steam access valve according to the pressure more or less opens. You can adjust the settings that affect the swimmer Adjust the pressure in the still according to the water column.

Diese Druckregler bieten jedoch für sich allein nur geringe Vorteile, denn der Druck im unteren Teile der Destilliersäule kann genau der gleiche bleiben, ohne daß bei schwankendem Flüssigkeitszutritt eine genügende Dampf ent wicklung aus der oberen Abteilung der Destilliersäule gewährleistet oder eine zu stürmische Dampf ent wicklung verhütet wird. Es bedarf vielmehr nur einer geringen Vergrößerung des Zutrittes. der zu destillierenden Flüssigkeit, um die Dampf ent wicklung aus der Destilliersäule ganz aufzuheben und damit einen Teil wertvoller Destillationsprodukte im Abfallprodukt zu belassen, oder einer geringen Verminderung der zu destillierenden Flüssigkeit, um eine viel zu große Dampfmenge von viel zu geringer Konzentration nach der Rektifizierkolonne zu treiben, die doch im günstigsten Falle durch Aufwendung überflüssiger Mengen von Kühlwasser wieder verflüssigt und ausgeschieden werden muß. In beiden Fällen aber wird der normale Arbeitsgang des Apparates gestört und die Leistung sowohl in bezug auf Menge und Güte des Produktes geschädigt. However, these pressure regulators offer only minor advantages on their own, because the pressure in the lower part of the still can remain exactly the same without fluctuating Adequate vapor development from the upper compartment allows liquid access the distillation column is guaranteed or excessive steam is prevented from developing will. Rather, only a slight increase in the access is required. the one to be distilled Liquid to completely cancel out the vapor development from the distillation column and thus to leave some valuable distillation products in the waste product, or a small amount Reduction of the liquid to be distilled to produce a much too large amount of vapor To drive far too low a concentration after the rectification column, which is the cheapest Trap is liquefied again and excreted by using superfluous amounts of cooling water must become. In both cases, however, it becomes the normal operation of the apparatus disturbed and the performance damaged in terms of both quantity and quality of the product.

Um diese Übelstände zu vermeiden, wird nach vorliegendem Verfahren ein Regler für den Zutritt der zu destillierenden Flüssigkeit angewendet, der, nach dem Prinzip der be-In order to avoid these inconveniences, a controller for the access of the liquid to be distilled is applied, which, according to the principle of

kannten Schwimmerregler konstruiert, an dem oberen Teile der Destilliersäule bzw. an. der Stelle angeschlossen wird, wo die Destilliersäule in die Rektifiziersäule übergeht, und ein Regelungsventil in umgekehrter Weise wie der Dampfregler beeinflußt.known float regulator constructed on the upper part of the still or on. the Place where the distillation column merges into the rectification column, and a Control valve in the opposite way as the steam regulator affects.

Während der Dampfregler ζ. Β. unter dem Einfluß sinkenden Druckes mehr Dampf zutreten läßt, läßt der vorliegende Flüssigkeitsregler unter den gleichen Umständen weniger Flüssigkeit zutreten, kommt also dem Dampfregler auf halbem Wege entgegen, so daß die Wirkung doppelt so energisch wie sonst ist.
Fehlt der Dampfregler ganz, so besitzt der Flüssigkeitsregler den Vorzug, daß er den Flüssigkeitszutritt auch stark schwankendem Dampfzutritt völlig selbsttätig anpaßt und durch die gleichmäßige Unterhaltung eines bestimmten Druckes in der Mitte des Apparates auch noch regelnd auf den Gang der Rektifiziersäule einwirkt, was der Dampfregler allein niemals tun kann.While the steam regulator ζ. Β. allows more steam to enter under the influence of decreasing pressure, the present liquid regulator allows less liquid to enter under the same circumstances, and thus meets the steam regulator halfway, so that the effect is twice as energetic as usual.
If the steam regulator is completely absent, the liquid regulator has the advantage that it adapts the flow of liquid completely automatically to even strongly fluctuating steam and, by maintaining a certain pressure in the middle of the apparatus, also regulates the rectification column, which the steam regulator alone has can never do.

Es kann ferner, solange an der Anschlußstelle noch Druck vorhanden ist, der Flüssigkeitszutritt niemals ganz aufhören, so daß die Güte des Produktes auch dann, wenn die Menge noch so stark vermindert wird, die gleiche bleibt, und es kann niemals ein Verlust an wertvollem Destillationsprodukt eintreten, weil beim Aufheben des Druckes auch der Flüssigkeitszutritt aufgehoben wird.Furthermore, as long as there is still pressure at the connection point, liquid can be admitted never stop completely, so that the quality of the product, no matter how much the quantity is reduced, the remains the same and there can never be a loss of valuable distillation product, because when the pressure is released, the entry of liquid is also canceled.

Es ist zwar bereits bekannt, den Zutritt der zu destillierenden bzw. zu rektifizierenden Flüssigkeit zu Destillier- bzw. Rektifizierapparaten durch ein Schwimmerventil zu regeln, das durch aus einem gewissen Teile der Destillier- bzw. Rektifizierapparate entnommene Alkoholdämpfe in der Weise beeinflußt wird, daß diese Dämpfe in einen auf gleichmäßiger Temperatur erhaltenen Kondensator geleitet werden, dessen oberer Teil mit dem Schwimmergefäß verbunden ist (vgl. die britische Patentschrift 4902 vom Jahre 1897, Seite 8, Abs. 1 und 2 und D e j ο η g h e , traite complet de la fabrication de l'alcool, Bd. II, Seite 833 und 834). Dabei wird jedoch der Flüssigkeitszutritt nach dem jeweiligen Gehalt der Flüssigkeit an Alkohol geregelt, während das vorliegende Verfahren keinerlei Rücksicht auf die Zusammensetzung oder Temperatur der Destillationsdämpfe an der Anschlußstelle nimmt oder irgendeine Einwirkung darauf anstrebt. Es wird ferner nach diesem neuen Verfahren nur der an der Anschlußstelle herrschende Druck durch direkte Einwirkung auf die Wassersäule ohne Zwischenschaltung eines Kondensators o. dgl. zur Beeinflussung des Reglers verwendet, und es soll allein das richtige Verhältnis zwischen zutretendem Dampf und zutretender Destillationsflüssigkeit selbsttätig unterhalten werden. Although it is already known to access the to be distilled or rectified Liquid to stills or rectifiers through a float valve regulate, which is taken from a certain part of the distilling or rectifying apparatus Alcohol vapors are influenced in such a way that these vapors enter a condenser which is kept at a constant temperature the upper part of which is connected to the float vessel (see British patent specification 4902 from the year 1897, page 8, paragraphs 1 and 2 and D e j ο η g h e, traite complet de la fabrication de l'alcool, vol. II, pages 833 and 834). In doing so, however the liquid admission is regulated according to the respective alcohol content of the liquid, while the present process does not care about the composition or Temperature of the distillation vapors at the connection point takes or any influence aspires to. Furthermore, according to this new method, only the one at the connection point will be used prevailing pressure through direct action on the water column without interposition a capacitor o. The like. Used to influence the controller, and it should only be the correct ratio between occurring Steam and incoming distillation liquid are maintained automatically.

Zur Vereinfachung des zur Anwendung des vorliegenden Verfahrens erforderlichen Reglers können beide Regelungsventile für Dampfund Flüssigkeitszutritt von ein und demselben Schwimmer aus betätigt werden, wobei die Flüssigkeitssäule der Destilliersäule etwaigen Stößen gegenüber ausgleichend wirkt.To simplify the controller required to use this method both control valves for steam and liquid admission from one and the same The float can be actuated from the liquid column of the distillation column, if any Has a balancing effect on shocks.

Durch die deutsche Patentschrift 199623, Kl. 6, ist bereits eine Regelungsvorrichtung für Destillier- und Rektifizierapparate bekannt geworden, bei welcher von einem und demselben Schwimmer aus zwei Ventile gleichzeitig beeinflußt werden. Hier handelt es sich jedoch darum, durch den Schwimmer den den Apparaten zuströmenden Dampf mit dem zum Kondensator bzw. Kühler zufließenden Wasser in Übereinstimmung zu bringen, während im vorliegenden Fall der kontinuierliche Zutritt der zu destillierenden Flüssigkeit dem Dampfzutritt angepaßt werden soll.The German patent specification 199623, class 6, is already a control device become known for stills and rectifiers, in which of one and the same float can be influenced by two valves at the same time. Here it is however, by means of the float, the steam flowing into the apparatuses with the Bring condenser or cooler inflowing water into agreement, while in In the present case, the continuous access of the liquid to be distilled to the steam inlet should be adjusted.

In der Zeichnung ist eine zur Ausführung dieses Verfahrens dienende Vorrichtung in zwei beispielsweisen Ausführungen veranschaulicht, und zwar ist Fig. 1 ein Aufriß einer Regelungsvorrichtung, welche nur für den Zutritt der Destillationsflüssigkeit dient, und Fig. 2 ein Aufriß derselben Vorrichtung für Regelung von Dampf- und Flüssigkeitszutritt.In the drawing, a device serving to carry out this method is shown in FIG illustrates two exemplary embodiments, FIG. 1 is an elevation of one Control device, which is only used for access to the distillation liquid, and Fig. 2 is an elevation of the same apparatus for controlling steam and liquid admission.

A ist die Destillier-, B die Rektifizierkolonne eines Destillierapparates. C ist das Anschlußrohr für die Regelungsvorrichtung, D das Rücklaufrohr für Kondenswasser, E ein Gefäß für Druck wasser, F ein Rohr, welches das Gefäß E mit dem zur Aufnahme des Schwimmers H dienenden Gefäß G verbindet. L ist das durch Hebelwerk K mit dem Schwimmer verbundene Regelungsventil für den Flüssigkeitszutritt zu der Destillierkolonne A. A is the distillation column, B the rectification column of a still. C is the connection pipe for the control device, D the return pipe for condensation water, E a vessel for pressurized water, F a pipe which connects the vessel E with the vessel G used to hold the float H. L is the control valve connected to the float by lever mechanism K for the liquid admission to the distillation column A.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist M das mit dem gleichen Schwimmer verbundene Regelungsventil für den Dampfzutritt.In the embodiment according to FIG. 2, M is the control valve connected to the same float for the entry of steam.

Der an der Anschlußstelle des Rohres C im Destillierapparat herrschende Druck treibt das Wasser aus dem Gefäß E durch das Rohr F in das Gefäß G und hebt den Schwimmer H bis zu der Höhe, bei welcher das Regelungsventil L eben noch so viel Destillationsflüssigkeit zutreten läßt, daß diese dem irgendwie geregelten Dampf zutritt angepaßt ist.The pressure prevailing at the connection point of the tube C in the still pressure drives the water from the vessel E through the tube F in the vessel G and lifts the float H up to the height at which the control valve L just zutreten so much distillation liquid can in that this is adapted to the somehow regulated steam access.

Es wird also immer eine solche Dampfentwicklung an der Anschlußstelle unterhalten, wie zur Betätigung der Regelungsvorrichtung erforderlich ist.So there is always such a vapor development maintained at the connection point, as required to operate the control device.

Durch verschiedene Höhenlage der beiden Gefäße E und G, durch Verstellbarkeit des Schwimmers H oder in sonst geeigneter Weise kann der Druck an der Anschlußstelle den besonderen Ansprüchen gemäß eingestellt werden. ·The pressure at the connection point can be adjusted according to the special requirements by different heights of the two vessels E and G, by the adjustability of the float H or in some other suitable manner. ·

Zur Steigerung oder Verminderung der Leistung des Destillierapparates genügt esIt is sufficient to increase or decrease the performance of the still

jetzt, nur den Dampfzutritt zu erhöhen oder zu vermindern, worauf der Flüssigkeitszutritt infolge der erhöhten oder verminderten Dampfentwicklung sich ganz selbsttätig erhöht oder vermindert.now, only to increase or decrease the inlet of steam, whereupon the inlet of liquid increases or decreases automatically as a result of the increased or decreased generation of steam reduced.

Wird, wie bei Ausführungsform nach Fig. 2, der Dampfzutritt vom gleichen Schwimmer aus mitgeregelt, so sind beide Ventile durch eine geeignete Vorrichtung, z. B. durch Verlängern oder Verkürzen der beiden Zugstangen N, N, so gegeneinander einzustellen, daß die gewünschte Leistung des Apparates erreicht wird, worauf die Regelung wieder in gleicher Weise erfolgt.If, as in the embodiment according to FIG. B. by lengthening or shortening the two tie rods N, N, set against each other so that the desired performance of the apparatus is achieved, whereupon the control takes place again in the same way.

Claims

Patent Claims:

i, Procedure for regulating the access of those to be distilled or rectified Liquid to stills or rectifiers using a through float regulating devices influenced the pressure in these apparatuses, thereby characterized in that the float of this device with the valve on the supply line connected to the liquid to be distilled or rectified and the Excess pressure on this float above the point of entry of this liquid comes into play in such a way that the liquid admission is adapted to the pressure prevailing in the apparatus.

2. Embodiment of the method according to claim 1, characterized in that by the same float not only the entry of liquid, but also the entry of steam is regulated.

1 sheet of drawings.