DE2040907A1

DE2040907A1 - Motorgetriebenes Schleif- und Polierwerkzeug

Info

Publication number: DE2040907A1
Application number: DE19702040907
Authority: DE
Inventors: Flack John Henry
Original assignee: Black and Decker Ltd
Current assignee: Black and Decker Ltd
Priority date: 1969-08-21
Filing date: 1970-08-18
Publication date: 1971-02-25
Also published as: DE2040907C3; FR2058978A5; DE2040907B2; GB1307855A

Description

dipping, η. marsch ■ ₄

DIPI..-ING. K. SPARING undemannsthasse si

POSTFACH 404? PATENTANWAXTE TELEFON (0811) 6722«

Beschreibung zum Patentgesuch

der Black & Decker Limited, Harmondsworth, Middlesex/England

betreffend:
"Motorgetriebenes Schleif- und Polierwerkzeug"

.—.

Die Erfindung bezieht sich auf ein motorgetriebenes Schleif- und Polierwerkzeug mit einem mit dem Motor verbundenen Gehäuse und einer von dem Motor zu Relativbewegungen bezüglich des Gehäuses angetriebenen Stützplatte für das Schleif- oder Poliermittel, beispielsweise für ein Stück Sandpapier. Derartige Werkzeuge sind unter der Bezeichnung "Schwingschleifer" oder ¹¹ Schwingsander" handelsüblich. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf die Ausbildung des Gehäuses.

Werkzeuge dieser Art umfassen ein Gehäuse zur Aufnahme des Antriebsmotors und eine Stützplatte, die in Antriebsverbindung mit der Antriebswelle des Motors steht, falls es sich ^ um einen umlaufenden Motor handelt. Ein derartiges Werkzeug ist beispielsweise in der britischen Patentanmeldung 23617/68 beschrieben; das dort beschriebene Werkzeug umfaßt ein Gehäuse zur Aufnahme der Antriebswellenseite des Motors und eine Stützplatte in Irkverbindung mit der Antriebswelle, wobei die Stützplatte und das Gehäuse an jeweils den Enden einer Anzahl

109809/1545

von Säulen befestigt sind, die vollständig aus elastomerem Material bestehen, wobei ein Ende jeder Säule so geformt ist, daß die Stützplatte lösbar an ihm zu befestigen ist.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, daß das G^ehäuse aus elastischem Material besteht und einstückig alt ihm verbundene abwärts ragende Säulen zur Halterung der Stützplatte umfaßt. Jede Säule kann aus einer Anzahl abwärts ragender Fingerteile bestehen. In diesem Fall können die Fingerteile, die jeweils eine Säule bilden, an ihrem freien Ende sich treffen oder miteinander verbunden sein zur Ausbildung eines Halteblocks für die Stützplatte. Wenn der Block hohl ausgebildet ist, kann die Stützplatte einfach an den Säulen mittels Befestigungsmitteln angebracht werden, die durch die Blöcke ragen. Die Fingerteile, die jeweils eine Säule bilden, können sich von dem Umfang eines zugeordneten Durchbruchs in der Deckseite des Gehäuses erstrecken. Das Gehäuse kann aus Polypropylen bestehen, doch sind auch andere Materialien brauchbar mit einer Elastizität, die genügend hoch ist, um den bei dem beschriebenen Werkzeugtyp auftretenden Kräften gewachsen zu sein.

Ein Werkzeug gemäß der Erfindung mit einem Motor mit umlaufender Antriebswelle ist dann so aufgebaut, daß das Motorgehäuse mit dem Werkzeuggehäuse, wie es gemäß der Erfindung ausgebildet ist, verbunden ist, während die Stützplatte in Antriebsverbindung mit der Antriebswelle steht und an den freien Enden derselben befestigt ist. Die Stützplatte kann eine im wesentlichen rechteckige Form aufweisen, wobei jeder Ecke eine Säule zuzuordnen ist.

109809/1545

Die Erfindung soll nachstehend unter Bezisgnalme auf

die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werde».

Fig. 1 zeigt in teilweise geschnittener Seitenansicht

ein Werkzeug gemäß der Erfindung,

Fig. 2 ist' eine teilweise geschnittene Innenansicht des Gehäuses des Werkzeugs in Fig» l_e wobei. die andere Seite des Gehäuses ein gleiches Aussehen besitzt,

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf das in Fig. 2 dargestellte Gehäuse von oben, und

Fig. 4 ist eine Schnittdaretellung nach Linie A-A in Fig. 2.

Das Werkzeug, das beispielshallber in.den Zeichnungen dargestellt ist,, ist ein Schwingsander und umfaßt ein Gehäuse mit vier einstückig mit dem Gehäuse ausgebildeten abwärts ragenden Säulen 2, an deren freien Enden eine rechteckige Stützplatte 3 befestigt ist. Die Platte 3 ist an ihren Enden mit einem Paar schwenkbarer Klammerteiie 4 und 5 versehen für das Festklemmen der Enden eines Stückes Sandpapier (nicht dargestellt), das mithin dicht über ein rechteckiges Kissen 6 gespannt wird» welches an der Unterseite der Platte 3 angeklebt ist. Das Kissen 6 kann aus Filz, Schwammgummi oder einem anderen synthetischen Material bestehen, das entsprechende Elastizität besitzt.

109809/1545

Dae Gehäuse 1 des Werkzeuges weist ein Paar von Voreprüngen 7 auf, die in zugeordnete Schlitze eingreifen, welche in dem Motorgehäuse (nicht dargestellt) vorgesehen sind; der Motor kann beispielsweise eine elektrische Bohrmaschine sein. Um Vibrationen zwischen dem Werkzeug und dem Motor zu unterbinden, ist das Gehäuse 1 mit einem Gleitblock 8 auegestattet mit Eingreifvorsprüngen 9, die in zugeordnete Schlitze des Motorgehäuses eingreifen. Eine Bewegung des Blockes 8 erfolgt durch eine handbetätigte Flügelmutter 10, die mit einem mit Gewinde versehenen Schenkel 11 versehen ist, der durch das Gehäuse ragt und mit einem Innengewindeabschnitt dee Blockes 8 zusammenwirkt.

Ein exzentrisches Gegengewicht ist innerhalb des Gehäuses vorgesehen und umfaßt einen mit Gewinde versehenen Exzenter 12, der mit der Motorwelle verschraubt wird, ein Gegengewicht 13 und eine Exzenterwelle 14, die drehbar in einem Lager 15 sitzt, das seinerseits an der Stutzplatte 3 befestigt ist. Ein Beispiel für diesen Typ exzentrischen Gegengewichtes ist in der britischen Patentanmeldung 23618/66 beschrieben. Oa der Exzenter 12 und die Welle 14 seitlich gegeneinander im Betrieb versetzt sind, führt die Stützplatte 3 exzentrische Planetenbewegungen um die Längsachse des Exzenters 12 aus. Infolgedessen durchläuft jedes Korn des Sandpapiers eine kleine Planetenbahn und wirkt mithin mit allen scharfschneidenden Kanten auf das Werkstück ein.

In Fig. 2 bis 4 ist erkennbar, daß das Gehäuse als einstückige Konstruktion ausgebildet ist, nämlich einstückig«* gegossen 1st mit den Säulen 2 aus einem elastischen Material, beispielsweise Polypropylen. Jede Säule besteht aus drei abwärts ragenden Fingerteilen 2', die sich von einer zylindrischen Öffnung 16 aus erstrecken, die sich jeweils in einer Ecke

109809/1545

des Deckteils des Gehäuses befinden und sich am freien Ende treffen zur Ausbildung eines hohlen Halteblocks 17. Der letztere wird verwendet zur Befestigung der Stützplatte an den Säulen mittels Bolzen 18, die durch die Blöcke ragen und mit Muttern verschraubt sind (s. Fig. 1). Es versteht sich, daß die Stützplatte mit den freien Enden der Säulen auch in anderer Weise verbunden werden könnte, beispie?iweise mittels des Verfahrens, das in der britischen Patentanmeldung 23617/68 beschrieben ist. Die Säulen sind zwar in dem Ausführungsbeispiel als drei Fingerteile umfassend dargestellt worden, doch können sie auch vier oder mehr oder auch nur zwei Fingerteile umfassen, sofern den Festigkeitsanforderungen Genüge getan wird. ^

Man erkennt, daß ein Vorteil der Gehäusekonstruktion gemäß der Erfindung darin besteht, daß die Säulen zwar flexibel genug sind, um die Planetenbewegung der Stützplatte zu ermöglichen, daß sie jedoch in Axialrichtung eine erhebliche Festigkeit aufweisen. Demgemäß können keine exzentrischen Kräfte auftreten, hervorgerufen dadurch, daß der Benutzer auf einen oder mehrere Pfosten mehr Axialdruck ausübt als auf die anderen bei einem Werkzeug, das beispielsweise flexible Gummipfosten aufweist. Die oben beschriebene Gehäusekonstruktion hat damit den Vorteil, daß die Schleif- bzw. Poliermittel daran gehindert werden, sich längs der Arbeitsebene zu verschieben und damit unregelmäßige ä Planetenbewegungen durchzuführen.

Eh weiterer wichtiger Vorteil des Werkzeugs gemäß der Erfindung besteht darin, daß das Gehäuse wesentlich billiger herzustelle ist als solche, bei denen getrennte Säulenteile Verwendung finden, wobei nicht nur mehr Teile anfallen, sondern auch mehr Montagearbeit. Auch ist das Werkzeug gemäß der Erfindung wesentlich wirksamer im Betrieb und erzeugt insbesondere

109809/1646

weniger Reibungswärme als die bisher bekannten Konstruktionen, so daß für den Schleif- bzw. Poliervorgang entsprechend mehr Antriebsleistung zur Verfügung steht.

Es versteht sich, daß das erfindungsgemäße Werkzeug bzw. seine Gehäuse- und Säulenkonstruktion nicht beschränkt sind auf Anwendungsfälle wie die beschriebenen mit einem Schwingsander oder ähnliche, sondern auch Verwendung finden kann mit axlen motorgetriebenen Werkzeugen, bei denen eine Relativbewegung zwischen einr Stützplatte und dem Gehäuse erfolgt.

Patentansprüche

109809/154$

Claims

Patentansprüche

1) / Hotorgetriebenee Schleif** und Polierwerkzeug mit einem mit dem Motor verbundenen Gehäuse und einer von dem Motor zu Relativbewegungen bezüglich des Gehäuses angetriebenen Stützplatte für das Schleif- oder Poliermittel, dadurch gekennzeichnet, dafi das aus elastischem Material bestehende Gehäuse einstückig mit ihm verbundene abwärts ragende Säulen zur Halterung der Stützplatte umfaßt.

2) Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Säule aus einer Anzahl abwärts ragender Fingerteile besteht.

3) Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Fingerteile jeder Säule von dem Umfang eines zugeordneten Durchbruchs in der Oberseite des Gehäuses erstrecken.

4) Werkzeug nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils eine Säule bildenden Fingerteile an ihrem freien Ende miteinander verbunden sind zur Ausbildung eines Halteblocks zur Abstützung der Stützplatte.

5) Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Block hohl ist mit einem Durchlaß für Befestlgungsmitel zwischen der Stützplatte und der Säule.

6) Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus Polypropylen besteht.

109809/15 45

-i-

7) Werkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor eine umlaufende Antriebswelle aufweist, daß das Motorgehäuse mit dem Werkzeuggehäuse verbunden 1st und daß die Stützplatte, die an den freien Enden der Säulen befestigt ist, mit der Antriebswelle des Motors in Antriebsverbindung steht.

8} Werkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche mit einer im wesentlichen rechteckigen Stützplatte, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützplatte in jeder ihrer Ecken eine Säule zugeordnet ist.

109809/1545

• ^q ·♦

.Leers er te