DE2144931A1

DE2144931A1 - Model for practicing artificial ventilation

Info

Publication number: DE2144931A1
Application number: DE19712144931
Authority: DE
Inventors: Hans Christian Virum Kopenhagen Blumensaadt (Dänemark). P
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-09-08
Filing date: 1971-09-08
Publication date: 1972-03-09
Also published as: GB1365933A; DE2144931B2; DK137206B; NL7112359A; NL170568C; DK137206C; NL170568B

Description

Modell zum EinUben künstlicher Beatmung.Model for practicing artificial ventilation.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Modell zum EinUben der künstlichen Beatmung nach der Mund-zu-Mund- oder Mund-zu--Nasen-Methode mit einem hohlen Kopf, in dessen Hohlraum eine austauschbare, vorzugsweise nach einmaligem Gebrauch wegwerfbare Blase angeordnet ist, die durch ihre Einlassöffnung mit einem austauschbaren Element in Verbindung steht, das die Mund-Nasen-Partie eines menschlichen Gesichtes darstellt, wobei der Hohlraum in dem Kopf durch eine Leitung in Verbindung mit einem die Lunge darstellenden Sack steht, der.The invention relates to a model for practicing the artificial Mouth-to-mouth or mouth-to-nose ventilation with a hollow head, in its cavity a replaceable, preferably disposable after a single use Bladder is placed through its inlet port with a replaceable element is connected, which represents the mouth-nose-part of a human face, the cavity in the head being connected by a conduit to one of the lungs performing sack that.

durch die beim Aufblasen der Blase aus dem Hohlraum des Modellkopfes verdrängte Luft ausweitbar ist.by inflating the bladder from the cavity of the model head displaced air is expandable.

Modelle der in Frage stehenden Art sind teuer und müssen ßioh folglich zur Unterweisung von großen Gruppen von SchU-lern eignen, die nacheinander simulierte Wiederbelebungsversuche an dem Modell ausführen. Gewisse Modelle sind ausser mit einem die Lunge darstellenden Sack o.dgl. auch mit einem entsprechenden Sack o.dgl. zur Darstellung des Magens versehen sowie mit Ventilteilen, die die eingeblasene Luft in den Magen statt in die Lunge leiten, wenn die Luftzufuhr unrichtig durchgeführt wird. Bei allen Konstruktionen, bei denen Einblasung von Luft aus dem Mund des Schülers in Blasen, Säcke u.dgl. in dem Modell geschieht, liegt' natUrlich die Gefahr der Verbreitung von Infektionen vor, und dies auch dann, wenn die Einblasöffnungen mit austauschbaren Mundschutzteilen versehen werden, die für jeden neuen Schüler ausgewechselt werden. Tatsächlich beruht die Infektionsgefahr in grossem Umfang auf Ansteckungskeimen, die mit der Einblasluft in das Innere des Modells eindringen und dort zurUckbleiben, und zwar auch bei einem Austausch eines gegebenen; falls vorhandenen Mundschutzes oder sogar der gesamten Einblaspartie des Modells. Um diesen Nachteil zu überwinden, wurde bereits vorgeschlagen, an die Einblasöffnungen den Hals eines für einmalige Verwendung geeigneten Gummiballons anzuochliessen,'wobei der Ballon sich luftdicht durch eine öffnung in den inneren Hohlraum des Kopfes hinein erstreckt und auch dieser innere Hohlraum im Ubrigen bis auf eine Leitungsverbindung mit einem die Lunge darstellenden Sack luftdicht verschlossen ist. Wird der Ballon unter Ueberwindung seiner eigenen Elastizität aufgeblasen, verdrängt er die Luft aus dem Hohlraum des Kopfes durch die Leitungsverbindung in den die Lunge darstellenden Sack. Die simulierte Darstellung des statischen oder dynamischen Widerstandes der Lunge und des Brustkorbes gegen die Aufblasung ist also einzig und allein von den Eigenschaften des austauschbaren Ballons abhängig. Hieraus folgt, dass hohe Qualitätsanforderungen an einen solchen Ballon gestellt werden müssen, damit das Uebungsmodell in sowohl anatomisch richtiger als auch wiederholbarer Weise arbeiten kann. Diesem grundlegenden Erfordernis entspricht Jedoch der aus Gründen der Billigkeit verwendete normale Spielzeuggummiballon durchaus nicht.Models of the type in question are expensive and consequently have to be used for teaching large groups of students suit that one after the other perform simulated resuscitation attempts on the model. Certain models are except with a sack or the like representing the lungs. also with a corresponding Sack or the like to represent the stomach and provided with valve parts that the Blown air into the stomach instead of the lungs if the air supply is inadequate is carried out. In all constructions where air is blown in from the The student's mouth in bubbles, bags, etc. happens in the model, of course lies the risk of spreading infections, even if the injection openings be provided with interchangeable mouthguard parts for each new student be replaced. In fact, there is a large risk of infection for infectious germs that penetrate the interior of the model with the air blown and stay there, even when exchanging a given one; if existing face mask or even the entire blow-in section of the model. To this one To overcome the disadvantage has already been proposed to the injection openings Neck of a rubber balloon suitable for single use, 'where The balloon is air-tight through an opening in the inner cavity of the head extends into it and also this inner cavity apart from a line connection is hermetically sealed with a sack representing the lungs. Will the balloon inflated while overcoming its own elasticity, it displaces the air from the cavity of the head through the line connection into the one representing the lungs Bag. The simulated representation of the static or dynamic resistance of the Lungs and rib cage against the inflation is therefore solely and exclusively from the Features of the interchangeable balloon dependent. It follows that high quality requirements must be placed on such a balloon, so that the exercise model in both can work in an anatomically correct and repeatable manner. This basic However, the requirement corresponds to the normal one used for reasons of equity Toy rubber balloon by no means.

Die vorliegende Erfindung sucht die Aufgabe zu lösen, ein Uebungsmodell der einleitend angegebenen Art zu schaffen, in dem die simulierte Darstellung des Widerstandes der Lunge und des Brustkorbes gegen die Aufblasung völlig unabhängig von den Eigenschaften der verwendeten austauschbaren Blase ist. Das erfindungsgemässe Uebungsmodell ist daher dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen, auf das die austauschbare Blase ohne Widerstand zu bieten aufgeblasen werden kann, wenigstens ebenso gross ist wie das Volumen des die Blase einschliessenden Hohlraumes, und dass die Teile, die die Lunge und den Brustkorb sowie gegebenenfalls den Magen darstellen, in an und für sich bekannter Weise mit zunehmender Kraft danach streben, in den unaufgeblasenen Zustand zurückzukehren. Die Blase ist mit einem Volumen hergestellt, das wenigstens ebenso gross ist wie das Volumen des Kopfhohlraumes, und sie befindet sich normalerweise in entleertem Zustand.The present invention seeks to solve the problem of a training model of the kind specified in the introduction, in which the simulated representation of the Resistance of the lungs and chest to inflation are completely independent of the characteristics of the replaceable bladder used. The inventive The exercise model is therefore characterized in that the volume to which the exchangeable Bladder can be inflated without resistance, at least as large is like the volume of the cavity enclosing the bladder, and that the parts which represent the lungs and the rib cage and possibly the stomach, in on and in a known manner with increasing strength strive in the deflated State to return. The bladder is made with a volume that is at least is as large as the volume of the head cavity, and it is usually located in an emptied state.

Die Blase kann sowohl aus elastischem Werkstoff, wie Gummi, elastischem Kunststoff o.dgl., hergestellt sein als auch aus nicht elastischem Werkstoff, wie Papier, nicht elastischem Kunststoff o.dgl., je nach speziellen WUnschen, Verfügbarkeit und Preis, da die Eigenschaften des Werkstoffes der Blase nicht mehr die Arbeitsweise des Uebungsmodells beeinflussen.The bladder can be made of elastic material such as rubber, elastic Plastic or the like. Be made as well as made of non-elastic material, such as Paper, non-elastic plastic or the like, depending on special requirements, availability and price, as the properties of the material of the bladder no longer affect the way it works affect the exercise model.

Dies liegt daran, dass die Blase ohne Ueberwindung irgendeiner eigenen Elastizität aufgeblasen wird, und zwar immer in einem solchen Grad, dass sie wenigstens einen bedeutenden Teil des Hohlraumes in dem Kopf füllt. Es kann in diesem Zusammenhang beispielsweise erwähnt werden, dass es normalerweise ausreichend ist, wenn ein Luftvolumen von etwa 1,5 1 aus dem Kopf verdrängt wird, wenn es eine-richtig durchgeführte Beatmung eines Erwachsenen gilt. Zur Nachahmung der Beatmung eines Patienten mit kleinerem Lungenvolumen reicht schon eine Verdrängung von entsprechend kleineren Mengen durch eine weniger vollständige Ausweitung der Blase zur naturgetreuen Nachahmung der Beatmung aus. Dadurch, dass das Verhältnis zwischen dem Volumen des Hohlraumes in dem Kopf und.des Lungensackes sowie anderen Eigenschaften des Lungensackes von vornherein feststehende konstruktive Eigenschaften des Uebungsmodells sind, gewährleistet die erfindungsgemässe Vorrichtung eine vollständig gleichmässige Wiederholbarkeit aller Uebungsmassnahmen,unabhängig von der besonderen Beschaffenheit der in jedem Fall verwendeten Blase.This is because the bladder has no overcoming any of its own Elasticity is inflated, and always to such an extent that it is at least fills a significant portion of the cavity in the head. It can be in this context for example it should be mentioned that it is normally sufficient if a volume of air by about 1.5 1 is displaced from the head if there is a-correctly performed ventilation of an adult applies. To imitate the ventilation of a patient with a smaller one Lung volume is sufficient to displace correspondingly smaller amounts a less complete expansion of the bladder to faithfully mimic the Ventilation off. Because the ratio between the volume of the cavity in the head und.des lung sac and other properties of the lung sac are structural properties of the exercise model that are fixed from the outset, the device according to the invention ensures a completely uniform repeatability of all exercises, regardless of the particular nature of each Case used bladder.

In dem Hohlraum des Kopfes kann vorzugsweise ein herausragendes Abstandselement, beispielsweise eine Schiene, vorgesehen sein, die sich zwischen den beiden Seiten des Kopfes nahe der Verbindungsöffnung zu der zur Lunge führenden Leitung erstreckt und die ein Zusetzen dieser Leitung durch die in grossem Umfang aufgeblasene Blase verhindert. Eine weitere Aufgabe der Schiene ist auch die Ableitung von Luft aus solchen Lufteinschlüssen, die sich möglicherweise zwischen der inneren Oberfläche des Kopfes und der sich ausweitenden Blase während der Beatmung bilden, wobei hervorzuheben ist, dass die Bildung bestehender derartiger Lufteinschlüsse das erzielbare Aufblasvolumen in dem Kopf vermindern und dadurch die zu beobachtende Reaktion des Lungensackes verändern könnte.-Ein zusätzliches Schutzelement oder mehrere derartige Elemente erstrecken sich vorzugsweise parallel mit der Schiene auf deren einer Seite oder auf beiden Seiten zu dem Zweck, eine Festsetzung der zusammengesunkenen Blase unter der Schiene während des Ein- oder Ausbaus der Blase zu verhindern.In the cavity of the head, a protruding spacer element, for example a rail, may be provided extending between the two sides of the head near the connection opening to the line leading to the lungs and the clogging of this conduit by the largely inflated bladder prevented. Another task of the rail is also to evacuate air such air pockets that may be between the inner surface of the head and the expanding bladder form during ventilation, highlighting is that the formation of existing such air pockets the achievable inflation volume decrease in the head and thereby the observed reaction of the lung sac could change.-An additional protective element or several such elements extend preferably parallel to the rail on one side or thereof on both sides for the purpose of fixing the collapsed bladder underneath the splint during installation or removal of the bladder.

Die Wirkung, die durch die vorstehend genannten Abstands-und Schutzelemente erreicht wird, d.h. das Zusetzen der zur Lunge führenden Leitung durch die Blase zu verhindern und die Ableitung von Luft aus eventuellen Lufteinschlüssen sicherzustellen, kann auch dadurch erreicht werden, dass im Kopfhohlraum eine gasdurchlässige Wand, z.B. ein Drahtgitter} die sich in einem gewissen Abstand vom Halsteil des Kopfes befindet, vorgesehen wird, welche Wand den Kopfhohlraum in zwei Kammern teilt. Eine dieser Kammern enthält die Blase, während die andere die Verbindungsöffnung zu der zur Lunge führenden Leitung umfasst. Das Volumen der Kammer, die die erwähnte öffnung umfasst, ist vorzugsweise klein im Vergleich mit dem Volumen der Kammer, die die Blase enthält. Das Volumen der Blase ist in diesem Fall wenigstens ebenso gross wie das Volumen der Kammer, die die Blase enthält.The effect brought about by the aforementioned spacer and protective elements is achieved, i.e. the clogging of the line leading to the lungs through the bladder to prevent and to ensure the discharge of air from possible air pockets, can also be achieved by having a gas-permeable wall in the head cavity, e.g. a wire mesh} which is at a certain distance from the neck part of the head is provided, which wall divides the head cavity into two chambers. One of these chambers contains the bladder, while the other is the connecting opening to the includes line leading to the lungs. The volume of the chamber containing the mentioned opening preferably is small in comparison with the volume the Chamber that contains the bladder. The volume of the bladder in this case is at least as large as the volume of the chamber containing the bladder.

Die vorstehend erwähnte Wirkung kann ferner erreicht werden, wenn die Innenfläche des Kopfes mit Nuten, die in der Verbindungsöffnung zu der zur Lunge führenden Leitung enden, versehen ist. Wenn mindestens eine dieser Nuten sich zum oberen Teil des Kopfes erstreckt, wird es ferner möglich, solche Lufteinschlüsse, die sich möglicherweise in diesem Teil des Kopfhohlraumes bilden, zu eliminieren. Diese Nuten können auch mit der vorstehend beschriebenen gasdurchlässigen Wand kombiniert werden.The above-mentioned effect can also be achieved when the inner surface of the head with grooves in the connecting opening to that to the lungs leading line ends, is provided. If at least one of these grooves is used for the extends the upper part of the head, it is also possible to remove such air pockets, that may form in this part of the head cavity. These grooves can also be combined with the gas-permeable wall described above will.

Damit die Blase in aufgeblasenem Zustand nicht ganz gegen die Innenseite des Hohlraumes in dem Kopf auch an den Ecken anliegen soll, wodurch sich Lufteinschlüsse ohne Verbindung mit der zur Lunge führenden Leitung bilden könnten, ist diejenige Innenfläche des Hohlraumes.des Kopfmodells, von der die Leitung zur Lunge ausgeht, vorzugsweise so ausgeführt, dass sie an wenigstens einer Stelle einen Winkel von mehr als 1200 mit den angrenzenden Innenflächen einschliesst.So that the bladder is not completely against the inside when inflated of the cavity in the head should also rest against the corners, creating air pockets could form without connection with the line leading to the lungs is that Inner surface of the cavity of the head model, from which the line to the lungs emanates, preferably designed so that it forms an angle of at least one point includes more than 1200 with the adjacent interior surfaces.

Zur Verbindung der austauschbaren Blase mit dem Kopfteil des Modells ist die Blase zweckmässigerweise mit einer Art rohrförmigem Nippel versehen, an dessen einem Ende die die öffnung der Blase umgebende Blasenwandpartie befestigt ist und der mit dem anderen Ende dichtend entweder in eine an die Mund- und Nasen-öffnungen angeschlossene öffnung in dem Boden des hohlen Mund-Nasen-Stückes oder in die Einlassöffnung des Kopfmodells einschiebbar ist. Im ersterwähnten Fall bildet der Nippel den "Steckerteil einer SteckerSteckhülsen-artigen Kupplung zwischen dem Mund-Nasen-Stück und der Blase, während im letzterwähnten Fall der Nippel vorzugsweise den Stecker-IIUlsenteil dieser Kupplung bildet. Ein derartiger Nippel setzt während der Ausatemphase die Strömungsgeschwindigkeit der aus der Blase entweichenden Luft herab und beseitigt dadurch die Gefahr eines Zusetzens des Auslasskanals durch die Blase selbst infolge einer zu hohen Strömungsgeschwindigkeit der abgehenden Luft. Eine ähnliche Wirkung erhält man auch, wenn die Blase mit einem Hals oder Nippel aus sen auf einen von dem Boden des Mund-Nasen-StUckes in den Hohlraum des Kopfes hineinragenden Nippel aufgesetzt wird.To connect the interchangeable bladder to the model head the bladder is conveniently provided with a kind of tubular nipple on one end of which is attached to the portion of the wall of the bladder surrounding the opening of the bladder and the one with the other end either sealingly into one of the mouth and nose openings connected opening in the bottom of the hollow mouth-nose piece or in the inlet opening of the head model can be inserted. In the first-mentioned case, the nipple forms the "plug part" a plug-in socket-like coupling between the mouth-nose piece and the Bladder, while in the last-mentioned case the nipple is preferably the plug-II socket part this coupling forms. Such a nipple sets the during the exhalation phase Flow rate of the air escaping from the bubble decreases and eliminated through this the risk of clogging of the outlet channel by the bladder itself as a result of a Excessive flow velocity of the outgoing air. Obtains a similar effect one too, if the bladder with a neck or nipple is sen on one of the bottom of the mouth-nose piece is placed on the nipple protruding into the cavity of the head will.

Schliesslich ist es auch möglich, die austauschbare Blase fest mit der Unterseite des Mund-Nasen-Stückes zum gemeinsamen Austausch der beiden Teile zu verbinden, wobei auch in diesem Fall die Befestigung der öffnung der Blase um die Kante einer Bohrung mit gegebenem Durchmesser in dem Boden des Mund-Nasen-StGckes die wünschenswerte Herabsetzung der Ausströmgeschwindigkeit der Luft während der Ausatemphase mit sich führt.-Die durch die Dimensionierung des Innendurchmessers des erwähnten Nippels erreichte Herabsetzung der Ausstr8mgeschwindigkeit der Luft ist zweckmässigerweise mit einer ringförmigen, vom Bodenteil des Nippels herausragenden Flansche kombiniert. Diese Flansche, die steifer als die Blase ist, stützt die Wand der Blase und verhindert dadurch die Gefahr eines vorzeitigen Zusetzens des Auslasskanals der Blase. Die Plansche kann entweder aus demselben Material wie die Blase oder aus einem anderen Material bestehen. Im ersterwähnten Fall kann die Flansche dadurch gebildet werden, dass die die Offnung der Blase umgebende Blasenwandpartie dicker als die Ubrigen Partien der Blasenwand ist. Wenn der Nippel einen ausreichend grossen Aussendurchmesser - im Verhältnis zum Innendurchmesser der Nippelöffnung - aufweist, kann der Nippel selbst den Zweck dieser Flansche erfüllen, in welchem Fall keine besondere Flansche notwendig ist.Finally it is also possible to use the replaceable bladder firmly the underside of the mouth-nose piece for the joint exchange of the two parts to connect, with the attachment of the opening of the bladder in order also in this case the edge of a bore of a given diameter in the bottom of the mouth-nose piece the desirable reduction in the outflow velocity of the air during the Exhalation phase with it.-The through the dimensioning of the inner diameter of the aforementioned nipple achieved a reduction in the outflow velocity of the air is conveniently with an annular, protruding from the bottom part of the nipple Flanges combined. This flange, which is stiffer than the bladder, supports the wall the bladder and thereby prevents the risk of premature clogging of the outlet channel the bladder. The splash can either be made of the same material as the bubble or consist of a different material. In the first-mentioned case, the flange can thereby be formed that the bladder wall area surrounding the opening of the bladder is thicker than the rest of the bladder wall. If the nipple is big enough Outside diameter - in relation to the inside diameter of the nipple opening - the nipple itself can serve the purpose of these flanges, in which case none special flange is necessary.

Um ein Verkleben der Innenseiten der Blase miteinander im Entleerungszustand der Blase zu verhindern, kann die Blase aus einem Werkstoff hergestellt und/oder mit einem Muster versehen sein, wodurch eine gegenseitige Verklebung der Innenseiten der zusammengesunkenen Blase verhindert wird. Zu diesem Zweck kann das Material der Blase auch mit einem adhäsionsherabsetzenden Film oder einem Puder behandelt werden.To stick the insides of the bladder together in the deflated state To prevent the bladder, the bladder can be made of a material and / or be provided with a pattern, thereby a mutual gluing of the insides the collapsed bladder is prevented. For this purpose, the material of the The bladder can also be treated with an anti-adhesion film or powder.

Die nachstehende nähere Beschreibung der Erfindung bezieht sich auf AusfUhrungsbeispieleß die den Gegenstand der beigefUgten Zeichnungen bilden, in denen Fig. 1 einen Schnitt eines erfindungsgemässen Uebungsmodells zeigt, während Fig. 2 und 3 in grösserem Masstab Einzelheiten der Befestigung der Blase an dem Mund-Nasen-StUck bzw. an der Einlassöffnung des Kopfes des Modells und Fig. 4 einen Schnitt einer mit dem Mund-Nasen-StUck fest verbundenen Blase veranschaulichen.The following detailed description of the invention relates to Embodiments which form the subject of the attached drawings in which FIG. 1 shows a section of an exercise model according to the invention, while Fig. 2 and 3 on a larger scale details of the attachment of the bladder to the Mouth and nose piece or at the inlet opening of the head of the model and FIG. 4 shows a Illustrate section of a bladder firmly connected to the mouth-nose piece.

Auf einer zu dem Modell gehörenden oder davon unabhängigen Unterlagsplatte 1 liegt der hintere Teil eines Kopfes 2 auf, der aus einer in einem Stück ausgeführten Schale mit angedeuteten anatomischen Einzelheiten, in erster Linie einem Nasenansatz 3, besteht. Auf der der Stirnpartie des Modellkopfes gegenüberliegenden Seite des Nasenansatzes 3 ist der Kopf 2 in einer Halspartie 2a mit einer öffnung 4a verstehen, die anatomisch gesehen dem gemeinsamen Anschluss der Nase und des Mundes an die Luftröhre entspricht. Auf der dem Hals 5 des Modells zugewandten Seite ist der Schädel mit einer öffnung 6 versehen, die durch eine daran anschliessende, der Luftröhre entsprechenden Luftleitung 7 mit einem die Lunge darstellenden Hohlraum 15 in einem lose auf der Unterlagsplatte 1 liegenden oder mit ihr verbundenen Oberkörperteil la verbunden ist. Der Hohlraum 15 ist dichtend durch eine elastische Membrane 16 abgedeckt. Die richtige Aufblasung dieser Membrane in die gestrichelt gezeichnete Lage 16a beim Einblasen von Luft in das Mund-Nasen- Stück des Kopfmodells zeigt eine richtig ausgeführte Beatmung an. Abgesehen von den öffnungen 4a und 6 ist der Kopfteil 7 völlig dicht. Ein Unterkiefer 8 ist beweglich nahe der dem Hals 5 zugewandten Seite des Kopfes 2 gelagert. Der Kopf selbst ist gelenkig auf dem Hals gelagert und zusammen mit dem Hals gelenkig mit dem Oberkörper la verbunden. Die Beweglichkeit des Kopfes, des Halses und des Unterkiefers, die zur Betätigung miteinander zusammenwirkender Ventile zur Freilegung bzw. zum Verschluss der Atmungskanäle in dem Modell dient, bildet keinen Teil der vorliegenden Erfindung und ist daher hier nicht näher beschrieben.On a base plate belonging to or independent of the model 1 rests on the rear part of a head 2, which consists of a one-piece head Shell with suggested anatomical details, primarily a nasal attachment 3, consists. On the side of the The nose attachment 3 is the head 2 in a neck section 2a with an opening 4a, which, anatomically speaking, are the joint connection of the nose and mouth to the Trachea. On the side facing the neck 5 of the model is the skull provided with an opening 6 through an adjoining trachea corresponding air line 7 with a cavity 15 representing the lungs in one Upper part of the body lying loosely on the base plate 1 or connected to it la is connected. The cavity 15 is sealed by an elastic membrane 16 covered. The correct inflation of this membrane in the dashed line Position 16a shows when air is blown into the mouth and nose piece of the head model correctly performed ventilation. Apart from the openings 4a and 6 is the Head part 7 completely tight. A lower jaw 8 is movable close to the one facing the neck 5 Side of the head 2 stored. The head itself is articulated on the neck and together with the neck articulated to the upper body la. The mobility of the head, neck and lower jaw necessary for actuation interacting valves to expose or to close the respiratory channels serves in the model does not form part of the present invention and is therefore not described here.

Der Zwischenraum zwischen dem Nasenansatz 3 und dem Unterkiefer 8 wird durch ein Mund-Nasen-Stück 9 überbrückt, das aus elastischem Werkstoff besteht und das sich dichtend über und in der Nähe des Nasenansatzstückes 3 und der LuStröhrenöffnung 4a an den Kopf anschliesst, wobei das Mund--Nasen-Stück 9 mit einer herausstehenden Flansche 10 dichtend in diese Luftröhrenöffnung 4a einsetzbar ist und in dieser Lage dadurch eine durch die öffnung 4a in das Innere des Kopfes eingeführte Wulstkante 11 gesichert ist. In der gezeigten Aus fuhrungs form ist das Mund-Nasen-Stück 9 in eine Vertiefung 4 in dem Kopf unterhalb des Nasenansatzes 3 eingesetzt, wobei die Öffnung 4a im Boden der Vertiefung liegt.The space between the nasal attachment 3 and the lower jaw 8 is bridged by a mouth-nose piece 9 made of elastic material and that sealingly above and in the vicinity of the nasal attachment piece 3 and the air tube opening 4a connects to the head, the mouth-nose piece 9 with a protruding Flanges 10 can be inserted sealingly into this air tube opening 4a and in this As a result, a bead edge introduced through the opening 4a into the interior of the head is positioned 11 is secured. In the embodiment shown, the mouth-nose piece 9 is inserted into a recess 4 in the head below the nasal attachment 3, wherein the opening 4a is in the bottom of the recess.

Das Mund-Nasen-Stück 9 erstreckt sich mit einem lappenartigen Teil 12 über die angrenzende Zone des Unterkiefers 8.The mouth-nose piece 9 extends with a flap-like part 12 over the adjacent zone of the lower jaw 8.

Zusammen bilden das Kopfmodell, das Mund-Nasen-Stück 9 und der Kiefer 8 ein naturgetreues Modell des Kopfes und Gesichtes eines Menschen.Together form the head model, the mouth-nose piece 9 and the jaw 8 a lifelike model of a person's head and face.

Das Mund-Nasen-Stück 9 ist hohl und auf den durch die Anatomie des Menschen gegebenen Stellen mit einer Mundöffnung 13 und Nasenlöchern 14 versehen, wobei diese Öffnungen in Verbindung mit einem inneren Hohlraum in dem Mund-Nasen-Stück 9 stehen. Von dem inneren Hohlraum streckt sich eine öffnung durch die Flansche 10 und die Wulstkante 11 hindurch und verbindet den inneren Hohlraum des Kopfinodolis 2 mit dem Hohlraum des Mund-Nasen-Stückes 9.The mouth-nose piece 9 is hollow and on the by the anatomy of the Provided people given places with a mouth opening 13 and nostrils 14, these openings in communication with an internal cavity in the mouth and nose piece 9 stand. An opening extends from the inner cavity through the flanges 10 and the bead edge 11 through and connects the inner cavity of the head inodolis 2 with the cavity of the mouth-nose piece 9.

Der Teil des Modellgesichtes, der aus dem Mund-Nasen-Stück besteht5 ist mindestens ausreichend gross, zweckmässigerweise genau ausreichend gross, um sicherzustellen, dass der Mund des Schülers nur das Mund-Nasen-Stück, aber nicht die übrigen Teile des Modellkopfes, die nicht für jeden Schüler ausgetauscht werden, berührt.The part of the model's face that consists of the mouth and nose piece 5 is at least sufficiently large, expediently exactly sufficient large to ensure that the student's mouth is only the mouth-nose piece, but not the remaining parts of the model head that are not exchanged for every student are touched.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 istin der zentralen Öffnung durch die Flansche 10 und die Wulstkante 11 in dem Mund-Nasen-Stück 9 der Hals oder Nippel 18 einer gegen das Innere des Kopfes 2 verschlossenen und gegen das Innere des Mund-Nasen-Stückes 9 offenen Blase 17 dichtend eingesetzt, wodurch diese Blase beim Einblasen von Luft durch die Mund- und/oder Nasenöffnungen 13, 14 in dem Mund-Nasen--StUck 9 in und über den gestrichelt dargestellten Zustand 17a hinaus ausgeweitet wird, was zu einer Verdrängung von im Kopf 2 eingeschlossener Luft in die Luftröhre 7 und den Hohlraum 15 hinein führt. Es ist zu bemerken, dass die Ausweitung der Blase 17 in und über den Zustand 17a hinaus keine Dehnung des Blasenmaterials verursacht, sondern die Volumenvergrösserung der Blase ist nur durch eine Ausfaltung der entleerten Blase zustande gekommen.In the embodiment of Figures 1 and 2, there is in the central opening through the flanges 10 and the bead edge 11 in the mouth-nose piece 9 of the neck or Nipple 18 a closed against the inside of the head 2 and against the inside of the mouth-nose piece 9 open bladder 17 inserted sealingly, whereby this bladder when blowing air through the mouth and / or nostrils 13, 14 in the mouth-nose piece 9 is expanded into and beyond the state 17a shown in dashed lines, resulting in a displacement of air trapped in the head 2 into the windpipe 7 and the cavity 15 leads into it. It should be noted that the bladder expands 17 in and beyond state 17a does not cause any expansion of the bladder material, but the increase in volume of the bladder is only due to an unfolding of the emptied one Bubble came about.

Die Blase 17 hat ein solches Volumen, dass sie schon in teilweise aufgeblasenem Zustand einen wesentlichen Teil des Hohlraumes des Kopfes 2 füllt, wodurch eine entsprechende Luftmenge in den Hohlraum 15 verdrängt wird und diesen so erweitert, dass die Membrane 16 in die Lage 16a gehoben wird. Der Nippel 18 der Blase 17 ist am Aussenende zweckmässigerweise wulstartig verdickt, und zwar zur sicheren Verankerung der Blase in dem Mund-Nasen-Stück während der Ausweitung der Blase durch Einblasen von Luft.The bladder 17 has such a volume that it is already partially in the inflated state fills a substantial part of the cavity of the head 2, whereby a corresponding amount of air is displaced into the cavity 15 and this expanded so that the membrane 16 is lifted into position 16a. The nipple 18 of the Bladder 17 is expediently thickened bead-like at the outer end, specifically for secure anchoring of the bladder in the mouth and nose piece during the expansion of the Bubble by blowing air.

Während bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform der Nippel 18 der Blase 17 (Fig. 2) mit einem verdickten Kantteil in einen umgebenden ringförmigen Sitz in die Flansche 10 des Mund-Nasen-Stückes 9 eingepasst ist, wobei das Mund-Nasen--Stllck 9 seinerseits in die Einlassöffnung 4a des Kopfmodells eingepasst ist, ist es natürlich auch möglich, die Blase 17 direkt in die Einlassöffnung 4a dichtend einzusetzen. Eine solche Ausführungsform ist in Fig. 3 illustriert, wobei der Blasennippel 18 zur dichtenden Einsetzung direkt in die öffnung 4a geeignet ist. Der Nippel 18ist in diesem Fall so konstruiert, dass das Mund-Nasen-Stück 9 in den Nippel eingesetzt werden kann und dadurch mit dem Nippel eine dichtende Stecker-Steckhülsen-Verbindung bildet, wobei der Nippel den Steckhülsenteil dieser Verbindung bildet.While in the embodiment shown in FIG. 1, the nipple 18 the bladder 17 (Fig. 2) with a thickened edge part in a surrounding annular Seat is fitted into the flanges 10 of the mouth-nose piece 9, the mouth-nose piece 9, in turn, is fitted into the inlet opening 4a of the head model, it is natural also possible the bladder 17 sealing directly into the inlet opening 4a to use. Such an embodiment is illustrated in Fig. 3, wherein the bladder nipple 18 is suitable for sealing insertion directly into the opening 4a. The nipple 18 is in this case constructed so that the mouth-nose piece 9 is inserted into the nipple and thereby a sealing plug-socket connection with the nipple forms, the nipple forming the socket part of this connection.

In Fig. 4 wird als weitere Möglichkeit gezeigt, dass die Blase 17 direkt und dauernd an der Wulstkante 11 befestigt ist, so dass die Blase gemeinsam mit dem ganzen Mund-Nasen--Stück 9 austauschbar wird.In FIG. 4 it is shown as a further possibility that the bladder 17 is directly and permanently attached to the bead edge 11, so that the bladder common with the whole mouth-nose - piece 9 becomes interchangeable.

Unabhängig davon, ob der Nippel 18 an den Modellkopf direkt (Fig. 3) oder über das Mund-Nasen-Stück (Fig. 2) angeschlossen ist, ist er vorzugsweise mit einer ringförmigen Flansche 18' verstehen, die steifer als die Wand der Blase 17 ist.Regardless of whether the nipple 18 is attached directly to the model head (Fig. 3) or via the mouth-nose piece (Fig. 2), it is preferred understand with an annular flange 18 'that is stiffer than the wall of the bladder 17 is.

Der Zweck der Flansche 18' ist, die Gefahr eines vorzeitigen Zusetzens des Auslasskanals der Blase 17 bei Entleeren derselben zu verhindern. Die Flansche 18' besteht zweckmässigerweise aus einem deformierbaren Material, so.dass sie in den Kopfhohlraum eingeführt werden kann, auch wenn die Flansche 18' grösser als die Einlassöffnung 4a ist.The purpose of the flanges 18 'is to prevent premature clogging of the outlet channel of the bladder 17 when emptying the same. The flanges 18 'is expediently made of a deformable material so that it can be used in the head cavity can be introduced even if the flanges 18 'are larger than the inlet port is 4a.

Um die Gefahr eines Zusetzens der Luftröhre 7 durch die Blase 17 zu beseitigen, ist nahe der öffnung 6 in dem Kopf ein in das Innere des Kopfes 2 hineinragendes Abstandselement 20, beispielsweise eine Profilschiene, angebracht, die eine Berührung zwischen der Wand der völlig aufgeblasenen Blase 17 und der MUndung der öffnung 6 verhindert und die ein Abströmen von Luft aus sonst möglicherweise zwischen Blase und Kopfinnenwand gebildeten inschlüssen sicherstellt. Auf der einen Seite oder auf beiden Seiten der Schiene 20 sind ein oder mehrere Schutzteile 19 angebracht, deren Aufgabe es ist, ein Festsetzen der zusammengesunkenen Blase 17 unter der Schiene 20 während des Ein- und Ausbaus der Blase zu verhindern.In order to avoid the risk of clogging of the windpipe 7 by the bladder 17 eliminate, near the opening 6 in the head is a protruding into the interior of the head 2 Spacer element 20, for example a profile rail, attached which has a contact between the wall of the fully inflated bladder 17 and the mouth of the opening 6 prevents air from escaping from between the bladder and inside head wall. On the one hand or one or more protective parts 19 are attached on both sides of the rail 20, whose task it is to set the collapsed bladder 17 under the rail 20 during installation and removal of the bladder.

Bei der Anwendung des Modells wird für jeden folgenden Schüler das Mund-Nasen-Stück 9 mit der daran festsitzenden Blase 17 abgenommen und mit einem gereinigten oder neuen Mund-Nasen-Stück 9 mit einer gereinigten oder neuen Blase 17 ersetzt.When applying the model, the Mouth and nose piece 9 with the bladder 17 attached to it removed and with a cleaned or new mouth and nose piece 9 with a cleaned or new bladder 17 replaced.

Offenbar kann die Blase 17 so billig ausgeführt sein, dass sie nach einmaliger Anwendung weggeworfen werden kann, ohne dass die hierdurch bedingte schlechtere Qualität die anatomisch richtige Arbeitsweise und die Reproduzierbarkeit der Uebungen des Uebungsmodells gefährden könnte. Auch das Mund--Nasen-Stück kann zum nur einmaligen Gebrauch bestimmt sein und kann in diesem Fall in der beispielsweise in Fig. 4 gezeigten Weise in einem Stück mit der Blase 17 ausgeführt sein. Gewöhnlich wird man jedoch das Mund-Nasen-Stück nach Reinigung von neuem verwenden und nur die Blase 17 nach einmaliger Anwendung wegwerfen. Schliesslich besteht natürlich auch die Möglichkeit, sowohl das Mund-Nasen-Stück als auch die Blase zur erneuten Verwendung zu reinigen.Obviously, the bladder 17 can be made so cheap that it can after single use can be thrown away without the resulting worse Quality, the anatomically correct way of working and the reproducibility of the exercises of the exercise model. The mouth-nose piece can also only be used once Use can be determined and in this case in the example shown in Fig. 4 Be made in one piece with the bladder 17. Ordinarily, however, one becomes Reuse the mouth-nose piece after cleaning and only use the bladder 17 Throw away one-time use. Finally, of course, there is also the possibility clean both the mouth and nose piece and the bladder for reuse.

Die Blase'17, die normalerweise zusammengefaltet ist (wie in Fig. 1), kann z.B. aus zwei ringförmigen, platten Materialstücken, z.B. aus Polyäthylen oder Polypropylen, bestehen, die an den Umkreiskanten zusammengeschweisst sind, wobei die Blasenöffnung etwa im Zentrum eines der Materialstücke vorgesehen ist. Die in Fig. 2 ünd 3 gezeigte Blase ist in dieser Weise hergestellt.The bladder'17, which is normally folded up (as in Fig. 1), can e.g. consist of two ring-shaped, flat pieces of material, e.g. made of polyethylene or polypropylene, which are welded together at the peripheral edges, wherein the bubble opening is provided approximately in the center of one of the pieces of material. The bladder shown in Fig. 2 and 3 is made in this way.

Es ist schliesslich möglich, das Mund-Nasen-Stück ohne inneren Hohlraum auszuführen, so dass es aus einem einzigen Materialstück besteht, das direkt über der Einlassöffnung 4a dichtend angeordnet werden kann. In diesem Fall kann die Vertiefung im Modellkopf weggelassen werden, und das Mund-Nasen--StUck ist mit Mund- und/oder Nasenöffnungen versehen, die mit der Einlassöffnung lta des Modellkopfes in Verbindung stellen. Die Blasenöffnung ist um die öffnung des Mund-Nasen--StUckes mit diesem Stück dichtend- verfestigt, so dass die Blase beim Einblasen von Luft durch die Mund- und/oder Nasenöffnung aufgeblasen wird und die Luft im Hohlraum des Modellkopfes aus diesem Hohlraum verdrängt und in die simulierte Lunge eingeleitet wird.Finally, it is possible to have the mouth-nose piece without an internal cavity run so that it consists of a single piece of material that is directly over the inlet opening 4a can be arranged in a sealing manner. In this case, the recess can be omitted in the model head, and the mouth-nose piece is with mouth and / or Provided nostrils, which with the inlet opening lta of the model head in connection place. The bladder opening is sealed around the opening of the mouth-nose piece with this piece. solidifies, so that the bladder when air is blown through the mouth and / or nostril opening is inflated and the air in the cavity of the model head is displaced from this cavity and is introduced into the simulated lung.

Claims

PATENT CLAIMS

Model for practicing artificial respiration according to the mouth-to-mouth or Mouth-to-nose method using the lungs, chest and possibly stomach representing parts (15, 16) and with a hollow head (2), in the cavity a replaceable, preferably single-use, disposable inflatable Bladder (17) is arranged, the inlet opening with mouth and nose openings (13, 14) in an interchangeable, mouth-nose part of a human face representing piece (9) in connection, wherein the cavity in the head (2) through a line (7) with one representing the lungs and through the one through inflation the bladder from the cavity of the head model displaced air expandable sack (15, 16) or the like. is connected, characterized in that the volume to which the exchangeable bladder (17) is inflatable without offering resistance, at least as well is as large as the volume of the cavity in the head that encloses the bladder (2), and that those representing the lungs, the chest and possibly the stomach Parts (15, 16) in a manner known per se with decreasing force in the deflated Seek to return to the state.

2. Model according to claim 1, characterized by at least one in the cavity of the head (2) protruding spacer element (20), for example a rail that extends between the two sides of the head near the inlet port the line (7) leading to the lung sac (15, 16) extends and the clogging this line prevented by the fully inflated bladder (17), and preferably one or more protective elements provided on one or both sides of the rail (19) to prevent the collapsed bladder (17) from sticking under the splint (20) when inserting or removing the bladder.

3. Model according to claim 1 or 2, characterized in that the one Inner surface of the cavity of the head model from which the conduit to the lung sac assumes an angle of more than 120 ° with adjacent ones at least at one point Includes interior surfaces.

4. Model according to one of the preceding claims, characterized in that that the bladder is provided with a relatively stiff neck part (18) which is inserted sealingly into a connection opening in the mouth-nose piece (9).

5. Model according to one of claims 1 to 3, characterized in that that from a connection opening on the inside of the mouth-nose piece (9) one annular flanges (10) sealingly into the interior of the cavity of the head extends, and that the neck of the bladder sealingly on the outside of the annular Flanges can be fixed.

6. Model according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the bladder (17) with the mouth-nose piece (9) is permanent and following the Mouth and nose openings (13, 14) is connected.

7. Model according to one of the preceding claims, characterized in that that the exchangeable bladder (17) made of such a material and / or is provided with such a pattern that the inner surface of the Bladder in the unfilled state is prevented.

8. Model according to claim 1, characterized in that an inner Cavity in the mouth-nose piece (9) connected to the mouth and nose openings (13, 14) and that the mouth-nose piece can be inserted into a recess in the model head is that one from the bottom of the Mouth-nauen piece (9) outgoing flange-like part (10) sealingly through an opening (11) in the bottom of the Depression of the model head (2) extends, with a channel extending through the flanges (10) extends into the cavity inside the mouth-nose piece (9), and that in the channel opening in the flange the neck with a bulge at the outer end or nipple part (18) of the bladder can be used in a sealing manner.